Werner Lieven
Werner Gottfried Lieven (narozený 15. října 1909 v Drážďanech ; † 7. března 1968 v Mnichově ) byl německý herec , rozhlasový herec a herec hlasu .
Život
Werner Lieven nejprve navštěvoval střední školu a konzervatoř ve svém rodném Drážďanech. Poté odešel na univerzitu a složil teologickou zkoušku . Poté, v roce 1933, okamžitě získal práci protestantského pastora . Svůj úřad zastával do roku 1939. Ale protože se zajímal o herectví, od toho roku chodil na hodiny herectví. Aby mohl financovat studium, pracoval také jako řidič dopravy. Ale v roce 1941 musel přerušit studium, protože byl povolán do ozbrojených sil. Po válce získal angažmá ve Státním divadle v Drážďanech . V roce 1946 se přestěhoval do Schlossparktheater v Berlíně. V letech 1947 až 1950 byl na základě smlouvy v Bavorském státním divadle v Mnichově .
V následujících letech hostoval a častěji se objevil v celovečerních filmech. Většinou byl k vidění v menších či větších vedlejších rolích. Často ztělesňoval jižní typy. Byl viděn například ve filmu Zarah Leander Cuba Cabana v roce 1952 nebo ve dvojitých filmech Hvězdy o Colombu a Vězni Maharadžy v roce 1954 . Role, která mu byla určitě ušitá na míru, byla role protestantského pastora v celovečerním filmu z roku 1964 Heslo ... Heron . On hrál jeho nejslavnější roli v televizi. Byl jedním z hlavních aktérů pětidílného televizního filmu 1960 Am Green Beach on the Spree od režiséra Fritze Umgeltera podle stejnojmenného románu Hanse Scholze . Tehdy to byl jeden z prvních velkých zametačů stále mladé německé televize.
Hlavní těžiště jeho umělecké tvorby však bylo v oblasti dabingu cizojazyčných filmů. V tomto médiu byl asi 20 let jedním z nejrušnějších herců v Německu. Zde často mluvil o hlavních rolích. Pracoval v ateliérech v Hamburku , Berlíně , Remagenu a Mnichově . Byl také častěji slyšet v rozhlasových hrách, například jako inspektor Kingston v šestém kriminálním thrilleru jeho série Paul Temple z produkce WDR z roku 1956 s názvem Paul Temple a případ Gilberta od Francise Durbridge , s René Deltgenem , Annemarie Cordes , Kurt Lieck a Peter René Körner .
Werner Lieven byl ženatý s redaktorem a malířem Gertrudem Lievenem (1925–2018), se kterým měl dvě děti. Až donedávna žil v komunitě Grünwald poblíž Mnichova . Jeho hrob je na lesním hřbitově v Grünwaldu , oddělení 1, hrob 47a. Původně byl pohřben v divizi 3, hrob 37.
Synchronizovaná práce (výběr)
- Warren William jako Charles d'Artagnan ve filmu Muž se železnou maskou ( Muž se železnou maskou )
- Gino Cervi jako Peppone ve čtyřech z pěti filmů Don Camillo
- Oliver Hardy v dabované verzi Na širém moři z roku 1949
- Alec Guinness jako Marcus Aurelius ve filmu Pád římské říše
- Orson Welles jako pastor v Moby Dickovi
- Karius v Karius a Baktus
- James Cagney jako pan MacNamara v jedné, dvou, třech
- Sig Ruman jako vedoucí skupiny Erhardt (Koncentrační tábor-Erhardt) v Být či nebýt a jako poddůstojník Schulz ve Stalagu 17
- Rod Steiger jako Al Capone v Al Capone
- Ed Begley jako porotce 10 v Dvanácti porotců
- Louis de Funes jako Scapin v Fracass, na drzé kavalír
- Folco Lulli jako Luigi ve Wages of Fear
- Cecil Parker jako Bob Matthews ve 23 krocích k propasti
- Nehemiah Persoff jako Malý Bonaparte v Někdo to rád horké
- Peter Ustinov jako kapitán Vere ve hře The Damned of the Seas
- Lino Ventura jako Angelo ve filmu Když noc padá v Paříži
- Robert Strauss jako Kruhulik v 7. ročníku svědí
- Edward G. Robinson jako Louis Chamalis v San Francisku ve zlaté horečce
- Billy Gilbert jako polní maršál Hering ve Velkém diktátorovi
Filmografie
- 1949: Hans im Glück - Režie: Peter Hamel
- 1952: Cuba Cabana (Pedro) - Režie: Fritz Peter Buch
- 1953: Zlatá husa (dvorní maršál) - Režie: Walter Oehmichen
- 1953: Arlette dobývá Paříž (M. Boiret) - Režie: Viktor Tourjansky
