Skromný Iljič Čajkovskij

Skromný Iljič Čajkovskij

Modest Iljič Čajkovskij ( Rus Модест Ильич Чайковский ., Vědecký Přepis skromný Il'ič Čajkovskij , narozený 1. května . Červenec / 13. May  je 1850 . Greg V Alapajevsk , † 2.ledna . Červenec / 15. January  je 1916 . Greg V Moskva ) byl ruský dramatik, libretista a překladatel. On a jeho dvojče Anatol byli mladší bratři skladatele Petera Čajkovského .

Život

"Ты имел несчастье родиться с душой художника, и тебя постоянно будет тянуть в этот мир высочайших духовных ценностей, но так как вместе с чуткостью артистической натуры ты не одарен никаким талантом - то берегись, ради бога, поддаваться своим влечениям."

"Měl jsi tu smůlu, že ses narodil s duší umělce, a vždy tě to přitáhne do světa nejvyšších duchovních hodnot: ale protože zároveň s jemností umělecké povahy nejsi nadaný žádným talentem, tak pozor proboha, aby se oddal vašim sklonům. “

- Peter Čajkovskij v dopise svému bratrovi z února 1869

Pokud byl Peter Čajkovskij zpočátku nepřátelský k uměleckým ambicím svého bratra, měl později svůj názor revidovat a skepticismus vystřídalo rozhodné povzbuzení.

Ačkoli Modest Čajkovskij studoval právo, celý svůj život zasvětil literatuře a hudbě. Psal divadelní hry, překládal Shakespearovy sonety a psal libreta pro svého bratra ( Piková dáma , Iolanta ), ale i dalších autorů, jako je Nápravník , Koreshchenko , Arensky a Rachmaninova .

V roce 1876, ve věku 25 let, se ujal vzdělání osmiletého hluchého chlapce (Nikolai Hermanowitsch Konradi) poté, co odcestoval do Lyonu, aby byl zasvěcen do metody švýcarského hluchého učitele Jacquese Hugentoblera . Skromný Čajkovskij naučil chlapce mluvit a psát ve třech jazycích.

Skromný Čajkovskij se cítil se svým slavným bratrem spojen nejen svými uměleckými sklony, ale také svou homosexualitou .

Když zemřel jeho bratr, koupil Modest Tschaikowski svůj majetek v Klinu a založil tam Čajkovského muzeum . Napsal první biografii velkého skladatele: Život Petera Iljiče Čajkovského , třídílné dílo o téměř 1 500 stranách, které mimo jiné obsahuje velmi rozsáhlou korespondenci. Krátce po svém vydání přeložil tento životopis Paul Juon do němčiny.

rostlina

Dramata (výběr)

  • Simfonija (Симфония, symfonie), 1890.
  • Den 'w Peterburge (День в Петербурге, Jeden den v Petrohradě), 1892.
  • Predrassudki (Предрассудки, předsudky), 1893.

životopis

  • Život Petra Iljiče Čajkovského , 1900–1903 (digitalizováno: I , II ). (K dispozici v němčině jako nové vydání prvního tisku z let 1900–1903. Čajkovskij-Studien, sv. 13. Schott, Mainz 2011, ISBN 978-3-7957-0778-1 ).

Libretti

  • Peter Čajkovskij: Jolanthe , založený na dánské hře Kong Renés Datter ( dcera krále Reného ) od Henrika Hertze (první představení 1892, Petrohrad ).

Překlady (do ruštiny)

literatura

  • Alexander Poznansky: Modest Čajkovskij. Ve stínu svého bratra . In: Internationales Čajkovskij Symposium, Tübingen 1993. Zpráva. Schott, Mainz 1995. str. 233-246. ISBN 379570295X . (Čajkovskij studie; 1).

webové odkazy

  • П. Е. Вайдман (PE Wajdman): Чайковский Модест Ильич. In: tchaikov.ru / Чайковский: Жизнь и творчество русского композитора. (Ruština).
  • Skromný Čajkovskij. In: Čajkovskij výzkum. 26. prosince 2017(anglicky).;

Individuální důkazy

  1. ↑ Citováno z: П. Е. Вайдман (PE Wajdman): Чайковский Модест Ильич. In: Чайковский: Жизнь и творчество русского композитора. Citováno 7. listopadu 2018 (v ruštině).
  2. ↑ Шекспир Вильям: Сонеты. Перевод М. И. Айковского (1914). In: Lib.ru/Классика. 5. října 2017, vyvoláno 7. listopadu 2018 (v ruštině).
osobní data
PŘÍJMENÍ Čajkovskij, Modest Ilyich
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Čajkovskij, Modest Il'ič (vědecký přepis); Чайковский, Модест Ильич (rusky)
STRUČNÝ POPIS Ruský dramatik, libretista a překladatel
DATUM NAROZENÍ 13. května 1850
MÍSTO NAROZENÍ Alapayevsk
DATUM ÚMRTÍ 15. ledna 1916
Místo smrti Moskva