Černý kostel (Brașov)

Pohled ze severozápadu
Pohled ze severu

Black Church ( rumunský Biserica Neagră ) je gotický halový kostel v Transylvanian města Kronštadtu . Je to jedna z nejdůležitějších architektonických památek v Rumunsku a jihovýchodní Evropě. Spolu se Starou radnicí je Černý kostel orientačním bodem, který definuje historické centrum města.

Původně byl zasvěcen jako katolický kostel Panně Marii . S reformací v Transylvánii , kterou do značné míry určilo transylvánsko-saské obyvatelstvo reformátor a později kronštadtský farář Johannes Honterus , se katolický patronát vzdal. Černý kostel má své současné jméno od požáru města v roce 1689. Je to hlavní kostel německy mluvící honterské farnosti Evangelické církve AB v Rumunsku .

Historie budovy

Jižní věž a památník Honterus

Archeologické vykopávky při restaurátorských pracích v roce 1937 odkryly základové zdi předchozí budovy. Farní kostel je poprvé uveden v papežském daňovém seznamu za rok 1373-1374. Základní kámen budovy byl položen v roce 1383. V roce 1421 byl kostel znovu zničen během osmanské invaze do Burzenlandu . V první polovině 15. století byl dokončen chór , hlavní loď a západní průčelí. Původně byly na západní fasádu plánovány dvojité věže, z nichž nad střechou kostela byla postavena pouze jižní věž. Rok 1477, který lze číst na jižní verandě, naznačuje, že stavba byla dokončena v letech 1470 až 1480. V roce 1472 daroval pleban Johannes Rudel křtitelnici. V roce 1476 se poprvé zmiňují varhany a zvony, v roce 1514 oprava věžních hodin.

Opravy v důsledku poškození zemětřesením byly opakovaně dokumentovány v průběhu 16. a 17. století. V letech 1655–1656 musely být opěrné pilíře vítězného oblouku posíleny. Při požáru města 21. dubna 1689 byl farní kostel také těžce poškozen. Zatímco střecha, věže a interiér úplně vyhořely, klenby byly zachovány. Vzhledem k tomu, že se stavba nouzové střechy táhla až do konce roku 1690, byly klenby poškozeny také dešťovou vodou, částečně se zhroutily a byly strženy v roce 1691. Rekonstrukce střechy kostela začala až v roce 1693, gotická okna byla obnovena v roce 1707 a interiér byl obnoven v roce 1710. Boční uličky mají nové galerie. Práce na Černém kostele nebyly dokončeny, dokud nebyla loď zaklenuta v letech 1762 až 1772.

Ve 20. století byly renovační práce opakovaně nutné. Restaurování kamene zahájené v roce 1912 maďarským oddělením památkové péče bylo přerušeno v roce 1914 vypuknutím první světové války. V letech 1923 až 1925 byla rozšířena západní galerie a kněžiště bylo upevněno polygonální prstenovou kotvou . V letech 1935 až 1944 musely být základy posíleny. Byla přestavěna sakristie, šestnáct větví chóru bylo nahrazeno kopiemi z umělého kamene. Sochy pilířů sboru nahradily také nové sochy umělců Hanse Guggenbergera, Margarethe Depnerové a Kurtfritze Händela. Byl instalován teplovzdušný topný systém a byly instalovány lavice s nastavitelnými opěradly. 1978 až 1984 byl interiér obnoven. Okna byla opatřena sklem filtrujícím ultrafialové záření . V letech 1987 až 1999 byla obnovena severní a západní fasáda s podporou evangelického kostela v Porýní . Podle historických nálezů byly nástěnné malby kolem ciferníků věžních hodin restaurovány. V roce 2001 byla dokončena obnova Buchholzových varhan. Střešní konstrukce kostela byla obnovena od roku 2016.

