Mathias Sandorf

Titulní strana francouzského originálního vydání s ilustrací od ilustrátora Léona Benetta
Šablona, kterou Sarcany použil v románu k rozluštění ukradené tajné zprávy

Mathias Sandorf (také Die Rache des Count Sandorf ) je román francouzského autora Julesa Verna . Román poprvé vyšel ve třech svazcích v roce 1885 u nakladatele Pierre-Jules Hetzel pod francouzským názvem Mathias Sandorf . Ročník I se objevil 27. července 1885, svazek II 17. srpna 1885 a svazek III 26. října 1885. První vydání v německém jazyce se objevilo v roce 1887 pod názvem Mathias Sandorf .

spiknutí

Akce začíná v Terstu v roce 1866 . Bezdomovci, podvodníci Sarcany z Tripolisu a Zirone, najdou na jedné ze svých procházek městem poštovního holuba nesoucího tajnou zprávu. Šarčany chce zjistit, zda dokážou na ambasádě vydělat. Vypouštějí holuba z kostelní věže a sledují je očima k holubníku.

Je to v domě, který patří hraběti Ladislava Szathmárymu , maďarskému šlechtici. Hrabě Szathmáry a jeho přátelé, profesor Stefan Báthory a hrabě Mathias Sandorf , plánují podnítit lidové povstání proti vládě Rakouska v Maďarsku , jejich domovské zemi . S pomocí dalmatského bankéře Silase Toronthala má Sarcany najatého účetního hraběte Sandorfa, který bydlí v domě hraběte Szathmáryho. Na stole hraběte Szathmáryho najde klíčovou šablonu pro rozluštění tajné zprávy. Sarcany a Toronthal rozluští tajnou zprávu o plánovaném povstání.

Sarcany a Toronthal odsoudí spiknutí. Nejednají však z „vlastenectví“, ale z materiálních důvodů. Zradou chtějí získat padesát procent majetku takzvaných „vysokých zrádců“. Bohatý je ale jen Mathias Sandorf, který má zboží a hodnoty ve velkém. Jeho majetek je prý po jeho trestu rozdělen. Jeho dcera Sava by měla získat zbývajících padesát procent všech hodnot poté, co dosáhne plnoletosti. Ale po útoku na panství Sandorf je považována za pohřešovanou.

Profesor Báthory, hrabě Sandorf a hrabě Szathmáry jsou zatčeni, převezeni do pevnosti v horách Istrie poblíž Pisina a odsouzeni k smrti . Prostřednictvím rozhovoru, který náhodou zaslechnou, se vězni dozvědí, že je Sarcany zradil. V noci před popravou mohli hrabě Sandorf a profesor Báthory uprchnout pomocí hromosvodu vedle okna jejich cely, jehož mříže dokázali odstranit spolu s částí rámu postele. Přitom se dostanou do propasti, která leží přímo za jejich vězení. Spadáte do podzemní řeky, která se opět dostává na světlo u moře nedaleko od Rovigna na pobřeží Jaderského moře . Najdou úkryt u rybáře Ferrata , ale znovu je zradí Carpena , solník. Znovu musí uprchnout. Profesora Báthoryho zastřelí policie; Hrabě Sandorf ho musí nechat za sebou. Může se zachránit tím, že vyplave na širé moře a pravděpodobně se tam utopí. Profesor Báthory a hrabě Szathmáry jsou popraveni. Andreas Ferrato je uvězněn a po krátké době ve vězení zemře.

V roce 1882 se v Raguse objeví tajemný cizinec, který si říká Doctor Antekirtt . Do své služby si vezme dva francouzské akrobaty , obrovského Cap Matifoua a štíhlou Pointe Pescade . Doktor Antekirtt je známý tím, že v Raguse žijí také vdova po profesoru Báthoryho a jeho nyní již dospělý syn Pierre a také bankéř Toronthal s manželkou a dcerou Savou.

Pierre Bathory je do Sava Toronthala zamilovaný a mladému muži to není lhostejné. Podle vůle jejího otce si však Sava má vzít Sarcany. Pierre Báthory obnoví Sarcany, ale je přiveden zpět ke své matce s bodnutím nože do hrudi. Věří se, že se pokusil o sebevraždu, protože byl zamilovaný. Umírá v přítomnosti doktora Antekirtta. Později se ukáže, že se Sarcany pokusil zavraždit Pierra Báthoryho. V noci po pohřbu jdou doktor Antekirtt, Cap Matifou a Pointe Pescade na hřbitov, přinesou „mrtvolu“ Pierra Báthoryho a přivedou ho na Savarenu , jachtu doktora Antekirtta . Tam lékař probudí zhypnotizovaného Pierra Báthoryho a dá mu jeho skutečné jméno: Mathias Sandorf. Antekirtt chce zabránit vztahu mezi Pierrem a Savou, protože syn jeho mrtvého přítele Báthoryho by si neměl vzít dceru zrádce Toronthala.

