Děkuju

Freidank (také: Vrîdanc, Vrîgedanc ; † pravděpodobně 1233 v Kaisheimu ) byl cestující duchovní bez vysvěcení ( Vagant ), který pravděpodobně pocházel ze Švábska nebo Alsaska . Pravděpodobně se narodil na konci 12. století. V letech 1228 až 1229 se možná účastnil tažení Fridricha II . Podle Kaisheimer Annalen se rok 1233 považuje za rok smrti . Hartmann Schedel , podle jeho vlastního prohlášení, viděl hrobku s Freydanckovým hrobovým nápisem v Trevisu v roce 1465 .

Ilustrované vydání jeho díla z roku 1539

Rukopis z roku 1464

Život

Rekonstrukce Vita des Freidank je založena na hypotézách; Jisté je, že autor pokory si říkal děkuji. Podle literárních citací a v kontextu bohaté rukopisné tradice se pravděpodobně narodil v Alemannic-jih německy mluvící oblasti na konci 12. století. Vysoká úroveň vzdělání rozpoznatelná z textu naznačuje, že Freidank byl duchovním vyškoleným v psaní a jazyce. Zda byl také bez stálého kněžství a musel si na svých cestách vydělávat poezií na cestách, je zcela otevřené. S takovými obrázky musí být zacházeno opatrně kvůli romantickým prvkům, které obsahují.

Účast na páté křížové výpravě za Fridricha II. Se zdá být pravděpodobná - aniž by zde byly nějaké skutečné důkazy. V této souvislosti patří takzvaná Acre Přísloví , která jsou jednou z mála souvisejících částí pokory . Freidank proto mohla cestovat jako poutník s křižáckou armádou do Akra , Jaffy a Jeruzaléma . Na své křížové výpravě s Al-Kamilem uzavřel Frederick II. 18. února 1229 mír Jaffa , poté se přestěhoval do Jeruzaléma, kde se 18. března 1229 korunoval za krále Jeruzaléma . Jeho postoj ke křížovým výpravám je rezervovaný. Několikrát je zmíněn současníky, včetně dvakrát s Rudolfem von Emsem (např. Alexander , ed. Jung, v. 3235). V análech Kaisheim se v roce 1233 zmiňuje smrt „Fridancus magister“ v cisterciáckém klášteře , který může být totožný s básníkem.

Akt

Od něj k nám přišlo dílo Skromnost , které bylo napsáno v letech 1215 až 1230. Jedná se o soubor rýmovaných výroků, který v 53 tematických částech a kolem 4 700 veršů kriticky zkoumá normy své doby - zejména soudní život. Práce předpokládá znalost Bible , ale také patristiky a rané scholastiky . Politické nebo sociální zakotvení poezie dosud nebylo úspěšné, protože neexistuje žádný odkaz na patrony ani požadavek na materiální dary, což je v písňové poezii obvyklé . Přesto zůstal velmi populární až do 16. století. Přišlo to k nám v mnoha rukopisech a také v latinském překladu ( Fridangi Discretio ); Kromě úplných rukopisů existují i ​​citace z jednotlivých výroků. Na pozdní recepci je třeba zmínit zejména revizi Sebastiana Branta z roku 1508: Freidanck: Ze správné životní cesty a všech ctností lze vinit za vlastnosti, s nimiž se lidé mohou pilně a stručně v rýmu skládat; I s krásnými a uměleckými postavami, které pokrývají všechny kapitoly ... podobné se nikdy předtím neobjevily v tisku. ([Frankfurt nad Mohanem]: Feyrabend vnd Hüter, 1567).

Kritické edice

• Vridankes Modesty , vyd. od Wilhelm Grimm . Dieterich'sche Buchhandlung, Göttingen 1834, 2. vydání tamtéž. 1860 ( digitalizováno při vyhledávání knih Google) (Grimm předpokládal, že Freidank je totožný s Waltherem von der Vogelweide )
• Fridanke's Modesty , vyd. Heinrich Ernst Bezzenberger . Vydavatelství knihkupectví sirotčince, Halle 1872 ( digitalizovaná verze ).
• Děkuju. S kriticko-exegetickými komentáři , ed. Franz Sandvoss. Publikováno bratry Borntraegerovými, Berlín 1877.

literatura

• Hermann Paus : O původním uspořádání Freidankiny skromnosti ... CP Melzer, Leipzig 1870, OCLC 6884517 ( disertační práce Uni Leipzig 1870, 66 stran).
• Karl Bartsch :  Děkuji mnohokrát . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 7, Duncker & Humblot, Lipsko 1877, str. 336-338.
• Henry Simonsfeld: Německá kolonie v Trevisu v pozdějším středověku. S exkurzí: Freidankina hrobka. Pojednání o historické třídě Královské bavorské akademie věd, svazek 19.3. Franz in Comm., Mnichov 1891, str. 543-638
• C. Loewer: Patristické pramenné studie o Freidankově skromnosti . Diss. Leipzig 1899
• Josef Klapper: Přísloví kázání vděčnosti. Příspěvek k historii východoněmeckého přísloví a jeho latinských pramenů = Proverbia Fridanci. Slovo a zvyk, svazek 16. Marcus, Breslau 1927
• Albert Leitzmann : Studie o Freidankově skromnosti . Zprávy o schůzce Německé akademie věd v Berlíně; Filozoficko-historická třída, narozen 1948, 2. Akademie-Verlag, Berlín 1950
• Friedrich Neumann :  Děkuji mnohokrát. In: New German Biography (NDB). Svazek 5, Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , str. 393-395 ( digitalizovaná verze ).
• Friedrich Neumann: Děkuji mnohokrát. In: Autorská lexikon . 2. vydání. Vol.2, 1980, col. 897-903 (posmrtný).
• Leslie Seifert: Teorie slovního pole a strukturalismus. Studie využití Freidank. Studie o poetice a dějinách literatury, svazek 4. Kohlhammer, Stuttgart [u. a.] 1968
• Günter Eifler: Etické názory ve Freidankině „skromnosti“ . Hermaea, German Research, New Series, Volume 25. Niemeyer, Tübingen 1969
• Berndt Jäger: Vyšetřování tradice a přijetí Freidanks v pozdním středověku . „Dejte dobrou leru rýmováním“. Göppingen pracuje na germanistice, svazek 238. Kuemmerle, Göppingen 1978
• Friedrich Neumann: Freidank , in: autor lexicon . 2. vydání. Svazek 2. 1980, s. 897-903
• Ines Heiser: Authority Freidank. Studie o přijetí přísloví v pozdním středověku a v raném novověku . Niemeyer, Tübingen 2006
• Barbara Leupolt: Děkuji za vydání Sebastian Brants . Diss. Marburg 2007 online
• Davide Bertagnolli: Děkuji mnohokrát. Přísloví o Římě a papeži . Göppingen práce na německých studiích, svazek 775. Kümmerle, Göppingen 2013

webové odkazy

• Literatura o Freidanku v katalogu Německé národní knihovny
• Rukopis sčítání Marburgského repertoáru (o tradici rukopisu)
• Heinzle, Joachim et al.: Marburger Repertorium der Freidank-tradition (katalog celé tradice Sprüche Freidank v rukopisech a tiscích až do posledního dokumentovaného tiskového vydání z roku 1583, stejně jako výběr přenosu v nápisech až do 17. století)
• Díla Freidank v kompletním katalogu žhavých tisků
• Meister Eckhart a jeho doba - literatura - vděčnost