Umberto Eco
Umberto Eco (narozen 5. ledna 1932 v Alessandrii v Piemontu ; † 19. února 2016 v Miláně v Lombardii ) byl italský spisovatel , fejetonista , filozof , mediální vědec a jeden z nejslavnějších semiotiků druhé poloviny 20. století. Světově se proslavil díky svým románům, především jménu Růže (původně vyšlo v roce 1980).
Život
Původ a kariéra
Eco prožil dětství a mládí jako syn maloměšťácké rodiny - jeho otec Giulio Eco byl účetní - v jihopiemontském provinčním hlavním městě Alessandrii a jeho okolí, které na něj mělo silný vliv. O městě a krajině, charakteru a základní náladě lidí, kteří tam žijí, stejně jako o každodenním životě ve třicátých a na začátku čtyřicátých let v režimu italského fašismu , Eco komentoval přímo nebo nepřímo na několika místech. B. neskrývaný autobiografický v textu „Zázrak San Baudolino“ (na konci dílu Jak cestovat s lososem ) a v různých „ Dopisech od zápalek “, ale také literárně oblečený v románech Foucaultské kyvadlo (kde mezi mimo jiné je vyprávěn čas partyzánské války 1944–1945 s konkrétními situacemi ze života mladého Eka), Ostrov předchozího dne a Baudolino (jehož protagonisté oba pocházejí z oblasti Alessandria, jedna z barokního 17. století a druhé ve středověkém 12. století, kde byl mimo jiné svědkem založení města v roce 1168) a zvláště podrobně ve svém pátém románu Tajemný plamen královny Loany , ve kterém je popsáno Ecovo dětství a mládí. Zkušenosti, které měl 12 až 13letý Eco v malé horské vesnici na jihu Piemontu, kde jeho rodina hledala ochranu před bombovými útoky v letech 1943 až 1945 a kde byl svědkem bojů mezi partyzány a fašisty v posledním roce války, byly zjevně formativní.
V roce 1948 začal Eco - proti vůli svého otce, který ho nutil, aby kariéru jako právník - studovat filozofii a literární historie na univerzitě v Turíně , kterou absolvoval v roce 1954 na základě Luigi Pareyson s disertační práce na estetice pod Tomáš Akvinský . Poté odešel do tehdy ještě velmi mladé italské televize ( RAI ) v Miláně, kde se pokusil nastavit kulturní program. V roce 1956 vyšla jeho první kniha, rozšířená verze jeho disertační práce pod názvem Il problema estetico in San Tommaso („Estetický problém se svatým Tomášem“). O tři roky později Eco opustil televizi a stal se redaktorem literatury faktu v milánském nakladatelství Bompiani, pro které pracoval až do roku 1975 (a ve kterém se od té doby objevily téměř všechny jeho knihy). Současně působil v prostředí Gruppo 63 , jednoho z literárních hnutí skupiny Neoavanguardia . S 1962 publikoval knihu Opera aperta (German Open Work , 1973), byl najednou skvělý kulturní teoretik znám v roce 1963. Ve své akademické kariéře jako lektor v estetice a vizuální komunikace na Politecnico v Miláně začal k nim přes mezistanici na University ve Florencii nakonec skončit na Boloňské univerzitě (nejstarší univerzita v Evropě). Jeho kniha Úvod do sémiotiky , vydaná v roce 1968 (německy 1973), je dodnes považována za mezinárodní standardní dílo.
V roce 1975 získal plnou profesuru pro sémiotiku s předsedou na univerzitě v Bologni . Od roku 1999 tam režíroval Scuola Superiore di Studi Umanistici . V říjnu 2007 odešel z aktivní výuky a od roku 2008 byl emeritním profesorem na univerzitě v Bologni.
Eco obdržel řadu ocenění a ocenění, sociálních i akademických, včetně (do roku 2014) od 39 univerzit po celém světě čestného doktorátu - v Německu od FU Berlin 1998 - a členství v řádu Pour le Mérite pro vědy a umění (1999) stejně jako Velký záslužný kříž s hvězdou Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo (2009).
