Náš pískovec

Televizní seriál
Originální název Náš pískovec
Země výroby Německo
původní jazyk Německy , srbsky
Rok (y) od roku 1959
Produkční
společnost		 Vysílání Berlín-Braniborsko (RBB)
délka 10 minut

Rotace vysílání		 Každý den
žánr Dětská série
Tématická hudba Sandmane, drahý Sandmane
První vysílání 22. listopadu 1959 v německé televizi

Náš Sandman (krátce také Sandmann ) je německý dětský program , který se vyrábí od roku 1959 Od roku 1959 do roku 1989, v rozděleném Německu, náš Sandman byla produkoval a vysílal do SFB pro německý televizní (DFF) z Německé demokratické republiky (NDR) a vysílání stejného konceptu v ARD ve Spolkové republice Německo pod názvem Sandmännchen . Od znovusjednocení Německa se náš sandman nadále vyrábí jménem ARD , v současné době Rundfunk Berlin-Brandenburg , a vysílá se ve večerních programech RBB , MDR a KiKA . Sledování tohoto programu bylo a je rituálem pro batolata v mnoha domácnostech před spaním.

Dějiny

Pozadí

Literární postava Sandmana byla po staletí známá z různých příběhů, například Sandman od ETA Hoffmanna nebo Hanse Christiana Andersena Ole Lukøje . Podle literární předlohy je kreslená panenka malý muž s bílým vousem. Objevuje se v rámci před krátkým filmem vhodným pro děti nebo po něm a na konci každého programu sype svůj spací písek , aby dětem poskytl příjemné sny.

Začátky

Gerhard Behrendt s panenkou Sandman, 1979
Sandman na poštovní známce NDR z roku 1964
Sandmanovy 25. narozeniny, obrázek z Federálního archivu
Sandman jako nástěnná malba v mateřské škole (NDR), 1986

Čtení příběhů před spaním dětem má dlouhou tradici. Rozhlasové stanice je také zachytily v poválečném období. Abendlied bylo jméno rozhlasového vysílání od Ilse Obrig v berlínském rádiu . Ve vysílání NDR se Sandman poprvé objevil 19. května 1956 ve vzduchu. V německé televizi (DFF) NDR byl 8. října 1958 Abendgruß to. Ilse Obrig dostala nápad na televizní sandman počátkem roku 1958 poté, co přešla z DFF na západním Berlíně SFB . Spolu s návrhářkou a autorkou panenek Johannou Schüppelovou vyvinula Obrig jednoduchou malou loutku.

Náš sandman v DFF

Když se tvůrci televize německé televizní stanice v Berlíně-Adlershofu doslechli o plánech SFB pod tehdejším šéfem televize Walterem Heynowskim , vyvinula DFF v krátké době svůj vlastní koncept. Scénický a kostýmní výtvarník Gerhard Behrendt byl pověřen vytvořením požadované Sandmannovy postavy za pouhé dva týdny s rozsáhlou stop-motion animací. Diethild Dräger navrhla figurky pomocí pohyblivých kovových koster v dílně pro panenky DFF.

První epizoda probíhala 22. listopadu 1959 v DFF. Poté, co byla práce hotová, Sandman v první epizodě usnul na rohu ulice. Vysílání této scény vedlo k protestům rodičů. Mnoho dětí údajně nabídlo své postele Sandmanovi v dopisech.

V létě 1960 dostala postava Sandmana svůj konečný tvar s velikostí 24 cm, špičatou čepicí a dlouhou bílou kozí bradkou, která je typická dodnes. Sandman má stejnou velikost jako děti, které si s ním hrají. Produkční studio bylo v Berlíně-Mahlsdorfu až do pádu Berlínské zdi . Pozadí a četná vozidla postavil Harald Serowski , který v průběhu let vybavil sandmana více než 300 dopravními prostředky, od osobních automobilů přes užitková a železniční vozidla až po vesmírnou raketu.