- 1953: Mladé srdce plné lásky (italský pronajímatel) - Režie: Paul May
- 1953: Hvězdy nad Colombem (obchodník s rýží) - Režie: Veit Harlan
- 1954: Vězeň maharadžy - pokračování Hvězd o Colombu
- 1955: Parole Heimat (Reinhold) - Režie: Hans F. Wilhelm
- 1955: Dvojitý manžel - Režie: Ferdinand Dörfler
- 1955: Ženy kolem Richarda Wagnera - Režie: William Dieterle
- 1956: Santa Lucia - Režie: Werner Jacobs
- 1957: Gynekolog Dr. Bertram - Režie: Werner Klingler
- 1960: Die Irre von Chaillot (Broker) - Film vytvořený pro televizi - Režie: Harry Buckwitz
- 1960: Na zelené pláži Sprévy (Hans Schott) - TV vícedílný - Režie: Fritz Umgelter
- 1961: Cancan a Bakarole - Film vyrobený pro televizi - Režie: Arthur Maria Rabenalt
- 1961: Flimmerparade - Režie: Johannes Häussler
- 1962: Markýz Keith (Saranieff) - Film vyrobený pro televizi - Režie: Axel Corti
- 1962: Kdo jí z plechové mísy (pronajímatel) - vícedílný televizní seriál - režie: Fritz Umgelter
- 1962: Černo-bílo-červená postel s nebesy -Režie: Rolf Thiele
- 1963: Pátá kolona ; Epizoda: The Yellow Package (Police Sergeant) - Režie: Jürgen Goslar
- 1963: Impresario von Smyrna - Film vyrobený pro televizi - Režie: Arthur Maria Rabenalt
- 1963: Prázdniny ode mne - Režie: Hans Grimm
- 1963: Karta s hlavou rysa - televizní seriál - Režie: Hermann Kugelstadt
- 1964: Jednoho krásného dne (Bertram Krogull) - televizní film - Režie: Dieter Munck
- 1964: Klíčové slovo: Reiher (pastor) Režie: Rudolf Jugert
- 1964: komisař Freytag ; Epizoda: Černý Teuton (Anatol Echbach) - Režie: Michael Braun
- 1965: Víkend v rájích - televizní film - Režie: Rolf von Sydow
- 1965: Diplomat na ledě (Finger Boss) - televizní film - Režie: Korbinian Köberle
- 1966: Standgericht (Zimmerle) - televizní film - Režie: Rolf Busch
- 1967: Die Zimmerwirtin (Starší detektiv) - televizní film - Režie: Ludwig Cremer
- 1967: Občanská válka v Rusku - pětidílný televizní film - režie: Wolfgang Schleif
- 1967: Hra se smrtí (Charitschkin) - Režie: Karlheinz Bieber
- 1967: Výkupné za Mylady (v různých dávkách) - televizní film - Režie: Georg Wildhagen
- 1967: venkovský lékař Dr. Brock ; 2 epizody (Herr Dübbers) - Režie: Ralph Lothar
- 1968: Riziko pro Santa Clause (Mulka) - televizní film - Režie: Thomas Fantl
Rozhlasové hry
- 1947: Ďábel výlety Monsieur Darcy Ernst Nebhut (Flamat, bývalý zápasník) - Režie: Paul Verhoeven
- 1948: Undine (Andreas) - Režie: Helmut Brennicke
- 1948: Nic jsme se nenaučili (Hermes) - Režie: Wilm ten Haaf
- 1948: Píseň Bernadette (Duran) - Režie: Walter Ohm
- 1948: Prossyho máma (Polly Bunker) - Režie: Fritz Benscher
- 1949: Výslech Lukulluse podle Bertolta Brechta - Režie: Harald Braun
- 1949: Ženy ztrácejí hlavu - Režie: Fritz Benscher
- 1949: Stella, podle Johanna Wolfganga von Goethe - Režie: Heinz -Günter Stamm
- 1950: Nic důležitého (Šéf) - Autor: Dietmar Schönherr - Režie: Heinz -Günter Stamm
- 1950: The Christgeburtsspiel od Oberufer - Režie: Peter Glas
- 1951: Smutný příběh příležitosti - Režie: Fritz Benscher
- 1951: Na konci ulice (policista) - Režie: Fritz Benscher
- 1951: Pit a Fonso; 1. epizoda: SOS Mädchenraub - autor a režisér: Willy Purucker
- 1951: Ve 25. hodině - Režie: Hanns Cremer
- 1951: The Blue Wilson - Režie: Willy Purucker
- 1951: Velký nůž (ředitel) - režie: Gert Westphal
- 1951: Pane Richtere, toto je moje dítě! (Příspěvek) - Režie: Heinz Schimmelpfennig
- 1951: Procházka očistcem (Reportér) - Režie: Werner Hausmann
- 1951: The Bewitched Spitzweg - Režie: Peter Glas
- 1952: Dny jsou sečteny (řecky) - Režie: Gerd Beermann
- 1952: Odpověď (Poldi) - Režie: Christian Boehme
- 1952: Na cestě do ráje (Drago) - Režie: Helmut Brennicke
- 1952: Sängerkrieg der Heidehasen (Wackelohr) - dětská rozhlasová hra - režie: Hanns Cremer
