Franz Fühmann

Franz Antonia Josef Rudolf Maria Fühmann , podle křestního listu Franz Antonie Josef , (narozen 15. ledna 1922 v Rokytnici nad Jizerou , Československo ; † 8. července 1984 ve východním Berlíně ) byl německý spisovatel a jeden z nejvýznamnějších autorů v NDR . Žil a pracoval jako vypravěč, esejista, básník a autor dětské knihy. V mládí ovlivněn nacionálním socialismem se po válce stal stoupencem socialismu , přestože byl vůči vývoji NDR stále kritičtější, z čehož byl v pozdějších letech hořce zklamán.

Franz Fühmann (vpravo) na Berlínském setkání budování míru v roce 1981

Život

Pamětní deska na domě na Strausberger Platz 1 v Berlíně-Friedrichshainu

Franz Fühmann se narodil jako syn lékárníka v Rochlitz an der Iser (Rokytnice nad Jizerou) v Českých Krkonoších . V pozdějších Sudetech tvrdí, že vyrostl v „atmosféře maloburžoazie a fašismu“. Po základní škole navštěvoval čtyři roky jezuitského odsouzence Kalksburga poblíž Vídně . Podle vlastních prohlášení z toho Fühmann v roce 1936 utekl, ale možná ho také bude muset z finančních důvodů opustit. Poté vystudoval vysokou školu v Reichenberg ( Liberec ), připojil se k německé Tělocvičná jednota (později sudetoněmecké Hitlerjugend) a v roce 1937 se stal členem Hercýnia bratrství . V roce připojení Československých sudetů nacistickým Německem se připojil k Reiter-SA . V Reichspogromnacht se podílel na zničení synagogy v Reichenbergu. Po začátku války v roce 1939 se chtěl okamžitě hlásit na Wehrmachtu, což jeho otec i autorita odmítli, vzhledem k jeho nízkému věku. V lednu 1941 složil středoškolský diplom na Reformrealgymnasium v Hohenelbe (Vrchlabí), nyní v Reichsgau Sudetenland .

V roce 1941 byl krátce zapsán na pražskou univerzitu (matematika), stal se členem říšské služby práce a nakonec vstoupil do Wehrmachtu . Byl zpravodajským vojákem, naposledy v hodnosti desátníka / seržanta, v Sovětském svazu a v Řecku . Během druhé světové války se některé z jeho básní objevily v týdeníku „ Das Reich “. V roce 1945 byl zajat Sověty a v roce 1946 byl přidělen do školy Antifa v Noginsku u Moskvy . Po absolvování kurzu se sám stal asistentem učitele ve školách Antifa v Rjazani a Ogru u Rigy.

O Vánocích 1949 přijel Fühmann poté, co byl válečným zajatcem , do NDR , kde žil až do své smrti v Berlíně a Märkisch Buchholz (od roku 1958). Re-vzdělaný, aby byl zapřisáhlý komunista, původně chtěl vstoupit do SED, ale místo toho byl nucen zapojit se do blokové strany NDPD , do které vstoupil krátce poté. V letech 1950 až 1958 pracoval jako stranický zaměstnanec v sídle NDPD, původně jako osobní poradce generálporučíka, zástupce předsedy NDPD a viceprezident Volkskammer Vincenz Müller , poté jako vedoucí odboru kulturní politiky. Psal články pro stranické noviny Die Nation a National-Zeitung . Od roku 1952 byl členem stranického výkonného orgánu NDPD. Fühmann se v roce 1950 oženil s Ursulou Böhm a o dva roky později se jim narodila dcera Barbara. V letech 1954 až 1959 byl Fühmann zaznamenán ministerstvem pro státní bezpečnost jako neoficiální zaměstnanec s krycím názvem „Salomon“. Protože však ani nedoručoval zprávy, ani nebyl připraven na spiklenecká setkání, Stasi ho znovu propustil. Odvrácením se od stalinismu na XX. Na sjezdu strany CPSU v roce 1956 bylo jeho ideologické přesvědčení otřeseno. Od roku 1958 až do své smrti byl Fühmann spisovatelem na volné noze.

