relativní zájmeno
Relativní zájmeno (také: Relativ [um], související zájmeno ) je slovo , které zavádí relativní klauzule a tedy značky tento typ věty. Zároveň jako zájmeno přebírá funkci substantivní skupiny, tj. Slouží jako předmět nebo předmět v relativní klauzi. Mezi úvodními prvky relativních klauzí je třeba rozlišovat mezi relativními zájmeny a relativními příslovci , protože se skloňují pouze zájmena pro podstatné znaky typické pro případ , počet , rod .
Relativní zájmena (nebo příslovce) jsou pouze jednou z několika možných strategií pro vytváření relativních vět. Relativní zájmena jsou v evropských jazycích běžná, ale celkově jsou ve srovnání s jinými jazyky poměrně exotickým jevem (zdaleka většina jazyků používá nezasvěcené relativní věty ).
německý jazyk
Formy relativních zájmen
To, to, to
Skloňování tohoto relativního zájmena do značné míry souhlasí s ohýbáním určitého členu a od jeho forem se liší pouze genitivem a koncovkou -en v množném čísle dativu.
| případ | Maska | Neut | Fem | Pl |
|---|---|---|---|---|
| Jmen | the | the | the | the |
| Acc | the | the | the | the |
| datum | the | the | the | ty |
| gen | jehož | jehož | jehož, kdo | jehož, kdo |
Formulovali gramatiky vládnutí v 19. století, že genitiv množné číslo relativní zájmena pouze jejich jest, zatímco genitiv plurálu z demonstrativní v závislosti na funkci jeho nebo ty, hlasitý, nebyl chycen na a nyní je považován za co byly překonány; obě varianty jsou volně zaměnitelné:
- „Měl nějaká kouzla, na která si nemohl úplně vzpomenout.“
- „Měl nějaká kouzla, na která si nemohl úplně vzpomenout.“
Relativní zájmeno je jedním z mála případů v německé gramatice, kdy se rozlišuje mezi dativem ( der ) a genitivem ( jejich ) v ženském rodu. Jinak k tomu dochází pouze u osobního zájmena ( jejího; jejího ).
Který
Který, který, který lze také použít jako relativní zájmeno - ale ne v genitivu .
| případ | Maska | Neut | Fem | Pl |
|---|---|---|---|---|
| Jmen | který | který | Který | Který |
| Acc | který | který | Který | Který |
| datum | který | který | který | který |
Tato zájmena se používají zejména k tomu, aby se zabránilo opakování slov prostřednictvím shody der, die, das se stejným článkem nebo relativními klauzi druhého řádu.
Příklady:
- „Ten muž, tramvaj běžel po ... → Ten muž , který běžel po tramvaji ...“
- „Žena ze psa patří ... → ta žena , která je vlastníkem psa ...“
- „Dítě, které hledalo hračku ... → Dítě, které hledalo hračky ...“
Tato forma se vyskytuje téměř výhradně v psaném jazyce ; v mluveném jazyce se téměř nevyskytuje. Někdy který, který, který se nazývá stylisticky neatraktivní. Ve švýcarské vysoké němčině je relativní spojení pomocí něj poměrně populární.
Kdo co
Tyto tázací zájmena kdo a jaké jsou také používány jako relativní zájmena.
| případ | Anim | Neut |
|---|---|---|
| Jmen | SZO | Co |
| Acc | koho | Co |
| datum | koho | ( co ) |
| gen | jehož; (zastaralé :) wes | jehož; (zastaralé :) wes |
Kdo a co se objevuje ve volných relativních klauzulích :
- „Kdokoli [= ten, kdo ] má stále otázky, měl by kontaktovat.“
- „Kupuji to, co [= co ] mi po práci chybí.“
- „Každý by měl dostat, co potřebuje.“
- „Čím srdce přetéká, je plná z táhne úst mluví.“ ( Martin Luther )
- „Říkám to komukoli .“
- „Ptám se, koho chci.“
Co souvisí také se zájmenem a doloženými adjektivy s neutrálním rodem:
- „Viděla jen to, co chtěla vidět.“
- „To je vše, co ti mohu nabídnout.“
- „To je ta nejkrásnější věc (nebo ta ), jakou jsem kdy zažil.“
Co se také týká celé věty vyšší úrovně :
- „Vzali jsme si celý den volna, což by nám nebylo dovoleno.“
V hovorovém jazyce se něco také vyskytuje na pozicích, které to vyžadují ve standardním jazyce :
- „Dítě, co bylo zraněno při hraní.“
Syntax relativních zájmen
Relativní zájmeno zavádí relativní klauzi a nese vlastnosti čísla a rodu podstatného jména, na které odkazuje. Případ relativní zájmena, však závisí na jeho gramatické funkce v relativním klauzule.