- 1953: Celia a její dobrodružství; 3. epizoda: Příběh zmizelé dětské hvězdy (Butch) - Režie: Fritz Benscher
- 1953: The Scarlet Flower (Chauvelin) - Režie: Kurt Meister
- 1953: Malý muž s velkým účtem (pronajímatel) - autor a režisér: Willy Purucker
- 1953: Senzační zprávy (četník) - autor a režisér: Gustav Machatý
- 1954: Tim mezi piráty - Režie: Hanns Cremer
- 1954: Novinky od Schildy; Epizoda: Skrz silné a tenké (Roland, policejní stráž) - Režie: Franz Zimmermann
- 1954: Novinky od Schildy; Výsledek: Proces se oslím stínem (antrax, oslí řidič a pronajímatel) - Režie: Raoul Wolfgang Schnell
- 1954: Podle Friedricha Dürrenmatta (Nimrid, bývalý babylonský král) přichází do Babylonu anděl - Režie: Raoul Wolfgang Schnell
- 1955: The Fire Salamander (Paul Taylor) - Režie: Fritz Benscher
- 1956: V noci na Manhattanu (Jack) - Režie: Fritz Benscher
- 1956: Malý pán (pan Silas Hobbs) - Režie: Otto Kurth
- 1956: Velryba přišla plavat (Koinar) - Režie: Wilhelm Semmelroth
- 1956: Portrét stáří (třetí Žid) - Režie: Otto Kurth
- 1956: Night Watch (Baruch) - Režie: Otto Kurth
- 1956: The Gangsters of Valence (Perrier) - Režie: Wilhelm Semmelroth
- 1957: Paul Temple a případ Gilbert (inspektor Kingston) - Režie: Eduard Hermann
- 1957: Žít v míru (právník) - Režie: Raoul Wolfgang Schnell
- 1957: Aritmetický problém (šofér) - Režie: Wilhelm Semmelroth
- 1957: Der Roßdieb zu Fünsing (Jockl Flapp) - Režie: Otto Kurth
- 1957: Das Assentat (Aky) - Režie: Ludwig Cremer
- 1957: Gondola v Paříži (Lombard Poulain) - Režie: Raoul Wolfgang Schnell
- 1957: Daphnis a Chloe (Pan) - Režie: Wilhelm Semmelroth
- 1957: Muž z Thermopyl (Koryander) - Režie: Wilhelm Semmelroth
- 1957: Není snadné být blázen (Doctor Stevens) - Režie: Otto Kurth
- 1958: Sniffing Commission (Farmer Müller) - Režie: Otto Kurth
- 1958: Dobrodružství Toma Sawyera (obránce) - Režie: Heinz Dieter Köhler
- 1959: Schválně (Sam Eldridge) - Režie: Alexander Pestel
- 1960: Zubař na křižovatce (kapitán Rowley) - Režie: Oswald Döpke
- 1961: Nultá hodina byla tři patnáct (pan Stanford) - Režie: Walter Netzsch
- 1961: Rozhovor odpoledne (šéf) - Režie: Gustav Machaty
- 1961: The Big Catch (Davizes) - Režie: Fritz Benscher
- 1962: Vážný případ (režisér Günther Berneck) - režie: Walter Netzsch
- 1962: inspektor Hornleigh (2. sezóna); 2. epizoda: 9:30 - Milestone 10 (Dr. Purves) - Režie: Walter Netzsch
- 1963: inspektor Hornleigh (3. sezóna); 1. epizoda: The Señor from Norivia (Mr. Castro) - Režie: Walter Netzsch
- 1963: Večírkové starosti (Herr Vogt) - Režie: Sammy Drechsel
- 1963: Pro blázny s dobrými nervy - autor a režisér: Walter Netzsch
- 1963: Dovolte mi, jmenuji se Cox - Malá čarodějnice (taxikář) - Režie: Walter Netzsch
- 1964: Potíž s perlami (Lou Ganbesi, majitel baru) - režie Ludwig Cremer
- 1964: Půl poloviny nebo malé zelené kruhy (ředitel Schober) - Režie: Walter Netzsch
- 1965: Dovolte mi, jmenuji se Cox; 6. epizoda: Wonder is the miller's pleasure - Režie: Walter Netzsch
- 1965: Postraub (Watts) - Režie: Walter Netzsch
- 1966: Dobře oblečený gentleman (inspektor Dwyer) - Režie: Walter Netzsch
- 1966: Zvony na Silvestra , podle Dorothy L. Sayers (Harry Gotobed) - Režie: Otto Kurth, s Marianne Mosa
- 1967: případ pro Dr. Dahlberg - Režie: Fritz Benscher
webové odkazy
- Díla Wernera Lievena v katalogu Německé národní knihovny
- Werner Lieven v internetové filmové databázi (anglicky)
- Werner Lieven v německém dabingovém souboru
Individuální důkazy
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Lieven, Wernere |
ALTERNATIVNÍ JMÉNA | Lieven, Werner Gottfried (celé jméno) |
STRUČNÝ POPIS | Německý herec, rozhlasový herec a herec hlasu |
DATUM NAROZENÍ | 15. října 1909 |
MÍSTO NAROZENÍ | Drážďany |
DATUM ÚMRTÍ | 07.03.1968 |
MÍSTO SMRTI | Mnichov |