Vlora
|
Vlorë Vlora | |||
| |||
Souřadnice: 40 ° 28 ' severní šířky , 19 ° 29' východní délky | |||
| Základní data | |||
|---|---|---|---|
| Qark : | Vlora | ||
| Obec : | Vlora | ||
| Výška : | 25 m nad mořem A. | ||
| Oblast : | 616,85 km² | ||
| Místo bydliště : | 79 513 (2011) | ||
| Bashkia Obyvatelé : | 130 827 (2011) | ||
| Hustota obyvatelstva (Bashkia): | 212 obyvatel / km² | ||
| Telefonní kód : | (+355) 033 | ||
| PSČ : | 9401-9404 | ||
| Politika a správa (od roku 2019 ) | |||
| Starosta : | Dritan Leli ( PS ) | ||
| Webové stránky : | |||
 Pohled na Vloru z Kaniny (2015) | |||
Vlora ( Albanian také Vlorë , řecký Αυλώνα Avlona , italská Valona , Turkish Avlonya nebo Avlona ) je přístavní město v jižní Albánii na úžina Otranto , v nejužším místě Jadranu . Se 79 513 (sčítání lidu 2011) na 108 944 obyvatel (podle údajů z roku 2009) je třetím největším městem v zemi. Vlorský záliv a pláže v blízkosti města jsou populární turistickou destinací . Pobřežní město je sídlem orgánů stejného jména Qark , které zahrnuje okolní krajina a Albánská riviéra a regiony Saranda a Delvina . Město je také oficiálním sídlem Baškia .
Dne 28. listopadu 1912, Albánie prohlášena v Vlora z Osmanské říše pro samostatně a po krátkou dobu Vlora byl hlavním městem nového státu.
zeměpis
umístění
Vlora se nachází na pobřeží Jaderského moře, které zde tvoří záliv Vlora. U východu, asi 15 kilometrů západně od města, je Sazan , jediný velký ostrov v Albánii. To je jen asi 90 kilometrů do Itálie .
Centrum města je asi kilometr od pobřeží. Centrum města a oblast přístavu Skela rostly po celá desetiletí. Skela je také domovem důležitých zařízení, jako je univerzita a fotbalový stadion. Oblast osídlení se táhne také dále na jih podél pobřeží zátoky do Ujë i ftohtë . Na západě města jsou větší průmyslová a přístavní zařízení.
Městská oblast je zasazena mezi moře, lagunu Narta a kopce, podhůří pobřežních hor. Shushica (také nazývaný Lumi i Vlorës ) teče jen pár kilometrů východně od Vlora a proudí do Vjosa u vesnice Armen . Ve městě samotném nejsou žádné významné vodní útvary. Z Vlory na sever se táhne přibližně 150 km dlouhá pobřežní pláň Albánie. Na jihu na druhé straně zálivu se poloostrov Karaburun tyčí do výše 800 metrů nad mořem. Kopce na východě města jsou na úpatí Ceraunic hory , které dosahují výšky více než 2000 metrů jižně od Vlory.
Dalšími většími městy jsou Fier na severu, Ballsh na severovýchodě, Tepelena na východě a městečko Himara na jihovýchodě u Jónského moře .
místní komunita
Od roku 2015 patří okolní obce Orikum (5503 obyvatel), Novosela (8209 obyvatel), Qënder (7621 obyvatel, včetně vesnic Narta a Zvërnec ) a Shushica (3981 obyvatel) do oblasti Bashkia Vlora - pobřežní a horské oblasti severně a jižně od město. Celá obec má 104 827 obyvatel (stav z roku 2011).
klima
Ve Vloře je, jako obvykle v pobřežních městech, středomořské podnebí . Průměrná maximální teplota v létě je 32 ° C, v zimě je průměrná minimální teplota 2 ° C. Většina srážek padá v listopadu na 152 milimetrů, v srpnu je to pouze 13 milimetrů (průměrné hodnoty).