Výsledkem bylo, že Sandmanovy epizody byly vytvořeny s širokou škálou obsahu - každodenní scény, cesty Sandmana do vzdálených (převážně socialistických) zemí a také do vesmíru (mimo jiné Sandman cestoval s Lunochodem na Měsíc), víla příběhové scény, ale také scény se silným politickým obsahem, jako jsou návštěvy Sandmana v Národní lidové armádě , pohraniční jednotky na Odře a Nise nebo průkopnický prázdninový tábor . Sandman měl rozsáhlou flotilu vozidel, z nichž některá byla velmi konvenční, některá také velmi futuristická. Během lipského veletrhu se objevil v roce 1970 s novým druhem letounu před pozadím lipského univerzitního giganta . Poznávací značky vozidel vždy začínají iniciálami „PU“ pro studio pro panenky, následované číslicemi na základě výrobních čísel. Když sandman dorazil s horkovzdušným balónem v jedné epizodě, došlo k potížím s úředníky strany - o dva dny dříve uprchly dvě rodiny z Durynska do Bavorska s horkovzdušným balónem vyrobeným sami.

Ve všech příbězích je zobrazovací zařízení nebo něco podobného, ​​které se po uvítání sandmana přiblíží a začne noční příběh před spaním. Ještě několik let po znovusjednocení Německa se slovo Abendgruss objevilo na obrazovce na začátku příběhu v původním školním písmu . Jako úvod ke každému programu bylo oznámení zveřejněno také ve školním originálu, náš sandman brzy přijde . Na konci každé epizody Sandman vysype hrst spícího písku ze svého malého pytle jako blikající oblak, načež si děti protřou oči a potom mávají na rozloučenou publiku.

Večerní pozdrav v době DFF

V krátkých filmech (Abendgruß) , které byly zahrnuty do rámcového příběhu, se objevila řada postav: například Pittiplatsch a Schnatterinchen ( skřet a kachna), stejně jako Moppi (pes), pan Fox a paní Elster , len a Krümel , Kasperle a Gretel, Annemarie a Brummel, Pünktchen a Felix, Rolf a Reni, Borstel (ježek) nebo později Plumps (vodní šotek) a kuřátko dosáhlo kultovního postavení . Jiní byli například od 23. listopadu 1955, Master Postage Stamp (Heino Winkler), Taddeus Punkt und Struppi, Master Nadelöhr ( Eckart Friedrichson ) nebo Frau Puppendoktor Pille (což vedlo k rodičovským stížnostem kvůli rýmu „Frau Puppendoktor Pill with velké, chytré brýle “, proto se to změnilo na„ s velkými kulatými brýlemi “). Mnoho z těchto postav se objevilo také v dalších dětských pořadech v televizi NDR, jako je například návštěva pohádkové země .

Večerní pozdravy se řídily pevným týdenním plánem. Některé příběhy zůstaly ve stejný den v týdnu po celá desetiletí (například v pátek, sobotu a neděli). V 80. letech byl týdenní plán příběhů asi takový:

  • Mon: různé (1980: traffic kompas (dětská verze) s botou a kompasem třmen )
  • Di: Příběhy vyprávějí o radosti a tvrdé práci - profese jsou prezentovány dětem
  • St: jiné (1980: Frau Puppdoktor Pille , Pünktchen and Felix , Taddeus Punkt , Gertrud a Buddelflink )
  • Čt: Plumps (od roku 1986)
  • Fr: Liederspielplatz - děti si hrají a zpívají, od roku 1988 také Ulf a Zwulf
  • Sa: Pittiplatsch a Schnatterinchen v pohádkové zemi s Moppi
  • Takže: pan Fuchs a paní Elsterová

Obvyklý večerní pozdrav nebyl v televizi v NDR upuštěn, když vysoký státní a stranický funkcionář zemřel v NDR nebo ve spojeneckých zemích. Na jejich místo pak byli hudebníci předvedeni při pohřební hudbě.

Vývoj po roce 1990

Ihned po znovusjednocení v NDR bylo nutno rozhodnout o novém programovém plánu pro bývalou televizi NDR, protože od prosince 1990 mohl DFF vysílat pouze jeden místo dvou programů. DFF se stala právnickou osobou podle článku 36 Smlouvy o sjednocení a měla být rozpuštěna nejpozději do 31. prosince 1991. Program DFF 1 byl přerušen a frekvence byly použity pro Erste Deutsche Fernsehen . DFF 2 se stal „řetězcem zemí DFF“. Byly vzaty v úvahu divácké návyky publika a bylo zaznamenáno datum vysílání Sandmana v 18:50 v řetězci zemí DFF a druhé datum v regionálním programu ARD na frekvencích bývalého DFF 1.

