Wasgau

Wasgau
Umístění Wasgau (odlehčené) v jižní části Falckého lesa a ve východní části severních Vogéz
Typická krajina Wasgau s kuželovými horami a nivelačními plochami: Pohled z Rehbergu na jihozápad
Nejvyšší bod	Great Wintersberg ( 581  m nm  úroveň ) pro celý Wasgau; Rehberg ( 576,8 m n. M.  ) Pro německou část
umístění	Porýní-Falc (Německo); Départements Bas-Rhin a Moselle (Francie)
Díly	v Falcký les (jižní část) a Vosges (severní část)
Souřadnice	49 ° 3 '  severní šířky , 7 ° 40'  východní souřadnice: 49 ° 3 '  severní šířky , 7 ° 40'  východní délky49,04822 7,662191
Skála	Buntsandstein a Zechstein rockové jednotky
Věk skály	Buntsandstein 251–243 milionů let, Zechstein 256–251 milionů let
plocha	asi 1300 km²
zvláštnosti	různorodá úleva; bizarní skalní útvary; Skalní hrady

Wasgau ( French Vasgovie ) je německý - francouzský nízké pohoří ve stavu Porýní-Falc a departementů Bas-Rhin a Moselle . Je tvořen jihu Falckého lesa a východní části severního Vosges (francouzský: Vosges du Nord ) a sahá přes hranice z Queich na severu k Zaberner Steige (French. Col de Saverne ) na jihu .

Nejvyšší hora celého Wasgau je ve výšce 581  m n.  M. NHN Great Wintersberg nedaleko Bad Niederbronn v severním Alsasku (francouzsky: Alsace ). Následuje 576,8 m n. M. NHN jen o málo nižší Rehberg poblíž Annweileru v jižní Falci , což je nejvyšší nadmořská výška v německé části horské oblasti.

Wasgau tvoří jižní část biosférické rezervace Falcký les-Vosges du Nord .

zeměpis

umístění

Wasgau se rozprostírá od linie Pirmasens - Landau na severu, která se od Wilgartswiesen shoduje s průběhem Queichu, po Zaberner Steige nebo linii Pfalzburg (francouzský Phalsbourg ) - Zabern (francouzský Saverne ) na jihu. Jeho východní hranice od Albersweileru v Queichtalu přes Bad Bergzabern , Weißenburg (francouzsky: Wissembourg ) v Alsasku a Bad Niederbronn (francouzsky: Niederbronn-les-Bains ) po Zabern je západní okraj rýnské roviny . Na západě se hory vlévají do krajiny Westrichské plošiny ; Odtud mladší skalní vrstvy skořápkového vápence pokrývají červený pískovec, který převládá ve Wasgau . Tato přirozená hraniční linie vede z Pirmasens přes Eppenbrunn , Bitsch (francouzsky: Bitche ) a Lemberg v Lorraine (francouzsky: Lorraine ) na jih a nakonec dosáhne roztržného pole úzkého Zaberner Steige poblíž Pfalzburgu; to odděluje Wasgau od „skutečných“ (severních) Vogéz na jih, přičemž tento přechod je poměrně plynulý a dělící čára není příliš výrazná.

Centrální částí krajiny Wasgau je Dahn-Annweilerer- Wasgauer Felsenland , která se rozprostírá od Queichtalu poblíž Annweileru na severovýchodě po Falkensteinerbach a severní Zinsel (francouzský Zinsel du Nord ) poblíž Bärenthal (francouzsky Baerenthal ) a Philippsburg (francouzský Philippsbourg) ). na jihozápadě stačí.

struktura

Malá stavba Wasgau: pohled z Hohenburgu na sever

Nadmořské výšky Wasgau se liší od výšek Středního Falckého lesa hraničícího na severu charakteristickým, strukturovanějším průběhem, častými kuželovými horami a jasně zaoblenými vrcholy. Mezi horami jsou někdy rozsáhlé oblasti opalování.

Wasgau se vypustí především k východu vlevo přítoků Rýna , a to Queich se Lautertalu ( tzv Wieslauter na horním toku ) a Saarbach , který pokračuje jako Sauer v severním Alsasku. Následuje Moder , jehož spádová oblast sahá za pravý přítok Zorn přes Zaberner Steige na jih.