Popis budovy

Černý kostel byl plánován jako halový kostel. Jeho sbor měří 28,5 × 16,5 m a je na východě uzavřen sedmi stranami šestnácti rohového půdorysu. Šest pilíře nesou klenbu sboru, žebra, které jsou sdruženy na stěnách v balíčků služeb . Na severu sboru je sakristie. Z vnější strany podporuje stěny chóru 15 pilířů zdobených vrcholky a sochami. Loď kostela má galerie s hvězdovitými žebrovými klenbami v bočních uličkách. Měří 41,6 × 22,8 m. Pět párů sloupů podporuje klenbu centrální lodi, nejzápadnější také varhanní galerii. Kostel má síťová okna, jejichž podhledy , podobně jako portály, jsou bohatě profilované. Východní portál na jižní straně budovy se nazývá „svatební brána“, západní portál naproti se nazývá „zpovědní brána“, na severní fasádě se východní portál nazývá „zlatá brána“, západní portál se nazývá „obětní brána“.

Vybavení

Longhouse of the Black Church. Na vnější stěně uličky a na balustrádech galerií jsou četné „transylvánské“ koberce.

Gotická křtitelnice ve formě měřícího kalicha má latinský nápis s Magnifikátem , rok 1472 a jméno zakladatele. Kazatelna byl darován v roce 1696. Nachází se na centrálním pilíři na jižní straně lodi. Barokní kazatelna s kulatými obrazy čtyř evangelistů spočívá na noze s vyobrazením Mojžíše s tabulkami zákona . Na zvukovém krytu kazatelny jsou sochy evangelistů s jejich symboly a vítězného Krista s vlajkou. Neogotický hlavní oltář byl postaven v roce 1866. Navrhl jej architekt Peter Bartesch a práce provedl sochař Franz Schönthaler .

V lavicích uličky lodi jsou vidět erby a cechovní symboly středověkých cechů . Každá přední stěna dvou západních židlí má pět panelů zobrazujících personifikované ctnosti. Četné epitafy ze 16. až 18. století byly odstraněny z podlahy, když bylo instalováno topení, a nyní jsou uchovávány v přízemí severní věže. Hrob Johannesa Honteruse se nachází ve sborové místnosti nalevo od hlavního oltáře. Venku před jižní věží připomíná reformátor sochu Harra Magnussena v životní velikosti .

Ve vestibulu na jižní straně se v tympanonu nad vnitřním portálem zachovala freska z doby před požárem kostela v roce 1689. Zobrazuje Marii s Kristovým dítětem, dva anděly s korunou a také Barbaru z Nicomedie nalevo od Marie a Kateřinu Alexandrijskou napravo. Na boku jsou erby maďarského krále Matyáše Korvína a jeho druhé manželky Beatrix von Aragón , které umožňují datovat fresku před rokem 1490. Věž Černého kostela má hodiny se dvěma ciferníky vysokými asi 30 metrů. Jsou zdobeny barevnými freskami a mají latinská rčení: Verbum Domini manet v aeternum a Sic transit gloria mundi . Ve věži jsou tři kostelní zvony . Největší o hmotnosti asi 6000 kg odlial Johann Andraschowski v Klausenburgu v roce 1858 , zvon ve všední den (asi 1000 kg) z roku 1839 a malý zvonek dnes.

Orgány

Buchholzovy varhany

Buchholz varhany v Kronštadtu byla postavena v letech 1836 a 1839 v Berlíně varhany stavební firmy HCA Buchholz. Postavil ji Carl August Buchholz a tři tovaryši, včetně Pohla a Maywalda, a dělníci z Kronštadtu. Největší roura je vysoká asi 13 metrů. Organ má čtyři manuály s 56 klávesami a pedál s 27 klávesami a 63 registry . Je naladěn na 450 Hz. Po kompletní rekonstrukci kostela byly varhany obnoveny až do října 2001.

