Ida Pfeiffer

Ida Pfeiffer, litografie od Adolfa Dauthage , 1855

Ida Pfeiffer , rozená Reyer (narozená 14. října 1797 ve Vídni ; † 27. října 1858 tam ) byla rakouská světoběžnice, která jako první Evropanka překročila vnitrozemí ostrova Borneo . Po těžkých letech mládí a manželství strávila třetí fázi svého života jako cestovatelka po světě a úspěšná cestovatelka. Jako žena v období biedermeieru byla velmi uznávanou výjimkou. Na svých rozsáhlých plavbách najela celkem 240 000 km na moři a 32 000 km na čtyřech kontinentech. Napsala o tom 13 knih, které byly přeloženy do sedmi jazyků.

Dětství a dospívání

Ida Reyer se narodila jako třetí dítě z bohaté kupecké rodiny ve Vídni. Dokud jí nebylo devět let, když zemřel její otec Aloys Reyer, dostávala stejně přísnou výchovu jako jejích pět bratrů. Výchovnými cíli byla odvaha, odhodlání, skromnost a odolnost vůči bolesti. Jídlo bylo jednoduché, často vzácné. I ta nejmenší přání dětí zůstala často nesplněna. Otec žertem slíbil, že později Idu vycvičí na důstojníka. Neobyčejný vzor si vytvořila podle sebe, oblékala se jako její bratři, účastnila se jejich her, byla sportovní a podnikavá. Panenky se jí nelíbily. Už jako dítě ráda četla cestopisy a snila o tom, že se zúčastní expedic a uvidí vzdálené země.

Po otcově smrti se matka pokusila zvrátit výchovu dcery zaměřenou na muže. Zpočátku odmítala nosit oblečení, které dříve nosila. V reakci na to Ida vážně onemocněla a nakonec jí bylo dovoleno oblékat se na lékařskou pomoc až do věku 13 let jako dříve, ale poté své chování nezměnila, opět v dívčím oblečení. Když se ohlédl zpět, rozhodla: „... jak směšně jsem vypadala v dlouhých šatech, když jsem stále běžel a skákal a já se zejména choval jako divoký chlapec!“ K obvyklým ženským aktivitám, jako je hra na klavír nebo výcvik útěku v ručních pracích si podřezala prsty nebo si popálila ruku.

Nová situace nastala poté, co byl v roce 1810 najat učitel pro Idu. Věřila mu, postupně ji přesvědčil, aby přijala její roli dívky. Podle jejích vlastních slov: „Dokonce jsem se naučila různé ženské dovednosti, jako je šití, pletení a vaření ... Vděčím mu za to, že jsem během tří až čtyř let plně pochopila povinnosti svého pohlaví ...“ . A nakonec se oba zamilovali. I po skončení zaměstnání zůstal učitel v rodinném domě hostem a v roce 1814 navrhl Idě. Matka odmítla souhlasit, protože ho neviděla jako dost dobrý zápas. Zakázala své dceři jakýkoli další kontakt s žadatelem.

Manželství a výchova dětí

Ida odmítla řadu návrhů na svatbu. Aby unikla rozbitému vztahu s matkou, v roce 1820 souhlasila s výhodným sňatkem s o 24 let starším vdovcem, dobře situovaným právníkem Markem Antonem Pfeifferem z Lembergu . Pfeiffer se brzy dostal do finančních potíží - vyhrál soudní proces proti zkorumpovaným úředníkům, udělal si mnoho nepřátel a ztratil obvyklé úkoly z veřejných úřadů. Poté, co kvůli tomu musel zavřít svoji advokátní kancelář ve Lvově, hledal pracovní příležitosti v Haliči , Vídni a Švýcarsku , většinou marně. Tyto okolnosti neumožňovaly normální společný manželský život. Pár žil odděleně - on v Lembergu, ona ve Vídni - ale nikdy se nerozvedli. Ida převzala výchovu jejich dvou synů, na dlouhou dobu v tísnivých životních podmínkách. Ve své autobiografii tentokrát popisuje: „... teď jsem často stěží věděla, kde ... (I) bych měla vzít tak málo peněz, abych získala to, co jsem opravdu potřebovala. Dělal jsem všechny domácí práce, byl jsem chladný a hladový, pracoval jsem v tajnosti pro peníze, dával jsem hodiny kreslení a hudby a přes veškerou snahu často existovaly dny, kdy jsem svým chudým dětem neměl co nabídnout než suchý chléb na oběd. "