Driftová obrana Wieslauteru na bývalé poustevně severně od Dahnu

Hanauer Weiher, v pozadí hrad Waldeck

Ve Wasgau nejsou žádné přirozené stojaté vody ; Ale především v oblasti Saarbach, wooge od středověku již přežil. Jedná se o malé vodní nádrže, které byly vytvořeny uměle za účelem chovu ryb v nich nebo využívání jejich vody k provozu mlýnů nebo kladivových mlýnů . Zejména voda ze severního Zinsel (francouzsky: Zinsel du Nord ) poblíž Bärenthal (francouzsky: Baerenthal) v Bitscher Land (francouzsky: Pays de Bitche ) byla v 18. a 19. století využívána ke zpracování železa v železárnách a vysokých pecích . Za tímto účelem bylo mezi Mutterhausen (francouzsky: Mouterhouse ) a Bärenthal vytvořeno několik větších i menších rybníků, které jsou po uzavření posledních železáren v roce 1923 nyní využívány především pro cestovní ruch. Hanauer Weiher (francouzsky Étang de Hanau ), několik kilometrů východně od Bitsch u Egelshardtu (francouzsky Eguelshardt ), je také významným turistickým centrem s plaveckými zařízeními, půjčovnami lodí a kempem.

Pro účely driftování dřeva , které se praktikovalo až do konce 19. století , byli Klausen vytvořeni například na Wieslauteru. Po dočasné záplavě byli schopni odnést polena, která byla po otevření jezu transportována z vody po proudu.

hory

Obvykle

Rehberg ( 576,8  m ) jako nejvyšší hora německé části Wasgau

Pohled z Wegelnburgu na skalní krajinu Wasgau

Nízké pohoří Wasgau se díky svému malému reliéfu vyznačuje značnou rozmanitostí tvarů s dosti izolovanými jednotlivými vrcholy - zejména kuželovými horami - nebo jednotlivými hřebeny, které mají průměrnou výšku 400 až 500  m nad mořem. Dosáhněte NHN . Nejvyšší nadmořské výšky jsou v severním a středním Wasgau (např. Wegelnburg , 570,9  m n. M. , Mohnenberg , 547  m n. M. ) A především v blízkosti okraje příkopu (např. Großer Wintersberg, 581  m n. M., Rehberg 576,8 m n. M.  ). Balíček červeného pískovce na západě a jihu klesá asi od 500  m nad mořem. NHN ( Wasenkoepfel , 526  m nad mořem , Großer Eyberg , 513  m nm ) na Zaberner Steige v průměru přibližně 350 až 400  m nad hladinou moře. NHN od. Dalším typickým rysem je množství různě tvarovaných skalních útvarů, které se skládají převážně z hornin z dolního Buntsandsteinu , z vrstev Trifels a Rehberg , a lze je nalézt na mnoha horách Wasgau (viz také část o geologii a část o skalních útvarech ). Geiger ve své typologii horských a skalních tvarů Wasgau rozlišuje následujících šest tvarů: horské bloky se skalním nosem, stolní skála, skalní deska; Kegelückenberg se skalním nosem, skalní deska; Hřeben se skalní stěnou; Horský kužel se skálou; Horský kužel se skalní věží; Kopec. Řada horských štítů má navíc vyhlídkové věže (např. Großer Wintersberg, Rehberg, Stäffelsberg , Wasenkoepfel), které turistům často nabízejí 360stupňové panorama.

Přesný přehled

Struktura kategorie seznamu vychází z konceptu přirozené prostorové struktury Wasgau . Hlavní výšky hor byly přiřazeny k odpovídajícím podoblastem a tříděny podle výšky.

• 

  Rozhledna na Velkém Wintersbergu (Wasgauer Felsenland)

• 

  Rehberg s Asselsteinem (vlevo) (Wasgauer Felsenland)

• 

  Schlossberg (Wegelnburg) (Wasgauer Felsenland)

• 

  Schlossberg (Hohenburg) (Wasgauer Felsenland): Pohled z Wegelnburgu

• 

  Hohe Derst (východní Wasgau): Pohled ze Stäffelsbergu

• 

  Hohenberg (východní Wasgau): Pohled z Rehbergu

• 

  Mohnenberg (východní Wasgau): Pohled z hradu Schöneck

• 

  Föhrlenberg (východní Wasgau): Pohled z Rehbergu

• 

  Pohled z Rehbergu směrem na Treutelsberg (východní Wasgau)