Literární práce a pozice
Svým prvním románem Jméno růže , vydaným v roce 1980 (německy: 1982), způsobil Eco celosvětový rozruch jako prozaik, což bylo v té době zcela překvapivé. Jeho román Das Foucaultsche Pendel , vydaný v roce 1988, a čtyři následující romány (1994, 2000, 2004 a 2010, viz níže) byly také přeloženy do všech světových jazyků. Jméno Umberto Eco je tedy známo, že širší publikum především prostřednictvím těchto literárních děl, ve kterých přes veškeré radosti barevné vyprávění a zajímavých pozemků, dělá rozsáhlé užití citátů a montážních technik, což vedlo k jejich charakterizaci jako v postmoderní romány par excellence. Sám byl k pojmu postmodernismu spíše skeptický a raději hovořil o intertextualitě , tj. H. vnitřního prolínání a prolínání všech literárních textů mezi sebou. Tato myšlenka je velmi živě vyjádřena v centrálním bodě ve jménu růže , kde vypravěč Adson říká:
- "Až dosud jsem si vždy myslel, že knihy hovoří pouze o lidských nebo božských věcech, které jsou mimo knihy." Teď mi najednou přišlo, že ty knihy často mluví o jiných knihách, ano, někdy to vypadá, jako by spolu mluvili. A ve světle těchto nových znalostí mi knihovna připadala ještě zlověstnější. Bylo to místo dlouhého a sekulárního šepotu, neslyšitelného dialogu mezi pergamenem a pergamenem? Takže něco živého, prostor plný sil, které nedokáže zkrotit žádný lidský duch, dům pokladů plný tajemství, která se vynořila z bezpočtu mozků a žije i po smrti jejich stvořitelů? Nebo to ve vás nechat přetrvávat? "
Eco jmenoval Jorge Luise Borgese a Jamese Joyce jako dva moderní spisovatele „které jsem nejvíce miloval a kteří mě nejvíce ovlivnili“.
Jako občan a politický autor byl Eco také aktivním a vehementním odpůrcem Silvia Berlusconiho . V mnoha novinových a časopiseckých článcích ostře kritizoval její politiku. Krátce před volbami v dubnu 2006, které pak Berlusconi těsně prohrál, vydal Eco své sebrané politické spisy opět knižně pod názvem Im Krebsgangvors: Heiße Kriege und medialer Populismus (německy: jaro 2007).
Od roku 1985 pravidelně - první týdně, od roku 1998 dvakrát týdně - píše sloupek týdeníku L'Espresso pod názvem La Bustina di Minerva (německy: „ Písmena zápalky “). Byl spoluzakladatelem a redaktorem internetového časopisu Golem l'Indispensabile . V roce 2002 založil společně s přáteli a podobně smýšlejícími lidmi (včetně architekta Gae Aulentiho a spisovatele a germanisty Claudia Magrise ) skupinu Libertà e Giustizia , která - na základě odbojového hnutí Giustizia e Libertà proti fašismu Mussolini - působí jako intelektuální opozice vůči Silvio Berlusconi rozumí politice.
V roce 2005 byl Umberto Eco zvolen druhým nejvýznamnějším intelektuálem v anglickém časopise Prospect po Noam Chomsky a před Richardem Dawkinsem . V dubnu 2010 se o něm objevil první životopis (život a dílo).
Poté, co se Eco již rozsáhle věnoval tématu konspiračních teorií v románu Foucaultovo kyvadlo , je to také ústředním tématem románu Hřbitov v Praze , vydaného v roce 2010 . Profesionální padělatel vytváří Eco se svým fiktivním vypravěčem z pohledu první osoby Simonem Simoninim, kterého představuje jako hlavního autora Protokolů sionských starších .
Poté, co vydavatelská skupina Silvia Berlusconiho převzala Mondadori vydavatelskou skupinu Rizzoli „RCS Libri“ s vydavatelstvím Bompiani , s nímž dříve publikoval Umberto Eco, v říjnu 2015 vydával Eco pod nově založeným vydavatelem La Nave di Teseo (v německé lodi of Theseus ), který byl pojmenován na návrh Eco v narážce na paradox. Vydavatelem La Nave di Teseo je bývalá šéfka Bompiani Elisabetta Sgarbi .
Osobní
Od roku 1962 až do své smrti byl Eco ženatý s domorodou Němkou Renate Ramgeovou , odbornicí na muzejní a výtvarnou didaktiku narozenou ve Frankfurtu nad Mohanem . Měli syna a dceru.
Umberto Eco zemřel v pozdních večerních hodinách 19. února 2016 ve věku 84 let ve svém milánském bytě na komplikace způsobené rakovinou.