Dědictví po smrti své matky v roce 1837 osvobozen Ida Pfeiffer z lisování starosti a jí umožnilo zvýšit své syny podle svých vlastních představ. Když byli oba dospělí a usadili se ve svých profesích, konečně viděla příležitost věnovat se své vášni pro cestování a dobrodružství. Při návštěvě rodiny v Terstu poprvé uviděla moře a, jak později napsala, probudila v ní „téměř nezvladatelnou touhu cestovat“. Použila velkou část zděděného bohatství pro svého manžela, který zemřel v roce 1838, a pro výchovu svých dětí, takže její finanční zdroje byly velmi omezené. Byla ale zvyklá na šetrnost a hlavně odhodlaná dosáhnout svého cíle.

Cestování

Palestina a Egypt (1842)

Vazba příběhu Idy Pfeifferové a jejích cest po mnoha zemích , 1879

22. března 1842 ve věku 44 let Ida Pfeiffer opustila Vídeň na svůj první velký výlet. Předstírala, že chce navštívit pouze přítele v Konstantinopoli , což bylo pro přátele a příbuzné extrémně riskantní. Jejich skutečným cílem však byla Palestina a sousední země, politicky problémová oblast, která také nebyla prosta propuknutí moru. Cesta vedla přes Dunaj a Černé moře do Konstantinopole, Bejrútu , Jeruzaléma , Mrtvého moře , Damašku , Baalbeku a Alexandrie do Káhiry ; odtud po jízdě velblouda pouští na Suezskou šíji zpět do Vídně, s pobyty na Sicílii , Neapoli , Římě a Florencii . V prosinci 1842 se vrátila domů. Přátelé a vydavatel ji přemluvili, aby vydala cestovní deník. Objevil se anonymně v roce 1843 pod názvem Cesta Vídeňanky ve Svaté zemi a u veřejnosti měl velký úspěch díky jednoduchému, chytlavému stylu a věrohodnosti jeho popisů. Teprve v roce 1856, se čtvrtým vydáním, se Ida Pfeiffer prohlásila za autorku. Příjem jí umožnil financovat další cesty.

Island, Norsko, Švédsko (1845)

V rámci přípravy na budoucí cesty získala Ida Pfeiffer znalosti z přírodní historie, včetně základů profesionální přípravy zvířat a rostlin . Naučila se angličtinu a dánštinu a základy fotografie, která jako daguerrotypie byla ještě v plenkách. Cesta na sever začala v dubnu 1845 a vedla přes Prahu , Lipsko , Hamburk a Kiel do Kodaně , odtud na Island . V doprovodu místního průvodce navštívila Ida Pfeiffer při namáhavých exkurzích sirné prameny a gejzíry , jeskyně a sopky . Jelikož si Island představovala jako „skutečnou Arcadii “ , jako dokonalou idylu venkovského života, byla zklamaná tím , co zažila. Po těžkém přechodu na plachetnici přistála zpět v Kodani, cestovala dál do Christianie, dnešního Osla , a odtud absolvovala prohlídku v koňském spřežení, které sama řídila. Ve Stockholmu byla představena švédské královně. Byla zpět ve Vídni v říjnu 1845. Následující rok vyšla Die Reise nach den Scandinavischen Nord ( Cesta na skandinávský sever) ve dvou svazcích .