• 

  Sonnenberg s Trifels (Wasgauer Felsenland)

• 

  Rothenberg s Madenburgem (východní Wasgau)

• 

  Ebersberg (Wasgauer Felsenland): Pohled z Rehbergu

• 

  Pohled ze Sankt Johann bei Zabern na Michaelsberg (jižní Wasgau)

geologie

Tvorba a skladování horninových vrstev

Trifelsové vrstvy na skalnatém útesu: Jungfernsprung poblíž Dahn

Jako součást falckého lesa a severních Vogéz tvoří Wasgau vrstvy Buntsandsteinu a v menší míře Zechsteinu , převážně v pozdním permu (před 256–251 miliony let) a na začátku triasu ( Před 251–243 miliony let) klimatické podmínky podobné poušti . Objevily se sedimentární sekvence o tloušťce asi 500 metrů, které mají odlišnou pevnost, hustotu a zbarvení a jsou silné z často ztuhlých, oblázkově vázaných středně a hrubozrnných pískovců , ale také částečně z jemnozrnných pískovců s křovinatou vazbou a břidlicemi existovat. Tyto horniny jsou rozděleny do různých vrstev , přičemž v oblasti červeného pískovce je rozlišován spodní , střední a horní červený pískovec .

Během formování horní rýnské trhliny prošly tyto horninové vrstvy tektonicky indukovaným přestavbám v paleogenu (před 65–23,8 miliony let) , které mají pro současnou krajinu Wasgau rozhodující význam. Okraje příkopu byly zvýšeny a vrstvy červeného pískovce a v některých případech starší horniny (Zechstein, Rotliegend ) byly po odstranění nadloží odkryty. Došlo k naklonění, vyboulení (posunutí a ohýbání) a lámání (tvorba zlomů ) různých vrstev hornin.

Vývoj dnešní úlevy

Summit region Rehberg: skalní útvary vrstev Rehberg

Malé zvětrávání ve vrstvách Rehbergu na příkladu Teufelstisch

Vzhledem k sedlovo-žlabové struktuře hor na levém břehu Rýna probíhající od jihozápadu k severovýchodu byly tyto výdutě obzvláště výrazné v severní a střední části Wasgau, tj. V oblasti jižního falckého sedla , takže povrchové vrstvy tam byly silněji erodovány. Vzhledem k tomu, že útvary Zechsteinu, například vrstvy Annweilerer a Speyerbach , mají tendenci sestávat z jemnozrnnějších pískovců s jílovitou vazbou a břidlicí, a proto mají měkčí konzistenci, mohl by být tento materiál lépe vyklizen a starší horniny Zechsteinu a horniny z Rotliegendu. Vznikly tak ploché oblasti a široká údolí, která jsou zvláště charakteristická pro severovýchodní Wasgau, například poblíž Gossersweileru a Völkersweileru , a také poblíž Hauensteinu , Busenbergu nebo Fischbachu poblíž Dahnu . Současně byly zachovány části dolního Buntsandsteinu, takzvané vrstvy Trifels a Rehberg, protože z velké části sestávají z tvrdšího křemenného pískovce, a proto jsou zvláště odolné vůči povětrnostním vlivům a erozi . Drobný reliéf Wasgau se vyvinul erozí v neogenu (před 23,8 až 2,8 miliony let) a zejména ve čtvrtohorách (před 2,8-0,01 miliony let) , který se vyznačuje rozmanitými, často kónickými a izolovanými souvislými horskými tvary s Charakterizují se bizarní skalní útvary (skalní krajina Wasgau) . Tato skalní země se rozprostírá od Annweileru na severovýchodě až po Falkensteiner Bach poblíž Philippsburgu na jihozápadě a tvoří skutečnou jádrovou oblast Wasgau.

