William Adams (cestovatel po světě)

William Adams (později japonský 三浦 按 針 Miura Anjin ; narozený 24. září 1564 v Gillinghamu v Kentu ; † 16. května 1620 v Hirado , Nagasaki ) byl anglický navigátor, který byl prvním Angličanem na palubě s expedicí pěti lodí soukromá holandská flotila cestovala do Japonska . Z několika přeživších jediné lodi, která dorazila do Japonska, Adams a jeho druhý důstojník Jan Joosten nesměli opustit zemi, zatímco jiní se mohli vrátit do Nizozemska.

Krátce po svém příjezdu se stal poradcem šóguna Tokugawa Ieyasu . Řídil stavbu prvních lodí západního stylu v Japonsku a podporoval Nizozemsko a Anglii při otevírání obchodních domů . Podílel se na obchodu s japonskými loděmi s červenou pečetí a sloužil jako kapitán čtyř expedic do jihovýchodní Asie .

Adams žil až do své smrti v Japonsku, kde zemřel ve věku 55 let. Věří se, že je prvním Evropanem, který získal titul samuraje . Jeho přítomnost se shoduje s krátkým obdobím otevření Japonska známým jako éra obchodu Namban . William Adams je v té době považován za jednoho z nejvlivnějších cizinců v Japonsku.

Život

Raná léta

Adams se narodil v Gillinghamu (poblíž Chathamu ). Když mu bylo dvanáct let, jeho otec zemřel. Poté se stal učedníkem Nicholase Digginse, majitele loděnice v Limehouse . Během následujících dvanácti let se zde naučil stavět lodě , astronomii a navigaci . V roce 1588 vstoupil do královského námořnictva a převzal velení nad Richardem Duffieldem , zásobovací lodí, která během bitvy proti španělské armádě zásobovala anglickou flotilu potravinami a municí. Zatímco lord admirál Charles Howard z Effinghamu a admirál záložní flotily lord Henry Seymour zápasil s nepřítelem, Adams přinesl zásoby. Dalších deset let plul tam a zpět jako navigátor na obchodních lodích mezi Anglií a severoafrickým berberským pobřežím.

Výlet do Japonska

Blijde Boodschap , Trouwe , 't Gelooue , Liefde a Hoope (zleva doprava; tisk ze 17. století)

V roce 1598 se jménem společnosti rotterdamských obchodníků stal tehdy 34letý Adams hlavním navigátorem pětilodní flotily pod velením Jacquese Mahua , která plula z Texelu na Dálný východ . 24. června 1598 vyplul na palubu lodi Hoop ('Hope') za doprovodu lodí Liefde ('Love'), Geloof ('Faith'), Trouw ('Faith') a Blijde Boodschap ('Good News' ).

Lodě o tonáži 75 až 250 tun nejprve pluly směrem ke Kapverdským ostrovům , kde pokus o doplnění zásob novými zásobami selhal. Poté zamířili k pobřeží Guineje v západní Africe, kde dobrodruzi zaútočili na ostrov Annobón a ukradli zásoby. Poté překročili Atlantik a sledovali pobřeží Brazílie a Argentiny, aby dosáhli Magellanského průlivu . Za špatného počasí příštího jara lodě mezi sebou ztratily kontakt. Oba Liefde (s Adamsem na palubě) a Hoop dosáhl pobřeží Chile , kde kapitáni obou lodí bylo zabito při střetech s místními obyvateli.

Adams čekal na ostrově Santa Maria na ostatní lodě, ale pouze Hoop se dostal na dohodnuté místo určení. Na konci listopadu 1599 obě zbývající lodě pluly na západ směrem k Japonsku .

V červenci 1600 se Geloof vrátil do Rotterdamu přes Magellanský průliv s 36 přeživšími. Blijde Boodschap padl do rukou Španělů. Trouw překročila Pacifik sám a dosáhl Spice ostrovy, kde byl zajat portugalštinou; šest přeživších z týmu se po letech vězení v roce 1604 vrátilo do Nizozemska jako obeplutí .

Ze strachu před Španěly se týmy Liefde a Hoop dohodly, že nebudou dále sledovat pobřeží Jižní Ameriky , ale odplují do otevřeného Pacifiku . Na konci února 1600 Hoop sestoupil v tajfunu .

Přílet do Japonska

33,116666666667 131,8

Usuki​

Japonsko

V dubnu 1600 dorazila Liefde na ostrov Kyushu v Japonsku s zdecimovanou posádkou nemocných a umírajících mužů a zakotvila v Usuki v provincii Bungo (dnes prefektura Ōita ). Pouze devět ze zbývající 24členné posádky dokázalo v tuto chvíli stát na vlastní pěst.

Portugalští kněží obvinili Adamse a jeho posádku z pirátství . Člen Rady Regency Tokugawa Ieyasu poté nechal loď zabavit a posádku zadržet na hradě Osaka .