První cesta kolem světa (1846–1848)

The Story of Ida Pfeiffer… , 1879. Ilustrace (veslice, Madras , Indie)
Příběh Idy Pfeiffer… , 1879. Ilustrace (Hornův mys)
Ida Pfeiffer v cestovním kostýmu

Ida Pfeiffer se na tuto cestu vydala v květnu 1846 a přes Hamburg se dostala do Rio de Janeira . V Brazílii těsně unikla pokusu o atentát. V únoru 1847 provedla obávaný plavbu přes bouřlivé vody kolem mysu Horn do Valparaíso v Chile . Přes Tahiti , kde ji přijala královna, dorazila do Macaa , poté do Hongkongu a Kantonu . V těchto místech byl vzhled bílé ženy tak mimořádnou událostí, že se ocitla v neustálém utrpení. Přes Singapur pokračoval na Cejlon , odtud po delších výletech na konci října 1847 do jižní Indie . Hlavními zastávkami na její cestě indickým subkontinentem byly Kalkata , Benares a Bombay . Našla přijetí v domovech bohatých a významných Indiánů, zúčastnila se lovu tygrů, ale také absolvovala dlouhé vzdálenosti na volských vozech. V dubnu 1848 odcestovala do Mezopotámie a Persie , navštívila Bagdád , doprovázela karavany pouští, viděla ruiny Babylonu a Ninive , ohrožovali ji lupiči. Britský konzul v Tabriz , který zemi znal, byl na drzost jejich závazků hluboce zapůsoben. Jeli jsme domů přes Arménii , Gruzii , Oděsu , Konstantinopol a Athény . Přijela ve Vídni v listopadu 1848, krátce poté, co princ von Windischgrätz se odložila do povstání října tam , a tak skončil revoluci 1848 v Rakousku . Záznamy o této cestě, Cesta žen po celém světě , se v roce 1850 objevily ve třech svazcích.

Druhé světové turné (1851–1855)

Nejprve chtěla Ida Pfeiffer ve věku 54 let konečně odejít do důchodu - tohoto rezoluce se však vzdala a v květnu 1851 opět opustila Vídeň, aby přes Londýn cestovala do Jižní Afriky . V Kapském Městě ji napadlo, zda by vnitřkem Afriky a poté Austrálie nemělo být její další destinace, ale poté přeplula Indický oceán směrem k Singapuru. Odtamtud prozkoumala ostrovní rozmanitost holandské Indie, dnešní Indonésie , s hlavními ostrovy Borneo , Jáva a Sumatra . Zejména její cesta nitrem Bornea, kterou jako první překročila bílá, se později stala vzorem pro další průzkumníky. Na Sumatře, v roce 1852, byla prvním bílým mužem, který se odvážil připojit k Batakovi , který měl pověst kanibalů.

Poté, co navštívila Sundské ostrovy a Moluky , se plavila přes Pacifik a v září 1853 dorazila do Kalifornie . Zde v závěrečných fázích velké kalifornské zlaté horečky navštívila některá města zlaté horečky . Pak se obrátila na jih do Ekvádoru a Peru . Revoluce je donutila změnit plánovaný itinerář. Místo toho, aby se vydala přes Andy do Brazílie, jela zpět do Ekvádoru, překročila Kordillery a koncem května 1854 se přes Panamu znovu dostala do Severní Ameriky. Viděla trhy s otroky v New Orleans a zpočátku cestovala na sever po Mississippi - včetně Chicaga , Velkých jezer a Niagarských vodopádů . Po pobytech v New Yorku a Bostonu se v listopadu 1854 znovu vydala na evropskou půdu v ​​Londýně. V roce 1856 vydala čtyři svazky svého cestopisu: Moje druhá cesta kolem světa .

Po svém návratu byla tak populární, že čtenáři módního časopisu Die Wiener Elegante naléhavě žádali o obrázek cestovatelů po světě. Příspěvek pak publikoval mírně idealizované zobrazení Idy Pfeiffer v „Reise-Costumes“ a se sítí motýlů.

Mauricius a Madagaskar (1856-1858)

