Mistrovství Evropy v atletice 1934

1.  evropské atletické mistrovství
město	Itálie 1861 Turín
Stadion	Stadio Benito Mussolini
Soutěže	22
Světové rekordy	1
otevírací	7. září 1934
Závěrečný ceremoniál	9. září 1934
Časová osa
	Paříž / Vídeň 1938 →

Medailová tabulka  (konečné skóre po 22 rozhodnutích)
místo	země
1	Nacistický stát Německá říše	7.	2	2	11
2	Finsko Finsko	5	4. místo	4. místo	13
3	Holandsko Holandsko	3	-	2	5
4. místo	Maďarsko 1918 Maďarsko	2	3	2	7.
5	Švédsko Švédsko	1	4. místo	3	8.
6.	Třetí francouzská republika Francie	1	3	1	5
7.	Itálie 1861 Itálie	1	2	2	5
8.	Estonsko Estonsko	1	-	1	2
9	Lotyšsko Lotyšsko	1	-	-	1
10	Norsko Norsko	-	2	1	3
Kompletní medailový stůl

The 1st  European Athletics Championships se konal od 7. září do 9., 1934 v Turíně , Itálie . S výjimkou maratonu a 50 km chůze se soutěže konaly na Stadio Benito Mussolini . V té době směli soutěžit pouze muži, ženy byly zahrnuty až v roce 1938 .

Soutěže

Hned od začátku soutěžní program zahrnoval téměř všechny disciplíny, jaké byly na olympijských hrách běžné. Stále však chyběla 3000 metrů dlouhá překážková dráha . Pokud jde o disciplíny, chůze nebyla tak standardizovaná jako dnes. V soutěžním kalendáři v Turíně byla pouze soutěž na vzdálenost 50 km.

Sportovní výkon

Vrcholem byl hod oštěpem - světový rekord Fina Mattiho Järvinena s 76,66 m.

Nejúspěšnějším národem bylo Německo se sedmi evropskými šampiony. Přispěla k tomu speciální propagace sportu v národně socialistickém režimu s jeho propagandistickými cíli. Nemělo by se zapomínat, že vyloučení židovských sportovců bez ohledu na jejich výkonnostní schopnosti teprve začalo. Byli vystaveni stejným represáliím jako židovská populace v Německu jako celku. V žebříčku národů následovalo Finsko s pěti, Nizozemsko se třemi a Maďarsko se dvěma tituly mistrovství Evropy .

Na těchto šampionátech byli tři sportovci, kteří mohli vyhrát více než jednu zlatou medaili:

• Christiaan Berger (Nizozemsko) - 100 metrů , 200 metrů a bronz v štafetě 4 x 100 metrů
• Adolf Metzner (Německo) - 400 metrů , relé 4 x 400 metrů
• Hans Scheele (Německo) - 400 metrů překážek , štafeta 4 x 400 metrů

Výsledek

100 m

místo	sportovec	země	Čas
1	Christiaan Berger	Holandsko NED	10,6 CRe
2	Erich Borchmeyer	Nacistický stát GER	10.7
3	József pane	Maďarsko 1918 HUN	10.7
4. místo	Paul Hänni	Švýcarsko SUI	10.8
5	Martinus Osendarp	Holandsko NED	10.9
6.	Gerd Hornberger	Nacistický stát GER	10.9

Finále: 8. září

Překročení cíle přes 100 metrů ( na fotografii zleva doprava ): Gerd Hornberger (skrytý), Erich Borchmeyer, József Sir, Paul Hänni, Martinus Osendarp, Christiaan Berger.