Tokugawa byl opatrovníkem mladého syna vladaře Tojotomi Hidejošiho, který zemřel o dva roky dříve . Toyotomi nebyl ve stánku samuraje se narodil, takže byl odmítnut titul jeho šóguna . Jeho syn Hideyori se však mohl stát šógunem, protože jeho matka pocházela ze samurajské rodiny.

Adamse osobně vyslýchal Tokugawa. Adams prokázal působivé znalosti o lodích a stavbě lodí, stejně jako znalosti z námořnictví a matematiky . Informoval také Tokugawu o smlouvě Tordesillas z roku 1494, v níž papež Alexandr VI. dal polovinu světa (včetně Japonska) Portugalcům. Jezuitský misionář v Japonsku dosud Japonce o těchto a dalších skutečnostech evropské politiky a poměrů neinformoval. Adams to komplexně vynahradil ( reformace , osvobozovací boj Nizozemska proti Španělsku ). Možnost anexe Portugalskem a Španělskem (v osobním spojení do roku 1640 ) tvrdě zasáhla národně hrdou Tokugawu, což bylo rozhodující pro jeho pozdější obrannou politiku i pro jeho syny proti (katolickým) křesťanům. Adams se stal blízkým, pravděpodobně dokonce „přátelským“ poradcem Tokugawy.

Adamsův spolubydlící, druhý důstojník Jan Joosten , se zpočátku těšil také šógunově přízni, ale později se objevil pouze jako obchodník.

Oceněn jako samuraj

Map of Japan vytištěna podle Pieter van der Aa v roce 1707

Podrobný obrázek karty: William Adams se setkává s Tokugawa Ieyasu

Rivalita v Radě Regency ji rozdělila na dvě strany. Tokugawa se postavil proti party vdovy a syna Toyotomiho. 21. října 1600 došlo k rozhodující bitvě u Sekigahary , ze které vyšla Tokugawa vítězně nad Ishidou Mitsunari . Tennō pak jmenoval jej Shogun.

V roce 1604 obdržel Adams od Tokugawy zakázku na stavbu lodi západního stylu v Itó na východním pobřeží poloostrova Izu . Adams do roku navrhl a postavil 80tunovou loď. Shogun mu poté nařídil postavit větší loď. O rok později byla připravena 120tunová loď. Svou prací a nedůvěrou k portugalské a katolické církvi obecně si Adams získal sympatie šóguna, který z něj udělal svého poradce pro diplomacii a obchod s Evropany.

Adams měl v Anglii manželku a děti, ale Tokugawa zakázal Angličanovi opustit Japonsko. Adams byl místo toho povýšen do stavu samuraje a obdržel léno v Hemi (逸 見, dnes Yokosuka ) ve čtvrti Miura na stejnojmenném poloostrově , stejně jako Daišó , dva meče, které identifikují samuraje. Adams získal titul Hatamoto , označení pro přímé vazaly šóguna. Bylo to zvláštní vyznamenání, které se dostalo jen málokomu. Hatamotovi tedy bylo dovoleno nosit své meče v přítomnosti svého lorda, který byl velmi velkým hlasem o důvěře. Shogun rozhodl, že navigátor William Adams je nyní mrtvý a že se narodila Miura Anjin (navigátor Miury). Díky tomu Adamova manželka de iure ovdověla. Adams si vzal Oyuki, dceru Magome Kageyu, samuraje a správce hradu Edo (nyní Tokio). Anjin a Oyuki měli syna jménem Joseph a dceru Susanna.

Přesto Adams těžko uvízl na jednom místě a zůstal dobrodružný. Marně se tedy pokoušel zorganizovat novou expedici za objevením Severovýchodního průchodu , tentokrát z Japonska.

Anglická obchodní kancelář

V roce 1611 dostal Adams zprávu o zřízení anglické pobočky v Bantamu a psal tam v naději, že pomůže při opuštění Japonska. V roce 1613 dosáhl kapitán John Saris se svou lodí Clove Hirado . Byl pověřen zřízením obchodního stanoviště pro Britskou východoindickou společnost . Poté, co Adams zařídil potřebná povolení pro šóguna, odložil své cestovní plány (pro zpáteční cestu do Anglie nyní obdržel šógunovo povolení), aby pomohl založit novou anglickou pobočku pod vedením Richarda Cocka . Další dítě pocházelo z této doby se ženou z Hirada, ale Adams nikdy neuvedl více podrobností.

