Korputiový plán

Plán Corputius je detailní projekce na Klevian města Duisburgu v 16. století.

Plán Korputia bez vysvětlujícího textu, který je pod panorámou města

Byl vyroben nizozemským kartografem Johannesem Corputiusem a publikován v roce 1566 . Rozložení plánu je velmi blízko k dnešní původního katastru nemovitostí. Corputius připravil plán věnovat ho panovníkovi a městu Duisburg. Plán je nejstarší ve městě. Barevný plán ukazuje město z ptačí perspektivy. Uvnitř oblasti zdi je město zobrazeno ve správném měřítku, přičemž Corputius použil při vytváření plánu ložiska s kvadrantem . Plán zahrnuje panoráma města s hlavičkou, erby s podpisy a věnovací plaketu a vysvětlující text pod samotným plánem.

Výroba plánu spadá do vlády Wilhelma bohatého , vévody z Jülich-Kleve-Berg a krajů Marka a Ravensbergu .

Velká část politického a ekonomického rozkvětu bývalého císařského města Duisburg již byla ztracena. Corputius byl na svou práci nesmírně hrdý, protože latinský nadpis plánu zněl v německém překladu: „Skutečně a velmi precizní kresba Duisburgu, starobylého města, bývalého královského sídla Franků a zároveň jejich vlastního obrazu vytvořeného po životě, že nic nechybí. “Jak je patrné z městských účtů z let 1566/1567, měděnou rytinu město uchovalo a viselo na radnici.

Plán byl ztracen. V 18. století se u knihkupce v Dordrechtu objevily čtyři černobílé dojmy. Originál se znovu objevil ve sbírkách městské knihovny ve Vratislavi v roce 1889 . Město Duisburg nechalo vyhotovit kopii v roce 1897. Původní plán, který zůstal ve Vratislavi, byl během druhé světové války ztracen. Jediný dosud známý černobílý tisk je v Duisburgském muzeu kultury a historie města .

Historie plánu

Po Corputius se zapsal na univerzitě v Lovani v roce 1558 , následoval o svolání kartografky Gerhard Mercator do Duisburgu na jaře roku 1562 věnovat se ke studiu z matematiky . Bydlel v domě svého pána na Duisburger Oberstrasse, velmi blízko Burgplatzu .

Dům Gerharda Mercatora v Duisburger Oberstrasse, kde žil Corputius od roku 1562 do roku 1566

Neměl problémy se zorientovat ve městě, protože v Duisburgu se v té době mluvilo dolnos Franským dialektem, který se podobal dolnos Franským dialektům na tehdejším území dnešního Nizozemska .

Studie pod Mercatorem byla rozsáhlá a zahrnovala nejen samotnou matematiku, ale také gravírování mědi a výrobu nástrojů, jako jsou úhloměry se zaměřovacími zařízeními a podobně. Corputius navštěvoval různé kurzy na akademickém gymnáziu v Duisburgu. Vzal také lekce řečtiny od ředitele gymnázia Johannesa Molanuse .

Podle Corputia byla měření provedená v letech 1562 až 1563 ve třech různých bodech pomocí kvadrantu, který sám vytvořil: Van den grooten tooren te Duysburg - z věže Salvatorkirche , jedné z věží Marienkirche a věže městského opevnění mezi Kráva brána a stohovací brána .

Na začátku roku 1563 Corputius mladší oznámil svému otci Johannesovi stejného jména v dopise, že již má v rukou „popis“ ( „descriptio“ ) města a hodlá jej vyrýt, aby si vydělal peníze.

Část historické městské hradby před dnešním starým městem ve vnitřním přístavu

V roce 1564 dostal od města 10 tolarů , což bylo o něco více než v té době měsíční příjem řemesla. Registr dluhů města pro daný rok obsahuje tento záznam: „M. Johann Corputt voir theschryfonge of the affgemaelter and contrafieter Carten von Duisborch adored with X daler, ider ad 45 albus, is 18 gulden, 18 albus “ .