Hessenský orgán

Tento orgán se nyní používá jako sborový orgán po restaurování společností Stemmer / Zumikon v roce 1997. Postavil ji Carl Hesse z Vídně pro obec Lechnitz, do Paßbusch přišel v roce 1907 a nakonec do Brașova v roce 1987. Má manuál s připojeným pedálem, osm registrů a je uspořádán podle italského modelu s měkkými částmi flétny a dělenými jednotlivými diapozitivy pro směs. Je naladěn na 440 Hz.

Historická kolekce textilu

Svou všestranností a kvalitou textilie zachované v černém kostele svědčí o rozsáhlé obchodní historii a kulturním propojení transylvánského patriciátu. Svědčí o hospodářském rozmachu transylvánsko-saských měst na přelomu moderní doby, kdy se rozšířil obchod mezi střední Evropou a Osmanskou říší.

Parametry

Před několika lety byla v depech Černého kostela nalezena četná liturgická roucha velkého uměleckého historického významu. Stále se používali při bohoslužbách až do 19. století a poté se zapomněli. Středověké a barokní dobové textilie pocházejí hlavně z italských hedvábnických tkalců, některé z osmanských továren. Zlaté a hedvábné lemovky byly vytvořeny v moldavských, italských, středoevropských a místních dílnách. Kromě církevních textilních pokladů v Halberstadtu, Braniborsku a Danzigu zahrnuje Kronštadtský poklad pokladů jednu z nejbohatších sbírek ve střední Evropě.

Transylvánské koberce

Jedna z největších sbírek takzvaných transylvánských koberců na světě se nachází v Černém kostele . Jedná se o anatolské vázané koberce ze 16. až 18. století. Století, které se dostalo do Kronštadtu jako luxusní zboží po obchodních cestách z Osmanské říše a bylo církvi darováno občany města nebo církvi dáno jako závěť.

důležitost

Jako reprezentativní architektonická památka a orientační bod v centru města má Černý kostel zvláštní roli jako prostor vytvářející identitu. To se neomezuje pouze na sedmihradsko-saskou část populace, ale zahrnuje to i ostatní rumunské etnické skupiny. S církví jsou spojeny vzpomínky, které sahají od doby, kdy byla postavena, přes reformaci, až po komunistickou arbitrárnost soudnictví „procesu černé církve“ z roku 1958.

V roce 1421 byl Kronstadt a dosud nedokončený kostel částečně zničen v maďarsko-osmanském konfliktu. Pravděpodobně proto, že v následujícím období došlo k výraznému rozšíření opevnění, bylo k dispozici méně finančních prostředků na stavbu kostela, což bylo skromnější, než bylo plánováno. Nakonec západní fasáda místo dvou dostala pouze jednu věž a sbor dlouhý 31 metrů je ve srovnání s 42 m menší lodí nepřiměřeně velký. A. Weber (2013) uznává v popisu událostí v nástěnné kronice města, kterou lze spatřit na chóru do 18. století, symbolickou roli kostela jako „ Antemurale Christianitatis “. Na rozdíl od jiných „jihovýchodních evropských paměťových krajin“, „u Kronstadterů a celkově u transylvánských Sasů, je s nimi spojeno jen malé množství obětí historie ztrát“. byl přijat ".

literatura

  • Herrmann Fabini: Kronstadt. In: Sakrální architektura v sedmihradsko-saských městech . monuMenta Verlag & Working Group for Transylvanian Cultural Studies, Sibiu (Hermannstadt), Heidelberg 2013, ISBN 978-973-7969-15-6 , str. 145-159 .
  • Virgil Vătășianu: Istoria artei feudale in țările romîne . páska Já . Editura Academiei RPR , Bukurešť 1959. OCLC 536121
  • Evelin Wetter, Corinna Kienzle, Ágnes Ziegler: Liturgické roucho v Černém kostele v Kronštadtu v Transylvánii . Vyd.: Henry B. Hohmann. Abegg Foundation, Zurich 2015, ISBN 978-3-905014-63-1 .
  • Sbírky: Černý kostel, Brašov - Kronštadt . In: Stefano Ionescu (ed.): Starožitné osmanské koberce v Transylvánii . 2. vydání. Verduci Editore, Řím 2005, s. 177-183 .
  • Ágnes Ziegler, Frank-Thomas Ziegler: Bůh na počest a chvályhodný cech pro ornament a použití. Osmanské koberce Černého kostela . Foton, Kronstadt 2019, ISBN 978-6-06858255-9 .