Po zbytek svého života pracoval Adams jménem Východoindické společnosti, pro kterou podnikl , stejně jako jeho bývalý spolubydlící Jan Joosten , několik výletů na lodích s červenou pečetí , například do Siamu v roce 1616 a do Cochinchiny v letech 1617 a 1618. .

smrt

„Hrob Williama Adamse“ (三浦 按 針 之 墓, Miura Anjin no haka ) v Hiradu

Adamsův památník ve svém bývalém domě v Anjin-cho v Tokiu

Adams zemřel 16. května 1620 v Hiradu severně od Nagasaki ve věku téměř 56 let na komplikace způsobené tropickou nemocí, možná malárií . Jeho hrob byl zachován; dnes je u něj pomník misionáře Francisco de Xavier . Adams ve své závěti rozdělil svůj majetek své britské manželce a dceři, své japonské manželce a jejich dvěma dětem a některým členům anglické osady.

Adamsův japonský syn Joseph dostal od svého otce šóguna všechna práva, zejména postavení samuraje a poradce u soudu. O osudu pozdějších potomků nejsou známy žádné záznamy.

Na památku Adamse dostala čtvrť v Edo (nyní Tokio ) jméno Anjin-chō (Navigator Quarter ), ale již se nepoužívá. Tato bývalá čtvrť se nachází v dnešní čtvrti Nihonbashi (Chuo-ku) ve městě částí 1-chome a Muromachi Honmachi-chome 1. Jméno Anjin-dōri (按 針 通 り, 'Navigator Street') bylo ponecháno . Na Adamovu počest se každoročně 15. června konala oslava.

následky

V roce 1614 nechal Tokugawa Ieyasu křesťanství v Japonsku postavit mimo zákon . Všichni pokřtění Japonci se museli veřejně distancovat od svého náboženství a být zapsáni do seznamů buddhistických chrámů, jinak by byli popraveni.

Po Adamsově smrti se Japonsko zhruba na 250 let do značné míry izolovalo od světa ( Sakoku ). Adamsova rada šógunovi ho přivedla k nedůvěře k Evropanům do takové míry, že on a jeho nástupci izolovali Japonsko v období Edo .

Literární, filmová a popkulturní implementace

William Adams byl předlohou pro postavu Johna Blackthorna v románu Shogun z roku 1975 od britsko-amerického spisovatele Jamese Clavella . Filmová adaptace knihy jako stejnojmenného televizního seriálu s Richardem Chamberlainem jako Blackthorne a Toshiro Mifune jako Shogun Toranaga z roku 1980 dosáhla světové slávy. (V knize a televizním seriálu se loď, která najela na mělčinu na japonském pobřeží, jmenovala Erasmus . Toto byl původní název lodi Liefde, kterou Adams vzal, aby se dostal do Japonska.)

Adams sloužil jako předloha pro postavu Adama Monroe v americkém televizním seriálu Heroes , který přišel do Japonska jako Angličan v 17. století, kde přijal jméno Takezo Kensei a stal se legendárním samurajem.

William Adams navíc slouží jako předloha pro hlavního hrdinu Williama ve videohře Nioh , která vyšla v únoru 2017.

Viz také

• Epocha obchodu Nanban

literatura

• J. Harris: Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca . 1764, t.j. 856
• Japonsko R. Hildreth . 1855.
• Asiatic Society of Japan Transactions ..xxvi. (sek. 1898) str. I a 194 (se čtyřmi dosud nepublikovanými dopisy od Adamse)
• Deník Richarda Cocka s předmluvou N. Murakamiho. 1899 (dotisk vydání Hakluyt Society z roku 1883)
• Sir Ernest M. Satow (Ed.): Voyage of John Saris . Hakluyt Society, 1900.
• N. Murakami (Ed.): Dopisy napsané anglickými obyvateli v Japonsku . 1900 (obsahuje Adamovy dopisy od T. Rundall: Memorials of the Empire of Japan . Hakluyt Society, 1850)
• S. Noma (Ed.): Adams, Williams . V Japonsku. Ilustrovaná encyklopedie. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 7.
• W. Hillary: Anglický nejstarší styk s Japonskem. 1905.
• Anthony Farrington, Derek Massarella: William Adams a Early English Enterprise v Japonsku . ( online )
• William Corr: Adams Pilot: Život a doba kapitána Williama Adamse: 1564-1620 . Curzon Press, 1995, ISBN 1-873410-44-1 .
• Bernd Liebner: Uvězněn v říši šóguna . In: Hans -Christian Huf (Ed.): Sfinga - tajemství historie. Od Vercingetorixe po pohádkového krále Ludvíka II. 2004, ISBN 3-453-60007-X .
• Giles Milton: Samuraj William. Anglický navigátor ve službách šóguna . Wunderkammer Verlag, 2009, ISBN 978-3-939062-08-0 .

webové odkazy

• Literatura Williama Adamse a o něm v katalogu Německé národní knihovny

Individuální důkazy

1. ↑ Nioh: 40+ hodin smrti, Yokai, NG +, multiplayer, odpovědi na trvanlivost od Fumihiko Yasuda. In: fextralife.com. Citováno 28. listopadu 2016 .