Po několika letech jednání s dědici získala jeho rozsáhlou soukromou knihovnu ministerstvo kulturního majetku a aktivit počátkem roku 2021 . V Bologni má být vybudována samostatná knihovna pojmenovaná po Umberto Eco pro více než 30 000 titulů moderních děl v rámci univerzitní knihovny, ve které má být rekonstruována i jeho pracovna. Díla vytvořená před 20. stoletím, přibližně 1200 titulů, 36 prvotisků a 380 svazků, která byla vytvořena v období 17. až 19. století, budou odeslána do milánské Biblioteca Nazionale Braidense .
Ocenění
Čestné doktoráty
- 1985: Katholieke Universiteit Leuven
- 1986: Odense Universitet , Dánsko
- 1987: Loyola University Chicago
- 1987: State University of New York
- 1987: Royal College of Art , Londýn
- 1988: Brown University
- 1989: University of Paris III - Sorbonne Nouvelle
- 1989: Univerzita v Lutychu
- 1990: Univerzita v Sofii
- 1990: University of Glasgow
- 1990: Univerzita Complutense v Madridu
- 1992: University of Kent , Canterbury
- 1993: Indiana University
- 1994: Tel Aviv University
- 1994: Universidad de Buenos Aires
- 1995: University of Athens
- 1995: Laurentian University , Sudbury (Ontario)
- 1996: Akademie výtvarných umění ve Varšavě
- 1996: Univerzita Ovidius Constanța
- 1996: Univerzita Santa Clara , Kalifornie
- 1996: University of Tartu
- 1997: University of Grenoble
- 1997: Univerzita Kastilie-La Mancha
- 1998: Lomonosovova univerzita , Moskva
- 1998: Svobodná univerzita v Berlíně
- 2000: Université du Québec à Montréal
- 2001: Otevřená univerzita
- 2002: Rutgersova univerzita
- 2002: Hebrejská univerzita v Jeruzalémě
- 2002: University of Siena
- 2004: University of Franche-Comté , Besançon
- 2005: Univerzita Reggio Calabria
- 2007: Univerzita v Lublani
- 2008: Univerzita v Uppsale
- 2009: Papežský institut v Torontu
- 2010: Univerzita v Seville
- 2010: Pařížská univerzita II
- 2013: University of Burgos
- 2014: Federal University of Rio Grande do Sul , Porto Alegre
Členství
- 1991: Čestný člen, Rewley House (nyní Kellogg College ), Oxford
- 1992: člen Académie Universelle des Cultures, Paříž
- 1999: čestný člen Americké akademie umění a literatury
- 2002: čestný člen, St Anne's College , Oxford
- 2006: Externí člen Polské akademie věd
- 2011: člen Accademia Nazionale dei Lincei
- 2011: člen Académie Royale de Belgique
medaile
- 1985: Commandeur de l ' Ordre des Arts et des Lettres (Francie)
- 1993: Chevalier de la Legion d'honneur (Francie)
- 1996: Velký kříž Řádu za zásluhy Italské republiky
- 1999: Pour le Mérite pro vědy a umění (Německo)
- 2003: Officier de la Legion d'honneur (Francie)
- 2009: Velký záslužný kříž s hvězdou Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo
- 2012: Commandeur de la Legion d'honneur (Francie)
Ceny
- 1981: Premio Strega
- 1982: Prix Médicis étranger
- 1989: Premio Bancarella
- 2001: Rakouská státní cena za evropskou literaturu
- 2014: Gutenbergova cena města Mainz
Citát
"Chi non legge, 70th year avrà vissuto una sola vita: la propria." Počet legií, které se mohou pohybovat od 5 000 do: C'era quando Caino uccise Abele, quando Renzo sposò Lucia, quando Leopardi ammirava l'infinito. Perché la lettura è un'immortalità all'indietro. “
"Pokud nebudeš číst, do 70 let budeš žít jen jeden život: svůj vlastní." Každý, kdo čte, bude žít 5000 let: byl tam, když Cain zabil Abela, když se Renzo oženil s Lucií , když Leopardi obdivoval nekonečno. Protože čtení je nesmrtelnost dozadu. “
Práce (výběr)
Romány
- Il nome della rosa. Milan 1980 (německy. Název růže . Roman, přeložil Burkhart Kroeber. Carl Hanser, Mnichov / Vídeň 1982, ISBN 3-446-13363-1 . První místo na seznamu bestsellerů Spiegel v letech 1982 až 1984 )
- Il pendolo di Foucault. Milan 1988 (německy: Foucaultovo kyvadlo . Přeložil Burkhart Kroeber. Mnichov / Vídeň 1989, číslo 1 na seznamu bestsellerů Spiegel od 11. prosince 1989 do 6. května 1990 ).