200 m

místo	sportovec	země	Čas
1	Christiaan Berger	Holandsko NED	21,5 ČR
2	József pane	Maďarsko 1918 HUN	21,5 ČR
3	Martinus Osendarp	Holandsko NED	21.6
4. místo	József Kovács	Maďarsko 1918 HUN	21.7
5	Egon Schein	Nacistický stát GER	21.9
6.	Tullio Gonnelli	Itálie 1861 ITA	22.0

Finále: 9. září

Christiaan Berger ( foto vpravo ) - první král sprintu na mistrovství Evropy v atletice

400 m

místo	sportovec	země	Čas
1	Adolf Metzner	Nacistický stát GER	47,9 ČR
2	Pierre Skawinski	Třetí francouzská republika FRA	48.0
3	Bertil von Wachenfeldt	Švédsko SWE	48,0 NO
4. místo	Ettore Tavernari	Itálie 1861 ITA	48,6 Č
5	Raymond Boisset	Třetí francouzská republika FRA	48,9
6.	Mario Rabaglino	Itálie 1861 ITA	NT

Finále: 8. září

800 m

místo	sportovec	země	Čas (min)
1	Miklós Szabó	Maďarsko 1918 HUN	1: 52,0
2	Mario Lanzi	Itálie 1861 ITA	1: 52,0
3	Wolfgang Dessecker	Nacistický stát GER	1: 52,2 PB
4. místo	Eric Ny	Švédsko SWE	1: 52,4
5	Erik Wennberg	Švédsko SWE	1: 53,1
6.	Kazimierz Kucharski	Polsko 1928 PÓL	1: 53,4 NE
7.	Raymond Petit	Třetí francouzská republika FRA	1: 54,0 PB
8.	Pierre Hemmer	Lucembursko LUX	1: 55,8 NE
9	Jean Keller	Třetí francouzská republika FRA	NT

Finále: 9. září

Tohoto finále se zúčastnilo devět účastníků.

1500 m

místo	sportovec	země	Čas (min)
1	Luigi Beccali	Itálie 1861 ITA	3: 54,6 ČR
2	Miklós Szabó	Maďarsko 1918 HUN	3: 55,2 SB
3	Roger Normand	Třetí francouzská republika FRA	3: 57,0 PB
4. místo	Fritz Schaumburg	Nacistický stát GER	3: 57,8 PB
5	Janusz Kusociński	Polsko 1928 PÓL	3: 59,4 PB
6.	Martti Matilainen	Finsko PLOUTEV	3: 59,6 PB
7.	Robert Goix	Třetí francouzská republika FRA	4: 04,0 PB
8.	Ademar Juerlau	Estonsko EST	4: 05,8

Finále: 7. září

5000 m

místo	sportovec	země	Čas (min)
1	Roger Rochard	Třetí francouzská republika FRA	14: 36,8 ČR
2	Janusz Kusociński	Polsko 1928 PÓL	14: 41,2 PB
3	Ilmari solné doly	Finsko PLOUTEV	14: 43,6 PB
4. místo	Lauri Virtanen	Finsko PLOUTEV	14: 47,6 PB
5	Salvatore Mastroieni	Itálie 1861 ITA	15: 00,6 PB
6.	János Kelen	Maďarsko 1918 HUN	15: 06,6 PB
7.	Nello Bartolini	Itálie 1861 ITA	15: 26,0 PB
8.	Eduard Proöm	Estonsko EST	15: 35,0 PB

Datum: 9. září

Scéna ze závodu na 5000 metrů ( foto vpravo ): Roger Rochard vede před Januszem Kusocińskim, Salvatore Mastroienim a Ilmarim Salminenem.

10 000 m

místo	sportovec	země	Čas (min)
1	Ilmari solné doly	Finsko PLOUTEV	31: 02,6 ČR
2	Arvo Askola	Finsko PLOUTEV	31: 03,2 PB
3	Henry Nielsen	Dánsko THE	31: 27,4 PB
4. místo	Georg Braathe	Norsko ANI	32: 20,0 PB
5	Jenő Szilágyi	Maďarsko 1918 HUN	32: 23,0 PB
6.	Bruno Betti	Itálie 1861 ITA	32: 54,0 PB
7.	Spartaco Morelli	Itálie 1861 ITA	33: 46,0 PB
8.	Josef Hron	Československo 1920 TCH	34: 02,6

Datum: 7. září

Ilmari Salminen ( zde na druhém místě ) a Arvo Askola na olympijských hrách 1936 .

