Nakladatelství Klaus Wagenbach

Nakladatel Klaus Wagenbach v roce 1964 Klaus Wagenbach založen, nyní zaměstnává 12 lidí a vydává asi 60 knih ročně. Sídlo je v Berlíně . Obrat na střední vydavatelské společnosti se pohybuje kolem 2 miliony eur. Literárním zaměřením nakladatelství Klaus Wagenbach je Itálie .

Historie publikování

Založení nakladatelství

Zakladatel nakladatelství vykoupil počáteční kapitál na založení nakladatelství ve výši 100 000  DM prodejem louky, kterou mu dal jeho otec, a také nějaké movité věci z jeho domácnosti a příjmy z jeho druhá kniha Franz Kafka ve vlastních recenzích a fotografických dokumentech . Počáteční kapitál však pokrýval pouze čisté výrobní náklady prvních jedenácti knih a malého almanachu nakladatelství - nájem a platy, prodej a náklady na agenturu ještě nebyly plánovány. Na začátku byly definovány obecné principy naší vlastní publikační práce společně s autory jako Günter Grass , Ingeborg Bachmann , Hans Werner Richter a Johannes Bobrowski :

  • Práce vydavatele neslouží zisku, ale sleduje obsahové záměry.
  • Všem autorům je poskytována nejvyšší úroveň stejných poplatků a ochrana před zneužitím jejich práv, jakož i maximální seberealizace, účast a informace.
  • Knihy nesmí být předražené.
  • Čtenáři by měli být informováni nejen textů o knihách, ale také prostřednictvím ukázky z knih, s volným roční cibule almanachu . Absolutně nezbytná úsporná opatření, vzhledem k rozhodnutí BGH o distribuci společností VG Wort vydavatelům od roku 2016, však vedla k ukončení používání cibule . Generální ředitelka společnosti Wagenbach Susanne Schüssler označila rozhodnutí soudu v této souvislosti za „katastrofické“.

1965 až 1970

Klaus Wagenbach-Verlag se od samého začátku snažil pro knihy vytvořit poutavé formáty a vzory . První práce publikované v roce 1965 byly drženy v přísné černé barvě a objevovaly se ve formátu kvarto , což jim vyneslo titul série Quarthefte . Počínaje vzpomínkami na Kurta Wolffa tato série publikovala texty od neznámých autorů, jako jsou Christoph Meckel a Johannes Bobrowski, a od známých autorů, jako jsou Ingeborg Bachmann, Günter Grass a Hans Werner Richter, kteří každý přispěli knihou do projektu tohoto vydavatele . Kvůli formátu série, neznámí autoři v té době byli také objednáni knihkupci, aby byla série kompletní. Klaus Wagenbach od začátku nechtěl akceptovat rozkol v literatuře v západním a východním Německu, a tak vydal Stephana Hermlina , který byl bojkotován na Západě, a Wolfa Biermanna, který byl bojkotován na východě . Biermannovy balady , kterým Wagenbach dal titul Die Drahtharfe , zajistily, že vydavatel ztratil všechny slíbené licence od NDR a že Klausovi Wagenbachovi byl zakázán vstup do NDR a později dokonce cestování NDR až do roku 1973, takže šel pouze s Berlínem mohl opustit letadlo. Kromě toho selhaly všechny „plány vydavatelství východ-západ“. První sídlo nakladatelství bylo v Jenaer Strasse v Berlíně-Wilmersdorfu.

Také v roce 1965 se objevil s Atlasem, sestavený německými autory, první antologii ; žánr, který si vydavatel vždy pěstoval.

V roce 1966 Klaus Wagenbach setkal Erich Fried , jehož objem básní Und Vietnamu a vydal ve stejném roce. K velkému úspěchu Ericha Frieda došlo až v roce 1979 vydáním jeho 17. knihy, milostných básní , které jsou stále jednou z nejúspěšnějších knih vydavatelství a byly prodány více než 250 000krát. Klaus Wagenbach a Erich Fried zůstali přáteli až do Friedovy smrti v roce 1988.

Na podzim roku 1967 se objevila první „Quartplatte“ (8 autorů čtených z jejich Quartheft), která se do série dostala v roce 1968 kvůli širšímu zájmu. Ve stejném roce mimo jiné publikoval mluvené básně Ernsta Jandla jako „Quartplatte“, které Wagenbach poznal při autorském čtení .

Čtenář byl také publikován v roce 1968 . Německá literatura šedesátých let (jedna podle vydavatelské nekonformní alternativy k obvyklé německé učebnici a stále jedna z nejúspěšnějších knih nakladatelství) a první chobotnice (ročenka pro literaturu).

