Rozšířit
V lingvistice , An augment ( latinsky augmentum , `` rozšířená ‚‘ ) je předpona , která je umístěna v přední části slovesa v některých indoevropských jazyků tvořit minulé časy, jako v minulém Perfect , je nedokonalé nebo aorist . Augment se v této funkci používá v řeckých , arménských , frygických a indoiránských jazycích , jako je sanskrt . V rámci indoevropských studií je sporné, zda se augment vyvinul pouze v těchto odvětvích indoevropštiny, nebo zda již existoval v indoevropském původním jazyce, ale později byl ztracen ve všech, kromě pojmenovaných navazujících jazyků.
Zvětšení se nepoužívá konzistentně ve všech jazykových úrovních k označení minulých časů. V řečtině to přichází např. B. Homer není trvale přítomen, přesné důvody jsou diskutovány dodnes.
Příklady
Tvoření tvarů minulého času a aoristů v moderní řečtině vyžaduje důraz na třetí z poslední slabiky. Například sloveso πληρώνω ( pliróno ) „Já (budu) platit“ tvoří nedokonalé πλήρωνα ( plírona ) „Já (budu) platit“ [lineární minulost: vždy, vždy a nepřetržitě] nebo aorista πλήρωσα ( plírosa ) „I (placené) "[selektivní minulost: krátkodobá, jednorázová a uzavřená].
Slovesům, která se skládají pouze ze dvou slabik, předchází augment, který nahrazuje třetí z poslední slabiky, která není obsažena v kořenu slova. Například sloveso λέγω ( légo ) „mluvím“ tvoří minulý čas tvar έλεγα ( élega , starořečtina ἔλεγον élegon ) „mluvil jsem“. Přední ε představuje takzvané zesílení slabik. Slovesa podobná samohláskám mají na druhou stranu tzv. Stretch augment. V tomto případě je počáteční samohláska natažena. Ve starořečtině aorist ἀκούω ( akoúō ) ἤκουσα ( usakousa ), vytvořený s augmentem , zní „Slyšel jsem“. V dnešní řečtině je však zde v aoristě vynechán augment: άκουσα ( ákousa ).
Podobně je augment vytvořen v sanskrtu: Zde je slabika augmentace अ a . Takže भवति bhavati „je“ minulý čas zní अभवत् abhavat „byl“. U sloves s počátečními samohláskami se počáteční samohláska objevuje ve fázi expanze ( vṛddhi ): Minulý čas इच्छति icchati „chce“ je ऐच्छत् aicchat „chtěl“.
V arménštině se rozšíření vyskytuje pouze ve slovních formách, které by jinak byly monosyllabické, aby se posílil jejich fonetický obsah. To se nepoužívá k označení minulosti: aorist 1. osoba Sg. Beri „nosil jsem“ bez augmentu, ale 3. osoba Sg. E-ber „nosil“ se augmentem.
Vnitřní rozšíření
U některých řeckých slov, která obsahují předponu, se augment nevkládá na začátek slova, ale mezi předponu a kmen slova. Jeden pak mluví o vnitřním zvětšení . Pokud stonek slovesa začíná samohláskou, je zde také augmentace. Je třeba poznamenat, že vnitřní augment může také transformovat (případně asimilovanou) předponu zpět do své základní formy (συμ… → συν + ε +…).
- Příklady (v každém případě současné a Aorist): εισπράττω - εισ . £ πραξα, συμπίπτω - συν . £ πεσα, αναγγέλλω - αν rj γγειλα, εμπεριέχω - εμπερι εί χα.
V moderní řečtině existuje mnoho sloves, u nichž je vnitřní doplněk volitelný a používá se nebo ne v závislosti na mluvící situaci nebo úrovni mluvčího.
- Příklady: μεταφράζω - μετάφρασα nebo μετ έ φρασα, αναθέτω - ανάθεσα nebo αν έ θεσα, παραγγέλνω - παράγγειλα nebo παρ ή .γγειρα.
Viz také
webové odkazy
Individuální důkazy
- ^ Michael Meier-Brügger : Indoevropská lingvistika. 8. přepracované a rozšířené vydání dřívější prezentace Hanse Krahe . Walter de Gruyter, Berlin et al. 2002, ISBN 3-11-017243-7 , str. 183f.