populace
Vlora je třetí největší město v Albánii po Tiraně a Durrësu . Na konci komunistické éry v roce 1989 měla 71 662 obyvatel. V roce 2001 ve městě žilo 77 691 lidí. Ale do roku 2007 počet dramaticky vzrostl: bylo spočítáno 91 711 obyvatel. Trend pokračuje dodnes, v roce 2010 měl odhad pro Vloru přibližně 110 000 obyvatel. Sčítání lidu z roku 2011 ukázalo pouze 79 513 obyvatel. Důvody populačního růstu navzdory současné emigraci a výsledné expanzi městské oblasti jsou různé. Je to však především nezaměstnanost a chudoba ve venkovských oblastech, zejména na východě, které vedou lidi do Vlory v naději, že zde zlepší kvalitu života. Ekonomický růst, zejména v odvětví cestovního ruchu, však přilákal také velký počet pracovníků, podnikatelů a obchodníků.
V obci Narta žije řecky mluvící menšina .
náboženství
Mezi největší náboženství ve Vloře patří islám a ortodoxní křesťanství .
Bektashi - Tekke leží nad městem .
Malá katolická menšina albánské řeckokatolické církve praktikuje byzantský obřad . Apoštolský Administration jižní Albánie má sídlo v Vlora.
Od 16. století existovala v přístavním městě největší albánská židovská komunita , ale většina z nich od 90. let emigrovala do Izraele nebo Spojených států .
Dějiny
Starověk
Díky své strategické poloze u vstupu do Jaderského moře byla zátoka Vlora , která tvoří přírodní přístav, obchodním centrem vyhledávaným mnoha národy. Pro vývoj města ve starověku tato sekvence nyní vede: změna umístění z Treportu do Vlory kolem 1. století před naším letopočtem. A přistěhovalectví v 6. století našeho letopočtu
Nejprve byla osada sedm kilometrů severozápadně poblíž špičky poloostrova Treport. Na počátku 20. století zde probíhaly vykopávky, ale teprve od vykopávek Vasila Beretiho kolem roku 1990 lze identifikovat různé fáze osídlení od 7. století před naším letopočtem. Až do 2. století před naším letopočtem Dokázat. Byly vystaveny zbytky 600 metrů dlouhé hradby probíhající paralelně s pobřežím. Město, jehož jméno se předpokládá Daulia , zažilo rozkvět mezi 4. a 2. stoletím před naším letopočtem. Ve stejné době měla Byllis , z níž se vyvinulo hlavní město kmene Illyr, který se usadil ve vnitrozemí několik kilometrů odtud , měla svůj další přístav v Daulii. Místo bylo v 1. století před naším letopočtem. Opuštěný BC.
Římské zdroje z 2. století našeho letopočtu zmiňují mezipřistání na obchodní cestě podél pobřeží mezi Dyrrhachiem a Buthrotem . Vzhledem k tomu, že části městského opevnění ze 4. století našeho letopočtu byly vykopány poblíž mešity Muradie ve starém městě v roce 1988 , předpokládá se, že tento římský aulon byl na místě dnešního města. V 5. století se Aulon stal sídlem biskupa uvnitř těchto hradeb . Zdi byly zesíleny za císaře Justiniána (527-565). K přistěhovalectví došlo z Apollonie, která byla opuštěna v 6. století .
Napadené město ve středověku
Na konci 6. století město zpustošili Slované a mnoho obyvatel uprchlo na ostrov Sazan . 1081 vypleněn z Apulie od Normanů v boji proti Byzantinci ve městě. Z Vlory táhli přes Via Egnatia do Konstantinopole . V roce 1204 Valona přišla k despotátnímu Epiru a v roce 1258 napadl sicilský král Hohenstaufen Epirus a obsadil Korfu a některá pobřežní města Dyrrachium , Valona, Kanina , Buthroton . Michaelovi II. Komnenos Dukas Angelosovi , despotu Epiru, se podařilo přesvědčit Manfreda, aby vytvořil alianci, tím, že mu dal za manželku jednu ze svých dcer, Helenu , a jako věno dal to, co už Manfred dobyl. Stauferovo pravidlo v Albánii mělo být krátkodobé. Po Manfredově smrti 26. února 1266 v bitvě u Beneventa a uvěznění jeho manželky Heleny Karlem z Anjou si tento nárokoval dědictví Manfreda (Korfu a pobřežní města Dyrrachium, Valona, Kanina, Buthroton).