Pfeiffer, krátce po svém návratu z Madagaskaru, 1856

Cílem další cesty, která začala v květnu 1856, měla být Austrálie - jediný kontinent, který Ida Pfeiffer ještě nenavštívila. Po zastávkách v Berlíně, Amsterdamu a Londýně nastoupila na loď na Mauricius v Rotterdamu . Zůstala tam několik měsíců a v dubnu 1857 cestovala na Madagaskar . Navzdory obecně xenofobnímu přístupu královny Ranavalony dostal cestovatel příležitost navštívit vnitrozemí, hlavní město Antananarivo a tam také královnu. Když však vypukly domácí politické nepokoje, byla spolu s dalšími pěti Evropany obviněna ze špionáže, uvězněna a vyloučena. Horečnatá a doprovázená vojáky musela cestou na pobřeží 53 dní procházet bažinatými a malárií zamořenými oblastmi. V září 1857 byla zpět na Mauriciu, přežila několik epizod nemoci a plánovala cestovat do Austrálie. Poté, co v únoru 1858 znovu onemocněla, byla nucena vrátit se do Evropy a přes Londýn a Berlín se v září 1858 dostala do svého rodného města. Zemřela ve Vídni v noci z 27. na 28. října 1858 na dlouhodobé následky malárie, kterou byla nakažena před lety na Sumatře. Dva svazky Cesty na Madagaskar upravil posmrtně její syn Oscar v roce 1861.

Spisy a sbírky

Knihy Idy Pfeiffer se staly populární jako zábavné čtení pro vyšší střední třídu. Umožnili svému autorovi pokaždé financovat nové cesty. Protože jejich záznamy již nebyly před zveřejněním kriticky upravovány, ne vždy odolaly vědeckým tvrzením. Přesto s výhradou zajímali i etnology . Byly popsány kulturní zvláštnosti cizích národů, formy manželského soužití a uspořádání dědictví, vzhled obytných prostor, domů a osad, rituální procesy při svatbách a pohřbech. Cestovatelka popsala vzhled lidí, se kterými se setkala, někdy s velmi subjektivním hodnocením, a rozsáhle se zabývala kontrasty mezi „divochy“, tedy domorodci, a „civilizovanými“, představiteli koloniálních mocností . Jako žena našla přístup na mnoho míst, která by byla pro mužské cestovatele uzavřena. I proto mohla přes svou neadekvátní akademickou kvalifikaci obohatit znalosti své doby o nové geografické a etnologické skutečnosti.

Na cestě do Palestiny začala Ida Pfeifferová s velkou ambicí sbírat přírodní produkty za často obtížných okolností . Přineslo zpět celkem několik tisíc rostlin, brouků, motýlů, krabů, ryb, ptáků, drobných savců a minerálů, ale také objekty etnografického a kulturně-historického zájmu. Tyto nálezy nabídla k prodeji evropským muzeím. B. Skončili ve fondech Přírodopisného muzea a Etnologického muzea . Několik zvířat, která shromáždila, jsou pojmenována po ní, včetně rodáka z borneských krevet (Palaemon idae), Stabheuschreckenart (Myronides pfeifferae), mořského slimáka (Vaginula idae) a Wasserfroschart z Madagaskaru (Rana idae). Ludwig Redtenbacher, který pracoval na sklizni brouků z expedice fregaty „Novara“ v roce 1867, po ní pojmenoval jakýsi druh Myrina pfeifferi, který nasbírala na Borneu.

Veřejná prestiž, vyznamenání

Hrob Idy Pfeiffer

Šířením svých cestovních zpráv se Ida Pfeiffer stala známým pro širokou veřejnost, ale také pro mezinárodní odborníky. Během pobytu v Berlíně se setkala s Alexandrem von Humboldtem , „... přijal mě nesmírně přátelsky a moje cesty nejenže ho zajímaly, ale byl tak užaslý, že několikrát zvolal:‚ Dosáhl jsi neuvěřitelných věcí. ‘. .. baronkou Bettinou Arnim nebyl jsem vřele přijat méně ... Skladatel Mayerbeer a neapolský Muskau se usadili v mém seznamu ... “ Humboldt jí dal pozvání na pruský dvůr krále Fridricha Viléma IV. Roku 1856 obdržela„ zlato medaile za vědu a umění “. Spolu s geografem Carlem Ritterem vedl Humboldt kampaň za „berlínskou etnografickou společnost“, aby jmenovala Idu Pfeiffer jako první ženu čestným členem. Jako čestného člena je přijala také Francouzská geografická společnost. V Londýně stanovy tamní geografické společnosti zakazovaly členství ženy, ale tam se slavilo jiným způsobem.

