Lascia ch'io pianga

Händelův autogram od Rinalda : recitativní a počátek árie

Klavírní verze s německým textem

Lascia ch'io pianga je jednou z nejznámějších árií od Georga Friderica Händela . Hudba ^{? / I se} skládá již v roce 1705, ale to jen proslul jako nářek v jeho opeře Rinaldo, která měla premiéru v Londýně v roce 1711 . Dnes je to jedna z nejpopulárnějších melodií v klasické hudbě .

Vznik

Melodie zazněla poprvé v roce 1705 na premiéře Händelovy první opery Almira Königin von Castilien v hamburském divadle am Gänsemarkt . Ve třetím aktu doprovází vzhled Asie jako instrumentálního kusu, když míjejí zosobněné kontinenty .

V roce 1707 Handel skládá oratorium Il trionfo del Tempo e del Disinganno v Římě . V něm vložil do úst stávající melodii alegorické postavy Piacere („potěšení“): Lascia la spina, cogli la rosa  - „Nechat trny, vybrat růži“. Handel nastavil tento text na hudbu s jinou melodií pro pasticcio Giove v Argu .

Pouze v opeře Rinaldo se hudba stává nářkem. V průběhu spiknutí, fantastického křížového výpravy , je křesťanská panna Almirena zajata a dvořena saracénskému králi Argante. Její žádost směřuje k němu, aby mu bylo dovoleno plakat za ztracenou svobodu, aby získal milosrdenství a propuštění (4. scéna 2. dějství).

tvar

Melodie Lascia ch'io pianga je klasická sarabande , slavnostní tanec v pomalém tříbítku s protahovacím důrazem na druhý úder. Krátké fráze, které jsou navíc strukturovány pauzami, změnou tónových opakování s důrazem na třetiny a velkoprostorové vzestupy a modulací střední části prostřednictvím vedlejší paralely k vedlejší paralele dominantní jsou expresivní . Text Rinalda od Giacoma Rossiho s náročným rýmovým schématem a - b - c - da - b - c - d je tak dobře přizpůsoben melodii, že jeho kontrafaktuální charakter není nijak patrný.

text

Úpravy

Z nesčetných adaptací a adaptací patří ty nejznámější z filmu Farinelli a Barbra Streisand .

webové odkazy

• Komentář od Maxa Friedlaendera