Po dohodě s papežem Klementem IV . Uzavřel Karel von Anjou v papežově rezidenci ve Viterbu 24. května 1267 a 27. května s Wilhelmem II. Z Villehardouinu , princem z Achaje ( Morea ) a s latinským císařem, který byl vyloučen z Konstantinopole Baldwina II. Courtenay podepsal spojenectví přátelství a dohodu, Viterbskou dohodu , ve které Charles obdržel Helenino věno, země mezi Korfu a Dyrrachiem, které považoval za legitimní právní nárok.
Od 21. února 1272 patřila Valona k Regnum Albaniae založenému Karlem z Anjou . Castellan byl Giacomo Baliniano „[...] Iacobi de Baliniano castellani castri nostri Canine et Avallone [...]“
V roce 1343 dobyli Valonu Srbové a v roce 1417 to byl první jadranský přístav, který vyplenili Osmané . Následně byla Valona znovu získána šlechtickou albánskou rodinou Arianiti a v roce 1478, deset let po smrti národního hrdiny Skanderbega , osmanské jednotky dobyly město podruhé.
Osmanské období
To je pravděpodobně důvod, proč sefardští Židé uprchli ze Španělska z roku 1492 do Vlory a vytvořili ve městě větší komunitu. V roce 1520 bylo pod tureckou vládou počítáno 701 domorodých a 531 židovských rodin.
V roce 1537, za Suleymana I. , bylo město zajištěno opevňovacími hradbami ve tvaru osmiúhelníku s délkou hrany 90 metrů, částečně stavebním materiálem ze starověké Daulie. Uvnitř byla také mohutná kulatá věž; do roku 1906 byla všechna opevnění stržena a materiál použit k vybudování hlavní silnice do přístavu.
Město bylo nyní Turky nazýváno Avlonya . Francouzský šlechtic Jean Carlier de Pinon popisuje ve své práci Mon voyaige en Levant, faict l'an 1579 (Moje cesta do Levantu, vyrobená v roce 1579) město Vallona (Vlora), které obývají muslimské, křesťanské a židovské rodiny . Podle něj měla Vlora v té době pět mešit s bílými minarety. Přístav byl používán mnoha piráty z této oblasti. V roce 1638 napadlo tuniské-alžírské korzárské loďstvo na Jadran a stáhlo se do osmanského přístavu Vlora. Benátská flotila bombardovala město, unesla pirátskou flotilu a osvobodila 3 600 vězňů.
Evliya Çelebi podrobně popsal Vloru a okolí v listopadu 1670. Mezi opevněnými městskými hradbami bylo asi 300 hliněných domů a náměstí. Před městskou pevností je na zelené úrovni rozloženo asi 1 000 dalších kamenných domů - některé z nich jsou vícepodlažní. Bylo tam pěstováno mnoho různých druhů ovoce a rostlin ve velkém měřítku.
V září 1690 odešla Vlora do Benátské republiky a v roce 1691 opět k Osmanům. Za osmanské nadvlády se Vlora - nyní turecká Avlona - vyvinula v nejdůležitější přístavní město v oblasti Albánie a těžila především z obchodu s Ragusou .
V roce 1810 byl Tepedelenli Ali Pascha schopen na krátkou dobu anektovat město ke své vládě, dokud Osmanský sultán Vloru v roce 1822 znovu nezachytil, když byl Ali Pasha zavražděn.