Střední červený pískovec s Karlstalschichten a horní skalní zónou : Altschlossfelsen poblíž Eppenbrunnu

Pokud by byly nerušené vrstvy hornin, typická krajinná struktura skalnaté krajiny by kvůli jejich sklonu skončila krátce po Annweileru. Nicméně, tektonické procesy vedly k posunům a posunutí jednotlivých horninových vrstev, takže západě poruchy Elmsteiner, například od Wilgartswiesen , Spirkelbach , Schwanheim , Erlenbach , Niederschlettenbach k Lembach v Alsasku, se Trifels vrstvy horninotvorné byl zvýšen kolem 80 až 100 metrů, a proto v Dahner a Schönauer Felsenland nadále formují povrchovou strukturu. Pouze na západ od (Wies-) Lauter a Sauer nebo Saarbach se tyto horniny nakonec ponořují pod mladší vrstvy středního Buntsandsteinu, například pod vrstvy Karlstalu , takže krajina západního Wasgau více odpovídá krajině Středního Falckého lesa . To platí i pro jižní část Wasgau, protože různé skalní útvary v oblasti Zaberner Steige a Pfalzburger Mulde jsou méně objemné, a proto jejich krycí vrstvy nebyly tolik erodovány. Z tohoto důvodu tvoří mladší horniny středního a horního Buntsandsteinu horský povrch, zatímco vrstvy Rehberg a Trifels jsou vystaveny pouze v hluboce zaříznutých údolích. Kromě toho, jižně od linie Ingweiler - Wingen ad Moder - Diemeringen, je hlavní distribuční oblast Buntsandstein od východního okraje příkopu ke skalám dolního Muschelkalk na západě zúžena z přibližně 15 na minimum 7 kilometrů v oblasti Zaberner Steige (viz mapa výše).

Jméno a příběh

Wasgau a Vosges mají stejný jazykový původ, původně keltský horský a lesní bůh Vosegus , kterého Římané adoptovali v latinských termínech Vosegus mons (hory Vosegus) a Silva Vosegus (les Vosegus) . Toto jméno bylo ve francouzštině pro Vosges , ve střední horní němčině pro Wasigen, které se pro Wasgau a Wasgenwald neustále vyvíjelo. Jazykově příbuzná je také Vôge , která na jihozápad sousedí s Vogézami a jejíž jméno pochází z ženské * Vosagie.

Postupně se názvy rozcházely kvůli německo-francouzským hranicím-alsasko-lotrinská část hory se nyní nazývá Vogézy , falcký Wasgau . V období od roku 1871 do roku 1919, kdy byly Alsasko a části Lotrinska dočasně opět součástí Německa, byly Vogézy většinou označovány jako Wasgenwald, aby se zdůraznila vzdálenost od románsko-latinského výrazu.

V rámci evropské unifikace ( Schengenská dohoda ) však existují i ​​protichůdné tendence: obě části hor jsou chápány přes hranice jako přírodní a kulturně-historický celek a kromě používání oficiálních krajinných názvů „Vogézy du Nord "a" Southern Falcký les ", s zastřešujícím výrazem" Wasgau "nebo" Vasgovie "; Toto označení se tedy podle historického vývoje názvu používá nejen pro falc, ale také pro alsasko-lotrinskou část krajiny.

Wasgau kdysi vedla takzvaná jižní trasa historické falcké cesty svatého Jakuba , která má dnes více turistický než náboženský význam.

Atrakce

Hrady

• 

  Trifels

• 

  Berwartstein

• 

  Drachenfels

• 

  Altdahn

• 

  Pohled z Hohenburgu na Fleckenstein

• 

  Waldeck

• 

  Lichtenberg

Některé z četných hradů v této oblasti se zapsaly do historie: Na císařském zámku Trifels , který byl částečně obnoven během 20. století, byly ve středověku dočasně uchovávány císařské regálie ; Spolu s hrady Anebos a Scharfenberg jsou Trifels dominantou Annweileru. Berwartstein z legendárního rytíře Hanse von Trotha , s názvem „Hans Trapp“, byla obnovena, obytné a řízena. Drachenfels Hrad byl zničen, protože část odbojné rytíře Franz von Sickingen slyšel. Ostatní hrady v regionu jsou z. B. (ze severu na jih):

• Lvov
• Neudahn
• Madenburg
• Dahner Burgengruppe , skládající se z Altdahn, Grafendahn a Tanstein
• Landeck
• Lindelbrunn
• Wegelnburg , Hohenburg a Löwenstein
• Fleckenstein
• Květinový kámen
• Wasigenstein
• Falkenstein
• Wasenburg
• Gross-Arnsberg
• Lichtenberg
• Hueneburg