Příklad:
- „ Muž , kterému stále dlužím peníze, mi včera poslal dopis.“
V této větě je
- dem = relativní zájmeno
- Mann = slovo v hlavní větě, ke kterému se vztahuje relativní zájmeno
- kterému stále dlužím peníze = relativní klauzule
Datování vzniku se neobjeví, protože sloveso dluží v relativním klauzule datování do jejího dokončení mohou být požadovány; vlastnosti „mužského, singulárního“ tvaru dem jsou způsobeny skutečností, že začleněné podstatné jméno muž má tyto vlastnosti.
Diferenciace relativních zájmen a spojek v němčině
Ve starších jazykových úrovních i v dnešních regionálních variantách němčiny existují také spojky relativních klauzí, které doprovázejí nebo nahrazují relativní zájmeno. Často vypadají povrchně jako zájmena nebo příslovce. Oni nejvíce se výrazně liší od zájmen v tom, že jejich podoba je neměnná (stejně jako to, co je v druhém příkladu níže).
V alemanských dialektech a regionálním hovorovém jazyce se zavádějí relativní klauze s tím, kde , například ve švábštině nebo, jako zde, ve švýcarské němčině :
- „D Lidia Eggerová je dlouholetou osobní tajemnicí Güürps sini , kde je Fasch známý jako Ire Scheff.“ ( Viktor Schobinger )
Toto použití wo není příslovcem, ale spojkou (viz pod Relativadverbem # Diferenciace od spojky relativní klauze wo ).
V jiných dialektech, např. B. vídeňská , jinak pronominální forma, která se jeví jako neměnné slovo ve stejné relativní funkci:
- „Potím se pod kloboukem, ať už nosím cokoli , ať už je hezky nebo prší.“ ( Wolfgang Ambros )
Pořadí toho, co naznačuje, že v relativní klauzuli jsou k dispozici dvě různé pozice s úvodní funkcí. V německé gramatice se rozlišují jako „Vorfeld“ a poté „levá závorka“, v lingvistice také jako „specifikátor“ a poté „doplněk“ podřízené věty (podrobnosti viz Complementizer # Empty Complementer ). Kromě nedostatečné adaptace na pohlaví referenčního slova je toto druhé postavení toho, co je také údajem o stavu jako spojky.
Starší Němec ví tak tradičně, jak se Nota relationshipis nazývá. Není to také zájmeno:
- „Pokud, tak zpívají nebo líbají, vědí víc než Tiefgelahrten.“ ( Novalis )
latinský
Latin ví Qui „z toho“ quicumque „někdo; kdokoli “a ptát se „ každého, kdo; kdokoli “. Stejně jako v němčině se relativní zájmena skloňují, ale také v množném čísle.
| Číslo: | Jednotné číslo | Množný | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| případ | Maska | Neut | Fem | Maska | Neut | Fem |
| Jmen | qui | quod | quae | qui | quae | |
| gen | cuius | kvorum | Quum | |||
| datum | cui | quibus | ||||
| Acc | quem | quod | quam | quos | quae | quas |
| Oj | quo | qua | quibus | |||
anglický jazyk
Formy relativních zájmen
V angličtině se jako relativní zájmena používají následující tvary:
| předmět | objekt | Přivlastňovací | |
|---|---|---|---|
| osoba | SZO | koho) | jehož |
| Věc | který | který | jehož / z toho |
Existují také relativní zájmena who- / which- / what (so) ever . Koneckonců, to může být použito hlavně pro věci . Neexistuje žádný jasný názor v literatuře o stavu , který, jak se na tom, zda se jedná o relativní zájmeno nebo ne: zatímco někteří lingvisté, a zejména tradiční gramatiky, klasifikovat , že jako relativní zájmena nebo relativních částice, dalších lingvistů, zvláště od generativní školy , zvažte to jako doplněk nebo spojení .
Při použití relativních zájmen v anglickém jazyce je třeba rozlišovat mezi nezbytnými a nepotřebnými relativními klauzi ( definující vs. nedefinující relativní klauze ).
