Pověra
Superstitio ( latinsky , od adjektiva super-stes, Gen. super-stitis „nahoře, nahoře stojící“, přeloženo: „superior“), německy také pověra (jako „vadný nebo špatný náboženský kult“), doslovně přeloženo znamená pověra a prostředky původně ve staré latině byl pravděpodobně mimo sebe, tj. extázi během oběti za účelem věštění .
Při zneužívání takových forem uctívání nebo kultu měnících mysl se zdá, že se promíchal pohrdavý zvuk, který se později ukázal jako dominantní. Zde stojí slovo v opozici vůči religio , o čemž svědčí Marcus Terentius Varro (po Augustine von Hippo : De civitate Dei , 6,9,2):
- „ [...] religiosum a superstitioso ea rozlišovací rozlišovací schopnost [Varro], ut a superstitioso dicat timeri deos, a religioso autem tantum uereri ut parentes, non ut hostes timeri, [...] “ ( [Varro] odlišuje řeholníky od pověrčivý , že pověrčivý strach, bohy, ale náboženské uctívání je, stejně jako jeho vlastní rodiče, a ne strach jako nepřátelé. )
V Nerova době , termín byl používán proti křesťanům, a to buď ve formě superstitio illicita (nezákonného kultu), nebo jako exitiabilis superstitio (zlověstného kultu). Tacitus uvádí, že Nero zčernal křesťany, aby vyvrátil obvinění proti sobě.
Ve své práci „ de natura deorum “ (O podstatě bohů) používá Cicero supersticium jako protiklad k religiozitě . Pověra pro něj označuje přehnanou úctu a strach z bohů. Naproti tomu považuje náboženství za kult podle pevných specifikací a poslušného uctívání bohů.
V němčině pověra odpovídá pověře a v závislosti na kontextu znamená například „věštění z vězení“, „zbytky dřívějších náboženských praktik“ nebo (v křesťanském středověku) „smlouva pohanského ďábla“.
literatura
- Dieter Harmening: Pověra. Berlín 1979.
- August Friedrich Pauly (zakladatel): Superstitio. In: Malý Pauly . Svazek 5. Dotisk mnichovského vydání 1964/75. Dtv, Mnichov 2007, ISBN 978-3-423-05963-3 , Sp. 434.
- Alois Walde , Johann B. Hoffmann: Latinský etymologický slovník. Heidelberg 1956; Dotisk, deklarován jako 6. vydání. Verlag Winter, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-8253-0669-4 .
Individuální důkazy
- ↑ Viktor Cathrein : Morální filozofie. Vědecká expozice morálního, včetně právního řádu. 2 svazky, 5. díl, nově propracované vydání. Herder, Freiburg im Breisgau 1911, s. 50.
- ^ Aurelius Augustine: De civitate Dei Liber VI
- ^ Tacitus, Annales 15:44.
- ^ Bernhard Dietrich Haage: Pověra a čarodějnictví ve středoněmecké poezii. In: Mannheimské zprávy. Svazek 30, 1986, str. 53-72.