Skalní útvary

tvarovat

Asselstein: Pohled ze severozápadu na jeho soustředěný bok

nevěsta a ženich

Wasgauer Felsenland je bohatý na bizarní pískovcové útesy, které vznikaly miliony let zvětráváním a erozí různě zpevněných vrstev hornin dolního a středního červeného pískovce (viz geologická sekce ); Jen v falcké části Wasgau je napočítáno přes 200 skalních masivů a samostatně stojících skalních věží. V závislosti na erozi vrstev Trifels, Rehberg a Karlstal se rozlišuje mezi skalními útesy (např. Pilíře Heiden a Buhlstein poblíž Busenberg ; Lämmerfelsen poblíž Dahn ), skalními stěnami (např. Asselstein poblíž Annweiler; hrachové skály poblíž Egelshardt) a skalními stěnami (například B. Dimberg u Dimbach ). Jiné tvary jsou skalní skalní věže (např. V blízkosti Hundsfelsen Waldrohrbach ; Hühnerstein blízkosti Hauenstein ) a bloků horniny (např. Lindelbrunn blízko Vorderweidenthal ; Fleckenstein blízkosti Hirschthal nebo Lembach ), které se často vyskytují na Kegelbergs.

Skalní otvory, rašelinové skály (např. Eilöchelfelsen u Busenbergu ), štěrbiny (např. Nevěsta a ženich u Dahna) a stolní skály (např. Teufelstisch u Hinterweidenthal ) byly důsledkem zvětrávání v malém měřítku úzkých vrstev různé tvrdosti . Na mnoha skalách - například na téměř dvou kilometrech dlouhém skalnatém útesu Altschlossfelsen u Eppenbrunnu - můžete také vidět převisy podobné římsám a zvětralé voštiny.

Mnoho hradů ve Wasgau bylo také postaveno na skalnatých útesech a blocích; Zvláště prominentními příklady jsou hrady Trifels „Trojice Burgů“, Anebos a Scharfenberg poblíž Annweileru a hradu Lindelbrunn, několik kilometrů jihozápadně. Známými skalními hrady jsou také Berwartstein u Erlenbachu , Drachenfels u Busenbergu a Fleckenstein u Hirschthalu nebo Lembachu (viz část Hrady ).

faunu a flóru

Z botanického hlediska tvoří mnohé skalnaté oblasti biotopy zvláště odolné a nenáročné pískovcové vegetace , kterou tvoří především zakrslé borovice , vřes a jednoduché trávy (např. Drátovitý Schmiele ), na vlhčích místech také mechy a kapradiny . Od 80. let se navíc sokoli stěhovaví přesídlili na řadu skal , takže pro horolezce, turisty a další uživatele byla nutná značná omezení. Aby se předešlo konfliktům v používání, jsou tyto předpisy (omezený seznam a střežení chovných hornin) každoročně společně definovány Sdružením horolezců Falce a sdruženími na ochranu přírody Falcka (např. Pracovní skupina NABU „Ochrana sokola stěhovavého“).

Sportovní lezení a turistika

Wasgauer Felsenland nabízí sportovnímu lezci řadu různých možností, přičemž textura a zvětrávání pískovce se velmi liší, a proto mohou vést k velmi rozdílným stupňům obtížnosti. Mezi dobře známé horolezecké oblasti patří regiony kolem Annweileru (např. Asselstein), Lug (např. Luger Friedrich ) a Hauenstein (např. Spirkelbacher Rauhfels ), dále oblasti Dahner (např. Lämmerfelsen ) a Erfweiler (např. Hegerturm ), které také zahrnují známé údolí Bärenbrunner (např. skála z perového pole) .

Aby se tato skalnatá krajina přiblížila turistovi, byla v posledních letech zřízena řada tematických turistických stezek , z nichž je třeba uvést Dahner Felsenpfad , Busenberger Holzschuhpfad , Hauensteiner Schusterpfad a Annweilerer Buntsandsteinpfad . Zatímco většina skal je vyhrazena pro zkušené horolezce, některé skalní útesy lze také procházet (např. Buhlsteine , Heidenpfeiler a Rötzenstein ) nebo s patřičnou opatrností šplhat pomocí horolezeckých systémů (např. Hühnerstein poblíž Hauensteinu).