webové odkazy

Commons : Black Church  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Herrmann Fabini: Kronstadt. In: Sakrální architektura v sedmihradsko-saských městech . monuMenta Verlag & Working Group for Transylvanian Cultural Studies, Sibiu (Hermannstadt), Heidelberg 2013, ISBN 978-973-7969-15-6 , str. 145 .
  2. ^ Franz Zimmermann a Karl Werner: č. 1021 . In: Dokumentová kniha o historii Němců v Transylvánii . páska 2 (1342-1390) . Sibiu 1897. Podle Fabini (2013), s. 146.
  3. ↑ Gernot Nussbächer, Peter Simon: Průvodce Černým kostelem v Kronštadtu . Aldus-Verlag, Kronstadt 2008, str. 4 .
  4. ^ Herrmann Fabini: Kronstadt. In: Sakrální architektura v sedmihradsko-saských městech . monuMenta Verlag & Working Group for Transylvanian Cultural Studies, Sibiu (Hermannstadt), Heidelberg 2013, ISBN 978-973-7969-15-6 , str. 150 .
  5. ^ Herrmann Fabini: Kronstadt. In: Sakrální architektura v sedmihradsko-saských městech . monuMenta Verlag & Working Group for Transylvanian Cultural Studies, Sibiu (Hermannstadt), Heidelberg 2013, ISBN 978-973-7969-15-6 , str. 158-159 .
  6. ^ Herrmann Fabini: Kronstadt. In: Sakrální architektura v sedmihradsko-saských městech . monuMenta Verlag & Working Group for Transylvanian Cultural Studies, Sibiu (Hermannstadt), Heidelberg 2013, ISBN 978-973-7969-15-6 , str. 154-155 .
  7. ↑ Erwin Hellmann, Péter Simon (Ill.): Cechové desky v černém kostele v Kronštadtu . Vyd. Foton, Kronstadt 2009, ISBN 978-973-7641-45-8 .
  8. ^ Evelin Wetter, Corinna Kienzle, Ágnes Ziegler: Liturgické roucho v Černém kostele v Kronštadtu v Transylvánii . Vyd.: Henry B. Hohmann. Abegg Foundation, Zurich 2015, ISBN 978-3-905014-63-1 .
  9. ^ Sbírky: Černý kostel, Brašov - Kronštadt . In: Stefano Ionescu (ed.): Starožitné osmanské koberce v Transylvánii . 2. vydání. Verduci Editore, Řím 2005, s. 177-183 .
  10. ↑ Ágnes Ziegler, Frank-Thomas Ziegler: Bůh cti a chvályhodný cech za ozdoby a použití. Osmanské koberce Černého kostela . Foton, Kronstadt 2019, ISBN 978-6-06858255-9 .
  11. ↑ Peter Motzan: věc symbol kolektivní identity. Černý kostel jako „předmět“ transylvánsko-německé literatury (1919-1944) . In: 50 let jihovýchodní německé kulturní práce - jihovýchodní německé čtvrtletníky 1951-2001 . Mnichov 2001, s. 55-64 .
  12. ^ Albert Weber: Černý kostel v Kronštadtu . In: Joachim Bahlcke; Stefan Rohdewald; Thomas Wünsch (Hrsg.): Náboženská pamětní místa ve střední a východní Evropě: Ústava a soutěž v přístupu napříč národy a epochami . Akademie Verlag, Berlín 2013, s. 741-751 .

Souřadnice: 45 ° 38 ′ 27,7 "  severní šířky , 25 ° 35 ′ 16,9"  východní délky