Medea (Jahnn)

Data
Titul: Medea
Rod: tragédie
Původní jazyk: Němec
Autor: Hans Henny Jahnn
Premiéra: 1926
Místo premiéry: Státní divadlo v Berlíně
lidé
  • Jason , Řek
  • Medea , negress
  • Creon
  • Starší chlapec a mladší chlapec
  • Vůdce chlapce , mokrá zdravotní sestra , Kreonův posel , otroci domu , podivný chlapec

Medea je tragédie z německého spisovatele a dramatika Hanse Henny Jahnn z roku 1925.

Drama

obsah

Medea , králova dcera Colchis a kněžky, pomáhá Argonautovi Jasonovi tím, že obětovala svého mladšího bratra, aby získala Zlaté rouno . Jason a Medea ze strachu z pomsty uprchli do King Creon v Korintu . Díky magickým schopnostem dává Medea Jasonovi věčné mládí, které si sama nemůže dát. Když se Jason objeví jako náborář svého syna u Kreonovy dcery, zamiluje se do královy dcery, ožení se s ní a vyhodí Medea. Z odmítnuté lásky se to Jasonovi pomstí tím, že divokým vztekem jednou rukou zabije její dva syny.

Motiv Medea od Paula Cézanna
Jason portrét Bertel Thorvaldsen

Historie původu

Jahnn se důkladně seznámil s dramaty Medea od Euripidesa a Franze Grillparzera i s ještě staršími mýty z Medea ( Isis , Osiris ) a tragédii napsal za několik měsíců v roce 1925. Při psaní se jen částečně držel původních řeckých textů, například měnil a rozšiřoval jednotlivé dějové linie. Poté byl ve fázi deprese; zděšen - jeho budoucí manželka - Ellinor upřednostňoval svého přítele Harmse, nechal svůj hněv a žárlivost proudit do postavy Medea. Krátce před svou smrtí Jahnn revidoval text, který byl většinou napsán v rýmované verši; tato druhá verze se od té doby používá pro představení.

recepce

Díky vynikajícímu výkonu herečky Medea Agnes Straub měla premiéra úspěch, i když většina známých kritiků jako Kurt Pinthus a Alfred Kerr tuto skladbu vehementně odmítli. B. psal o „posledních instinktech“. Kromě pochvalných recenzí, v závislosti na zaměření produkce, byla pozdější představení opakovaně odmítána kvůli tématu milenců, orgiastickým excesům a extrémní krutosti. Kritik Reinhard Kill popsal drama jako „monstrózní pokračování“ ságy Argonaut a „kusové monstrum“. Z pohledu Hanse Schwab-Felische má hra „temnou, vícevrstvou přesvědčivost. Je to divoké, syrové a poetické. Někdy je dráždivý svým zastaralým způsobem, obsazeným v postexpresionistickém jazyce. Je však blokový, nevyzpytatelný, násilný a mocný. “ Hra, která je dodnes kontroverzní, stále přitahuje režiséry k novým inscenacím.

V roce 1993 složil Hans-Jürgen von Bose hudební aranžmá s názvem Medea-Fragment .

Představení (výběr)

Jazyk, analýza, interpretace

Jahnn používá ve své verzi Medea stylistické prostředky starověké tragédie : jednota času, místa a akce. Kruté události se nekonají na jevišti, ale jsou hlášeny a zobrazovány posly. Jahnnův jazyk je bohatý na obrazy, „strohé jednoduchosti a přísné muzikality“ . Zabývá se rasovými předsudky a provokuje čtenáře či diváka tím, že jeho Medea je černý Afričan. Medea je komplexní, neomezená milenka, která z odmítnuté lásky ke svému manželovi zuří proti všemu, nejen proti Creonovi a jeho dceři, ale také - aby potrestala Jasona - proti svým synům, ke kterým se cítí eroticky přitahována. Je to také vztek proti stárnutí, kterému je vystavena, ale Jason není. Jahnn vykresluje Medea jako „pomstychtivé monstrum“, jako „démonickou ženu poháněnou elementárními vášněmi“ . Siegmar Hohl vidí v ní o „self-ztvárnění tohoto archetypu na velké matky .“ Tato matka bohyně starověkých legend lásky jako Medea v nezdolné šílenství a nakonec ji ničí vlastní palác a děti její nevinné sluhy ve své zlosti.