Politické centrum a vojenská základna ve 20. století
Nedávná historie města měla opakovaně velký význam pro celou Albánii. Během balkánských válek bylo město 3. prosince 1912 napadeno řeckou flotilou . Ale poté, co Rakousko-Uhersko a Itálie požádaly Řecko , aby nezasahovalo do strategicky důležité Vlory, byla z války vyloučena. V Vlora, Ismail Qemali prohlásil na nezávislost Albánie dne 28. listopadu 1912 . Do začátku roku 1914 byla Vlora sídlem první prozatímní vlády v zemi . V prosinci téhož roku italské jednotky obsadily přístavní město. S pomocí této základny Itálie ovládla jižní výjezd z Jadranu. V roce 1920 byli italští vojáci nuceni se stáhnout povstáním Albánců.
Od roku 1939 do roku 1943 bylo město opět obsazeno Itálií, podmořský přístav na pobřežním ostrově Sazan byl důvodem pro spojenecké bomby během druhé světové války v přístavu a městě. Po válce se téměř žádné budovy z osmanské éry nezachovaly. Od roku 1956 až do albánského politického rozchodu s Moskvě v roce 1961, Sovětský svaz udržuje na námořní základnu v Pashaliman na jihozápadním konci zálivu. V padesátých letech to byla jediná sovětská vojenská základna ve Středomoří .
Boj proti trestné činnosti v 90. letech
V poslední době se pozornost celého světa soustřeďuje na Vloru, kdy se v lednu / únoru 1997 nepokoje, které vedly ke svržení vlády a anarchické podmínky, rozšířily odtud do celé Albánie.
V 90. letech se Vlorë stalo centrem pašování přes Jadran. Otrantský průliv je jen něco málo přes 70 km široký. S rychlými čluny se pašeráci mohou za pár hodin dostat na pevninskou Itálii. Mafie tedy přepravovat drogy a někdy i zbraní , ale především obyvatel (uprchlíci z Albánie a Asii a ženami za účelem prostituce ) do západní Evropy . Opakovaly se nehody, při nichž se utopilo několik uprchlíků. Albánské orgány v současné době bojují proti organizovanému zločinu s podporou Italů, Němců a Američanů .
Turistické centrum
Od roku 2000 se politická situace ve městě výrazně zlepšila a objevily se četné hotely , restaurace , bary a diskotéky . Kromě toho byly vytvořeny pláže a rozšířeny silnice. Předpokládá se, že většina peněz pro odvětví cestovního ruchu pocházela z obchodu s drogami , zbraněmi a lidmi v 90. letech. Mnoho budov bylo postaveno bez stavebního povolení, takže byly zničeny městskou akcí koncem 2000.
Dnes je Vlora turistickým centrem jižní Albánie, hned vedle Sarandy . Zejména letní turistika se v pobřežním městě stala důležitým průmyslovým odvětvím. Ostatní odvětví, zejména v odvětví dodávek energie, však nyní nabízejí více pracovních míst.
Kultura
Vlora je kulturním centrem jižní Albánie: jsou zde důležité a velké instituce. Mezi nejznámější patří divadlo Petro Marko (postaveno v roce 1962) a knihovna Shevqet Musaraj (1946). Vlora je také centrem kulturního regionu Labëria ; takže obyvatelé se obvykle nazývají Vlonjatët a Labët .
Panoráma města
Z centra nového města poblíž přístavu s obytnými domy, hotely a bankami vede široká hlavní ulice 1,5 km na sever do staré části města kolem památníku nezávislosti. Krátké úseky středověkého městského opevnění jsou stále vidět v okolí. Rychle postavené bytové domy táhnou město na sever podél pobřeží a západně od hlavní silnice.
