Nakladatelský editor
A editor vydavatele ( latinsky lektor , čtečka), obvykle jen lektor , je zaměstnanec pracující ve vydavatelském průmyslu, kteří vybírá, opravuje a hodnotí rukopisy .
Název pracovní pozice a přístup k ní jsou zdarma, neexistuje regulované školení ani studium. Přednášející často ukončili humanitní studia, většinou němčinu , angličtinu a lingvistiku . Přednášející v odborných nebo vědeckých nakladatelstvích obvykle ukončili vzdělání v oboru, za který jsou odpovědní. Cesta k vydavatelům knih často vede prostřednictvím vydavatelské stáže.
Vydavatelské oddělení, ke kterému jsou redaktoři obvykle přiřazeni, se nazývá ediční oddělení .
Nezávislí redaktoři pracují nejen pro vydavatelství knih, ale také například pro PR a reklamní agentury nebo pro veřejné instituce. Jedna taková aktivita pro vydavatele knih se nazývá externí úpravy.
činnosti
Kromě výběru, opravy a hodnocení rukopisů patří mezi další úkoly editora vydavatele:
- hledání vhodných autorů a rukopisů pro plánování publikačního programu ;
- navrhování rukopisů pro zařazení do programu vydavatele;
- editace rukopisů ve spolupráci s autorem ( editace );
- doprovod hotového rukopisu prostřednictvím připravenosti k tisku až po publikaci;
- Koordinace marketingových aktivit ve spolupráci s reklamním oddělením (redaktor obvykle navrhuje reklamy a rozostření );
- dohled nad vydavateli autorů v oblasti jeho odpovědnosti, nezávisle na jednotlivém projektu ( zprostředkovatelská role ).
Úkoly editora se překrývají s úkoly editora ( úpravy ) i s úkoly korektora a jdou nad rámec těchto úkolů . Není možné ostře vymezit činnosti od sebe navzájem, jsou přinejlepším historicky srozumitelné. Vliv rychle se rozvíjejícího zpracování informací a dat tyto profesní obory po celá desetiletí měnil. V závislosti na médiu (kniha, noviny, časopis, internet ...) je oblast odpovědnosti editora, redaktora a korektora přizpůsobena různě.
Tyto činnosti se také liší v závislosti na typu vydavatele: obecného zájmu vydavatele ( fiction nakladatelství, non-fiction nakladatelství, poradenské nakladatel), specializovaného nakladatelství a vědecké vydavatele.
Redaktoři utvářejí publikační program pomocí svého osobního profilu do té míry, že se k nim autoři někdy přidávají, když mění vydavatele.
Čistou práci s textem často provádějí nezávislí pracovníci ; zejména redaktoři, kteří pracují pro literární časopisy a literární nakladatelství, mají špatně placený a nejistý pracovní poměr.
Od 70. let se oblast činnosti vydavatelského editoru rozšířila o úkoly týkající se cílové skupiny a tržně orientovaného vývoje edičního programu ( produktový management ); toto rozšíření se odráží v názvech pracovních pozic, jako je produktový manažer nebo plánovač programů.
Viz také
literatura
- Sdružení nezávislých lektorů V .: Guideline for free editing, 11. vydání 2018, Bramann Verlag Frankfurt am Main, ISBN 978-3-95903-001-4 .
- Günther Fetzer: Profesionální cíl úprav. Činnosti, základní znalosti, cesty k práci . 2. přepracované a rozšířené vydání. Tübingen: A. Francke 2018. ISBN 978-3-8252-4927-4 .
- Walter Hömberg (za asistence Susanne Pypke a Christiana Klenka): editor ve vydavatelství knih. Reprezentativní studium neznámé komunikační profese . 2. vydání, Konstanz: UVK 2011, ISBN 978-3-86764-338-2 .
- Gunther Nickel (ed.): Krize redakčního oddělení? Göttingen: Wallstein 2006 (s příspěvky Thorsten Ahrend, Momo Evers, Ekkehard Faude, Gunther Nickel, Katharina Raabe, Hans-Ulrich Müller-Schwefe, Denis Scheck , Daniela Seel, Jörg Sundermeier a Dieter Wellershoff ).
- Gregor Reichle: Produktový management pro speciální média . Frankfurt nad Mohanem: Bramann 2003, ISBN 978-3-934054-15-8 .
- Klaus Roehler : Popis práce: Přednášející . In: Freibeuter, Heft 33 (1987), str. 75-78, ISSN 0171-9289 .
- Ute Schneider : Neviditelná sekunda. Profesní historie lektora v literárním nakladatelství . Göttingen: Wallstein 2005, ISBN 3-89244-758-6 .
- Michael Schickerling, Birgit Menche a další: Tvorba knih. Manuál pro editory a editory . 2. vydání. Frankfurt nad Mohanem: Bramann 2008, ISBN 978-3-934054-31-8 .
- Johannes Schneider, Martin Bruch (ed.): V dílně lektorů: 10 diskusí . Hildesheim: Universitätsverlag 2007, ISBN 978-3-934105-15-7 .
- Thedel von Wallmoden (ed.): Tightrope dance. Autor a editor . Göttingen: Wallstein 2010, ISBN 978-3-8353-0741-4 (s příspěvky 45 autorů, včetně Jörga Albrechta , Huga Dittbernera , Durs Grünbeina , Martina Walsera ).
webové odkazy
- Asociace nezávislých lektorů
- Německá konference lektorů
- Knižní obchodní sdružení: profesionální profil lektora
- Zpráva ze semináře: Externí úpravy , vedená Miriam Mandelkowovou, zpráva Ulricha Blumenbacha , Translate , Zs. Des VdÜ , 2, 2006, s. 6f.