Pod taláry - nutnost 1000 let

„ Pod šaty - hořčice 1000 let “ byl text transparentu, který byl veřejnosti předveden 9. listopadu 1967 na univerzitě v Hamburku studenty a bývalými předsedy AStA Detlevem Albersem a Gertem Hinnerkem Behlmerem při předávání rektorátu k veřejnosti. Tisková fotografie Výsledná byl přetištěny mnohokrát, a text nápisu je často citován jako jeden z hlavních hlavních sloganů na německé studentské hnutí z 1960 .

Rýmovat slogan „Pod šaty - Muff 1000 let,“ zmiňuje kriticky k nacistické diktatury v letech 1933 až 1945. V nacistické propagandě - v souvislosti s „vládou nacionálního socialismu “ - byla vyhlášena „ 1000letá říše “, která má být nastolena, která by však měla i nadále existovat navždy a univerzitám by se měla přidávat zatuchlá vůně . Studenti protestovali proti neúspěchu v jejích očích při zpracování zločinů „ Třetí říše “ v západoněmecké poválečné společnosti a proti - metaforickému výrazu „ roucha zvanému“ - elitářským strukturám a zastaralým pochybným tradicím univerzitní politiky. Byla požadována jejich demokratizace a účast studentského sboru.

akce

Dne 9. listopadu 1967, oficiální obřad se konal na univerzitě v Hamburku u příležitosti předání rektorátu od Karl-Heinz Schäfer na Werner Ehrlicher . Na oslavě v plně obsazeném Audimaxu držitelé židlí, všichni oblečeni v šatech (tradiční akademické oficiální kostýmy), sestoupili ze schodů se starými a novými rektory nahoře.

Gert Hinnerk Behlmer složil transparent do vnitřní kapsy obleku. Během průvodu jej vytáhl, rozložil a před průvodem odnesl s Detlevem Albersem. Profesoři nedokázali přečíst text a pokračovali; novináři měli dostatek času natáčet scénu. Profesor z islámských studií Bertold Spuler zavolal studentům: „Vy všichni patří do koncentračního tábora !“ Byl dočasně suspendován ze své úřední záležitosti .

Podle Behlmera nehrálo historické pozadí 9. listopadu při přípravě akce žádnou roli.

Průhledný

Transparent je vysoký asi půl metru a dlouhý asi tři metry. Základní barva je černá, text je vložen na dva řádky bílými písmeny z Leukoplastu s velkými a malými písmeny. Černou látkou na banneru je smuteční páska pohřební služby na pohřeb studenta Benna Ohnesorga , kterého zastřelil policista Karl-Heinz Kurras , který se konal v červnu v Hannoveru. Podle Behlmera místní AStA odřezal velké balíčky černého hedvábí a rozdal je demonstrantům, z nichž někteří cestovali daleko. Nechal si kousek a večer před 9. listopadem zasekl dopisy.

Původní průhlednost je nyní ve státním archivu Svobodného a hanzovního města Hamburk .

text

Text byl občas připisován Peteru Schüttovi , tehdejšímu výzkumnému asistentovi na univerzitě v Hamburku, později označovanému jako „dvorní básník“ DKP , který v roce 1990 konvertoval na šíitský islám .

Albers a Behlmer uvedli, že se nechali inspirovat grafitem na plotu v areálu univerzity, „který vypadal nějak takto: Univerzita páchne a je to už 100 let.“

lidé

V článku v časopise ARD / NDR Panorama ze dne 2. září 1999 je pozdější neofašistický vůdce myšlení Reinhold Oberlercher označován jako vůdce skupiny.

V době akce byl Albers v osmém semestru studentem práva a do SPD nastoupil v roce 1966 . Později působil jako profesor na Institutu pro politické vědy na univerzitě v Brémách , v letech 1996–2004 státní předseda SPD Brémy . Do roku 2004 byl Behlmer státním radním v Hamburském kulturním úřadu. V době kampaně byli oba členy Asociace sociálně demokratických univerzit .

Pro fundraisingovou kampaň Ein Platz im Audimax vytvořili oba kampaň 9. listopadu 1997 s originálním bannerem na místě.

záměr

V rozhovoru pro Unispiegel 6/2005 (5. prosince 2005) Albers vysvětlil důvody, které ho a jeho spolužáky v té době vedly k přijetí opatření:

"Transparentem jsme chtěli univerzitám sdělit, že se doposud vyhýbali tomu, aby se vyrovnaly se svou rolí ve" Třetí říši ". Byla to také doba mimoparlamentní opozice vůči první velké koalici : bojovali jsme proti zákonům o mimořádných událostech , proti válce ve Vietnamu a za nic menšího než otřesy pro společnost jako celek. “

Kromě protestu proti tradičním autoritářským strukturám Obyčejné univerzity se objevila narážka na prapor „Tisícileté říše“. Podkladem pro tento výběr slov byla nacistická minulost mnoha německých profesorů, o kterých se do té doby těžko diskutovalo sebekritickým způsobem. Zůstává však otázkou, do jaké míry byl tento význam sloganu vnímán na ceremonii rektorátu. Ani na následujících jednáních univerzitních výborů, ani v tiskové zprávě toto tvrzení nehrálo žádnou roli.