Po pádu komunismu přišlo o práci mnoho obyvatel Vlorë. Pašování přes úžinu Otranto se vyvinulo a do města proudilo spousta nelegálních peněz, o nichž se věří, že byly investovány do luxusních nemovitostí - hotelů nebo butiků. Od změny vlády v září 2013 bylo na pobřeží mezi Vlorou a Orikumem zbouráno stále více nelegálních budov. Do roku 2015 má být podél ní vybudována plážová promenáda ( Lungo Mare ) s parky, sportovními hřišti a dětskými hřišti a tribuna různých kulturních akcí.
památky
- Mešita Muradie v centru města od roku 1542 byl jen jeden z osmanských mešit přežít válku a starší zemětřesení v roce 1851.
- Památník nezávislosti
- Muzeum nezávislosti
- historické muzeum
- Etnografické muzeum s předměty každodenní potřeby z domácností a řemeslných podniků i s lidovým oděvem
- Bektaschi - Tekke na kopci Kuz Baba
- Pravoslavný klášter Zvërnec se nachází na malém ostrově v laguně Narta .
- Atrakce v okolí jsou také vzdálené pět kilometrů na kopci a starodávná cesta z Aulonu do Amantie na hradě Kanina s pozůstatky ilyrských zdí (4. století před naším letopočtem.) Justinián (6. století. Chr.) Byzantských (11. století) a osmanské časy (16. století); poté význam stavby poklesl s výstavbou pevnosti ve Vloře.
- Starověké Oricum , poblíž kterého byl v osmanských dobách postaven přístav Pashaliman .
divadlo
První stopy po divadle v této oblasti najdete ve starobylém městě Oricum , které leží na jih od zálivu Vlora .
V listopadu 1962 bylo ve Vloře otevřeno první divadlo u příležitosti 50. výročí nezávislosti Albánie v roce 1912. Je pojmenován na počest Petro Marka , významného albánského autora.
vzdělání
Univerzita ve Vloře , pojmenovaná podle Ismaila Qemaliho, byla založena v roce 1994. Výsledkem je, že rozsah předmětů byl neustále rozšiřován.
Řecký Conservatory má pobočku ve městě od roku 2008.
média
Díky rádiu Vlora má město rozhlasovou stanici informující o regionu, která nabízí hudbu hlavně pro mladší generaci.
Sportovní
Místní fotbalový klub KS Flamurtari Vlora hraje první albánskou ligu . Domácí zápasy hraje na stadionu Flamurtari .
politika
legislativní odvětví
Legislativní úkoly přebírá městská rada (Alb. Këshilli Bashkiak ; německy „Kommunalrat“). Je volen obyvateli Bashkie na funkční období čtyř let. V Bashkii ve Vlorë má městská rada 51 členů. Volby v roce 2019 některé opoziční strany bojkotovaly. V posledních volbách v roce 2015 byla křesla v radách rozdělena mezi tyto strany:
| Politická strana | Volby sedadel 2015 | Volby sedadel 2019 |
|---|---|---|
| PS | 18. den | 47 |
| PD | 9 | bojkot |
| LSI | 5 | bojkot |
| PDIU | 2 | bojkot |
| FRD | 1 | - |
| PBK | 1 | - |
| PDK | 1 | - |
| PDS | 1 | 1 |
| PEISH | 1 | bojkot |
| PR | 1 | bojkot |
| Psd | 1 | 1 |
| BD | - | 2 |
výkonný
Starosta (alb. Kryetari i Bashkisë ; ve skutečnosti „prezident Bashkia“) přebírá výkonné úkoly společně se svým kabinetem. V letech 2007 až 2015 byl starostou města Vlorë Shpëtim Gjika ( PS ); byl znovu zvolen ve volbách v roce 2011 . Je tedy prvním potvrzeným starostou města od roku 1990. Ve volbách v roce 2015 byl zvolen Dritan Leli, který byl znovu zvolen v roce 2019 .
Justiční
Ve městě sídlí soud prvního stupně ve Vloře a odvolací soud ve Vloře.
erb
Erb představuje starou pevnost ve středu, která je nyní postavena nad centrem města. Na vrcholu je skála s vyrytým rokem 1912, rokem nezávislosti Albánie. Ismail Qemali mává na skále prázdnou vlajkou. Pevnost je obklopena vodami Jaderského moře.
diplomacie
Itálie udržuje generální konzulát ve Vloře, který je odpovědný za Qarks Berat , Gjirokastra a Vlora .