Říkalo se, že se chtějí z důvodu nákladů vzdát pokračování Sandmana a hledají levnější náhradu. Sandman byl navíc zrušen v neděli 14. října 1990, protože v pěti nových federálních státech, které se konaly ve stejný den, bylo rozsáhle informováno o prvních státních volbách . To vše společně vyvolalo vlnu protestů namířených především proti rozhlasovému komisaři nových federálních států Rudolfu Mühlfenzlovi . Okamžitě popřel tato obvinění a prohlásil, že další existence sandmana po roce 1991 je jeho osobním zájmem. Takže i když DFF přestalo vysílat 31. prosince 1991, večerní pozdrav byl zachován diváky v MDR a ORB .

V rámci rozdělení úkolů v rámci ARD byl výrobou našeho Sandmanu pověřen ORB, později RBB . Po pádu zdi vyrobil Sandmann nově založené Sandmann Studio Trickfilm GmbH , které nejprve vyrábělo ve starých studiích v Mahlsdorfu, poté se přesunulo do Adlershofu a nakonec do sklářského studia ve filmovém parku Babelsberg .

Dnes Sandmann běží v MDR , v RBB a zejména od 1. ledna 1997 v KiKA . Ke známým postavám sandmanů DFF, jako jsou Pittiplatsch a Schnatterinchen nebo pan Fuchs a paní Elster, se přidaly nové postavy a seriály jako Kalli , Die Drei kleine Spürnasen , Die Obercoole Südpolgang , Ebb a Flo , Rabe Socke , Miffy a Der kleine König . Do našeho Sandmanova programu byly také zahrnuty postavy západoněmeckého Sandmana, ukončené v roce 1989, jako Piggeldy a Frederick . Kromě opakování politicky neutrálních a nově nastavených Sandmanových epizod DFF byly také vytvořeny nové rámcové zápletky s Sandmanem. Od roku 1999 již nejsou vyráběny jako čisté loutkové karikatury, ale také pomocí počítačové animace. Sandman již necestuje do národů světa, ale většinou ve fantasy nebo zvířecích světech.

Spojením ORB a SFB za vzniku RBB se Unser Sandmännchen stala koprodukcí RBB, MDR a NDR, přičemž hlavní vedení přebírá RBB. Sandman bylo to vysílání ve formátu 16: 9 od září 2007. MDR a KiKA následovaly.

Ve filmovém parku Babelsberg byla dvanáct let věnována velká výstava malému sandmanovi, jeho příběhu, jeho vozidlům a výše uvedeným postavám z pohádkového lesa. Od podzimu 2009, u příležitosti 50. narozenin Sandmana, se výstava koná v Postupimském filmovém muzeu . V dubnu 2010 byla ve filmovém parku Babelsberg otevřena nová výstava zabývající se filmem Sandman Sandman - dobrodružství v říši snů .

V roce 2006 získal dětský kanál arabského hlasatele Al Jazeera od RBB 78 epizod Sandmana. Nicméně, Al Jazeera skončila přijetí vysílacího materiálu v souvislosti s sporu o islámské prohlášení papeže Benedikta XVI.

U příležitosti 60. výročí seriálu vysílal RBB 22. listopadu 2019 v 20:15 90minutový speciál pod názvem 60 let sladkých snů - časem s Sandmanem .

Sandmanova píseň

Začátek písničky Sandman

Ve velkém spěchu, ve kterém se připravovalo vysílání, měl skladatel Wolfgang Richter údajně text, který napsal Walter Krumbach , diktoval po telefonu a vytvořil melodii za jediný večer za tři hodiny. Píseň byla odborníky považována za příliš komplikovanou pro děti, a byla proto určena pouze jako řešení mezery.