Série Rotbuch byla také založena v roce 1968. Red Books byl knižní edice věnovaná výhradně Nové levice a mimoparlamentní opozice ( APO ) , což představuje politicko-teoretický přírůstek do sci-fi literatury.

V roce 1969 nakladatelství začala úplnému vydání v shakespearovských překladů Erich Fried, který byl odmítnut různými jinými vydavateli . Od léta 1970 vydával čtvrtletní Kursbuch vydavatelství Klaus Wagenbach a nadále jej vydával Hans Magnus Enzensberger , protože vydavatelství Suhrkamp z politických důvodů odmítlo pokračovat v časopise. Aby byla zajištěna nezávislost, byla založena společnost „Kursbuch GmbH“.

Kolektivní vydavatelská ústava

Na konci roku 1969 zahájil Klaus Wagenbach experiment kolektivní a solidární publikační činnosti. To zahrnovalo, že vydavatel jako jeden z prvních ve Spolkové republice obdržel zákon, který jasně upravuje práva a povinnosti všech zaměstnanců - včetně vlastníka. Ve svých podstatných bodech zajišťoval rozsáhlé spolurozhodování členů nakladatelství ve všech ekonomických procesech, stejný plat pro všechny zaměstnance a pravidelné diskuse o všech důležitých věcech. V této ústavě pro vydávání publikací byly úpravy výslovně vyloučeny z kolektivizace a byla dána autonomní ústava. Rukopisy byly editovány třikrát (tj. Všemi 3 editory) a publikovány pouze v případě, že byly jednomyslné . V roce 1971 přeměnil Klaus Wagenbach své vydavatelství na GmbH se 2 společníky, čímž dal kolektivní polovinu jeho akcií ve vydavatelství.

1970 až 1984

V roce 1972 došlo k násilným sporům o autonomní redakční ústavu. Klaus Wagenbach věřil, že rozhodnutí o rukopisech nelze kolektivizovat, a navíc souhlasil s kolektivizací svého nakladatelství pouze pod podmínkou, že redaktor bude autonomní. 13. května 1973 se za přítomnosti autorů konalo valné shromáždění, na kterém po téměř 10 hodinách diskuse někteří autoři navrhli rozdělení nakladatelství a až na tři se všichni rozhodli pro nové nakladatelství Klaus Wagenbach . Klaus Wagenbach odešel se svou manželkou Katharinou Wagenbach- Wolffovou a Wolfgangem Dreßenem s velkými finančními ztrátami od vydavatelského kolektivu a společnosti „Kursbuch-GmbH“ a ztratil také název seriálu Rotbücher a název nakladatelského almanachu Das Schwarze Brett . Tak vznikl Rotbuch Verlag na jedné straně a Klaus Wagenbach Verlag zůstal na straně druhé. V roce 1971 Klaus Wagenbach prohrál soud s Bambulem , textem televizní hry Ulrike Meinhofové . Ve stejném roce kolektivní zveřejnila na manifest o RAF s názvem „Na ozbrojeného boje v západní Evropě“ v Rotbuch seriálu , který spolu s „Red Kalendář pro školáky a učně, 1972“ vybízel úřad berlínského státního zástupce, aby prohledat vydavatelství a zabavit obě publikace jak ve vydavatelství, tak v knihkupectvích, protože tyto spisy obsahovaly výzvy k násilí a zločinnému sdružování i podněcování ke škodám na majetku. Stížnosti následovaly mimo jiné kvůli „Červenému kalendáři 1973“, ve kterém Klaus Wagenbach označil zastřelení dvou studentů policií za „vraždu“, což mu přineslo žalobu za urážku. Byl v prvním stupni osvobozen, ale po podání revize policejního šéfa prohrál a byl odsouzen k pokutě 1 800 DM a 20 000 soudních nákladů DM. Klaus Wagenbach ztratil každé ze svých čtyř pochodů v letech 1974 a 75. Byl odsouzen k pokutám a odnětí svobody devíti měsíců o probaci odsouzen.

V roce 1975 Wagenbach změnil publikační koncept: nová série knih Wagenbachova kapesní knihovna (WAT) obsahovala literární a politické texty příslušné doby proti obecnému trendu. Tato série dostala motto : „Podněcujme místo diktování myšlení a náladu. A zavrtět hlavou, to znamená uvolnit se. “ Vydavatel začal měnit své zaměření tak, aby stále více vydával italskou literaturu .