Byl to zjevně „popis“, o kterém Corputius řekl svému otci. V té době však konečný plán ještě nebyl úplně dokončen, protože vysvětlující text pod panorámou města stále chyběl. O několik měsíců později, 12. února 1565, došlo k velkému ledovému driftu , který téměř vedl Rýn zpět ke starému lůžku - zpět proti hradbám města. Corputius zmiňuje tuto událost ve vysvětlujícím textu, který byl následně vyryto indikací ANNO M DXLV (1565). Z neznámých důvodů byl plán zveřejněn až o rok později, v roce 1566, protože po roce následoval římský („já“). Teprve poté byl plán zarámován a visel na radnici. Nezdá se však, že by šlo o konečný plán s vysvětlujícím textem.

Byl to duisburský profesor Johann Hildebrand Withof, který v únoru 1740 ocenil Korputiový plán v duisburských adresách a zpravodajských listinách své duisburské kroniky a uvedl, že reformovaný duisburský kazatel Johann Wilhelm Nosse byl u knihkupce v Dordrechtu 4 vidět černobílé otisky plánu. Knihář však měl podle Nosseho měděné desky, z nichž knihkupec vytvořil čtyři tisky, „používané pro jiné věci“.

Withof nechal Nosse reprodukovat texty pro něj, ale neobsahovaly rozsáhlý vysvětlující text pod plánem, takže lze předpokládat, že Nosse musel vidět verzi z roku 1564, a ne finální verzi, která se skládala ze dvou částí , jeden s mapou města a druhý s vysvětlujícím textem.

V roce 1889 Dr. Alfons Heyer vytvořil plán pro pořadí fondů v městské knihovně ve Vratislavi . V roce 1897 si město Duisburg nechalo z fotomechanických prostředků vyrobit barevné kopie z toho v původní velikosti .

V roce 1925 se městská rada v Duisburgu rozhodla nechat si pořídit rozmnoženiny: „Pro výrobu 1 000 barevných plánů je schváleno 4 000 značek…. být vykládán ". Nové vydání bylo k dispozici na Vánoce 1925. Současně byl vyroben dřevěný model plánu, který byl ztracen během druhé světové války.

V únoru 1945 byl Wroclaw zajat sovětskými jednotkami a plán se stal obětí rabování . Barevné kopie vyrobené v roce 1925 sloužily jako šablony pro širokou škálu barevných reprodukcí původního plánu od roku 1961, 1964 a 1974.

V roce 1966 byl v Nizozemsku nabídnut černobílý tisk plánu, který město získalo do fondu Niederrheinisches Museum, dnešního Muzea kultury a historie města. Tento plán se stal nepostradatelným nástrojem pro historický výzkum a archeologii města Duisburg díky své neomezené kapacitě pro rozšiřování a své pozornosti věnované detailům .

prezentace

Název plánu zní:

Veriss (ima) exactiss (ima) q (ue) topografia Duisburgi
Urbis antique (imae) veterán (is) Franco (rum) regiae atq (ue)
Etiam ipsiss (imae) eiusdem ad vivum podobizny,
Ita ut nihil desit.
(V německém překladu: Pravdivá a velmi přesná kresba Duisburgu, starobylého města, bývalého královského sídla Franků. A zároveň jejich vlastního obrazu vytvořeného ze života tak, aby nic nechybělo.)
Erb na mapě Corputius

Levá erb se týká zemí Wilhelm bohatí: červeného lva z Berg , v polovině zlaté lilie z Kleve v červené, na pravé straně Zlatého lva ve zlatě na penězích , pod červené a bílé kostky kraji Marka, na pravé straně se červené krokve hrabství Ravensberg. Místo zlatého lva Geldernů však vévodství Jülichovo mělo mít černého lva ve zlatě. Vpravo je duisburský erb, který se používá dodnes: dvouhlavý orel pro císařské město Duisburg do roku 1290 a hrad pod ním.

Vpravo dole na plánu je velebení Johannesa Corputia pro jeho práci. V překladu to zní:

Zdravím ochotného čtenáře.
To, co vám, milý čtenáři, v tomto popisu nabízíme, nesmíte vzít za jedno z obvyklých
Uchovávejte snímky měst, která jsou široce a široce distribuována.
Věřím, že to mohu tvrdit a směle tvrdit dodnes
na celém světě nevyšlo žádné obrazové znázornění místa, které by toto mělo
s takovou pravdivostí a tak přesnou (nemluvě o eleganci rytiny),
ano, chtěl bych říci, pozorován podrobně s tak pečlivou přesností
a kopírovat jako tady.
Doufám, že na tyto znalosti snadno narazím u všech těch, kteří mají jistý úsudek,
a v tomto bodě mi nikdo nebude vyčítat.
Pro ty, kteří chtějí udělat takový pokus, najdou s jistotou
že ve skutečnosti sem nepřešla ani ta nejmenší chata, ano, najdete ji s tím
celé vyobrazení, jak bylo nejjasněji prezentováno oku, nejvyváženější proporce.
To platí pro vodu, řeky a kopce, stromy a pole, všechny ulice a uličky, všechny domy s jejich
Střechy, dveře a okna, věže, zdi a kostely, brány a příkopy,
Prameny a studny, přehrady a ploty, různá jména a všechno ostatní, od
lze si jen představit, co sem patří.
Může to být zkouška mé rostoucí, i když malé schopnosti zábavnou formou
Buďte záležitostí, abyste vy a já viděli, jestli jednoho dne budu v životě ve vážnějších věcech
bude schopen něco dosáhnout. Sbohem a zůstaňte se mnou v rovnováze!
24. března 1566
Možný autoportrét Corputia na jeho plánu

Merkur, oblečený v modré a červené barvě, s holí v levé části, se vznáší nad rámem zdobenou obdélníkovou věnovací deskou v levé dolní části plánu . Plán zasvětil vévodovi slovy:

Illustiss (imo) potentissimoque principi Guilielmo duci Civiae, Juliae et Montis, comiti, Marchiae,
Ravensburgi atd., Domino v Ravensteinu atd. Clementiss d (omino) suo, item ampliss (imo), antiquiss (imo) q (ue)
senatui populoq (ue) Teutoburgensis d (ono) d (editovat) J (ohannes) de Corput Braedan (us). Anno MDLXVI.
(V německém překladu: slavný a mocný princ Wilhelm, vévoda z Cleves,
Jülich a Berg, hrabě von der Mark a Ravensberg atd., Jeho nejmilostivější pán, jak
Johannes von Corput také dal vznešené a ctihodné rady a občany Duisburgu
od Bredy udělal z tohoto plánu dárek. V roce 1566.)

Pozorný pozorovatel si všimne, že v rozích ozdobných okrajů celkového plánu jsou portréty lidí. Stále není jasné, kdo jsou tito lidé. Pokusili jsme se provést širokou škálu úkolů bez přesvědčivých výsledků. V levém dolním rohu je pravděpodobně portrét Gerharda Mercatora. Podobnost osoby v pravém horním rohu je často uvedena jako podoba Johannesa Corputia.

Pod věnovací deskou je zobrazena mince. Jedná se o minci od Jindřicha IV .: Duisburgský denár , na lícové straně hlava s korunou ve tvaru luku a zahnutou klenbou . Na zadní straně je název DI-VS-BV-RG. Tyto mince byly raženy v letech 1065 až 1084 a našly si cestu do pobaltských států . Četné mince poklady obsahující Duisburg mince byly nalezeny v Gotland .

Mezi věnováním plakety a velebením na Corputiově plánu je nakreslena růžice kompasu . Plán Korputia však není severní, ale zorný úhel je ze severozápadu. Aby bylo možné provést směrové srovnání s půdorysem moderního Duisburgu, musí být plán otočen o 125 stupňů ve směru hodinových ručiček . Corputius nabízí možnost orientace na okrajích mapy: „Wech nae Poeroat“ ( Ruhrort ), „Wech nae Essen “, „Wech nae Collen“ ( Kolín nad Rýnem ), „Wech nae Moers “.

Podtext

Ve čtyřsloupcovém dílčím textu pod skutečným plánem podává Corputius podrobné vysvětlení historie města Duisburg a názvů veřejných budov. Text je psán latinsky a do němčiny jej přeložil v roce 1897 duisburský historik Heinrich Averdunk . Podtext tedy začíná slovy:

Nachází se Duisburg nebo Teutoburg, město starověké Germánie, kdysi na břehu Rýna
mezi řekami Ruhr a Anger v oblasti Thoringer a Dolního Saska, dnes
v příhraniční oblasti Kleve a Berg. Toto místo mají Tuiskonové nebo Germáni
nejprve křestní jméno; zdá se, že byl jejich baštou proti Římanům,
který vládl v Galii. Proto sousední les, který je v
Zeměpisná délka a šířka se značně táhla po Germánii, dostala své jméno.
Je to les, ve kterém podle zprávy Tacita v 1. knize jeho letopisů legie.
Varus našli svůj pád. V análech Franků je také Diusparcum nebo
Duispargum zmíněn jako festival Thoringer.