V době televize NDR měla píseň dva verše před večerním pozdravem a jeden verš po večerním pozdravu. Ve zkrácené verzi (sloka před krátkým filmem) se používá dodnes. Po znovusjednocení Německa byla druhá sloka písně Sandmann vynechána, protože je zde zmíněn televizní rozhlas , který byl krátce nato rozpuštěn.

Sandman varianty od jiných provozovatelů vysílání

Sandman SFB v Muzeu komunikace Frankfurt

Sandman SFB byla 1. prosince 1959 o devět dní po zahájení jeho protějšky v DFF poprvé v, ve Spolkové republice německé televizi o ARD vysílání. Sandman se vznášel s mrakem nebo s letadlem, jehož oranžová karoserie byla modelována na závodním voze Porsche 908/03 , a řekl: „No, drahá děti, dávejte pozor, něco jsem vám přinesl.“ Panenka byla animována Rosemarie Küssnerovou . Vysílání bylo přerušeno 31. března 1989.

V letech 1960 až 1970 vysílala WDR ve svém třetím programu také sandmanský program. V 70. letech byl v televizi WDR program Sandmännchen international , ve kterém nebyl rámcový příběh natočen jako loutkový trik, ale se skutečnými herci.

V Rakousku byla stejná postava jako na ARD, ale místo „Sandmännchen-Lied“ přišla Wolkenwagerl-Männchen , známá v alpské republice jako Betthupferl , na klavírní sonátu A dur, KV 331 , začátek roku Wolfganga Amadea Mozarta. 1. věta, Andante grazioso, cestovala do obývacího pokoje 60. a 70. let. Děti by také neměly dávat pozor na „fajn“, ale „dobře“, a nakonec to bylo „sbohem a dobrou noc“.

Sovětská varianta „Dobrou noc, vy malí!“ ( Rusky Спокойной ночи, малыши! ) Byla zahájena v roce 1964.

Švýcarská televize vysílala program „ De Tag isch vergange “ od roku 1968 do konce 70. let .

Ocenění

Merchandising

Sandmann na Rathausbrücke v Erfurtu (sídlo KiKA )
Socha Sandmana od Thomase Lindnera před Masurenallee 16 v Berlíně- Westendu
Panenka Sandman, sedmdesátá léta

Existovaly (již v NDR) a pro Sandmana existuje řada merchandisingových produktů, včetně panenek a řady pohlednic s názvem The Sandman on the Road .

Spisovatel a dramatik Rudi Strahl napsala dětskou knihu Sandmännchen na Leuchtturminsel v roce 1963 - krátce poté, co večer pozdrav začal být vysílání - což byl objasněn pomocí Eberhard Binder a je ještě dnes zveřejnila dětské knihy nakladatelství v Berlíně . Kniha však není založena přímo na televizní postavě sandmana.

Po pádu zdi se Sandman, stejně jako Ampelmännchen, stal důležitým reklamním médiem pro vlnu Ostalgie a několik východoněmeckých společností použilo East Sandman k propagaci svých produktů. To znamená, že vyrobený Durynský mlékárenské firmy Österland v roce 1990 Abendgruß -Kinderjoghurt lišit víček Sandmann motivy byly pozorovány. V polovině 90. let vyšlo několik CD pod názvem Sandmanns Dummies , na nichž byla podtržena výrazná rčení postav NDR s technem . Mezi nimi byla CD Oh you my nose s Pittiplatsch a Schnatterinchen a také Liška jde lesem s panem Foxem a paní Elsterovou.

Mnoho epizod Our Sandman bylo nyní vydáno na DVD.

Epizody Sandman a další materiály jsou od října 2012 také bezplatně nabízeny prostřednictvím aplikace pro smartphony a tablety . 11. listopadu 2015 byla vydána aplikace pro iPhone a iPad pod názvem „Sandman's Dream Journey“.