Partnerská města
Ekonomika a životní prostředí
Přístav je druhým největším v zemi. V letech po roce 2001 se však obrat zboží neustále snižoval a v roce 2004 dosáhl 300 000 tun, což byla jen desetina množství z přístavu v Durrësu . V posledních letech byla v cestovním ruchu vytvořena pracovní místa . Nové hotely kolem zálivu Vlora využívají hlavně místní rekreanti na pláži.
Olivové plantáže
Olivovníky se pěstují po celém městě . Získaný olivový olej se vyrábí a částečně také vyváží . Nejznámější společností je Aulona , která také vyváží ekologicky vyrobený olivový olej do Švýcarska .
Poškození životního prostředí
Na pobřeží pět kilometrů severozápadně od přístavu je průmyslová oblast města. Díky nemilosrdné industrializaci v poválečné komunistické éře se Vlora stala jednou z pěti oblastí Albánie nejvíce zasažených škodami na životním prostředí. Příčinou je chemická společnost, která zahájila provoz v roce 1970 na výrobu chloridů alkalických kovů a polyvinylchloridu (PVC). Továrna byla uzavřena v roce 1992 a zničena během zmíněných nepokojů v roce 1997. Zůstávají betonové ruiny a koncentrace rtuti v půdě, která je tisíckrát vyšší než mezní hodnota EU . Půda je také kontaminována chlorovanými uhlovodíky . Čištění odpadních vod nebylo plánováno. Bezprostředními oběťmi jsou nově osídlení obyvatelé v okolí a laguna Narta jako jedna z nejdůležitějších mokřadů na severu.
Projekt průmyslového parku
V tomto okamžiku byla postavena tepelná elektrárna na ropu ( Thermo Power Plant TPP ). Světová banka a dvě velké evropské banky slíbily půjčky ve výši 110 milionů eur. Občanské iniciativy projekt kritizují kvůli nedostatečné účasti veřejnosti, nedostatečnému posouzení dopadů na životní prostředí a rybolov a kvůli obavám z negativních dopadů na cestovní ruch. Navzdory několika demonstracím v posledních letech a studii Světové banky z července 2007, v níž bylo doporučeno nové posouzení projektu, byly práce na lokalitě zahájeny v roce 2007 a elektrárna byla uvedena do provozu v omezené formě v roce 2011.
V souvislosti s touto elektrárnou je vytvořen dokument na pobřeží zemního plynu ( LPG ) a ropy - terminálu . Strategické plánování rovněž počítá s výstavbou 900 kilometrů dlouhého ropovodu z bulharského Burgasu přes Severní Makedonii do Vlory, který Albánie a USA podporují již mnoho let .
provoz
Vlora je na SH8 , která spojuje Fier na severu se Sarandou na jihu podél Albánské riviéry . Mezi Fier a Vlorou vede paralelní dálnice s A2 ; tato část státní silnice je však ve špatném stavu. SH8 poté pokračuje podél zálivu Vlora přes Orikum a průsmyk Llogara na Albánskou riviéru do Sarandy. Tato část trasy je v dobrém stavu a spojuje malé pobřežní vesnice v jižní Albánii se zbytkem země.
Hekurudha Shqiptare provozuje nádraží v Vlora; operace byla zastavena. Od dvacátých let do roku 1994 jela do Vlory lehká železnice Ferrovia Decauville a Valona , která do přístavu přivedla živice ze selenických dolů .
Z přístavu Vlora je trajekt do Brindisi v Itálii . V létě jsou také příležitostné motorové čluny na Himaru , Sarandu a Korfu .