Corputius odkazuje na legendu převládající v té době v oblasti Duisburgu, podle níž se Varusská bitva odehrála v Duisburgském lese. Místa bitvy jsou dnes považována za různá místa ve východním Vestfálsku, severním Německu a Nizozemsku. Historie města zabírá 1. sloupec a prvních 6 řádků 2. sloupce. Zbývající část 2. sloupce a první řádek 3. sloupce zabírají vysvětlení veřejných budov. Corputius označuje veřejné budovy města písmeny.

  • A: Salvatorkirche (Salvatoirs kercke). Kostel Spasitele, hlavní farní kostel. Věž byla zahájena v roce 1479 a dokončena v roce 1507.
  • B: Croght (krypta): Kaple původně hlavní kostel
  • C: St. Marien: druhý farní kostel, dříve za hradbami. Byl to klášter johanitů , ze kterého se dodnes slouží.
  • D: (chybí ve vysvětlení): Johanniterkommende
  • E: S bratry: kostel minoritů a klášter minoritů
  • F: Brothers of the Cross: Monastery and church called St. Peterstal
  • G: Klášter Kateřiny
  • H: Klášter Beguine : starý klášter panen, založený v roce 1327
  • I: St. Elisabethenberg: klášter
  • K (chybí v plánu a ve vysvětlení)
  • L: Gasthaus am Knüppelmarkt, nemocnice s kaplí
  • M: Radnice na Knüppelmarkt: místo setkání rady, bývalá (vinařská) škola
  • N: Kollegienhaus: nyní škola, dříve jatka a soudní budova
  • O: Celnice (není v plánu)
  • P: Reichshof (zbytky staré císařské slávy, ale již silně rozpadlé)
  • Otázka: Stohovací brána (městská brána)
  • R: Kuhpforte (brána Kuhtor )
  • S: St. Marienpforte (městská brána Marientor )
  • T: Schwanenpforte (městská brána labutí brána )
  • U: (Chybí, protože v dobách Korputia se U a V používaly shodně)
  • V: Koblenzer Turm (Byl postaven občany Koblenzu jako svědectví vzájemného spojenectví. Koblenzersové jej museli v době války bránit. Duisburgerové postavili a udržovali Ochsenturm v Koblenz .)
  • W (chybí)
  • X: Hugenturm (poprvé označován jako Turris Hermannis Hugonis v roce 1365, po vojenském vůdci.)
  • Y: Vězeňská věž (pozůstatky starého hradu)
  • Z: Prašná brána (Zde je uložen prach pro zbraně města.)

Z druhého řádku třetího sloupu podává Corputius příběh mostu Verloren-Kost , který měl v té době pro občany města zvláštní význam.

Důležitý Rýn přechází z pozdního starověku do moderní doby

Dietrich von Moers byl v letech 1414 až 1463 kolínským arcibiskupem . Dietrich se pokusil založit rozsáhlé souvislé území na Dolním Porýní a ve Vestfálsku a pro svou rodinu dokonce založit vládu téměř až k Severnímu moři. Jeho mocným protivníkem v tomto konfliktu byl vévoda z Cleves.

V noci na den svatého Řehoře v roce 1444 zaútočilo Dietrichovo vojsko na hradby města Duisburg u mostu Verloren-Kost („Useless Bridge“), který byl tak pojmenován, protože arcibiskupovi nebyl k ničemu:

"Ale strážci, kteří byli v kamenném mlýně, byli překvapeni výkřikem ptáků a viděli je tak, jak jsou."
Spalující svazek slámy, záblesky zbraní. Křičením a úderem na zvonek jim okamžitě zavolali
Občané společně, jejichž útokem byl nepřítel nucen ustoupit. Od té doby Duisburg
tento den je každý rok slavnostní. “

Corputius se také zabývá Duisburgským lesem, jeho hojností zvěře, řekami Rýn a Porúří, jejich hojností ryb. On také se zmíní starý běh Rýna s podivným smyčky jako smyčky poblíž Asberg , starší Roman asciburgium:

„Protože skutečnost, že odtud (Rýn) odtékala do Duisburgu a dotkla se města, je příliš zřejmá,
než by se dalo pochybovat. Ale to nejen ukazuje. Není pravděpodobné, že by
Zakladatel tohoto města, které mohli nerušeně stavět na soutoku (dvou řek), tak nepochopitelné
mělo být, že by tuto velkou výhodu přehlíželi. “

Zjistil, že to bylo potvrzeno povodní v roce 1565, kdy se stará větev Rýna naplnila vodou.