Norbert Jankowski byl místopředsedou AStA v listopadu 1967. Narážku na „Tisíciletou říši“ propagovanou během nacistické éry považuje za retrospektivní interpretaci - také ze strany transparentních protagonistů akce. Jankowski si v té době nevšiml narážky a nepředpokládá, že:

„... ostatní si to předem promysleli, i když to dnes často říkají jinak.“ Norbert Jankowski - (Citováno z Helene Heise, téma Parole vom Bauzaun (v seriálu. Jednoho dne - současné příběhy , zrcadlo online)) .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Nejslavnější tisková fotka kampaně, zveřejněná zde na ndr.de , přístupná 23. května 2018.
  2. ↑ https://www.dhm.de/lemo/kapitel/ns-regime/ns-einrichtungen.html
  3. ↑ http://www.rothenburg-unterm-hakenkreuz.de/erklaerung-der-bezeichen-deutsches-reich-drittes-reich-und-tausendjaehriges-reich-sowie-weiterhaben-des-reiches-bvg-urteile/
  4. ↑ a b : Dörthe Nath: Vzpoura z roku 1968 - „Knír NS je vyhnán“. In: Süddeutsche Zeitung . 7. listopadu 2007, zpřístupněno 23. května 2018 (rozhovor s Detlevem Albersem).
  5. ↑ a b c d Armgard Seegers, Matthias Gretzschel: „Skrytý šátek jsem měl v bundě ...“ In: Hamburger Abendblatt . 8. května 2008, archivováno od originálu 9. května 2008 ; zpřístupněno 9. listopadu 2017 (rozhovor s Gertem Hinnerkem Behlmerem).
  6. ↑ https://www.hamburg.de/clp/dabeigewesene-dokumente/clp1/ns-dabeigewesene/onepage.php?BIOID=977
  7. ^ Univerzity / Hamburk: Tlumené šaty . In: Der Spiegel . Ne. 48 , 1967, str. 84 ( online - 20. listopadu 1967 ). Götz Aly : Náš boj. 1968 - podrážděný pohled zpět. S. Fischer, Frankfurt 2008, ISBN 3-10-000421-3 , s. 70.
  8. ↑ Profesor Spuler pozastaven. In: Hamburger Abendblatt . 17. listopadu 1967. Citováno 9. listopadu 2017 . 9. listopadu 1967. In: Die Welt . 29. listopadu 1999, zpřístupněno 9. listopadu 2017 .
  9. ↑ Jinak je správné, že v zásadě banner pod talárem tisíc let (rozměry: šířka 1,97 ma výška 0,69 až 0,70 m) , který je kvůli formátu uložen v ocelové krabici, existuje už mnoho let v rámci uložení rodinného archivu Gert-Hinnerka Behlmera ve Státním archivu, volací číslo 622-1 / 211 . V posledních letech byl však na žádost a po konzultaci s depozitářem několikrát zapůjčen na výstavy (včetně v Muzeu umění a průmyslu). Je zapůjčena na univerzitu v Hamburku (Centrální úřad pro vědecké sbírky) jako dočasná trvalá půjčka po dobu asi pěti let na dobrý rok - takže pokud se chcete podívat na dotyčný objekt, můžete tak učinit momentálně Ve skutečnosti už ne ve státním archivu, ale pouze tam na univerzitě v Hamburku (téměř identický banner, který byl po mnoho let prezentován v Domě historie v Bonnu, byla mimochodem verze postavená na pozdější datum na základě fotografií, protože se občas předpokládalo, že to bude originál, který již neexistuje). Informace ze státního archivu v Hamburku od 1. září 2020
    Zatuchlý pod taláry. In: Norddeutscher Rundfunk . 12. dubna 2008. Citováno 23. května 2018 .
  10. ↑ Norddeutscher Rundfunk (ed.): Kvízová show NDR. Světlo severu. Schlütersche, Hannover 2005, ISBN 3-89993-713-9 , s. 85.
    Raimund Neuss: 40 let po roce 68: „Všichni nacističtí hovno ze včerejška“. In: Kölnische Rundschau . 22. června 2008. Citováno 23. května 2018 .
  11. ↑ Od Maa k Hitlerovi: studentští vůdci 68 jako pravicoví radikálové
  12. ^ Strana 109 Mahler, Maschke & Co.: Správné myšlení v hnutí z roku 1968? Kniha od Manuela Seitenbechera, Verlaga Ferdinanda Schöningha, 8. prosince 2013 - 557 stran
  13. ↑ Thilo Scholle, Jan Schwarz: „Čí svět je svět?“ Historie Jusos . 2. vydání. JHW Dietz Nachf. , Bonn 2019, ISBN 978-3-8012-0564-5 , str. 145 f .
  14. ↑ Od protestujícího k dárci. In: Hamburger Abendblatt . 10.11.1997, str. 13 , archivovat od originálu dne 28. července 2014 ; zpřístupněno 23. května 2018 . Foto v: Citát dne: Pod šaty. In: Spiegel Online . 14. listopadu 2002, zpřístupněno 23. května 2018 .
  15. ↑ Jan Friedmann: Apo-veterán Albers: „Nezaměstnanost jsme znali pouze z knih v roce 1968“. In: Spiegel Online . 6. února 2006, zpřístupněno 23. května 2018 .
  16. ↑ https://www.zeitgeschichte-hamburg.de/files/fzh/pdf/19%20Tage%20Hamburg-Nicolaysen%209.11.1967.pdf
  17. ↑ https://www.spiegel.de/geschichte/das-ende-der-talare-a-948827.html