V roce 1979 získal Klaus Wagenbach své první veřejné uznání: „Sdružení německých kritiků“ mu udělilo „ Cenu kritiků za literaturu 1979 za literaturu “ za antologii Vaterland, Muttersprach - němečtí spisovatelé a jejich stát .

Kvůli slábnoucímu zájmu čtenářů o politickou literaturu se vydavatelství v roce 1981 vzdalo knižní série Politika , ale svázalo své nejdůležitější knihy a integrovalo je do kapesní knihovny a obecného programu z roku 1981 . Tento obecný program / řada knih literatury faktu existuje dodnes a kombinuje rozsáhlé vědecké texty a velkoformátové knihy, které odpovídají záměrům vydavatele: tj. Umění a sociální dějiny , filozofie a politicko-analytické knihy s levým, emancipačním charakterem kterou ostatní vydavatelé odmítli.

V roce 1984, u příležitosti 20. výročí nakladatelství, byl vydán Fintentisch , rozsáhlý almanach o historii nakladatelství s vybranými básněmi a texty z publikací z předchozích let.

V sedmdesátých letech vydal Wagenbach další zvukové nahrávky básní Ernsta Jandla , které v tisku nemají téměř žádný účinek.

1985 až 2002

V roce 1987 vydavatelství založilo sérii SALTO , jejíž knihy jsou vyráběny podle tradičního řemesla a svázány v zářivě červeném plátně , čímž představují texty ze současné literatury v klasické, tradiční podobě. (např. autoři jako Erich Fried , Carlo Emilio Gadda , Djuna Barnes , Virginia Woolfová ) SALTO zaznamenala úplný úspěch, a to i v oblasti dárkových knih. V roce 1988 založil Klaus Wagenbach sérii Kleine Kulturwissenschaftliche Bibliothek , která obsahuje hlavně vědecké eseje. V roce 1989, k 25. výročí nakladatelství , vycházel almanach Das black Brett , založený na fintové tabulce .

V roce 1990 obdržel Klaus Wagenbach cenu „Il Premio Nazionale per la Traduzione“ od římského ministerstva kulturních statků s 33 000 DM (přibližně 17 000 EUR) za šíření italské literatury v německy mluvící oblasti. Rok 1993 zahájil nejrozsáhlejší projekt nakladatelství: vydání kompletních děl Ericha Frieda s částečně dříve nepublikovanými texty básníka. V roce 1997 byly přepracovány brožované výtisky a v roce 1998 bylo založeno čtecí ucho řady CD / MC Wagenbach .

V roce 2002 předal Klaus Wagenbach vedení svého nakladatelství své manželce Susanne Schüssler . Wagenbach stále působí ve vydavatelství jako redaktor a konzultant a je součástí vedení se svou dcerou Ninou Wagenbachovou, která vede prodej.

Od roku 2002

V roce 2004 se objevily první svazky slavného Vite , s nímž Giorgio Vasari založil evropské dějiny umění v polovině 16. století. Vydání Giorgio Vasari se 45 svazky vydává Kunsthistorisches Institut ve Florenzi .

Program literatury je internacionalizován objevy z italských, španělských, francouzských a anglicky mluvících zemí a stále častěji ze zámoří a Afriky. Série SALTO oslavila v roce 2007 své 20. narozeniny: s 1,4 miliony prodaných výtisků, 150 vydaných a 105 z nich stále k dispozici, svazky červeného prádla se již dlouho staly ochrannou známkou vydavatele.

Po 25 letech Susanne Schüsslerová a politologka Patrizia Nanz oživují sérii Politics at Wagenbach 2008: autorské knihy pro kulturu zasahování a demokratické debaty.

Ve stejném roce vydavatel poprvé vydal bestseller s The Sovereign Reader od Alana Bennetta , pouze za prvních šest měsíců se prodalo 230 000 výtisků. V roce 2010 vyšlo opus Magnum Vittorio Magnago Lampugnanis Die Stadt im 20. Century s 960 stránkami a 640 ilustracemi (většina barevných). Stále více se objevují také německy mluvící autoři jako Milena Michiko Flašar a Katharina Mevissen.

Autoři vydavatele obdrželi řadu ocenění, například Daniel Alarcón s mezinárodní cenou za literaturu , Horst Bredekamp s cenou Maxe Plancka za výzkum a cenu Aby M. Warburga , Milena Michiko Flašar s cenou za literaturu Alpha a Sergio Pitol s Cervantesem , Tiziano Scarpa s Premio Strega , Klaus Wagenbach s rakouskou cenou za toleranci a Victor Zaslavsky s cenou Hannah Arendt.