Duisburg v letech 1565/1566

Ve zdech města Duisburg měla plocha 33 hektarů, což odpovídá náměstí s délkou strany asi 575 m. Počet obyvatel městských hradeb lze dnes jen odhadovat. Na mapě Corputius lze spočítat asi 500 domů. Pokud jako průměrný počet obyvatel v domě spočítáte asi 5 lidí, počet obyvatel se pravděpodobně pohyboval kolem 2 500.

Mimo městské hradby patřily městu od starověku takzvané obecní vesnice: Duissern , Wanheim a Angerhausen s celkovým počtem přibližně 400 až 500 obyvatel. Podle dnešních podmínek odpovídá celkový počet obyvatel v Duisburgu městu s přibližně 50 000 obyvateli. V částečném vévodství Kleve byl Duisburg po Kleve , Weselu a Xantenu čtvrtým největším městem .

Populace Duisburgu v té době zhruba odpovídala populaci měst Bonn , Düsseldorf , Emmerich , Neuss a Essen v té době . Většími městy v Porýní v té době byly Kolín nad Rýnem s přibližně 40 000, Cáchy s 15 000, Kleve, Xanten a Wesel s přibližně 5 000 obyvateli.

V roce 1565 jste se ocitli uprostřed hnutí za obnovu kostela, které začalo Martinem Lutherem a jeho 95 tezemi, které v roce 1517 zveřejnil na portálu zámeckého kostela ve Wittenbergu .

Vévoda z Kleve byl považován za tolerantního vládce a v samotném Duisburgu proběhla reformace bez násilí. Město bylo ušetřeno obléhání , drancování a ubytovacích služeb .

V roce 1559 bylo v Duisburgu zřízeno gymnázium , které se vrátilo do staré středověké duisburské latinské školy . Na začátku se uvažovalo o zachování katolické víry ve škole, ale starostové z roku 1555 hlasovali v únoru téhož roku, poté by měl být zaveden luteránský katechismus . V roce 1559 se zařízení stalo akademickou střední školou s filozofickou vyšší úrovní. Vévoda chtěl vytvořit podmínky pro založení suverénní univerzity, která byla založena až v roce 1655.

Město zažilo nepřeceňovaný příliv vlámských Nizozemců, kteří se kvůli své víře usadili v Duisburgu. Kromě učených náboženských uprchlíků, kteří pracovali jako učitelé na duisburském gymnáziu a vybudovali si reputaci města jako města učenců („Duisburgum doctus“), emigrovalo mnoho řemeslníků z Brugg , Antverp a dalších míst. Nejsilnější skupinou byli výrobci oděvů.

Složení městské populace v té době lze pouze odhadovat. První sčítání , které proběhlo teprve v roce 1714, poskytuje vodítka . V té době žilo ve městě 32 duchovních, 56 furmanů, 41 tkalců, 24 tkalců, 23 tkalců, 44 pekařů, 8 řezníků, 8 pivovarů a 15 pivních taveren, 37 tkalců a tkalců, 27 krejčích, 24 tkalců a 4 obchodníků s textilem, 56 majitelů stavebních dvorů. Truhláři a furmani, 20 obchodníků, 21 tesařů, řezníků a zedníků, 6 břidlic, 4 skláři, 15 kovářů a kovářů, 27 krejčích, 11 ševců, 4 lodníci, 8 pastýřů, 7 prádelen. Bylo zde 5 učitelů, 4 soudci, 7 právníků, 3 lékaři, 3 lékárníci, 4 holiči, 173 služebných, 94 zaměstnanců a 92 dělníků. 23 lidí byli rentiéři, 110 lidí bylo bez podnikání. V té době bylo ve městě asi 1 000 dětí.

