Pro-drop jazyk
Pro-drop jazyk (z angličtiny PRO-kapku krátký zájmeno svržení , „vynechat zájmeno“) nebo jazyk null předmět vztahuje ke jazyků v jazykovědě , ve kterém osobní zájmena nemají, zejména pokud předmět konečných rozsudků, které mají být systematicky nastaveny . Generativní gramatiky vysvětluje toto opomenutí jako plnění příslušné poloze neviditelnou ( „foneticky vyprázdnit“), zájmena a týká se to jako „pro“ (vždy v nižším případě, že je v této teorii, na rozdíl od (vždy kapitalizovaný ) „PRO“ jako neviditelný předmět nekonečných klauzulí).
Příklady
V románských jazycích
Ve většině románských jazyků ( Rumunsko ) - např. B. Francouzština je vyloučena - zájmeno v pozici subjektu se obvykle neprovádí. Z toho je však také vyloučeno mnoho severotalianských dialektů, včetně benátských a také všech rétorománských idiomů, jako jsou Friulian , Ladin nebo Grisons Romanic .
Spanisch: Lo veo es seh-1SG = 'Ich sehe es'
Italienisch: Lo conosco ihn kenn-1SG = 'Ich kenne ihn'
Lateinisch: me amat mich liebt-3SG = 'Er, sie oder es liebt mich'
Jak již lze předpokládat z německého překladu, současné germánské jazyky na druhé straně nejsou pro-drop jazyky: Obvykle musí být vyplněno místo předmětu (v tomto případě mnou ). Výjimky jsou v německých větách neosobním pasivním hlasem („protože je práce“), kde není plnicí zájmeno; Kromě toho se objevují v hovorovém jazyce a ve stylu telegramu , ale pouze v první a druhé osobě jednotného čísla (potom však nelze u první osoby vynechat závěrečné „-e“, jak to často bývá): „Jsem mimo města do konce týdne "," Dobrý den, zítra ráno v 8 hodin přijedu na letiště. " (Ve výjimečných případech, pokud je použito k vyloučení „I“ na začátku dopisu, dochází k tomu také v obchodním jazyce.)
Mezi románské jazyky mohou „nechají“ být pro-kapka jazyky, protože skloňování morfologie slovesa, která je nezbytně skloňovaného pro osobu a číslo , umožňuje vyvodit závěry o tématu. Jak je však patrné také z příkladu němčiny, mezi morfologickým typem jazyka a jeho chováním při realizaci zájmenů není nutná korelace : Také v němčině se sloveso skloňuje pro stejné kategorie jako španělština , ale němčina není profesionálním jazykem. (V němčině však na rozdíl od španělštiny, např. V přítomném čase, neexistuje šest různých tvarů slovesa: 1. a 3. osoba množného čísla jsou vždy totožné, přičemž pravidelná slovesa končící na -sen také 2. a 3. osobu jednotného čísla.) Nedávno Mluví se zde však častěji polojazyky:
Deutsch: dass [pro] gelacht wurde (inhaltsloses Subjekt wird ausgelassen)
V zásadě lze říci, že jazyk, který má ve slovesu zvlášť bohatou inflexní morfologii, má sklon být pro-drop jazykem. Jak bylo uvedeno výše, v mnoha románských jazycích tomu tak je. Například ve francouzštině se finále odmlčalo poměrně brzy, a proto dnes asi čtyři ze šesti forem slovesa parler „mluví“ stejně, jmenovitě [parlə]. Výsledkem bylo, že původně nepovinná předmětová zájmena byla použita k odlišení lidí, což umožnilo opětovné rozlišení. Na druhé straně existují také románské jazyky a dialekty, které navzdory výrazné slovní skloňování používají povinná zájmena předmětu, i když je uveden jmenný předmět, např. Srovnej Friulian il pari al cjante , otec zpívá 'nebo mnoho dalších italských dialektů. Na rozdíl od pro-drop jazyků existuje trojí předmětové označení podstatným jménem, zájmenem a inflexním zakončením.
Ve slovanských jazycích
Většina slovanských jazyků - které jsou stále nejkonzervativnějšími indoevropskými jazyky, pokud jde o rozbití inflexní morfologie - jsou také pro-drop jazyky. Zde jsou nějaké příklady:
Tschechisch: Jsem student bin-1SG Student = 'Ich bin Student'
Slowenisch: Bom delal werde-1SG gearbeitet = 'Ich werde arbeiten'
Historie konceptu
Termín pochází z generativní gramatiky . Takzvaný parametr pro-drop nebo parametr null subject je jedním z parametrů navržených v teorii principů a parametrů pro univerzální gramatiku .
literatura
- Osvaldo Jaeggli & Ken Safir (Eds.): Parametr Null Subject. Kluwer, Dordrecht 1989
- Nina Hyams (ed.): Osvojování jazyka a teorie parametrů. Dordrecht 1986
- Wilko Lücht: Latina jako pro-drop jazyk. Využití předmětových zájmen v římské komedii z lingvistického typologického a empirického hlediska. In: Glotta 87 (2011), s. 126–154
- Gereon Müller: Pro-Drop a ochuzování. University of Leipzig 2005.
- Natascha Müller; Beate Riemer: Generativní syntax románských jazyků: francouzština, italština, portugalština, španělština. Stauffenburg, Tübingen 1998, ISBN 3-8605-7274-1 .
webové odkazy
- Rolf Kailuweit: Pro-drop ", Congruence a" Optimal "Klitika. Popisný přístup v rámci" ROLE AND REFERENCE GRAMMAR ". Carmen Kelling, Judith Meinschaefer, Katrin Mutz: Morfologie a románská lingvistika. Soubory sekce stejný název na XXIX Německý den romantiky, Saarbrücken 2005 (PDF)
- Irene Doval: K otázce gramatikalizace neosobních konstrukcí v němčině. Revista de Filología Alemana 2011, roč. 19 225-246 ISSN 1133-0406
Individuální důkazy
- ^ Metzler Lexicon of Language. 2. vydání, 2000, klíčová slova parametry nulového subjektu, parametry pro-drop, jazyky pro-drop