Náš sandman v kině

literatura

  • Wolfgang Hensel, Gerd J. Pohl (předmluva): Kasperská cesta z východu na západ . Vzpomínky na loutkáře z Pirny . Roehl, Dettelbach 2008, ISBN 978-3-89754-301-0 ( ukázka ke čtení PDF 26 stran 2,25 MB - monografie skutečného tvůrce Sandmana (západ)).
  • Volker Petzold: Sandman . Vše o naší televizní hvězdě. Edel Edition, Hamburg 2009, ISBN 978-3-941378-06-3 .
  • Volker Petzold: Velký lexikon východního a západního pískovce . 1. vydání. Verlag für Berlin-Brandenburg (vbb), Berlin 2009, ISBN 978-3-86650-475-2 .
  • Christoph Classen (2009): Sandman. In: Martin Sabrow (ed.): Vzpomínky na NDR. Mnichov: CH Beck, str. 342-350.
  • Francesco Cristino: La Repubblica di Sabbiolino - NDR ... ma non troppo!, Albatros Il Filo, Roma 2020, ISBN 978-8830624306 .

Video

  • Gerhard Behrendt (ředitel): Kde žije Sandman? S dobrodružstvím z Plumps, epizoda 3. In: Náš sandman, epizody 1–3 . Karussell-Musik-und-Video-GmbH / Pocket-Money-Video, Hamburg 1995 ( videokazeta VHS , 50 minut).
  • Gerhard Behrendt (ředitel): Náš malý písek . Dream box. Sony Music Entertainment , Mnichov 2008 (174 minut, 3 DVD ). a mnoho dalších epizod DVD

Skutečné filmové produkce

První zásilka titul série Ředitel
26. července 1974 Bílá flotila Berlínský obrázkový list Jochen Denzler
8. května 1975 Plast a květiny Berlínský obrázkový list Holmar Attila Mück
23. května 1975 Vlak Berlínský obrázkový list Holmar Attila Mück
20. července 1975 Rostock I. Městské obrázky Ernst Cantzler
6. srpna 1975 Rostock II Městské obrázky Ernst Cantzler
6. října 1975 Loutkové divadlo Berlín Berlínský obrázkový list Holmar Attila Mück
21. března 1977 kominík Rodičovský portrét Ernst Cantzler
3. dubna 1984 Spiegelbeleger pracovní místa Ernst Cantzler
5. září 1990 Pes zastřihovač pracovní místa Ernst Cantzler

webové odkazy

Commons : Sandman  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Volker Petzold: Sandman jako bájná postava a mediální hvězda. In: Digitální kulturní antropologie. Citováno 12. prosince 2017 .
  2. ^ East a West Sandman společně v muzeu . In: Der Tagesspiegel , 3. prosince 2008
  3. Skočit nahoru 12. listopadu 2019
  4. ↑ Oberhof: Sandmann, drahý Sandmann , insedthueringen.de, přístup dne 22. listopadu 2019
  5. ↑ Heike Kunert: Sandmanova kampaň. Die Zeit, 27. srpna 2009.
  6. ↑ Na téma: automobily. In: sandmann.de. Rundfunk Berlin-Brandenburg , zpřístupněno 18. listopadu 2017 .
  7. ↑ Sandman dosáhl 60 let: Kult mezi mladými i starými , Berliner Morgenpost , 21. listopadu 2019
  8. ↑ Náš pískovec. Historický kalendář: Ulf a Zwulf. Rundfunk Berlin-Brandenburg , archivovány od originálu dne 26. června 2014 ; zpřístupněno 24. února 2016 .
  9. ↑ Náš vlastní sandman na kulturnation.de
  10. ↑ Papež zastavil expanzi sandmana ( memento od 2. prosince 2013 v internetovém archivu ) v Netzeitungu , 26. září 2006
  11. ↑ Speciální vysílání 60 let sladkých snů - S Sandmanem v čase 22. listopadu 2019 v RBB
  12. ↑ Dvousločný text písničky Sandman ( Memento ze 17. prosince 2013 v internetovém archivu ), na magistrix.de
  13. ↑ Noty písně Sandman (východ) jako soubor PDF
  14. ↑ welt-des-wissens.com 50 let dětské televize na welt-des-wissens.com
  15. ↑ Mozartova klavírní sonáta A dur, KV 331 ( MID ; 61 kB) - Sandmanova hudba na ORF
  16. ↑ Zlato / platina databáze Federální asociace hudebního průmyslu, přístup 8. listopadu 2015
  17. ↑ Sandman's Dream Travel Web