Subrogace

V jurisprudenci se převod pohledávky nebo jakéhokoli jiného práva z jednoho věřitele na jiného věřitele označuje jako postoupení pohledávky (také: postoupení , latinské cessio „postoupit“) .

Všeobecné

BGB zajišťuje nejen pro převod movitého majetku a pozemků, jakož i práva ekvivalentní k půdě , která se koná po předání nebo předání náhrada (§ § 929 a násl. BGB) nebo přepravu ( § 925 BGB) a vstup do do katastru nemovitostí ( § 873 BGB). Spíše lze převést nároky a další práva prostřednictvím postoupení . Rozlišuje se právní subrogace podle § 412 BGB; (Právní zasedání) a právní převod pohledávek podle § 398 BGB.

Zákonný převod pohledávek

Právní převod nároků se uskutečňuje prostřednictvím smlouvy přiřazení , přičemž nárok jejím věřitelem ( „postupitel“) se mění na nového věřitele (dále jen „Nabyvatel“), která se tak stává jeho vlastníka ( § 398 BGB). Jako právní nástupce se všemi právy a povinnostmi přebírá nabyvatel právní postavení postupitele, který po postoupení již není věřitelem.

Zákonná subrogace

Právní převod pohledávek se používá, když zákon určuje převod práv z převodce na nabyvatele. Podle § 412 německého občanského zákoníku (BGB) se na zákonný převod pohledávek vztahují ustanovení o zákonném převodu pohledávek.

BGB konečně vyjmenuje typy právních nároků. Kdokoli, kdo ztratí práva na majetek exekucí, může věřitele uspokojit; v takovém případě se na něj postupuje pohledávka vůči vymáhateli ( § 268 odst. 3 BGB). Pokud společný a několik dlužníků zaplatí za společný dluh, nárok povinného se na něj automaticky převede ( § 426 odst. 2 BGB). Pokud je v případě ručení ( § 774 BGB) uplatněn nárok na záruku zaplacením za hlavního dlužníka, hlavní pohledávka se převádí na něj. Totéž platí pro hypotéky ( § 1142  a násl. BGB), pokud vlastník nemovitosti platí za dlužníka, nebo v případě zástavního práva ( § 1225 BGB), kdy zástavní věřitel platí za dlužníka, přičemž zástava je splacena v souladu s § 1249 BGB. Pokud příbuzný platí výživné místo osoby odpovědné za výživu, je mu udělena výjimka v souladu s § 1607 odst. 3 BGB.

Kromě případů upravených v BGB jsou právní postoupení obsažena ve zvláštních zákonech, například v čl. 47 odst. 3 WechselG nebo v § 86 VVG ( pojistitel ). V posledně uvedeném případě dojde k právní subrogaci, pokud pojistitel vypořádá pojištěnou pohledávku pojistníka a tato je zákonem převedena na pojistitele. Existují také právní postoupení v § 6 EFZG ( zaměstnavatel ) nebo v § 43 RVG . Rovněž je třeba dodržovat ustanovení sociálního práva v § § 115  a násl. SGB ​​X , oddíl 94 SGB ​​XII , oddíl 187 SGB ​​III nebo oddíl 7 Advance Maintenance Act . V oblasti sociálního práva často dochází k tomu, že poskytovatelé sociálních služeb prostřednictvím správního aktu ( § 93 SGB ​​XII) převedou zchudlé sociální příjemce o tyto nároky na vrácení daru ( § 528 BGB) a poté je uplatní k pokrytí svých nákladů.

Převod pohledávek na základě aktu svrchovanosti, například z § 835 ZPO, je rovněž rovnocenný právnímu jednání .

Převod kolaterálu

U obou typů převodu reklamace jsou původní cenné papíry objednané k reklamaci automaticky převedeny na postupníka v souladu s § 401 BGB, aniž by byl vyžadován jejich samostatný převod.