V roce 2014 vydavatelství oslavuje své 50. narozeniny mnoha novými autory a knihami a také velkou párty v berlínském divadle Maxim-Gorki . Quarto brožura s názvem Literally Wagenbach poskytuje recenzi vydavatele a mnoha jeho autorů. Od května do července 2014 se ve Státní knihovně pruského kulturního dědictví v Berlíně konala výstava o vydavateli , dalšími stanicemi této výstavy byly Dům knih v Lipsku a Dům literatury ve Stuttgartu .

Susanne Schüssler je od roku 2015 jediným akcionářem vydavatele. V roce 2018 získalo nakladatelství ocenění „Berlínské nakladatelství“, které získalo 35 000 eur, jako „mezník berlínské vydavatelské a kulturní scény“. Román Vše, kromě mě, od italské autorky Francescy Melandri byl navíc několik týdnů na seznamu bestsellerů Spiegel. Ve stejném roce byla BuchMarkt zvolena vydavatelkou roku Susanne Schüssler. V roce 2019 obdržel Německou cenu za publikaci .

Funguje

  • Klaus Wagenbach: Vydavatelství Klaus Wagenbach. Jak jsem se dostal dovnitř a jak to vypadalo v letech 1965 až 1980. In: Rita Galli (ed.): Ze všech knih. Třicet jedna publikování autoportrétů. Ch. Links Verlag , Berlin 1998, ISBN 3-86153-167-4 , str. 96-105, books.google.de

Film

literatura

  • Klaus Wagenbach (ed.): Fintentisch: ročenka. Wagenbach, Berlín 1984, ISBN 3-8031-3011-5 .
  • Klaus Wagenbach (ed.): Černá deska. Čtenář s příběhy, obrázky a básněmi z 25 let. Almanach k 25. výročí nakladatelství, Berlín 1989, ISBN 3-8031-3548-6 .
  • Klaus Wagenbach (ed.): Proč knihy? Jak a s jakými úmysly přežíváte dobré knihy, ohně v místnosti a německé prostředí? Nebo: podněcujte myšlenky a náladu! Almanach k 30. výročí nakladatelství, Wagenbach, Berlín 1994, ISBN 3-8031-3576-1 .
  • Klaus Wagenbach (vyd.): Proč je to tak trapné? O touze po knihách a jejich budoucnosti. Almanach k 40. výročí nakladatelství, Wagenbach, Berlín 2004, ISBN 3-8031-2487-5 .
  • Peter Laudenbach: Liberálnější, než připouští policie . In: brand eins , 2010, č. 9.
  • Susanne Schüssler (ed.); Klaus Wagenbach: Svoboda vydavatele. Vzpomínky, projevy, tahy. Wagenbach, Berlín 2010, ISBN 978-3-8031-3632-9 .
  • Susanne Schüssler, Klaus Wagenbach (ed.): Doslova Wagenbach. 50 let: Nezávislý vydavatel pro divoké čtenáře. Wagenbach, Berlin 2014, ISBN 978-3-8031-3650-3 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Cibule - Verlag Klaus Wagenbach. Citováno 8. ledna 2020 .
  2. ↑ Adresa je uvedena v Bulletin Board , 1, 1965
  3. ↑ almanach se pod tímto názvem objevil v letech 1965 až 1972, viz záznam pod DNB 012617741 v Německé národní knihovně
  4. ↑ Holger Heimann : Proti pomluvě knihy. In: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels , 30. června 2014.
  5. ^ Arno Widmann : Jubilejní Wagenbach. Malý vydavatel, ale ne malý vydavatel. In: Frankfurter Rundschau , 18. března 2014.
  6. ↑ Informace o výstavě: 50 let nakladatelství Klaus Wagenbach. Nezávislý vydavatel pro divoké čtenáře. Výstava nakladatelství Klaus Wagenbach spolu s berlínskou Státní knihovnou ( Memento od 1. května 2015 v internetovém archivu ) Zpráva o výstavě: Kathleen Hildebrand: Když byla kniha ještě mosaznými klouby: Berlínská státní knihovna ukazuje nálezy z historie vydavatele Wagenbach . In: Süddeutsche Zeitung , 31. května / 1. června 2014, s. 17
  7. ↑ Informace o výstavě ve Stuttgartu
  8. ^ Berlínská vydavatelská cena . In: Berlin Publishing Prize . ( berlinerverlagspreis.de [zpřístupněno 25. listopadu 2018]).
  9. ↑ [1]
  10. ↑ [2]

Souřadnice: 52 ° 29 '50 .28 "  N , 13 ° 19 '10.92"  E