Kromě vlastní spisovatelské činnosti byl Fühmann také aktivní v kulturní politice. Od roku 1952 byl členem správní rady Spolku německých spisovatelů (DSV). Propagoval mnoho mladých autorů a v pozdějších letech se postavil za spisovatele, kteří trpěli obtěžováním a represemi ze strany vedení NDR. Po kulturních a politických rozhodnutích 11. pléna ÚV SED (1965) oznámil svou rezignaci z představenstva Svazu spisovatelů, ale krátce poté to zvrátil. Pak se otočil umělecky od socialistického realismu v cestě Bitterfeld a obrátil se k mytologickým tématům. Zásah na Pražské jaro v roce 1968 vojsky Varšavské smlouvy uvrhl Fühmanna do hluboké krize života a alkoholismu . V následujících letech se nadále distancoval od vedení NDR a postupně se stáhl ze státních orgánů. V roce 1972 odstoupil z NDPD. V roce 1976 byl jedním z prvních, kdo podepsal protestní dopis proti expatriaci Wolfa Biermanna z NDR. Od té doby vede Stasi proti Fühmannovi operativní případ pod názvem „Filou“. Poté, co Sarah Kirsch a Bernd Jentzsch opustili NDR a Jurek Becker opustil DSV, Fühmann nakonec v roce 1977 odstoupil z představenstva sdružení spisovatelů. V období, které následovalo, byl v NDR stále více umělecky a politicky izolován. Postavil se za mírové hnutí a v roce 1981 se zúčastnil prvního berlínského setkání na podporu míru . Antologii mladých kritických autorů NDR iniciovanou Fühmannem zabránilo v roce 1981 vedení Akademie umění a vedoucí síly SED.

Franz Fühmann obdržel Bronzový vlastenecký řád za zásluhy v roce 1955 a Cenu Heinricha Manna v roce 1956 ; V letech 1957 a 1974 mu byla udělena Národní cena NDR , v roce 1977 Cenu německých kritiků a v roce 1982 Cenu Geschwistera Scholla . Získal další národní i mezinárodní ocenění a byl členem Akademie umění .

Fühmann zemřel na rakovinu v roce 1984. Na jeho žádost byl pohřben v Märkisch Buchholz, nikoli v nemilovaném Berlíně.

rostlina

Franz Fühmann, 1973

Franz Fühmann byl velmi všestranný autor, který kromě vlastních raných básní , adaptací z češtiny a maďarštiny, mnoha knih pro děti a mladé čtenáře, esejů a bohatého výpravného díla uskutečnil i mnoho neobvyklých literárních pokusů. Ten, například, napsal balet (Kirké a Odysseus) , přinesl spolu s fotografem Dietmar Riemann kniha o lidi s mentálním postižením mimo (co ostrov v čem moře) , s nímž pracoval zapnutí a vypnutí po dobu tří let , a dal dohromady svazek básní, které nenapsal (jen občas byly docela dlouhé nadpisy od něj), ale spíše převzaté ze Steputatova Reimlexikonu (Urworte. němčina) .

Psaní literatury pro děti a mládež bylo důležitou starostí Fühmannova života. Svou první dětskou knihu napsal na žádost své dcery Barbary. Později následovalo velké množství dalších knih, včetně pohádek , her Punch a Judy, knih, které pojednávaly a hrály si s jazykem (Funny Animal ABC , Steaming Necks of Horses in the Babyel Tower ) a četných převyprávění klasických literárních předmětů a ságy (Reynard liška , Dřevěný kůň ( Ilias a Odyssea ), Prometheus. Titan bitva , píseň Nibelungů ) . Fühmann také hodně dopisoval s dětmi, svými čtenáři. Tak vznikala „zakázková díla“ (pohádky na zakázku) .

Fühmann zanechal rozsáhlé narativní dílo. Jeho rané příběhy jsou často autobiografické . Ve svazku příběhů Das Judenauto popisuje témata z dětství a mládí. V dalších příbězích se intenzivně zabývá dobou nacionálního socialismu a vlastní angažovaností v něm. Koncept „změny“, pro něj osobně od zastánce nacionálního socialismu k tehdy ještě přesvědčenému socialistovi , možnosti změny obecně, je pro Fühmanna nesmírně důležitý. Tato témata spolu s mnoha dalšími hrají hlavní roli ve Dvaceti dvou dnech nebo Půlce života , jedné z hlavních prací Fühmanna. Formou deníku z výletu do Maďarska Fühmann reflektuje různá témata a zahrnuje také povídky.

Dalším těžištěm Fühmannovy literární tvorby byly pohádky, ságy a mýty . Jeho zaujetí prostupuje mnoha jeho díly, od dětské literatury přes mnoho jeho příběhů (Ucho Dionýsovo) až po jeho esejistické dílo. Svými esejemi Fühmann také přispěl k publikaci autorů, jejichž díla se v NDR téměř neobjevila nebo nikdy neobjevila ( Georg Trakl , Sigmund Freud ).