literatura

Textový výstup

  • Medea. Tragédie . Schauspiel-Verlag, Lipsko 1926
  • Medea. Tragédie . (2. verze). Evropské nakladatelství, Frankfurt / M. 1959
  • Medea. Tragédie . In: Hans Henny Jahnn. Dramata. Svazek 1 . Evropské nakladatelství, Frankfurt 1963
  • Medea. Tragédie . S doslovem Heinze Ludwiga Arnolda . Reclam, Stuttgart 1966 (poslední: 1991, ISBN 3-15-008711-2 )
  • Medea . In: Hans Henny Jahnn. Práce a deníky. Svazek 4. Dramata . Hoffmann and Campe, Hamburg 1974, ISBN 3-455-03664-3 * Medea. Tragédie . In: Hans Henny Jahnn. Funguje v jednotlivých svazcích. Dramata. 2 svazky, svazek 1. 1917-1929 . (= Svazek 6 úplného vydání). Hoffmann and Campe, Hamburg 1988, ISBN 978-3455038361
  • Médée . Traduit od Huguette et René Radrizzani. José Corti, Paříž 2008, ISBN 978-2-7143-0663-0

Citát

Medea: „Běda mi, běda mi! Osud je splněn / nejčernější. Ale já jsem dostal moc dělat ošklivé věci. / Síla být krásná je vyčerpaná. / Dal jsem Jasonovi mládí, ale / porodil jsem sám. “

Sekundární literatura

  • Heinz Ludwig Arnold (ed.): Hans Henny Jahnn . Text + recenze č. 2/3. Mnichov 1980. ISBN 3-921402-78-6
  • Thomas Freeman: Hans Henny Jahnn. Životopis . Hoffmann and Campe, Hamburg 1986. ISBN 3-455-08608-X
  • Walter Hinck: Pohyby krásné osoby . In: „ FAZ “ ze dne 6. prosince 1988
  • Herbert Ihering : Hans Henny Jahnn u příležitosti „Medea“ . In: „Literární svět“ ze 14. května 1926
  • Konrad Kenkel: Medea Dramas. Demythizace a remythizace. Euripides, Klinger, Grillparzer, Jahnn, Anouilh . Bouvier, Bonn 1979. ISBN 3-416-01345-X
  • Siegfried Kienzle: Medea . In: Gero von Wilpert : „ Lexikon světové literatury v charakteristikách a krátkých interpretacích“. Stuttgart 1968
  • Reinhard Kill: Žíhané uhlíky . Rheinische Post, 21. září 1988
  • Hans Schwab-Felisch: Černá Medea . FAZ ze dne 21. července 1981
  • Christoph Vormweg: První představení tragédie "Medea" od Hanse Hennyho Jahnna 4. května 1926 . In: „ ZeitZeichen “. WDR 5 . Vysíláno 4. května 1996

Disertační práce

Individuální důkazy

  1. ^ Thomas Freeman: Hans Henny Jahnn. Životopis . Hamburg 1986
  2. ^ Jochen Meyer: Adresář spisů o Hansovi Henny Jahnnovi . Neuwied 1967. strana 23
  3. ^ Rheinische Post , 21. září 1988
  4. ↑ Černá Madona . In: „FAZ“ ze dne 21. července 1981
  5. ↑ a b Elsbeth Wolffheim: Hans Henny Jahnn . Reinbek 1989. strana 71
  6. ↑ Medea drama Hanse Hennyho Jahnna . Mnichov 1966. strana 132
  7. ^ Textové vydání 1959, strana 63