sarkasmus

Příklad (s chybou čárkou a překlepem v Braillově písmu : „Einfahtr“)

Sarkasmus označuje kousání, hořká posměch a výsměch a je forma z kritiky sociálních podmínek různých druhů, které se často vyskytuje v literatuře v textovém typu satiry nebo - ještě zhoršuje - polemik .

etymologie

Sarkasmus je Latinized řecký podstatné jméno ( starověké řecké σαρκασμός sarkasmós „mandlu, kousání výsměch“, aby σαρκάζειν sarkazein „roztrhat vaše ústa, mandlovnu, výsměch “, to od σάρξ sarx jen „ Rohe “). Postava řeči sarkasmu byla použita již ve starověké rétorice (např. Demosthenes , Cicero ).

Projevy

Sarkazmus, tj. Kousavý výsměch, lze vyjádřit přímými prohlášeními o tom, co je míněno, nebo ironií . Například v těchto větách:

A: „Existuje mnoho psychotiků, kteří nepociťují žádný psychický stres.“ B: „Pokud nepůjdou na psychiatrii.“

Pokud je sarkasmus vyjádřen ironií, tj. Obrácením významu výpovědi, je to často objasněno zvláštním tónem hlasu. Příklad:

Dělník místo práce sedí na lavičce a odpočívá. Jeho šéf to vidí a říká mu: „Nepřepracuj se.“

Aby bylo možné rozpoznat ironii - ať už sarkastickou (tj. Kousavě zesměšňující) nebo nesarkastickou - musí různé části mozku spolupracovat. Pokud člověk nechápe sociální situaci (například kvůli poruše zpracování informací v mozku jako u autismu , kvůli poškození předních laloků mozku, kvůli jazykové bariéře, kvůli kulturní odlišnosti nebo kvůli nedostatek praxe nebo inteligence), mohou používat ironii - a tedy ironický sarkasmus - jako takové se neidentifikují.

Pro autory je často obtížné identifikovat ironii jako takovou, takže ji ani zdravý čtenář často nedokáže správně zařadit. Podle autora tedy sarkastický příspěvek do diskuse na internetovém fóru vedl k obvinění proti němu - pro nedostatek výslovného distancování se od prohlášení tím, že jej označil za ironii.

Vymezení

Sarkasmus a výsměch

Vzhledem k tomu, že záměr výsměchu je znám pouze samotnému zesměšňovači , je extrémně obtížné jej odlišit zvenčí. Tyto termíny mají společný fakt, že útočník nabízí menší plochu protiútoku, než kdyby postupoval objektivně.

Posměch je často otevřenější a přímočařejší než sarkasmus; to druhé je často jemnější a nejednoznačné. Proto nějaký sarkasmus může např. B. kritizuje diktátorský režim, aniž by odesílatel sarkastických zpráv skončil ve vězení.

Sarkazmus a ironie

Hovorově je sarkazmus často vnímán jako forma ironie , nebo je ironie vnímána jako pěkná varianta a sarkasmus na druhou stranu slouží jako útok, někdy dokonce jako výsměch a útok striktně oddělený od ironie. Ve skutečnosti je však ironie technikou, prostředkem k vyjádření něčeho, zatímco sarkasmus popisuje konkrétní záměr výpovědi, bez ohledu na jazykové prostředky, kterými byla formulována. Ironie popisuje prohlášení, která jsou formulována jako opak toho, co je ve skutečnosti míněno; to lze použít k ochraně mluvčího nebo k posílení prohlášení. Sarkazmus je hořký, kousavý výsměch - bez ohledu na to, jak je vyjádřeno, co je míněno, ať už přímo nebo nepřímo ironií.

Pro Arthura Schopenhauera je ironie objektivní. S nadsázkou nebo podhodnocením ukazuje na druhou stranu, v níž nechává vtipně aplikovat Janusovu povahu zjevení. Sarkazmus je naproti tomu jednostranný; jeho negativní stránkou je zničení.

Sarkazmus a cynismus

Na rozdíl od sarkasmu není cynismus hořkým výsměchem, ale postojem, který odmítá ústřední normy a morální koncepty a považuje je za směšné. Cynismus tedy označuje charakterový jev; to lze vyjádřit cynismy, které nelze vždy odlišit od sarkastických poznámek.

Sarkazmus a sardonismus

Na rozdíl od sarkasmu neznamená sardonismus (ve spojení se smíchem) opovržlivé nebo zlomyslné zesměšňování, ale spíše pochmurný, bolestivý výsměch.

literatura

Individuální důkazy

  1. ↑ Goeben / Scheele, citováno v: Edgar Lapp: Linguistik der Ironie (strana 109), Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 3-8233-4224-X .
  2. ↑ Jak mysl chápe sarkasmus. Spiegel Online, 23. května 2005, přístup 27. listopadu 2014 .
  3. ↑ Vědci lokalizují ironii a porozumění sarkasmu. pressetext.com, 23. května 2005, přístup 27. listopadu 2014 .
  4. ↑ Sarcasmus sedí za čelem. scinexx.de, 24. května 2005, přístup 27. listopadu 2014 .
  5. ↑ Christoph Seidler: Jak sarkastický může být sarkasmus? Spiegel Online, 7. ledna 2003, přístup 2. února 2020 .
  6. ^ Edgar Lapp: Lingvistika ironie , Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 3-8233-4224-X , s. 109–111 .
  7. ↑ Alex Assmann: Pedagogika a ironie , VS Verlag, 2008, ISBN 3-531-15972-0 , s. 25 .