maratón

místo	sportovec	země	Čas (h)
1	Armas Toivonen	Finsko PLOUTEV	2:52:29 ČR
2	Thore Enochsson	Švédsko SWE	2:54:36 PB
3	Aurelio Genghini	Itálie 1861 ITA	2:55:04 PB
4. místo	József Galambos	Maďarsko 1918 HUN	2:55:14 PB
5	Heinrich Custom	Nacistický stát GER	2:58:41 PB
6.	Hans Wehrli	Švýcarsko SUI	2:58:45 PB
7.	Rudolf Morf	Švýcarsko SUI	NT
8.	Michele Fanelli	Itálie 1861 ITA	3:11:10 PB

Datum: 9. září

110 m překážek

místo	sportovec	země	Čas
1	József Kovács	Maďarsko 1918 HUN	14,8 CRe
2	Erwin Wegner	Nacistický stát GER	14.9
3	Holger Albrechtsen	Norsko ANI	15.0
4. místo	Willem Kaan	Holandsko NED	15.0
5	Corrade Valle	Itálie 1861 ITA	15.1
	Ernst Leitner	Rakousko AUT	DSQ

Finále: 8. září

400 m překážek

místo	sportovec	země	Čas
1	Hans Scheele	Nacistický stát GER	53,2 ČR
2	Akilles Jarvinen	Finsko PLOUTEV	53,7 NE
3	Christos mantikas	Druhá řecká republika GRE	54,9 NE
4. místo	Holger Albrechtsen	Norsko ANI	55,0
5	Ernst Leitner	Rakousko AUT	55,2 Č
	Luigi Facelli	Itálie 1861 ITA	DNF

Finále: 9. září

4 × 100 m relé

místo	země	Sportovci	Čas
1	Nacistický stát Německá říše	Egon Schein Erwin Gillmeister Gerd Hornberger Erich Borchmeyer	41,0 ČR
2	Maďarsko 1918 Maďarsko	László Forgács József Kovács József Sir Gyula Gyenes	41.4
3	Holandsko Holandsko	Martinus Osendarp Tjeerd Boersma Robert Jansen Christiaan Berger	41.6
4. místo	Itálie 1861 Itálie	Ulderico Di Blas Elio Ragni Mario Larocchi Edgardo Toetti	42.0

Datum: 9. září

4 × 400 m relé

místo	země	Sportovci	Čas (min)
1	Nacistický stát Německá říše	Helmut Hamann Hans Scheele Harry Voigt Adolf Metzner	3: 14,1 ČR
2	Třetí francouzská republika Francie	Robert Paul Georges Guillez Raymond Boisset Pierre Skawinski	3: 15,6 SB
3	Švédsko Švédsko	Sven Strömberg Pelle Pihl Gustaf Ericson Bertil von Wachenfeldt	3: 16,6 SB
4. místo	Itálie 1861 Itálie	Giacomo Carlini Angelo Ferrario Mario Rabaglino Ettore Tavernari	3: 19,0 SB

Datum: 9. září

50 km chůze

místo	sportovec	země	Čas (h)
1	Jānis Daliņš	Lotyšsko LAT	4:49:53 ČR
2	Arthur Tell Schwab	Švýcarsko SUI	4:53:09 PB
3	Ettore Rivolta	Itálie 1861 ITA	4:54:06 PB
4. místo	Mario Brignoli	Itálie 1861 ITA	5:01:53 PB
5	Étienne Laisné	Třetí francouzská republika FRA	5:08:41 PB
6.	Hjalmar Ruotsalainen	Finsko PLOUTEV	5:40:13 PB
	Fritz olověná bílá	Nacistický stát GER	DNF
	William střih	Nacistický stát GER

Datum: 8. září

skok vysoký

místo	sportovec	země	Výška (m)
1	Kalevi Kotkas	Finsko PLOUTEV	2,00 CR
2	Birger Halvorsen	Norsko ANI	1,97 Č
3	Veikko Peräsalo	Finsko PLOUTEV	1,97 PB
4. místo	Gustav Weinkötz	Nacistický stát GER	1,94 PB
5	Wilhelm Ladewig	Nacistický stát GER	1,85 PB
6.	Renato Dotti	Itálie 1861 ITA	1,85 PB
7.	Vladas Komaras	Litva 1918 LTU	1,80 PB
8.	Ingvard Andersen	Dánsko THE	1,70 PB
9	Edgardo Degli Espositi	Itálie 1861 ITA	1,70 PB

Datum: 7. září

Pole účastníků sestávalo z celkem devíti sportovců.