Ostatní

• 

  Biosférický dům

• 

  Procházka korunami stromů

• 

  Německé muzeum obuvi

• 

  Muzeum obuvi: Velikost obuvi 180

• 

  Správní centrum regionálního přírodního parku Northern Vosges

• 

  Skalní byty v Graufthalu

Mezi další pamětihodnosti patří biosférický dům s propojenou stezkou v korunách stromů ve Fischbachu , park divoké zvěře a turistiky Südliche Weinstrasse v Silzu , německé muzeum obuvi a továrna na výrobu sklářské obuvi v Hauensteinu a administrativní centrum regionálního přírodního parku Northern Vosges v La Petite-Pierre (německy Lützelstein ), která obsahuje výstavu o biosférické rezervaci Falcký les-Severní Vogézy. Kromě toho v La Petite-Pierre sídlí alsaské muzeum tuleňů (Musée du sceau alsacien) a místní muzeum (Musée des Arts et Traditions populaires) .

Další zajímavostí jsou skalní byty ležící pár kilometrů jižně od Lützelsteinu v Graufthalu ; Po staletí žilo ve třech domech zabudovaných do skalní stěny až 37 obyvatel. Poté, co v roce 1958 zemřel poslední obyvatel, byly skalní domy zachovány jako kulturní památky a nyní je lze navštívit jako skanzen.

Ekonomika a infrastruktura

Vyrovnání

Typická struktura osídlení ve Wasgau: Pohled z Nedingfelsenu přes části Hauensteinu na východ

V celé oblasti biosférické rezervace Falcký les-Severní Vogézy, která se rozkládá na 215 komunitách, žije přibližně 237 000 obyvatel. S celkovou rozlohou 3 105 km² to odpovídá hustotě osídlení o něco více než 76 obyvatel na km², přičemž v Německu je 89 obyvatel na km² a ve Francii 59 obyvatel na km². Kromě skutečných lesních hor zahrnuje biosférická rezervace také hustěji osídlené oblasti na okraji údolí Rýnské trhliny a v oblasti Westrichské plošiny. Pokud člověk tyto oblasti vyloučí a omezí se pouze na oblast skutečné přírodní oblasti, získá extrémně nízké hodnoty pro středoevropské podmínky s 20–30 obyvateli na km² (např. 24 obyvatel na km² poblíž Philippsburgu v kantonu Bitsch ); Pro srovnání, hustota osídlení celého Německa je 229 lidí na km². V souladu s tím se v závislosti na přirozeném vymezení počet jejích komunit v německé části Wasgau sníží na přibližně 50 a ve francouzské části na přibližně 40, tj. Celkem na přibližně 90 komunit. Relativně malá města zaujímají pouze 5 procent celkové rozlohy, jsou obklopena rozsáhlými opuštěnými lesy (70–90% celkové rozlohy) a nacházejí se převážně v údolích a na rovinatých oblastech nízkého pohoří. Výjimkou jsou vesnice na kopci, jako je Climbach ve vysokém lese na východě, Lemberg ve Falci a Lotrinsko , a také turistická komunita Lützelstein na jihozápadě ; Ty se nacházejí v přechodové oblasti podobné náhorní plošině mezi červeným pískovcovým reliéfem Wasgau a vápencovými útvary Westrichské plošiny.

Dalšími většími obcemi na německé straně jsou Annweiler am Trifels , Dahn a Hauenstein , na francouzské straně kromě výše uvedených lokalit Lembach , Wimmenau a Wingen ad Moder . Na východním okraji hor najdete Albersweiler a Bad Bergzabern ve Falci a Weißenburg, Bad Niederbronn, Ingweiler (francouzsky: Ingwiller ) a Zabern v Alsasku . V jihozápadním až severozápadním okraji Wasgau jsou v Lorraine Pfalzburg a Bitsch , ve Falci Eppenbrunn a s Pirmasens největší komunita Wasgau.

podnikání

Nápis na Gienantově kašně v Schönau se týká Ludwiga von Gienanth

Dříve důležitá výroba a zpracování železa (např. Tavba železa v Schönau ) byla ukončena ke konci 19. století. Různé gienantské fontány jsou důkazem této tradice dodnes.

V 19. a 20. století kromě lesnictví dominovali výrobci a malé továrny, zabývající se především výrobou obuvi .

