Jihotyrolské příjmení

Jihotyrolská příjmení mají z hlediska distribuce a původu do značné míry stejné vlastnosti jako ve spolkové zemi Tyrolsko, ale vykazují nejen obvyklé regionální rozdíly, ale také specifické rozdíly ve srovnání se jmény v jiných německy mluvících oblastech . Podle studie Státního statistického úřadu bylo v Jižním Tyrolsku v roce 2010 přibližně 46 000 různých příjmení (v roce 2004 jich bylo 37 000).

Nejběžnější příjmení

Nejběžnější příjmení v Jižním Tyrolsku jsou:

  1. Mair 4438
  2. Hofer 4075
  3. Pichler 3507
  4. Kofler 3376
  5. Gruber 2901
  6. Pircher 2483
  7. Gasser 2315
  8. Egger 1944
  9. Thaler 1904
  10. Gamper 1891

Na rozdíl od Spolkové republiky Německo, ale stejně jako v Rakousku a Bavorsku , těchto deset řad není zcela obsazeno profesionálními jmény , tj. Jmény odvozenými od povolání, ale - s výjimkou Mair a Pircher - domácími jmény ( Hofer lze také nazvat Profesní jméno lze interpretovat). Prvních devět jmen má všechny bavorské kořeny. Gamper se vrací do latinského kampusu („pole“) a může být ladinský i tyrolský dialekt (jiho-centrální bavorsko-západní varianta k jižnímu Bavorsku).

Jméno Senoner je nejrozšířenější v ladinských údolích , ale pouze na celostátním 34. místě. Existuje několik příjmení, která by byla kvůli jejich konci klasifikována jako německá. Jméno Moroder z. B. bude pravděpodobně vycházet z ladinského slova mureda („starý dům, zdivo“, tj. Německý ekvivalent „Steinhauser“). Existuje také řada jmen, která byla od 18. století donucena k poněmčení a jsou založena na původně ladinském jménu nebo byla z takového jména přeložena. Tyto zahrnují B. jména Pichler (původně plk. ), Gasser (původně Plazer ), Thaler (původně Val ) a Senoner (původně Zanon ).

Nejběžnější italské příjmení v jižním Tyrolsku, Rossi, je na 38. místě, ale počet italských příjmení je velmi vysoký, protože jejich nositelé nebo předkové pocházejí z různých částí Itálie. Italská příjmení se významně nezvýšila až do doby fašismu v důsledku imigrace Italů. V té době došlo také k nedobrovolné italizaci německých příjmení, která byla později zpravidla obrácena.

Ze zmíněných 40 000 příjmení jsou číselně relevantní jména imigrantů ze zemí mimo EU a z východní Evropy zaznamenaná registrační kanceláří .

V sousedních italských regionech Jižního Tyrolska najdete německá, často italizovaná příjmení přizpůsobená italskému pravopisu; z. B. Eccher pro Egger , Toller pro Taler , Poier pro Bauer , Tomasi pro Thomaser , Mittempergher pro Mitterberger , Anegi pro Anegg , Pocher pro Bacher , Folgheraiter za pokračovatele jezdce , etc. V některých případech, jejich vrátní mluví italsky jako jejich mateřský jazyk. Některé z nich pocházejí z (téměř) vyhynulých německých jazykových ostrovů mimo Jižní Tyrolsko nebo jsou potomky rakouských úředníků v bývalé Welschtirol .

Jména farmy

Název na farmě je důležité zejména v Tyrolsku . Často široce rozptýlené farmy mají stále názvy, které lze v některých případech vysledovat až do 12. století. V první polovině 2. tisíciletí měli obyvatelé soudu přezdívku soudu, který se poté stal oficiálním příjmením; tento proces trval až do 17. století. Ještě před 16. stoletím platila v Tyrolsku různá dědická práva , což mělo za následek odlišnou stabilitu soudních jmen v jednotlivých částech země.

Název farmy se ne vždy stal příjmením, takže na přelomu třetího tisíciletí měli farmáři na některých místech vedle svého příjmení ještě název farmy, ale ne pro oficiální účely; v rámci vesnické komunity však může mít přednost před příjmením.

Samotná farma může být pojmenována podle místa bydliště (Talhof), podle křestního jména (Lanzingerhof, po Lanzo), podle charakteristik osoby (Senfter, jemný), podle úředního statusu nebo profese.

literatura

  • ASTAT: Územní rozdělení příjmení - registr obyvatel 2010. Autonomní provincie Bolzano-Jižní Tyrolsko.
  • Josef Tarneller : tyrolská příjmení. Vydavatel provize knihkupectví Vogelweider, Bozen 1923. ( digitální kopie online od Tessmann )
  • Karl Finsterwalder : tyrolská příjmení. Univerzitní nakladatelství Wagner, Innsbruck 1977.
  • Egon Kühebacher : Původ a historie příjmení Pustertal. Reimmichl's Volkskalender 2002, Verlagsanstalt Athesia, Bozen 2001, s. 97–116.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ [1] Sieglinde Strickner: Příjmení v Jižním Tyrolsku 2010 . Autonomní provincie Bolzano-Jižní Tyrolsko, Státní statistický ústav - ASTAT. Bolzano 2011