Skok o tyči

místo	sportovec	země	Výška (m)
1	Gustav Wegner	Nacistický stát GER	4,00 CR
2	Bo Ljungberg	Švédsko SWE	4,00 CR
3	John Lindroth	Finsko PLOUTEV	3,90 PB
4. místo	Viktor Zsuffka	Maďarsko 1918 HUN	3,90 PB
5	Pierre Ramadier	Třetí francouzská republika FRA	3,90 SB
6.	Danilo Innocenti	Itálie 1861 ITA	3,80 PB
7.	Robert Vintousky	Třetí francouzská republika FRA	3,80 PB
	Henry Lindblad	Švédsko SWE	3,80 PB
	Evald Äärma	Estonsko EST	3,80 Č

Finále: 7. září

Skok do dálky

místo	sportovec	země	Šířka (m)
1	Wilhelm Leichum	Nacistický stát GER	7,45 CR
2	Otto Berg	Norsko ANI	7,31 PB
3	Luz Long	Nacistický stát GER	7,25 SB
4. místo	Robert Paul	Třetí francouzská republika FRA	7,16 PB
5	Arturo Maffei	Itálie 1861 ITA	7.12 SB
6.	Henrik Koltai	Maďarsko 1918 HUN	7,01 PB
7.	Jean Studer	Švýcarsko SUI	6,84 SB
8.	Sándor Dombóvári	Maďarsko 1918 HUN	6,80 PB

Datum: 8. září

Wilhelm Leichum ( na fotografii vpravo na mistrovství Evropy v roce 1938 ) vyhrál svůj první ze dvou titulů mistrovství Evropy ve skoku do dálky .

Trojitý skok

místo	sportovec	země	Šířka (m)
1	Willem Peters	Holandsko NED	14,89 ČR
2	Eric Svensson	Švédsko SWE	14,83 SB
3	Onni Rajasaari	Finsko PLOUTEV	14,74 SB
4. místo	Edward Luckhaus	Polsko 1928 PÓL	14,54 PB
5	Toivo Poyry	Finsko PLOUTEV	14,47 PB
6.	Antonio Milanese	Itálie 1861 ITA	14,24 PB
7.	Ingvard Andersen	Dánsko THE	14,02 SB
8.	Bo Ljungberg	Švédsko SWE	14.01

Datum: 9. září

Vrh koulí

místo	sportovec	země	Šířka (m)
1	Arnold Viiding	Estonsko EST	15,19 ČR
2	Risto Kuntsi	Finsko PLOUTEV	15,19 ČR
3	František Douda	Československo 1920 TCH	15,18 SB
4. místo	Samuel Norrby	Švédsko SWE	15.10 PB
5	Valfrid Rahmqvist	Švédsko SWE	15,01 PB
6.	József Darányi	Maďarsko 1918 HUN	14,86 PB
7.	Zygmunt Heljasz	Polsko 1928 PÓL	14,78 SB
8.	Hans Woellke	Nacistický stát GER	14,67 SB

Datum: 9. září

Disk hod

místo	sportovec	země	Šířka (m)
1	Harald Andersson	Švédsko SWE	50,38 CR
2	Paul Winter	Třetí francouzská republika FRA	47,09 PB
3	István Donogán	Maďarsko 1918 HUN	45,91 PB
4. místo	József Remecz	Maďarsko 1918 HUN	45,54 PB
5	Arnold Viiding	Estonsko EST	45,51
6.	Giorgio Oberweger	Itálie 1861 ITA	45,38 SB
7.	Jules Noël	Třetí francouzská republika FRA	45,02 SB
8.	Emil Janausch	Rakousko AUT	45,01 PB

Finále: 8. září

Harald Andersson ( foto vpravo ) byl jediným diskařem, který překonal hranici 50 metrů.