- L'isola del giorno skvělé. 1994 (německy: ostrov předchozího dne . Přeložil Burkhart Kroeber. 1995)
- Baudolino. 2000 (německy Baudolino . Přeložil Burkhart Kroeber. 2001. Číslo 1 na seznamu bestsellerů Spiegel od 17. září do 11. listopadu 2001 )
- La misteriosa fiamma della regina Loana. 2004 (Angl. Tajemný plamen královny Loany . Přeložil Burkhart Kroeber. 2004)
- Il Cimitero di Praga. 2010 (německy: The hřbitov v Praze . Přeložil Burkhart Kroeber. 2011)
-
Numero nula. 2015 (německé nulové číslo . Přeložil Burkhart Kroeber. 2015)
Všechny německé překlady publikoval Carl Hanser Verlag , Mnichov
Dětské knížky
Vše ilustroval Eugenio Carmi
- La bomba e il generale. 1966 (německy: Bomba a generál )
- Jsem kosmonaut. 1966 (německy Tři kosmonauti. Přeložil Gerald Bisinger. 1971, Insel Verlag)
- Gli gnomi di Gnu. 1992 (angl. The Gnome of Gnu. Přeložil Burkhart Kroeber)
- Tre Racconti 2004 (Německé příběhy pro bystré děti. Antologie přeložila Elise Dinkelmann, Hanser, Mnichov 2012)
Sémioticko-filozofická a literárně kritická díla
- Opera aperta. 1962 (německy: Otevřené umělecké dílo. Přeložil Günter Memmert. Suhrkamp , Frankfurt / M. 1973).
- La struttura souhlas. 1968 (německý úvod do sémiotiky. Přeložil Jürgen Trabant . Fink , Mnichov 1972)
- Segno. 1973 (německé znaky. Úvod do pojmu a jeho historie. Přeložil Günter Memmert. Suhrkamp, Frankfurt / M. 1977)
- Trattato di semiotica generale. 1975 (Německá sémiotika. Návrh teorie znaků. Na základě anglického vydání The Theory of Semiotics. 1976, přeložil Günter Memmert. Fink, Mnichov 1987, 2. opravené vydání 1991)
- Il superuomo di massa. (1976)
- Lektor ve fabule. La Cooperazione interpretativa nei testi narrativi. 1979 (německý lektor ve fabule. Spolupráce interpretace na narativních textech. Přeložil Heinz-Georg Held, Hanser, Mnichov 1987)
- Postille a „Il nome della rosa“. 1983 (německý postskript ke jménu růže. Přeložil Burkhart Kroeber . Hanser, Mnichov 1984)
- Semiotica e filosofia del linguaggio. 1984 (německá sémiotika a filozofie jazyka. Přeložili Christiane Trabant-Rommel a Jürgen Trabant . Fink, Mnichov 1985)
- Omezuji výklad. 1990 (německy. Hranice výkladu. Přeložil Günter Memmert. Hanser, Mnichov 1992)
- La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea. Laterza, Rom / Bari 1993. Z italštiny od Burkharta Kroebera: Hledání dokonalého jazyka. CH Beck, Mnichov 1994, ISBN 3-406-37888-9 .
- Buďte passegiate nei boschi narrativi. Přednášky Norton. 1994 (němčina. V lese fikcí. Šest nájezdů literaturou. Harvardské přednášky. Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 1994)
- Kant e l'ornitorinco. 1997 (německy Kant a ptakopysk. Přeložil Frank Herrmann. Hanser, Mnichov 2000)
- Tra menzogna e ironia. 1998 (Německá lež a ironie. Čtyři čtení mezi klasikou a komiksem. Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 1999)
- Sulla letteratura. 2002 (německy. Knihy a ráj. O literatuře. Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2003)
- Dire quasi la stessa cosa. Tradiční tradice. 2003 (německy. Jinými slovy téměř totéž. O překládání. Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2006)
- Zpověď mladého spisovatele . Přednášky Richarda Ellmanna z moderní literatury, Harvard University Press, 2011 (Německé vyznání mladého spisovatele. Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2011, ISBN 978-3-446-23762-9 ).