Po druhé světové válce a s úpadkem obuvnického průmyslu se ekonomika stále více spoléhala na cestovní ruch , který se nyní stal hlavním odvětvím podnikání. Turistická infrastruktura je z velké části roztříštěná, rozsáhlý projekt jezera Wasgau poblíž Fischbachu, který byl provozován v letech 1967 až 1987, nebylo možné realizovat proti odporu obyvatel a sdružení na ochranu přírody. Kromě pouhé relaxace se nabízí také aktivní dovolená, např. B. Sportovní lezení v lezecké oblasti Südpfalz nebo turistika . Několik dobře rozvinutých cyklostezek sleduje hlavně údolí ve Wasgau.

provoz

Regionální vlak do Landau na nádraží Dahn (2008)

Kromě hlavní dopravní tepny B 10 umístěné na severním okraji otevírají region na falcké straně na západě a jihu B 48 Annweiler– Bad Bergzabern na východě a B 427 Hinterweidenthal –Dahn - Bad Bergzabern. Přes hranice dobře rozvinutá bývalá státní silnice 62 (N 62), dnes Departementstrasse 662 (D 662), spojuje Bitsch, ležící na západním okraji Wasgau, s Bad Niederbronn a Hagenau (francouzsky Haguenau ) v údolí Rýna . Na samém jihu přírodní oblasti překračuje Zaberner Steige dálnice 4 (A4) z Paříže do Štrasburku (francouzsky: Štrasburk ) a Departementstrasse 604 (D 604).

Železniční trať Landau-Rohrbach probíhající souběžně s B 10 bývala součástí dálkového spojení mezi Saarbrückenem a Mnichovem , ale její význam byl stále více zhoršován. V neděli a ve svátky probíhá výletní provoz na Wieslauterbahn na západě - mimo jiné v podobě Bundenthaleru  . Haguenau - železniční trať Falck-Hargarten , který spojil Saargemünd (francouzský: Sarreguemines ) a Bitsch s Bad Niederbronn a Hagenau přes Falkensteinerbach údolí a byla uzavřena z důvodu nedostatečné ziskovosti a poškození nástavby, je nyní podáván náhradní autobusy. Trasa ze Saarbrückenu přes Saargemünd údolím Moder do Štrasburku slouží především pro regionální dopravu. Vysokorychlostní železniční spojení mezi Paříží a Štrasburkem je v současné době ve výstavbě a v tunelu bude procházet pod Zaberner Steige.

literatura

• August Becker: Falc a Falc . 7. vydání. Pfälzische Verlagsanstalt, Landau / Pfalz 2005, ISBN 3-89857-193-9 , s. 200-337 (1. vydání 1857). 
• Rüdiger Bernges: skalní hrady ve Wasgau . 4. vydání. Warlich Verlag, Meckenheim 2005, ISBN 3-930376-25-3 . 
• Michael Geiger a kol. (Ed.): Falcký les. Portrét krajiny . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau / Pfalz 1987, ISBN 3-9801147-1-6 . 
• Michael Geiger: Krajiny Falce . In: Michael Geiger (Ed.): Geografie Falce . Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau / Pfalz 2010, ISBN 978-3-9812974-0-9 , s. 92-113 . 
• Daniel Häberle: Falcký les. Příspěvek k regionálním studiím Porýní Falc . Georg Westermann Verlag, Braunschweig / Berlín 1913, s. 10-32 . 
• Karl Heinz: Falc s vinařskou cestou. Krajina, historie, kultura, umění, folklór . Glock a Lutz Verlag, Heroldsberg 1976, s. 191-238 . 
• Emil Heuser: Nový vůdce Falcka . 14. vydání. Waldkirch Verlag, Ludwigshafen / Rhein 1979 (1. vydání 1900). 
• Emil Knöringer: Wasgau se svými skalami a skalními hrady . 2. vydání. Nakladatelství Palatinate Art Dr. Hans Blinn, Landau / Pfalz 1985, ISBN 3-922580-16-5 . 
• Státní úřad pro geologii a těžbu Porýní-Falc (Ed.): Geologie a dějiny Země Porýní-Falc . Schweizerbart'sche Verlagbuchhandlung, Stuttgart 2005, ISBN 3-510-65265-7 . 
• Kurt Reh: Falcký les. Úvod do krajiny a pojmenování . In: Michael Geiger a kol. (Ed.): Falcká regionální studia . Příspěvky k geografii, biologii, folkloru a historii. páska 1 . Vydáno samostatně, Landau / Pfalz 1981, s. 381 . 
• Heinz Wittner: Velký falcký vůdce . Německý vydavatel pěší turistiky Dr. Mair & Schnabel, Stuttgart 1981, ISBN 3-8134-0106-5 , s. 176-226 . 