Nezbytné relativní věty
Nezbytné relativní klauze (nazývané také určující nebo omezující relativní klauze) jsou relativní klauze, které obsahují informace, které jsou nezbytné pro pochopení klauzule vyššího řádu. Nezbytné relativní věty nejsou odděleny od hlavní věty čárkou nebo pauzou v mluvení. Všechny tvary jsou k dispozici jako relativní zájmena, včetně toho .
Pokud relativní zájmeno představuje předmět , pak znamená osoby, které a pro věci, které nebo které:
- Muž, který žije vedle, je velmi milý.
- Toto je taška, kterou jsem právě koupil.
V konstrukcích se superlativy se to také používá ve vztahu k lidem:
- Byla nejlepší kuchařkou, která kdy žila v našem městě.
Pokud je objekt zobrazen, relativní zájmeno je často vynecháno ( kontaktní klauzule ):
- Nemohu vykonávat svou povinnost bez ženy (kterou) miluji. ( Edward VIII. )
- Dnes jsem konečně dostal dopis (ten / který), který jsem očekával týdny.
Zbytečná nebo doplňující relativní ustanovení
Nepotřebné relativní klauze (nazývané také doplňkové relativní klauze) jsou relativní klauze, které obsahují vysvětlující a postradatelné informace. Od hlavní věty jsou odděleny čárkou a pauzou. K zavedení nepotřebné relativní klauze musí být vždy použito relativní zájmeno; vytvoření sady kontaktů není možné. Všechna zájmena kromě toho jsou k dispozici jako relativní zájmena .
- Moje matka, která je velmi inteligentní žena, se zajímá o anglickou literaturu.
- Moje auto, které se vždy po několika kilometrech porouchá, je nyní v garáži kvůli opravám.
literatura
- Dudene . Gramatika. Upraveno redakčním týmem Duden. 8. přepracované vydání. Dudenverlag, Mannheim / Curych 2009 (Duden, svazek 4).
- Adolf Lamprecht: gramatika anglického jazyka . 9. vydání. Cornelsen-Velhagen & Klasing, Berlin 1989, ISBN 3-464-00644-1 .
webové odkazy
Individuální důkazy
- ↑ Viveka Velupillai: Úvod do jazykové typologie. John Benjamnins, Amsterdam 2012. s. 139.
- ↑ Dudene. Gramatika. Upraveno redakčním týmem Duden. 8. přepracované vydání. Dudenverlag, Mannheim / Curych 2009 (Duden, svazek 4), položka 376. Starší pravidlo je stále zastoupeno v: Duden. Správně a dobře německy. Upraveno redakčním týmem Duden. 4. přepracované a rozšířené vydání. Dudenverlag, Mannheim / Lipsko / Vídeň / Curych 1997 (Duden, svazek 9), s. 618.
- ↑ J. Alan Pfeffer: Relativní zájmena of a které v mluvené i psané. In: Die Klassenspraxis / Teaching German, Jg. 6 (2), 1973, str. 90–97. Na jstor.org
- ↑ Viz například relativní zájmena, tázací zájmena, tázací články : která na Canoonetu .
- ^ Hans Bickel , Christoph Landolt : Swiss High German. Slovník standardního jazyka v německy mluvícím Švýcarsku. 2., úplně přepracované a rozšířené vydání, vydané Švýcarskou asociací pro německý jazyk. Dudenverlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-411-70418-7 , s. 105; viz také Cosmas II , lingvistický textový korpus Ústavu pro německý jazyk .
- ↑ Viz Schweizerisches Idiotikon , sv. 15, s . 1 a násl., Článek wā ( digitalizovaná verze , zvláště důležitost B.2, s . 9 a nasl .).
- ^ Lamprecht, Adolf.: Gramatika anglického jazyka . 9. vydání. Cornelsen-Velhagen & Klasing, Berlin 1989, ISBN 3-464-00644-1 , str. 169-173 .
- ^ Lamprecht, Adolf.: Gramatika anglického jazyka . 9. vydání. Cornelsen-Velhagen & Klasing, Berlin 1989, ISBN 3-464-00644-1 , str. 173 .
- ^ Bernard Comrie: Relativní doložky. Struktura a typologie na periferii standardní angličtiny . In: Peter Collins, David Lee (eds.): Klauzule v angličtině: na počest Rodneyho Huddlestona. Amsterdam: John Benjamin. 81 až 91
- ^ Lamprecht, Adolf.: Gramatika anglického jazyka . 9. vydání. Cornelsen-Velhagen & Klasing, Berlin 1989, ISBN 3-464-00644-1 , str. 169-177 .