Hod kladivem

místo	sportovec	země	Šířka (m)
1	Ville Pörhölä	Finsko PLOUTEV	50,34 CR
2	Fernando Vandelli	Itálie 1861 ITA	48,69 PB
3	Gunnar Jansson	Švédsko SWE	47,85 PB
4. místo	Ossian Skiold	Švédsko SWE	47,42 PB
5	Sulo Parni	Finsko PLOUTEV	46,83 PB
6.	Armando Poggioli	Itálie 1861 ITA	46,57 PB
7.	Koit Annamaa	Estonsko EST	45,42 SB
8.	Rudolf Seeger	Nacistický stát GER	44,52 PB

Datum: 8. září

Ville Pörhölä ( foto vpravo ) měl četné úspěchy jako výstřel golfové hole a kladivo hrnčíř , zde jediný sportovec s hodem za padesát metrů.

Hod oštěpem

místo	sportovec	země	Šířka (m)
1	Matti Järvinen	Finsko PLOUTEV	76,66 WR
2	Matti Sippala	Finsko PLOUTEV	69,97 PB
3	Gustav Sule	Estonsko EST	69,31 SB
4. místo	Oto Jurģis	Lotyšsko LAT	67,60 PB
5	József Várszegi	Maďarsko 1918 HUN	65,81 SB
6.	Gottfried Weimann	Nacistický stát GER	65,69 PB
7.	Mario Agosti	Itálie 1861 ITA	58,41 PB
8.	Gino Ricci	Itálie 1861 ITA	56,63 PB

Datum: 7. září

Matti Järvinen ( foto vpravo ) vyhrál hod oštěpem o více než šest a půl metru.

Desetiboj

místo	sportovec	země	P - oficiální hodnota.	Hodnota P - 85.
1	Hans-Heinrich Sievert	Nacistický stát GER	8103 ČR	6667
2	Leif Dahlgren	Švédsko SWE	7770 PB	6490
3	Jerzy Pławczyk	Polsko 1928 PÓL	7552 PB	6179
4. místo	Jānis Dimza	Lotyšská sovětská socialistická republika 1919 LAT	7451 PB	6094
5	Armin Guhl	Švýcarsko SUI	7347 PB	6250
6.	Wolrad Eberle	Nacistický stát GER	7153 PB	5931
7.	Eletto Contieri	Itálie 1861 ITA	6845 PB	5888
8.	Hermann Ruckstuhl	Švýcarsko SUI	6548 PB	5618

Datum: 8./9. září

Skóre bylo založeno na bodové tabulce z roku 1920.

Pro orientaci a klasifikaci výkonů jsou pro srovnání uvedeny také skóre dosažené v roce 1985 podle aktuálního systému hodnocení. U umístění by došlo k následujícím odchylkám:

• Pátý Armin Guhl by získal bronz.
• Bronzový medailista Jerzy Pławczyk by byl čtvrtý.
• Čtvrtý Jānis Dimza by byl pátý.

Ale tato srovnání jsou pouze orientační, protože jako základ musí platit různé časové standardy.

literatura

• Mirko Javala: Mistrovství Evropy v atletice Curych 2014: Příručka statistik. Organizační výbor Mistrovství Evropy v atletice, Curych 2014, s. 360–362 ( PDF )

webové odkazy

• Mistrovství Evropy v atletice - Turín 1934 z domovské stránky Evropské atletiky , přístup 10. června 2017
• Mistrovství Evropy v atletice 1934 Turín (ITA) na todor66.com, přístup 9. března 2019
• I European Championship, Turin 1934 from trackfield.brinkster.net, accessed 10. června 2017
• 1. mistrovství Evropy v atletice mužů v roce 1934 v italském Turíně od ifosta.de, přístup 10. června 2017
• IAAF Athletics - World Records on rekorde-im-sport.de, zpřístupněno 7. března 2019
• K 100. narozeninám Hanse-Heinricha Sieverta - držitele světového rekordu v desetiboji a prvního sportovního poradce federální vlády , 2. prosince 2009 na germanroadraces.de, zpřístupněno 10. června 2017