Didaskalia Apostolorum

Didaskalia Apostolorum ( Němec učení apoštolů ) je raně křesťanské komunity nařídit, aby se objevil v Sýrii v první polovině 3. století . Původně byl napsán v řečtině , ale dochovala se pouze úplná verze ve starosyrském jazyce (odtud také často nazývaná syrská Didaskalia ), forma aramejštiny a neúplný latinský překlad. Zjevně ovlivněn Didache , později našel šíření jako součást apoštolských konstitucí . Po jejich objevení nejsou žádné další stopy po Didaskalii.

obsah

Obsah obsahuje následující, asociativně propojená témata (počítání kapitol podle vydání Achelise a Flemminga):

Výzvy ke křesťanskému životu a modlitbám (kapitoly I až III)
Pravidla týkající se kvalifikace, chování a výuky biskupa (kapitoly IV až XII)
Liturgické předpisy pro církevní lid (kapitola XIII)
Pravidla jáhny a deaconesses a vdovy (kapitola XIV-XVI)
Výchova dětí, péče o sirotky (kapitola XVII)
Přijímání almužen (kapitola XVIII)
O mučednictví (kapitola XIX)
Učení o vzkříšení mrtvých (kapitola XX)
Nauka o Pesachu a vzkříšení Krista , půstní předpisy (kapitola XXI)
O vzdělávání (kapitola XXII)
K herezím a divizím (kapitola XXIII)
Stav církve a potvrzení, že všechna zde obsažená pravidla byla stanovena dvanácti apoštoly (odtud název knihy) (kapitoly XXIV a XXV)
Odsouzení židovských rituálních praktik ( Mišna ) a opakování zákona, závěrečná doxologie (kapitola XXVI).

Biskupové, jáhni a ženští jáhni, kněží a vdovy jsou jmenováni jako církevní úředníci a subdiakoni na jednom místě . Hlavním úkolem biskupů je kázat a uznávat pokání .

Teologické srovnání objasňuje, že se jedná o hierarchickou strukturu úřadů: biskup je srovnáván s Bohem Otcem, jáhen se synem a jáhen s Duchem svatým , který je žena v semitských jazycích . "Pro kněze už nebyl prostor, jsou srovnáváni s apoštoly." V Didaskalii to vede k překvapivému závěru, že diakoni jsou duchovně nadřazeni kněžím.

Text naznačuje, že sbor, pro který bylo toto nařízení napsáno, zřejmě sestával z mužů, žen, dětí, biskupů, jáhnů, jáhnů, laiků , vdov, sirotků a cizinců. Dále jsou stanovena pravidla pro etický přístup , společenský život, náboženské učení a pastoraci v komunitě.

Přenos textu

Původní řecký text, který Paul Lagarde publikoval v roce 1854 v Codex Sangermanensis , je k dispozici jako celek pouze v syrštině poté, co již v roce 1852 dokázal, že základ apoštolských konstitucí tvoří Didaskalia Apostolorum.

Palimpsest s latinským překladem díla ( Codex Veronensis byl LV (53), datovaný do konce 5. století, mezi 486 a 494) našel a dešifrován od Edmund Hauler ve Veroně, publikoval částečně v roce 1896 a v plné výši v roce 1900. Haulerovo vydání obsahuje asi dvě pětiny textu. V roce 1979 Arthur Võõbus publikoval řecké fragmenty Didaskalia Apostolorum.

literatura

Adolf Jülicher : Didaskalia . In: Paulys Realencyclopadie der classischen Antiquity Science (RE). Svazek V, 1, Stuttgart 1903, s. 394.

výdaje

Franz Xaver Funk : Didascalia et Constitutiones Apostolorum. 2 svazky, 1905.
Didascalia apostolorum. Syriace. Vyd. Paul de Lagarde. Reprod. fotografie 1854. Osnabrück: Zeller; Wiesbaden: Harrassowitz 1967
Hans Achelis , Johannes Paul Gotthilf Flemming : Syrská Didaskalia. Přeloženo a vysvětleno (= Nejstarší prameny orientálního kanonického práva, svazek 2). Hinrichs, Lipsko 1904 ( digitalizovaná verze )

Studie

Georg Schöllgen : Počátky profesionalizace duchovenstva a církevního úřadu v syrské Didascalii. (= Ročenka starověku a křesťanství . Doplňkový svazek 26). Aschendorff Verlag, Münster 1998, ISBN 3-402-08110-5 (Zugl.: Bonn, Univ., Habil.-Schr., 1991/92).

webové odkazy

Syrská Didaskalia online

Individuální důkazy

Didaskalia Apostolorum je podle vydání Achelise a Flemminga uváděna jako DA (strana), (řádek).

^ Hans Achelis, Johannes Paul Gotthilf Flemming: Syrská Didaskalia. Přeloženo a vysvětleno (= Nejstarší prameny orientálního kanonického práva, svazek 2). Hinrichs, Lipsko 1904, s. 390
^ Ernst Leuninger: Ženy v raném křesťanství. Přednáška v Limburgu 28. září 1997
↑ DA 46,26ff.
↑ ^a^b^c Valentina Ragucci: Didascalia apostolorum: testo siriaco, traduzione italiana, sinossi e commento sulla formazione del testo. Disertační práce, Boloňská univerzita . ( online )
^ Hans Achelis, Johannes Paul Gotthilf Flemming: Syrská Didaskalia. Přeloženo a vysvětleno (= Nejstarší prameny orientálního kanonického práva, svazek 2). Hinrichs, Lipsko 1904, předmluva, s. IV
^ ^A^b Hans Achelis, Johannes Paul Gotthilf Flemming: Syrská Didaskalia. Přeloženo a vysvětleno (= Nejstarší prameny orientálního kanonického práva, svazek 2). Hinrichs, Lipsko 1904, předmluva, s. I

[1] Hans Achelis, Johannes Paul Gotthilf Flemming: Syrská Didaskalia. Přeloženo a vysvětleno (= Nejstarší prameny orientálního kanonického práva, svazek 2). Hinrichs, Lipsko 1904, s. 390

[2] Ernst Leuninger: Ženy v raném křesťanství. Přednáška v Limburgu 28. září 1997

[3] DA 46,26ff.

[Ragucci-4] Valentina Ragucci: Didascalia apostolorum: testo siriaco, traduzione italiana, sinossi e commento sulla formazione del testo. Disertační práce, Boloňská univerzita . ( online )

[5] Hans Achelis, Johannes Paul Gotthilf Flemming: Syrská Didaskalia. Přeloženo a vysvětleno (= Nejstarší prameny orientálního kanonického práva, svazek 2). Hinrichs, Lipsko 1904, předmluva, s. IV

[AchelisI-6] A^b Hans Achelis, Johannes Paul Gotthilf Flemming: Syrská Didaskalia. Přeloženo a vysvětleno (= Nejstarší prameny orientálního kanonického práva, svazek 2). Hinrichs, Lipsko 1904, předmluva, s. I

Languages