Počínaje dvaadvaceti dny se Fühmann stále kritičtěji zabýval socialistickou společností NDR. Pokusil se - později také veřejně - velkým počtem dopisů politikům NDR přesvědčit je o změnách v jejich politice, zejména kulturní. Jeho práce to stále více odráží, zvláštním způsobem Saiäns-fiktschen . Stáhl se z kulturních a politických souvislostí NDR, jako jsou asociace spisovatelů NDR a Akademie umění. V posledních letech svého života začal zoufat z politických poměrů v NDR; jeho korespondence s Christou Wolfovou (Monsieur - znovu se najdeme) to ukazuje obzvláště jasně. Nebyl také schopen dokončit své dlouho plánované hlavní dílo, „důlní projekt“, který se v jeho dopisech a poznámkách objevuje znovu a znovu. Byl publikován posmrtně s podtitulem, který sám dodal „Fragment of a Failure“, pod názvem Im Berg . Tato kniha, vydaná v roce 1991, která kromě fragmentu obsahuje i další texty, také ukazuje, že toto pozdní dílo bylo přesto úspěšné z literárního hlediska. Hodnocení, které není mezi literárními vědci jednotné, ukazuje skutečnost, že někteří, podobně jako literární vědec a velmi dobrý znalec díla Sigrid Damm , vztahují Fühmannovo sebehodnocení přímo k tomuto dílu.

Citace z jeho závěti, rok před jeho smrtí:

Trpím nesnesitelnou bolestí. Nejhorší je selhat: v literatuře a v naději na společnost, o které jsme kdysi všichni snili.

recepce

Akademie der Künste v Berlíně udržuje literární pozůstalost Fühmanna a její pracovní knihovna , která obsahuje přibližně 17 000 svazků a má mnoho podtržení a poznámek, je součástí historických sbírek Ústřední a Státní knihovny v Berlíně .

Fascinace Fühmannovou tvorbou se ukazuje mimo jiné na tom, že mladí umělci jako Barbara Gauger se jeho tvorbě věnují dodnes. O pokračujícím dopadu práce Franze Fühmanna svědčí i práce Kruhu přátel Franze Fühmanna v Märkisch Buchholz / Berlín. International Franz Fühmann Kruh přátel se sídlem v Berlíně-Kreuzberg a dala za úkol“... udržet práci prozaika, esejisty, básníka a retušovat naživu v myslích lidí, a tak mu umožní pokračovat mít účinek v přítomnosti i budoucnosti “. Edice dopisů, kterou od roku 2016 vydává Hinstorff Verlag , významně přispívá k přijetí díla . vztahy k jeho redaktorům Kurtu Battovi a Ingrid Prignitzové, které jsou pro Fühmanna tak důležité, jsou oceněny v samostatných svazcích.

V románu The Tower of Uwe Tellkamp postava George Altberga významně přispívá k Fühmannovým vlakům.

Zastoupení Fühmanna ve výtvarném umění (výběr)

  • Dieter Goltzsche : Portrét Franze Fühmanna (suchá jehla, 1983); Předáno mezinárodnímu kruhu přátel Franze Fühmanna v roce 2019
  • Annette Peuker-Krisper: Franz Fühmann (litografie, 1988)

továrny

Fühmannova busta od Wielanda Förstera v Kiskőrös

Katalog raisonné

Práce (výběr)

  • Výlet do Stalingradu. Těsnění. Structure , Berlin 1953 (Spisy německému národu).
  • Od Moritze, který už nechtěl být špinavé dítě . Příběh. The dětská kniha nakladatelství , Berlin 1959.
  • Kabelový jeřáb a Modrý Peter. Hinstorff , Rostock 1961.
  • Směr pohádek. Básně. Stavba, Berlín 1962
  • Židovské auto . Čtrnáct dní ze dvou desetiletí. [První vydání] Aufbau , Berlin 1962 (první vydání nezkráceného vydání: Hinstorff Verlag, Rostock 1979; nové vydání Rostock 2019).
  • Nibelungenlied. Hinstorff , Rostock 1971.
  • Dvacet dva dní nebo polovina života. Hinstorff , Rostock 1973.
  • Příběhy 1955–1975 . Hinstorff , Rostock 1977/1993.
  • Kouřící krky koní v babylonské věži: hrací kniha o jazyce; literaturu faktu o jazykových hrách; jazyková kniha plná hraček. Ilustrace Egbert Herfurth. Vydavatel dětské knihy , Berlín 1978.
  • Básně a úpravy . Hinstorff , Rostock 1978/1993.
  • Odysseova odysea a návrat domů. Prometheus. Milovník úsvitu a dalších příběhů. Hinstorff , Rostock 1980, 1993.
  • Před požáry. Zkušenosti s básní Georga Trakla . Hinstorff , Rostock 1982.
  • Eseje, rozhovory, články 1964–1981 . Hinstorff , Rostock 1983/1993.
  • Mezi paranyy. Vysněné příběhy a zápisy . Hinstorff , Rostock 1988/1993.
  • Pohádky na objednávku . Upravila Ingrid Prignitz. Hinstorff , Rostock 1990.
  • V hoře. Texty a dokumenty z pozůstalosti , editovala Ingrid Prignitz. Hinstorff , Rostock 1991.