Kulturní a jiná díla
- Diario minimo. 1963 (německý Platón v striptýzovém baru. Parodie a travestie. Přeložil Burkhart Kroeber . 1990)
- Apocalittici e integrati. 1964 a 1978 (německá apokalyptika a integrovaná. O kritické kritice masové kultury. Přeložil Max Looser. Fischer , Frankfurt / M. 1984)
- Přijďte si to vyzkoušet. 1977 (němčina. Jak napsat vědeckou práci. Doktorská, diplomová a diplomová práce z humanitních a sociálních věd. Přeložil Walter Schick. CF Müller, Heidelberg 1989)
- Il costume di casa. Evidenze e misteri dell'ideologia italiana. („Nativní způsoby a zvyky. Důkazy a tajemství italské ideologie“) 1973, Dalla periferia dell'impero. („Z okrajů říše“) 1977, a Sette anni di desiderio. („Sedm let touhy“) 1983 (oba Milán; němčina. O Bohu a světě. Eseje a glosy. Výběr ze tří svazků, překlad Burkhart Kroeber. Carl Hanser, Mnichov / Vídeň 1985, ISBN 3-446-13933 - 8 ). Publikace z let 1967 až 1983.
- Sugli specchi e altri saggi. 1985 (německy. O zrcadlech a dalších jevech. Výběr, přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 1988)
- Arte e bellezza nell'estetica medievale. 1987 (Německé umění a krása ve středověku. Přeložil Günter Memmert. Hanser, Mnichov 1991)
- Il secondo diario minimo. 1992 (něm. Jak cestovat s lososem a další užitečné rady. Výběr, přeložili Günter Memmert a Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 1993)
- La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea. 1993 (němčina. Hledání dokonalého jazyka. Přeložil Burkhart Kroeber. Série „Budování Evropy“, C. H. Beck , Mnichov 1994)
- (Výběr z Bustine di Minerva z let 1986 až 1993): Staré moře a kniha. Nová shodná písmena. přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 1995.
- In cosa crede chi non crede? s Carlo Maria Martini et al., 1996 (Ger. Co věří, kdo nevěří? Přeložili Burkhart Kroeber a Karl Pichler. Zsolnay, Vídeň 1998)
- Cinque scritti morali. 1997 (německé čtyři morální spisy. Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 1998)
- La Bustina di Minerva. 2000 (Ger. Derrick aneb vášeň pro průměrnost. Výběr, přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2000)
- Storia della Bellezza. a cura di UE, 2004 (německy The History of Beauty. editoval UE, přeložili Friederike Hausmann a Martin Pfeiffer. Hanser, Mnichov 2004)
- (Výběr z Bustine di Minerva z let 2000 až 2006): Záběry s příjmem. Nová shodná písmena. vybral, přeložil a uspořádal Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2006.
- Passo di gambero. Guerre calde e populismo mediatico. 2006 (německy. V průběhu rakoviny. Horké války a mediální populismus. Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2007)
- Vegetariánská a biblická literatura. 2006 (německy. Umění lásky ke knihám. Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2009)
- Storia della Bruttezza. cura di UE, 2007 (Německá historie ošklivosti. editoval UE, přeložili Friederike Hausmann, Petra Kaiser a Sigrid Vagt. Hanser, Mnichov 2007)
- Vertigine della lista. 2009 (němčina. Nekonečný seznam. Přeložila Barbara Kleiner. Hanser, Mnichov 2009)
- s Jean-Claude Carrière : N'espérez pas vous débarrasser des livres. 2009 (němčina. Velká budoucnost knihy . Rozhovory s Jean-Philippe de Tonnac, překlad Barbara Kleiner. Hanser, Mnichov 2010)
- Storia delle terre e dei luoghi leggendari. 2013 (německy. Historie legendárních zemí a měst. Přeložili Martin Pfeiffer a Barbara Schaden. Hanser, Mnichov 2013, ISBN 978-3-446-24382-8 )
- Costruire il nemico e altri scritti opportunityali , 2011 (německy: The Fabrication of the Enemy a další příležitostné spisy . Přeložil Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2014, ISBN 978-3-446-23999-9 ).
- Pape Satan Aleppe. Cronache di una società liquida , 2016 ( angl . Pape Satàn. Chronicles of a Liquid Society nebo The Art of Understanding the World . Selection, přeložil Burkhart Kroeber, Hanser, Mnichov 2017, ISBN 978-3-446-25442-8 ).