webové odkazy

• Falcký les - biosférická rezervace Vosges du Nord
• Biosférický dům s cestičkou v korunách stromů
• Zámecký ráj Wasgau
• Turistický ráj Wasgau

Individuální důkazy

1. ^ Emil Knöringer: Wasgau se svými kameny a skalními hrady. 1985, s. 14.
2. ^ Karl Heinz: Falc s vinařskou cestou. 1976, s. 197-199.
3. ↑ ^{a b c} Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz (Ed.): Topographic maps 1: 25,000 and 1: 50,000 , accessed on February 13, 2012.
4. ↑ ^{a b c} Institut Géographique National (Ed.): Cartes Topographiques 1: 25 000 a 1: 50 000 . Paříž, různé roky.
5. ↑ ^{a b} Státní úřad pro geologii a těžbu Porýní-Falc: Geologická přehledová mapa Porýní-Falce , přístup 13. února 2012.
6. ↑ Adalbert Pemöller: Geografický průzkum země: Jednotky přírodního prostoru na listu 160 Landau i. d. Falc. Spolkový institut pro regionální studia, Bad Godesberg 1969. →  Online mapa (PDF; 4,2 MB)
7. ↑ Michael Geiger a kol. (Ed.): Falcký les v geografickém přehledu. 1987, s. 40-41.
8. ↑ Heinz Wittner mimo jiné: Vogesen - sever . Německý vydavatel pěší turistiky Dr. Mair & Schnabel & Co., Stuttgart 1983, s. 81.
9. ↑ Michael Geiger: Falcký les v geografickém přehledu. In: Michael Geiger (Ed.): Falcký les. Portrét krajiny. 1987, s. 41.
10. ↑ Michael Geiger a kol. (Ed.): Falcký les v geografickém přehledu. 1987, s. 24-29.
11. ↑ Jost Haneke, Michael Weidenfeller: Geologické stavební jednotky Falce. In: Michael Geiger a kol. (Ed.): Geografie Falce. Nakladatelství Falcké kulturní studie, Landau / Pf. 2010, s. 82-84.
12. ↑ BRGM: Geologický mapový řez Zaberner Steige a Severní Vogézy . Získaný 9. března 2012.
13. ↑ Bernhard Maier : Keltové. Váš příběh od začátku do současnosti . CH Beck, Mnichov 2000, ISBN 3-406-46094-1 . 
14. ^ Karl Heinz: Falc s vinařskou cestou. 1976, s. 198.
15. ↑ Michael Geiger a kol. (Ed.): Falcký les v geografickém přehledu. 1987, s. 18-19.
16. ↑ Skály Falckého lesa . Webové stránky turistického portálu Pfalz. Citováno 12. března 2012.
17. ↑ Michael Geiger: Falcký les v geografickém přehledu. In: Michael Geiger (Ed.): Falcký les. Portrét krajiny. 1987, s. 39-43.
18. ↑ Klaus Hünerfauth: Přehled přírodních a kulturních krajin Falcka. In: Michael Geiger (Ed.): Geografie Falce. Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau 2010, s. 158.
19. ↑ Naturschutzbund Deutschland e. V. (NABU) v Porýní-Falci: Ochrana sokola stěhovavého Porýní-Falc . Citováno 14. června 2012.
20. ↑ Thomas Striebig: Pěšky přes Vogézy . GeoHist Verlag, Neu-Anspach 2000, s. 76.
21. ↑ Biosférická rezervace Falcký les-Vosges du Nord: Rezerva v číslech ( Memento z 12. srpna 2013 v internetovém archivu ). Získaný 6. března 2012.
22. ↑ Bernhard Köppen: Aspekty dynamiky populace ve Falci. In: Michael Geiger (Ed.): Geografie Falce. Verlag Pfälzische Landeskunde, Landau 2010, s. 192 a násl.
23. ↑ Ministerstvo hospodářství Porýní-Falc: Vítejte v cyklistickém regionu Porýní-Falc! .