Filmografie

Filmy podle děl Franze Fühmanna nebo ke kterým napsal scénář:

literatura

  • Marcel Reich-Ranicki : Soudruh Fühmann. In: Německá literatura na západě a na východě . Piper Verlag, Mnichov 1963, s. 422–433 (četné dotisky také pod názvem Der věrný básník jeho pánů ).
  • Erich Loest : Bratr Franz. 3 přednášky o Franzi Fühmannovi, jděte na d. Univ. Paderborn (= publikace University of Paderborn, lingvistiky a literatury, sv. 7). Schöningh, Paderborn.
  • Horst Simon (Ed.): Mezi vyprávěním příběhů a tichem. Kniha vzpomínek a vzpomínek. Franz Fühmann zum 65. Hinstorff, Rostock 1987, ISBN 3-356-00064-0 (obsahuje rozsáhlou bibliografii, která obsahuje také články v časopisech a literatuře o Fühmannovi a také recenze jeho děl).
  • Irmgard Wagner: Franz Fühmann. Přemýšlím o literatuře . Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1989, ISBN 3-533-04087-9 .
  • Hartmut Mechtel : Franz Fühmann . In: Erik Simon , Olaf R. Spittel (eds.): The science fiction of the NDR. Autoři a díla. Lexikon. Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1988, ISBN 3-360-00185-0 , s. 139-141.
  • Uwe Wittstock : Franz Fühmann (= Beck'sche série 610: knihy autorů). Beck, Mnichov 1988.
  • Hans Richter: Franz Fühmann. Život německého básníka . Aufbau-Verlag, Berlin 1992, ISBN 3-7466-1743-X . Aktualizované brožované vydání: Franz Fühmann. Život německého básníka. Životopis. Struktura Taschenbuch Verlag, Berlín 2001, ISBN 3-7466-1743-X .
  • Fritz J. Raddatz : Volksgenosse, soudruhu, disident. Portrét Franze Fühmanna: Způsob spisovatele NDR je pro německou generaci příkladný - u příležitosti svazku majetku. In: Čas. 48. Sv. 16, 10. dubna 1992, s. 10–11 (přetištěno pod zkráceným názvem Volksgenosse, soudruh, disident. In: Ders.: Psaní znamená mytí srdce. Literární eseje. Klampen, Springe 2006, ISBN 3- 934920-95-0 , str. 171-184).
  • Eberhard Sauermann: Fühmannova Traklova esej - osud knihy. Autorizovat edice v NDR a NSR (= práce na ediční vědě, sv. 3). Peter Lang, Bern a kol. 1992.
  • Barbara Heinze: Franz Fühmann. Nezbývá nic jiného než práce . Katalog výstavy. Akademie der Künste, Berlin 1993, ISBN 978-3-88331-139-5 .
  • Dennis Tate: Franz Fühmann. Inovace a autenticita. Studie jeho prózy. Edice Rodopi BV, Amsterdam / Atlanta 1995.
  • Ihmku Kim: Franz Fühmann - básník „života“. O potenciální historické změně v jeho textech . Peter Lang, Frankfurt / M. 1996, ISBN 3-631-30298-3 .
  • Barbara Heinze (Ed.): Franz Fühmann: životopis v obrazech, dokumentech a dopisech. Předmluva Sigrid Damm. Hinstorff Verlag, Rostock 1998, ISBN 3-356-00716-5 .
  • Brigitte Krüger a další (Ed.): Každý má svého vůdce. Původ - ražení mincí - habitus. Přístup k poetologii a dílu Franze Fühmanna. Peter Lang, Frankfurt nad Mohanem a další 1998.
  • Arne Born: Fühmannův otevřený dopis z listopadu 1977. Postulát a jeho potlačení. S nezveřejněnými dokumenty . In: Berlínské brožury k dějinám literárního života 3 (2000), ISSN  0949-5371 , s. 81–115.
  • Brigitte Krüger a další (Ed.): Být básníkem znamená usilovat o celek. Přístupy k poetologii a práci Franze Fühmanna. Peter Lang, Frankfurt nad Mohanem a další 2003.
  • Henk de Wild: Bibliografie sekundární literatury o Franzi Fühmannovi. Lang, Frankfurt nad Mohanem 2003.
  • Christian Sachse: Černé věci, ze kterých je pravda vyrobena. Franz Fühmann při hledání své pravdy. In: Journal of SED State Research Association No. 15/2003, ISSN  0948-9878 .
  • Gunnar Decker : Franz Fühmann. Umění selhání. Životopis . Hinstorff-Verlag, Rostock 2009, ISBN 978-3-356-01294-1 .
  • Christian Schobeß: Technologické příběhy. Dvojitá technologická strategie Franze Fühmanna v jeho svazku příběhů „Saiäns-Fiktschen“ . In: Walter Delabar, Frauke Schlieckau (Ed.): Bluescreen. Vize, sny, noční můry a odrazy fantastických a utopických. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2010, ISBN 978-3-89528-769-5 , s. 132-143.
  • Krátký životopis pro:  Fühmann, Franz . In: Kdo byl kdo v NDR? 5. vydání. Svazek 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  • Jürgen Krätzer (hostující redaktor): Franz Fühmann. In: Text + Kritika (H. 202/203, IV / 14). Boorberg, Mnichov 2014, ISBN 978-3-86916-321-5 .
  • Roland Berbig, Stephan Krause, Volker Scharnefsky (eds.): Literární důl - svět práce a knihovna Franze Fühmanna. Ústřední a státní knihovna Berlín, Berlín 2014, ISBN 978-3-925516-44-3 .
  • Peter Braun, Martin Straub (Ed.): Uvnitř. Přístupy k Franzi Fühmannovi. S fotografiemi Dietmara Riemanna . Göttingen: (Wallstein Verlag) 2016, ISBN 978-3-8353-1971-4 .
  • Paul Alfred Kleinert , Irina Mohr, Franziska Richter (eds.): „Buďte všichni venku“. (FES a iFFF), Berlín 2017, ISBN 978-3-95861-648-6 .
  • Uwe Buckendahl: Franz Fühmann: „Das Judenauto“ - případ cenzury v literatuře NDR. Historicky kritický průzkum se souhrnem všech publikovaných textových variant. S MP3 CD (příspěvky k literatuře a literární vědě 20. a 21. století. Vol. 28). Peter Lang, Frankfurt nad Mohanem 2017, ISBN 978-3-631-66124-6 .
  • Christoph Schreiber: voják, marxista, kulturní funkcionář. Proměny Franze Fühmanna. In: Tilman Pohlmann (Ed.): LDPD a socialistický „systém více stran“ v NDR. V&R unipress, Göttingen 2020, ISBN 3-8471-1003-9 , s. 179–197.