- Sulle spalle dei giganti. Lezioni alla Milanesiana 2001–2015 , 2017 (německy. Na bedrech obrů. Nádhera , lež a tajemství , překlad Martina Kempter a Burkhart Kroeber. Hanser, Mnichov 2019, ISBN 978-3-446-26186-0 ) .
- Il fascismo eterno + Migrazioni e intolleranza , 2018–2019 (německy: Eternal Fašismus . S předmluvou Roberta Saviana , překlad Burkhart Kroeber, Hanser, Mnichov 2020, ISBN 978-3-446-26576-9 ).
Adaptace
Filmové adaptace
- Jméno růže . Celovečerní film, D / F / I 1986, režie: Jean-Jacques Annaud , 2 h 6 min, FSK 16 (se Seanem Connerym , Christianem Slaterem , F. Murrayem Abrahamem , Ronem Perlmanem a dalšími).
- Jméno růže . Televizní seriál, I / D 2019, režie: Giacomo Battiato ., 8 epizody cca 50 min, FSK 12 (s Johnem Turturrem , Damian Hardung , Rupert Everett , James Cosmo a další).
Rozhlasové hry
- Jméno růže. BR / SWR / NDR / der Hörverlag 1986, úprava: Richard Hey , režie: Otto Düben , 6 CD, 5 h 31 min, ISBN 978-3-86717-792-4 .
- Foucaultovo kyvadlo. WDR / BR / der Hörverlag 1990, úprava: Richard Hey, režie: Otto Düben, 3 CD, 3 h 37 min, ISBN 978-3-86717-791-7 .
- Baudolino. SWR / NDR / der Hörverlag 2002, aranžmá a režie: Leonhard Koppelmann , 5 CD, 6 h 9 min, ISBN 978-3-86717-790-0 .
Zvukové knihy
- Jak cestovat s lososem. der Hörverlag 2002, čte Burkhart Kroeber , 1 CD, 52 min, ISBN 978-3-89940-455-5 .
- Platón v striptýzovém baru. der Hörverlag 2003, čte Axel Milberg , 1 CD, 55 min, ISBN 978-3-89940-071-7 .
- Tajemný plamen královny Loany. hr / der Hörverlag 2004, inscenované čtení Christian Brückner a další, 4 CD, 4 h 50 min, ISBN 978-3-89940-481-4 .
- Jméno růže. rbb / der Hörverlag 2009, přečteno v plném znění Gert Heidenreich , 20 CD, 26 h 17 min, ISBN 978-3-86717-566-1 .
- Hřbitov v Praze. the Hörverlag 2011, read in full by Gert Heidenreich and Jens Wawrczeck , 14 CDs, 16 h 35 min, ISBN 978-3-86717-793-1 .
- Příběhy pro bystré děti. der Hörverlag 2012, čte Gert Heidenreich, 1 CD, 45 min, ISBN 978-3-86717-908-9 .
- Nulové číslo. der Hörverlag 2015, přečteno v plném znění Felix von Manteuffel , 5 CD, 6 h 6 min, ISBN 978-3-8445-1953-2 .
Sekundární literatura
- Giorgio Celli: Jak jsem zabil Umberta Eco Němce publikované v poznámkovém bloku 28. listopadu 1986, s. 3–5.
- Hans-Jürgen Bachorski (Ed.): Čtení. Eseje na téma „Jméno růže“ společnosti Umberto Eco. Kümmerle, Göppingen 1985.
- Klaus Ickert, Ursula Schick: Tajemství růže rozluštěno. Heyne, Mnichov 1986.
- Burkhart Kroeber (Ed.): Postavy v románu Umberta Eca „Jméno růže“. Eseje z Evropy a Ameriky. Hanser, Mnichov 1987.
- Alfred Haverkamp , Alfred Heit (ed.): Ecoův růžový román. Kolokvium. dtv, Mnichov 1987
- Max Kerner (Ed.), „... temný a téměř neuvěřitelný příběh“? Středověké poznámky k mnišskému románu Umberta Eka „Jméno růže“. WBG, Darmstadt 1988.
- Thomas Stauder: „Jméno růže“ od Umberta Eca. Výzkumná zpráva a interpretace s komentovanou bibliografií prvních šesti let mezinárodní kritiky (1980–1986). Palm & Enke, Erlangen 1988.