Oblast Brabantského dialektu

Nejvýznamnějším bodem ve městě byl bezpochyby Salvatorkirche, označený písmenem A na Korputiově plánu. Předchůdce kostela lze vysledovat až do 9. století. Tento předchozí kostel se stal obětí městského požáru v roce 1283 .

Město Duisburg již ztratilo svou imperiální bezprostřednost v roce 1290 , ale dokázalo si udržet svou vnitřní nezávislost. Starosta existoval od roku 1421 a město mělo plnou jurisdikci, včetně nad obecními vesnicemi.

V 16. století platili Duisburgové Albusům, dokud nebyl postupně představen Reichstaler. V roce 1566 Reichstag přijal minci císaře Ferdinanda I. a udělal stříbrný tolar ( hrubá hmotnost 29,23 gramů, 889/1000 dílů stříbra) jako obecnou měnovou minci v říši. Podle vyhlášky o převodu cizích měn hraběte Palatina Wolfganga Wilhelma z 1. září 1620 byly pro vévodství Jülich-Berg stanoveny tyto hodnoty: 1 Reichstaler = 78 Albus; 1 Albus = 12 hellerů . Je však třeba vzít v úvahu, že velkou část obchodu se zbožím do konce 16. století tvořil především obchod se zbožím. Peníze a drahý kov, které byly pro ně potřebné, se vyznačovaly nedostatkem.

Většina malých městských ulic byly nezpevněné, tak hlavní ulice a Zámecké náměstí byly dlážděné s říčními oblázky , suť kameny nebo zaoblené domu kameny . Vedli z centrálního náměstí Burgplatz před brány města. Nebylo neobvyklé, že se na ulici ukládala špinavá voda a výkaly . Tyto latrína hřídele , na odpadky a toaletní jámy musely být vyprázdněn z času na čas. Odpadky, odpadky a hygiena byly soukromou záležitostí.

V Duisburgu se mluvilo brabantským ( dolno franským ) dialektem. Psaným jazykem byl Rhine-Maasland . Míra gramotnosti však byla stále velmi nízká. Neexistovala všeobecná povinná školní docházka. Ačkoli psaný jazyk vyšších tříd a právnických firem obsahoval prvky regionálních dialektů na Dolním Rýně, nelze je s nimi srovnávat. Tento rýnský Maasland do značné míry nahradil latinu jako psaný jazyk. Význam ztratila od 16. století. Standardní němčina se postupně šířila na sever přes Kolín nad Rýnem. V dnešním Nizozemsku se však objevil samostatný psaný jazyk.

Když Wilhelm V , známý jako Wilhelm Bohatý, navštívil město v roce 1571 , konal se v Duisburgu obřad, během něhož občané města požadovali od panovníka potvrzení svých císařských výsad i přes imperiální sliby. Potvrzení o potvrzení bylo oznámeno před starosty, před soudci, před radou, před šestnácti (zástupci občanů) a před mnoha občany na náměstí Burgplatz. Poté následovala pocta:

Wy burgermeister, Schepen, rait common burgere and ingeseten namísto duißborch láv a sweren, dat wy the transparent hoichgeboren
fursten and heren, heren Wilhelm hertouge to Cleve, Gulich and Berge graven to the Marcke and Ravensberch, here to Ravenstein goruw and fetch
by měl syn v solcker mate, když wy přišel z ryke syner knížecí milosti voirfaren syn, dát kopec ryke syns práva.

Potom všichni zvedli ruce a opakovali po kancléři Heinrichovi Olislegerovi: Takže můj Bože, pomoc a syne Hilligen Evangelia.

(Výslovnost: y = äj, s (na začátku slova) = ß, oi = dlouhé o, ui = öj, uw = üu, u = ü, g = ch jako v easy, ch = ch jako v „ach“)

Ocenění plánu a Johannes Corputius

Ve starém městě Duisburg, na jižní straně vnitřního přístavu Duisburg , byl podle kartografa pojmenován Johannes-Corputius-Platz . K dispozici je také trojrozměrný model starého města Duisburg založený na Corputiově plánu.