nekrolog

  • Christa Wolf : Franz Fühmann. Vzpomínková řeč . In: Frankfurter Rundschau v. 29. září 1984, s. ZB 3.

webové odkazy

Commons : Franz Fühmann  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Barbara Heinze (Ed.): Franz Fühmann. Životopis v obrázcích, dokumentech a dopisech. Hinstorff, Rostock 1998, s. 8 a.
  2. ↑ a b c Manfred Jäger: Franz Fühmann. Životopis na obrázcích a dokumentech. Německý rozhlas, trh s vysílanými knihami , 24. ledna 1999
  3. ↑ a b c d e f g Krátký životopis na:  Fühmann, Franz . In: Kdo byl kdo v NDR? 5. vydání. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
  4. ↑ a b c d Günther Rüther : Franz Fühmann. Život německého básníka ve dvou diktaturách. In: Z politiky a soudobých dějin , č. B 13/2000.
  5. ^ Małgorzata Dubrowska: Franz Fühmann - neúspěšný umělec? In: Nina Nowara-Matusik: Facets of artist (tum) s in literature and culture. Peter Lang, Berlin a další 2019.
  6. ^ Nové Německo , 6. října 1955, s. 3.
  7. ↑ Kruh přátel - franz-fuehmann.de
osobní data
PŘÍJMENÍ Fühmann, Franz
ALTERNATIVNÍ JMÉNA Fühmann, Franz Antonie Josef; Fühmann, Franz Antonia Josef Rudolf Maria
STRUČNÝ POPIS Německý spisovatel
DATUM NAROZENÍ 15. ledna 1922
MÍSTO NAROZENÍ Rochlitz an der Iser , Československo
DATUM ÚMRTÍ 08.07.1984
MÍSTO SMRTI Východní Berlín