- Armin Burkhardt, Eberhard Rohse (eds.): Umberto Eco. Mezi literaturou a sémiotikou. Verlag Ars et Scientia, Braunschweig 1991, ISBN 3-9802066-2-9 .
- Manilo Talamo, segreti del pendolo. Neapol 1989; Němec: Hádanka Foucaultova kyvadla. přeložili Renate Reil a Andrea Weichert, Heyne, Mnichov 1992.
- Dieter Mersch , Umberto Eco na úvod. Junius, Hamburg 1993 (disertační práce z filozofie na Technické univerzitě v Darmstadtu)
- Max Kerner , Beate Wunsch (Ed.): Svět jako hádanka a tajemství? : Studie a materiály o Foucaultově kyvadle Umberto Eco . Lang, Frankfurt am Main a kol. 1996
- Thomas Stauder (Ed.): „Úžasné bytí“. Mezinárodní příspěvky na „Ostrov předchozího dne“ společnosti Umberto Eco. WBG, Darmstadt 1997.
- Dieter Mersch (Ed.): Podpis při podpisu. Texty o sémiotice od Peirce po Eco a Derrida. dtv, Mnichov 1998
- Günter Berger: Blíží se na ostrov. Čtení z „Ostrova posledního dne“ společnosti Umberto Eco. Aisthesis, Bielefeld 1999.
- Helge Schalk: Umberto Eco a problém interpretace. Königshausen a Neumann, Würzburg 1999.
- Tom Kindt, Hans-Harald Müller (Ed.): Ecos Echos. Práce Umberto Eco: rozměry, recepce, recenze. Fink, Mnichov 2000.
- Zibaldone , č. 33, Sedmdesát let Umberto Eco. Stauffenberg, Tübingen 2002, OCLC 777775427 .
- Thomas Stauder: Konverzace s Umberto Eco. Lit, Münster 2004, ISBN 3-8258-7243-2 .
- Thorsten Gubatz: Umberto Eco a jeho učitel Luigi Pareyson. Od ontologického personalismu k sémiotice (= Pontes , svazek 40) Lit, Berlin / Münster 2007, ISBN 3-8258-0972-2 (diplomová práce University of Freiburg im Breisgau 2007, 136 stran).
- Grit Fröhlich: Umberto Eco. Filozofie - Estetika - Sémiotika. Fink, Paderborn 2009, ISBN 978-3-7705-4880-4 .
- Michael Nerlich , Umberto Eco. Životopis. Francke, Tübingen 2010, ISBN 978-3-7720-8353-2 .
- Michael Nerlich: Umberto Eco. Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2010, ISBN 978-3-499-50562-1 .
- Erik Schilling : Historický román od postmodernismu. Umberto Eco a německá literatura (= germánsko-románský měsíčník , příloha 49). Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-8253-6106-8 (disertační práce University of Munich 2012, 321 stran).
Film
- Umberto Eco. Nejprodávanější profesor. Dokument, Německo 2005, 38 min., Scénář a režie: Reinhold Jaretzky, produkce: Zauberberg Film v koprodukci s 3Sat, první vysílání 9. července 2005, Presseportal.de
- Umberto Eco. Jednou otrávit mnicha. Dokument, Německo, 2007, 43 min., Scénář a režie: Reinhold Jaretzky, produkce: Prounenfilm v koprodukci s BR , Arte , SF , ORF , první vysílání: 25. března 2007, Umberto Eco - jednou otrávením mnicha HR
- Umberto Eco. Můj život. Dokument, Francie 2012, 52 min., Režie: Teri Wehn Damisch, první vysílání: 10. října 2012, shrnutí ( memento z 18. dubna 2013 v archivu webového archivu. Dnes ) od arte
složení
- … Della lingua perfetta. Ricerca pro hlasy a nástroje. Vícejazyčná rozhlasová skladba Bernharda Königa na motivy z knihy „Hledání dokonalého jazyka“ . (Produkce: WDR3 2002)
webové odkazy
- Literatura a o Umbertu Ecovi v katalogu Německé národní knihovny
- Díla a asi Umberto Eco v německé digitální knihovně
- Umberto Eco v internetové filmové databázi (anglicky)
- Vstup na Umberto Eco v Kalliope
- Krátká biografie a recenze děl Umberta Eca na perlentaucher.de
- EcoOnline - webová stránka „Umberto Eco mezi literaturou a filozofií“ od Helge Schalk
položky
- Umberto Eco: Ur-fašismus , přednáška 25. dubna 1995 na Columbia University, New York, tištěno v The New York Review of Books , 22. června 1995 (PDF, anglicky), němčina v Die Zeit ; 1998 z italštiny přeložil Burkhart Kroeber ve svazku Čtyři morální spisy ; Nové vydání 2020 v Der Ewige Faschismus , s předmluvou Roberta Saviana , Carla Hansera Verlaga (na základě původních edic Il fascismo eterno a Migrazioni e intolleranza , z La nave di Teseo , Milán, 2018, respektive 2019) ISBN 978-3- 446-26576 -9
- „Prosím, řekněte nám pravdu“ , Die Welt , 1. října 2004, rozhovor s Eco
- „Signor Zigarrenstummel“ , Süddeutsche Zeitung , 5. ledna 2007, Henning Klüver k 75. narozeninám společnosti Eco
- Umberto Eco: „Příběh ošklivosti“ ze 7. března 2008
- Ulrich Schulz-Buschhaus: Eseje o Umberto Eco
- Proč podle Umberta Eca nemůže existovat umění zapomenout, co přehlédl a do jaké míry je možné vědomé zapomínání.