Funguje

karty

  • J. De Corput Brædanus: Verissima exactissimaque topographia Duisburgi urbis antiquissimae veteris Francorum regiae atque etiam ipsissimae eiusdem ad vivum podobizny, ita ut nihil desit , 1566; Originál v Duisburgském kulturním a městském historickém muzeu
  • Moderní vydání plánu Corputius:
    • „Duisburg v roce 1566“ (Veriss. Ex actiss. Q. Topographia Duisburgi urbis antiquiss. Veter. Francor. Regiae atq. Etiam ipsiss. Eiusdem ad vivu effigiesi ita ut nihil desit), mapa města, nakladatelství pro hospodářství a kulturu Renckhoff Duisburg 1964
    • Stadtpl. D. Johannes Corputius z roku 1566, formát 87 × 87,5 cm: Veriss. přesné. q. topographia Duisburgi urbis antiquiss., dodatek k mapě, in: Krause, Günter [Hrsg.]: Stadtarchäologie in Duisburg: 1980 - 1990 , Duisburger Forschungen 38, Duisburg: Braun, 1992, ISBN 3-87096-049-3

literatura

  • Mapa města Duisburg Johannes Corputius z roku 1566 , multimediální CD-Rom, ed. z Gerhard-Mercator-Gesellschaft eV, Duisburg 2002
  • Duisburg v roce 1566: mapa města Johannesa Corputia (= Duisburger Forschungen 40), upravit. Joseph Milz / Günter von Roden, Duisburg 1993. ISBN 3870960515
  • Heike Hawicks: Mapa města Duisburg Johannes Corputius z roku 1566, od raně novověké „reklamní brožury“ po moderní multimediální CD , in: Duisburger Forschungen 51, Duisburg: Mercator-Verl., 2004, s. 225-234, ISBN 3-87463 -377-2
  • Frosien-Leinz, Heike: Corputiový plán: Komunální sebe- důvěra a reklamní materiály, in: Frosien-Leinz, Heike [Red.]: Od Flander k Dolnímu Rýnu: Ekonomika a kultura překonávají hranice ; Svazek doprovázející výstavu, vydaný městem Duisburg - primátor, Muzeum kultury a historie města Duisburg, 2000, str. 87-100, ISBN 3-89279-560-6
  • Joseph Milz: Mapa města Duisburg Johannes Corputius a jeho geodetické základny. In: Cartographica Helvetica Heft 11 (1995) str. 2-10, ISSN  1015-8480 , plný text , přetištěno v: Kraume, Hans Georg [Hrsg.]: Duisburger Forschungen Svazek 45. Duisburg: Mercator-Verl., 2000. str. 1-23. ISBN 3-87463-295-4
  • Joseph Milz: Měření mapy města Duisburg od roku 1566 Johannes Corputius , in: Hantsche, Irmgard (ed.): „Matematik“: o vývoji a významu nové profesionální skupiny v době Gerharda Mercatora [Papers of the 4th Mercator Symposium, 30. - 31. října 1995], Duisburger Mercator Studies 4, Bochum: Brockmeyer, 1996, str. [227] -250, ISBN 3-8196-0474-X
  • Joseph Milz: Nové zdroje a výzkumy Johannes Corputius , Duisburger Forschungen , svazek 31, ed. z archivu města Duisburg v souvislosti s d. Mercator Ges. [Pro d. Psaný odpovědný: Joseph Milz], Duisburg: Braun, 1982, str. 117–125, ISBN 3-87096-042-6

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Joseph Milz / Günter von Roden: Duisburg v roce 1566 , Duisburger Forschungen, svazek 40.
  2. ↑ Joseph Milz: Mapa města Duisburg Johanna Corputia a jeho měřicích základen. In: Cartographica Helvetica Heft 11 (1995), s. 2-10, ISSN  1015-8480 , plný text
  3. ^ Joseph Milz: Historie města Duisburg , Mercator-Verlag Duisburg, 2013.
  4. ^ A b Hermann Waterkamp: Populace Duisburgu , Walter Bacmeisters National Verlag Essen, 1941.
  5. Skočit ↑ Akademické školy v Porýní 1500 až 1814 , zahajovací disertační práce k získání titulu doktora filozofie na Fakultě III (historie, politologie, klasická archeologie, dějiny umění, egyptologie, papyrologie) na univerzitě v Trevíru, Andrea Fleck, 2003.
  6. ^ Joseph Milz: Historie města Duisburg , Mercator-Verlag, Duisburg, 2013, strana 130.