Osobnosti
Ismail Qemali (1844–1919) je pravděpodobně nejslavnější osobností ve městě Vlora. Podílel se s dalšími albánskými vlastenci na hnutí Rilindja , které se nejprve zaměřilo na autonomii a poté na nezávislost Albánie. 28. listopadu 1912 vyhlásil Qemali ve Vlorë nezávislost Albánské republiky. Qemali pocházel z místní rozšířené rodiny Vlory , ze které vyšlo mnoho dalších osobností. Mezi další známé syny města patřili tři osmanští velkovezíři Çelebi Lütfi Pascha (1468–1564), Kemankeş Kara Mustafa Pascha (1592–1644) a Avlonyalı Mehmet Ferit Pascha (1851–1914). Igli Tare (* 1973), jeden z nejúspěšnějších albánských fotbalistů, a Alban Skenderaj (* 1982), populární popový hudebník v Albánii, Kosovu a Makedonii, jsou dalšími osobnostmi ve městě.
literatura
- Alain Ducellier: La Facade maritime de l'Albanie au moyen age. Durazzo et Valona du 11e au 15e siecle. (= Documents et recherches sur l'economie des pays byzantins, islamiques et slave et leurs relations commerciales au moyen age. 13). Soluň 1981.
- Zeko Braho: Vlora në rrjedhat e historisë. Tirana 1997.
- Johann Berner: Kulturně-historické zprávy o přístavních městech Balkánského poloostrova: Skutari, Durazzo, Valona. Lipsko 1917.
- Zenepe Luka: Vlora. Shenime. Tirana 1998 (o nepokojích ve Vloře 1997)
webové odkazy
- Webové stránky obce Vlora (albánská)
- Přístav Vlora (albánský)
- Valona - sovětská středomořská pevnost. (PDF; 146 kB) Sociálně demokratická tisková služba, 2. března 1950, s. 3.
Individuální důkazy
- ↑ a b c Ines Nurja: Censusi i popullsisë dhe banesave / Sčítání lidu, domů a bytů - Vlorë 2011 . Výsledky Kryesore / Hlavní výsledky. Vyd.: INSTAT . Pjesa / část 1. Adel Print, Tirana 2013 ( instat.gov.al [PDF; přístup k 14. dubna 2019]).
- ↑ Guida e trashegimnisë kulturore të Qarkut Vlorë. (Již není k dispozici online.) Archivováno od originálu 18. prosince 2012 ; Citováno 1. ledna 2012 (albánsky). Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.
- ↑ Počasí, podnebí, předpověď počasí pro Vlorë. zoover.at, zpřístupněno 12. října 2011 .
- ↑ Miranda Vickers: Shqiptarët - Një histori modern . Bota Shqiptare, 2008, ISBN 978-99956-11-68-2 , Hyrje , str. 16 (anglicky: Albánci - moderní dějiny . Přeložil Xhevdet Shehu).
- ^ Peter Bartl: Albánie - historie. Citováno 8. dubna 2018 .
- ↑ Alain Demurger: Poslední templář: život a smrt velmistra Jacques de Molay . CH Beck, Mnichov 2015, s. 56 ( omezený náhled ve Vyhledávání knih Google).
- ^ Jean Dunbabin: Karel I. z Anjou: Moc, královský majestát a tvorba státu v Evropě třináctého století . Routledge, London / New York 1998, ISBN 978-0-582-25370-4 , str. 90 (anglicky, omezený náhled ve Vyhledávání knih Google).
- ^ Robert Elsie: Životopisný slovník albánské historie . IB Tauris, London / New York 2012, ISBN 978-1-78076-431-3 , str. 81 f . (Anglicky, omezený náhled v Google Book Search).
- ^ Camillo Minieri Riccio: Genealogia di Carlo I di Angiò: prima generazione . Vincenzo Priggiobba, Neapol 1857, str. 140, dokument č. XIV (italština, textový archiv - internetový archiv ).
- ^ Domenico kovárny Davanzati: Monumenti . In: Dissertazione sulla seconda moglie del re Manfredi e su 'loro figlioli, Filippo Raimondi . Filippo Raimondi, Neapol 1791, str. XLVII, číslo LI (latinka, textový archiv - internetový archiv ).