- „Neodolatelná magie“ , Der Spiegel , 2. listopadu 2009, rozhovor s Eco o seznamech jako původu kultury, vášni pro sběr a výčet a tragédii internetu
Individuální důkazy
- ^ Claudio Gerino: Morto lo scrittore Umberto Eco. Některé z věcí, které se zdají být pravdivé, jsou guardo sul mondo. In: la Repubblica . Gruppo Editoriale L'Espresso , 19. února 2016, přístup 19. února 2016 (italština).
- ↑ na konci kapitoly Čtvrtý den, Tertia
- ↑ v esejovém svazku Knihy a ráj. O literatuře (2003), s. 119.
- ↑ a b viz pod webovými odkazy
- ↑ Prospect Magazine ( Memento 7. srpna 2013 v internetovém archivu )
- ↑ Michael Nerlich: Umberto Eco. Životopis , A. Francke Verlag, Tübingen 2010.
- ↑ Theseusova loď vypluje. In: buchreport.de. Citováno 20. července 2016 .
- ↑ Kevin Rawlinson: Italský autor Umberto Eco zemřel ve věku 84 let. In: The Guardian . 20. února 2016, přístup 20. února 2016 .
- ↑ Umberto Eco je mrtvý. In: Süddeutsche Zeitung . 20. února 2016, přístup 20. února 2016 .
- ^ Spisovatel: Umberto Eco je mrtvý. In: Die Zeit . 20. února 2016, přístup 20. února 2016 .
- ↑ Paolo Rosato: Umberto Eco biblioteca: Bologna accoglierà oltre 30mila volumi. In: ilrestodelcarlino.it. 7. ledna 2021, přístup 3. února 2021 (italsky).
- ↑ La Biblioteca Braidense acquisece la Biblioteca di libri antichi di Umberto Eco. In: bibliotecabraidense.org. Získaný 3. února 2021 (italsky).
- ↑ Čestní členové: Umberto Eco. Americká akademie umění a literatury, přístup 9. března 2019 .
- ↑ Scrittori: Umberto Eco all'Eliseo onorato da Sarkozy s Legion d'Honneur. In: Libero Quotidiano. 13. ledna 2012, přístup 21. února 2016 .
- ↑ Die Zeit z 21. června 2014: Ocenění: Umberto Eco získává Gutenbergovu cenu 2014 (dpa) ( Memento z 29. listopadu 2014 v internetovém archivu ), přístup 21. června 2014
- ↑ Umberto Eco: le frasi più celebri, dai social al terorismo. 20.února 2016 (italsky)
- ↑ Burkhart Kroeber: Epilog k německému vydání. In: Umberto Eco: O Bohu a světě. Eseje a glosy. (1987), 2. vydání. Deutscher Taschenbuch Verlag, Mnichov 1988, s. 297 f.
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Eco, Umberto |
STRUČNÝ POPIS | Italský spisovatel, fejetonista, filozof, mediální vědec a sémiotik |
DATUM NAROZENÍ | 5. ledna 1932 |
MÍSTO NAROZENÍ | Alessandria , Piemont , Itálie |
DATUM ÚMRTÍ | 19. února 2016 |
MÍSTO SMRTI | Milán , Lombardie , Itálie |