Její závazky a její přítomnost na veřejnosti, které byly v té době pro ženu zcela neobvyklé, však byly také příčinou kritických hlasů. Objevily se karikatury a lampiony, média o nich a o jejich roli vedla značnou debatu. 34 let po její smrti byl Idě Pfeifferové, jejíž hrob byl původně v Sankt Marxer Friedhof , udělen čestný hrob na vídeňském ústředním hřbitově (skupina 0, řada 1, číslo 12) poté, co se ve prospěch rozhodla Vídeňská asociace pro pokročilé vzdělávání žen z toho to začalo. Předseda Císařské a Královské geografické společnosti ji v roce 1897 nazval „... dodnes bezesporu nejvýznamnějším světovým cestovatelem“. Poté bylo asi 100 let zapomenuto. Mezitím její život a její cesty převzaly rozhlasové a dokumentární filmy, její cestovní knihy byly znovu vydány a texty byly uznány v literárních a etnologických pojednáních.

Bankovka 50 schillingů ze série 1995/1997 by byla věnována Idě Pfeifferové . Z této předpokládané série však bylo kvůli zavedení eura vydáno pouze 500 a 1 000 šilinků.

V roce 2008 byla po ní pojmenována Ida-Pfeiffer-Weg ve Vídni- Landstrasse (3. okres) .

V září je Natural History Museum ve Vídni s názvem Ida 001 a - poprvé - čtyřkolové elektrické nákladní motocykl, který je určen k zprostředkovat „světelné znečištění“ a „přirozený noční životní prostor“ na vídeňských školách s využitím multimédií a objekty jako první téma, a zapojit lidi v duchu občanské vědy .

osobní popis

Současníci popsali Idu Pfeifferovou jako malou, štíhlou osobu s mírně shrbeným postojem a pomalými, kontrolovanými pohyby. Měla pevné zdraví a byla neobvykle vytrvalá. Soudila střízlivě a v případě potřeby se rychle rozhodovala. V osobních vztazích byla tak opatrná, že aby její dobrodružné cesty byly důvěryhodné, byly zapotřebí podrobnější znalosti. Ačkoli strávila mnoho let svého života tím nejkonvenčnějším způsobem, měla naprosto konvenční názory na samotnou roli, kterou ženy hrály ve společnosti . Příležitostně se objevovala jako „schopná žena v domácnosti, která se nikdy nedostala za hranice svých domácích záležitostí“.

Práce (výběr)

Původní vydání:

Nová vydání se změněnými názvy:

literatura

webové odkazy

Commons : Ida Pfeiffer  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Ida Pfeiffer  - Zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ↑ Zdrojem tohoto citátu a všech následujících je práce na téma „Identita a vnímání u Idy von Hahn-Hahn a Idy Pfeiffer“ ( Memento ze dne 28. dubna 2005 v internetovém archivu )
  2. ↑ Různé. In: Dresdner Nachrichten. Denník zábavy a podnikání č. 135, 15. května 1854 ( webový zdroj ).
  3. ↑ Journey to Madagascar: together with an biography of the author , Volume 1, Vienna 1861 ( digitized)
  4. ↑ Christa Riedl-Dorn; Ida Pfeiffer. S. 268
  5. ↑ Obrázek plánované bankovky s Pfeifferovou podobou ( upomínka z 12. ledna 2012 v internetovém archivu ) na Ron Wise's Banknoteworld: Austria: Unissued Proof Notes ( upomínka z 12. ledna 2012 v internetovém archivu )
  6. ↑ NHM s elektrokolem „Ida 001“ na turné orf.at, 23. září 2020, přístup 3. října 2020.
  7. ↑ Obsah online ,
    úvodní obrázek online .
  8. ↑ Výňatky online .
  9. ↑ Celý text online (PDF; 906 kB) , přístup 30. března 2011.
osobní data
PŘÍJMENÍ Pfeiffer, Ida
ALTERNATIVNÍ JMÉNA Reyer, Ida (rodné jméno)
STRUČNÝ POPIS Rakouský cestovatel a spisovatel
DATUM NAROZENÍ 14. října 1797
MÍSTO NAROZENÍ Vídeň
DATUM ÚMRTÍ 27. října 1858
MÍSTO SMRTI Vídeň