Waka

Waka ( japonská báseň和 歌), zřídka také nazývaná Yamato-uta (大 和 歌), je žánr japonské poezie . Termín byl vytvořen v období Heian odlišit formu báseň vyvinutý v Japonsku od Kanshi , básně napsané v čínském jazyce a v čínských formách o poezii .

popis

Waka je tedy souhrnný termín pro několik stylů:

  • Tanka (短歌, krátká báseň, 5-7 5-7-7)
  • Chōka (長 歌, dlouhá báseň, 5-7 5-7… 5-7-7)
  • Bussokusekika (仏足 石 歌, Buddhovská stopa , 5-7 5-7 7-7)
  • Sedōka (旋 頭 歌, 5-7-7 5-7-7, báseň s opakovanou hlavou)
  • Katauta (片 歌, neúplná báseň, 5-7-7)

Poslední tři formy však ztratily svou popularitu na počátku období Heian (9. století) a forma Choka byla také brzy poté přerušena.

K tomu došlo v polovině období Heian

  • Imayo (今様, moderní styl, 7-5 7-5 7-5 7-5) dál.

Rozdíly již nebyly nutné a tanka se běžněji označovala jako waka.

V polovině 19. století byl nově definován termín tanka. Japonský básník a kritik Masaoka Shiki vyzval k obnově a modernizaci waky, tak jako všechno v Japonsku v té době, a nazval tuto novou formu jako tanka. Také vytvořil termín haiku jako modernizovanou formu hokku .

Na rozdíl od klasické čínské poezie nemá waka ani rým ani rozdělení do řádků. Místo řádků byly básně rozděleny na jednotky (連) a věty (句). Při překladu waka do evropských jazyků se však tyto klasifikace stávají řádky.

Utaawase

Utaawase (歌 合) je japonský výraz pro sázení hustoty. Období přibližně od 9. století do moderní doby starověké japonské aristokracie japonského císařského dvora. Spočívalo to v tematické soutěži Tanky podle pevných pravidel pod dohledem rozhodčích.

Tanka ve Francii

Autori tanky ve Francii jsou Jacques Roubaud a Nicolas Grenier .

Viz také

literatura

  • RH Brower, E. Miner: Japonská dvorní poezie. Opětovné vydání. Stanford, Kalifornie 1988.
  • Setsuko Ito (ed.): Antologie tradičních japonských soutěží v poezii. Uta-awase (913-1815) . Brockmeyer Verlag, 1992, ISBN 3-88339-948-5 .
  • K. Vollmer: Středověké japonské básnické soutěže shokunin. In: Bonner Z. f. Japanology. 12 (i. Dr.)
  • A. Waley: Japonská poezie. Uta. Oxford, 1919. (Dotisk v Londýně 1946)
  • W. Gundert a kol. (Ed.): Lyrik des Ostens. Opětovné vydání. 1982.

webové odkazy

Commons : Waka  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů