Ruth Bernardi

Rut Bernardi na One Night 4 (2014), výstava v hotelu Pragser Wildsee

Rut Bernardi (* 1962 v Ortisei ve Val Gardeně ) je jihotyrolský spisovatel, publicista, překladatel, novinář a autor rozhlasových her, který publikuje v ladinštině , němčině a italštině.

Život

Rut Bernardi se narodila v Ortisei ve Val Gardeně . Po studiu románských jazyků na univerzitě v Innsbrucku pracovala jako lektorka v Romansh jako redaktorka, novinářka a spisovatelka. Získala různé ceny a granty, včetně ročního stipendia od rakouského spolkového ministerstva školství, vědy a kultury ve Vídni (2003). Vyučuje na Svobodné univerzitě v Bozenu / Brixen .

Ocenění

Funguje

Její literární díla - dramata, poezie, rozhlasové hry a krátké prózy - jsou psány v jazyce Val Gardena ( Val Gardena , gherdëina ) nebo ve dvou nebo třech jazycích. Mezi vědecké publikace patří mimo jiné. Slovníky a jazykové učebnice různých ladinských dialektů a také dílo o historii ladinské literatury . Výběr:

  • Bernardi, Rut: Lëtres te n fol. Román. Tluses , 1996. ( Val Gardena )
  • Bernardi, Rut: Gherlandes de sunëc / věnce sonetů včetně audio CD (60 sonetů). Studienverlag - Skarabäus, Innsbruck 2003, ISBN 3-7082-3111-2 . (Val Gardena - němčina)
  • Bernardi, Rut: Ladin defin. Ve třech dějstvích. 2003 . (Val Gardena).
  • Bernardi, Ruth: Nëus jon cun la ferata. 6 krimineles příběhů. 2 CD. 2002. (6 ladinských detektivních rozhlasových her)
  • Bernardi, Rut (ed.): Dolomit. Kniha summitů. (V srdci Evropy, sv. 9), Landeck, Gerald Kordoglu Nitsche - EYE Verlag der Lesserheiten, 2007 (ladinská / německá / italská poezie)
  • Bernardi, Rut; Paul Videsott : Dějiny ladinské literatury . 3 svazky. bu'press, University of Bozen, 2013. ISBN 978-88-6046-060-8
  • Bernardi, Rut: Skryté životy . Literární portréty. Raetia Verlag, Bozen 2021. ISBN 978-88-7283-767-2 .

literatura

Individuální důkazy

  1. ↑ Vyznamenání cti státu Tyrolsko 2016 . Článek ze dne 20. února 2016, přístupný 9. března 2020.
  2. ↑ Eva Bernhard: Jazyk je domem mého bytí , Interview, Dolomiten 25. února 2021, s. 6.
osobní data
PŘÍJMENÍ Bernardi, Ruth
STRUČNÝ POPIS Italský spisovatel, novinář, překladatel, novinář a autor rozhlasových her (Jižní Tyrolsko)
DATUM NAROZENÍ 1962
MÍSTO NAROZENÍ Ortisei ve Val Gardeně