- ↑ Miranda Vickers, s. 17
- ↑ Miranda Vickers, s. 19
- ↑ Uwe Rada: Jaderské moře: znovuobjevení místa touhy . Pantheon Verlag, Mènchen 2014, ISBN 978-3-641-12545-5 , str. 201 ( online verze v Google Book Search [přístup k 14. lednu 2017]).
- ^ Historie Vlory. Bashkiavlore.org, přístup ke dni 30. ledna 2016 (mírně odlišné údaje lze najít v Albert Ramaj: Záchrana Židů v Albánii . In: David , č. 73, červen 2007. Haroey Samer: Záchrana v Albánii , Brunswick Press, Cathedral City CA. 1997, ISBN 1-888521-09-0 ( blog.aacl.com ), který zmiňuje 609 domů nebo domácností obývaných Židy.).
- ↑ 1579 Jean Carlier de Pinon: Piráti ve Vloře. Robert Elsie, přístup 4. ledna 2017 .
- ^ Robert Elsie : Kanina dhe Vlora nga udhëpërshkrimi e Evlija Çelebiut . In: Albanica Ekskluzive: revistë mujore për dije e kulturë . Duben 2007 (albánsky, elsie.de ).
- ^ Kenneth Meyer Setton: Benátky, Rakousko a Turci v sedmnáctém století . The American Philosophical Society, Philadelphia 1991, str. 375 (v angličtině, online verze v Google Book Search [zpřístupněno 14. ledna 2017]).
- ↑ Miranda Vickers, s. 43
- ↑ Miranda Vickers, s. 114
- ↑ Vlorë prezantohet projekti i shëtitores (Vlora, bude představen projekt promenády). In: Horní kanál . 28. listopadu 2013, získaný 30. listopadu 2013 (v albánštině).
- ^ Teatro del dramma e varietà „Petro Marko“ Vlorë. In: Antiarte. Citováno 23. září 2012 (v italštině).
- ↑ Historické aktivity v Teatritu "Petro Marko" Vlorë. In: Bashkia Vlora. Citováno 23. září 2012 (albánsky).
- ↑ Zgjedhjet Vendore 8. května 2011. In: Bashkia Vlora. Citováno 23. září 2012 (albánsky).
- ^ Statut Bashkia Vlora. (PDF; 1,4 MB) Citováno 23. září 2012 (albánsky).
- ^ Profil starosty. In: Bashkia Vlora. Citováno 23. září 2012 (albánsky).
- ↑ Gjykata e Rrethit Gjyqësor Vlora. In: gjykata.gov.al. Citováno 19. dubna 2018 (albánsky).
- ^ Web generálního konzulátu Vlora. Citováno 4. ledna 2017 (italsky).
- ↑ Olivový olej od společnosti Vlora ve švýcarských obchodech. albinfo.ch, 6. října 2011, archivovány od originálu 12. března 2012 ; Citováno 11. října 2011 .
- ↑ Albánská ekologická pustina a postkonfliktní hodnocení životního prostředí - Albánie . BBC News, 27. dubna 2001
- ↑ Fotografie ruin továrny a kanalizace, která vedla přímo do moře Geotest BRNO ( Memento ze 17. října 2007 v internetovém archivu )
- ↑ Bankwatch.org ( MS Word ; 54 kB)
- ↑ Studie Světové banky Angličtina ( MS Word ; 123 kB)
- ↑ Gjergj Erebara (Gazeta Shqip): TEC i i Vlorës fillon Pune mi kapacitu ptáka. In: Peshku pa ujë. 28. října 2011, přístup k 12. listopadu 2015 (v albánštině).
- ↑ La Petrolifera Italo Albanese Sh.A.
- ↑ La Petrolifera Italo Albanese. In: PIR Group. Citováno 6. srpna 2018 (italsky).
- ^ Pokračujte v balkánském ropovodu