V dalším průběhu pozemku, Zirone, který je vůdce mafie v Sicílii, je hozen do kráteru z Etny od Cap Matifou . Ukazuje se, že Sávův otec není Silas Toronthal. Poté, co ho zradil, vzal do své domácnosti dceru Mathiase Sandorfa Savu. Doktor Antekirtt přivádí Toronthala a Carpenu pod svou kontrolu, aby je vyzkoušel na svém ostrově Antekirtta. Sarcany útočí na ostrov s ním ovlivněnými senouisty , kteří v Antekirttovi vidí nepřítele, a je také zajat. Vězni jsou odsouzeni k smrti a převezeni na sousední ostrov Kencraf, aby čekali na výkon trestu. Než budou moci být vykonány rozsudky smrti, jsou vězni zabiti při výbuchu nášlapných min , jejichž rozbušky omylem odpálily. Celý ostrov Kencraf je zničen výbuchem dolů, které se mají bránit proti Senouistům. Dva dny po této katastrofě se Sava Sandorf a Pierre Báthory vdají. Mathias Sandorf se mohl vrátit do své maďarské vlasti v důsledku všeobecné amnestie pro politické zločiny, ale raději zůstává předsedou rady Antekirtty a stane se prezidentem sdružení vyhnanců.

Poznámky

Jules Verne zasvětil svůj román Mathiasovi Sandorfovi Alexandru Dumasovi , autorovi románu Hrabě z Monte Christo , kterému děj připomíná. Stejně jako hrabě z Monte Christo má i doktor Antekirtt obrovské jmění, s nímž může usilovat o svou pomstu; peníze v Sýrii zdědil po bývalém pacientovi. Doktor Antekirtt žije jako jediný vládce ostrova s ​​2 000 obyvateli (ostrov Antekirtta , skála před Velkou Syrte ). Má vlastní námořnictvo , skládající se z dělového člunu Ferato a tří elektrických rychlých člunů ( elektrika I až III ). Daleko od svého ostrovního království se lékař jeví jako bohatý turista na své jachtě Savarena . O humor se starají přátelé Cap Matifou a Pointe Pescade , kteří za svá jména vděčí dvěma mysům na pobřeží Středozemního moře poblíž Alžíru . Doktorka Antekirttová také využívá své akrobatické schopnosti, aby uskutečnila své plány na pomstu.

Ačkoli odhalení doktora Antekirtta jako Mathiase Sandorfa má být vrcholem příběhu, doktor není ohledně své minulosti zrovna diskrétní. Toto je jméno jeho jachty Savarena , kombinace jmen Sandorfovy manželky (Rena) a jeho dcery (Sava).

Jeho přítel Ludwig Salvator z Rakouska-Toskánska sloužil Verne jako model pro postavu Mathiase Sandorfa. K popisu míst použil Verne poznámky, které si udělal během středomořské plavby se svou nově nabytou jachtou Saint Michael II . Popis Sandorfova parníku Savarena také v každém detailu připomíná ‚svatého Michaela '(i když si plavbu očividně užíval, Verne prodal‚ svatého Michela II ‘bezprostředně po plavbě, když si uvědomil, že nemá čas na psaní dlouhých prázdnin .)

Šifrovací metoda popsaná v románu je Fleißnerova šablona .

Zatímco vědci zmiňovaní Vernem v souvislosti s hypnotizací Carpeny (např. Charles-Édouard Brown-Séquard , Jean-Martin Charcot nebo Charles Richet ) ve skutečnosti prováděli výzkum v oblasti hypnózy , telepatický vliv uvedený v románu přechází do nepřítomnosti Pacienti samozřejmě jdou daleko za uznávané vědecké znalosti - tehdy jako nyní.

Filmové adaptace

literatura

  • Jules Verne: Mathias Sandorf . In: Europa Erlesen: Literaturschauplatz Pazin . Wieser, Klagenfurt 2001, ISBN 3-85129-287-1 .
  • Heinrich Pleticha (ed.): Příručka Julese Verna . Verlagshaus Stuttgart pro: Deutscher Bücherbund / Bertelsmann, Stuttgart / Mnichov 1992, ISBN 3-568-79245-1 (dotisk vydání z roku 1905, Hartleben: Známé a neznámé světy. Dobrodružné cesty).
  • Volker Dehs , Ralf Junkerjürgen: Jules Verne . Hlasy a interpretace jeho díla. Fantastická knihovna, Wetzlar 2005, DNB  974107530 .
  • Volker Dehs: Jules Verne . Kritický životopis. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005, ISBN 3-538-07208-6 .

webové odkazy

Commons : Mathias Sandorf  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: Mathias Sandorf  - Zdroje a plné texty (francouzsky)

Individuální důkazy

  1. ^ Marianne Rauchsteiner:  Ludwig Salvator. In: New German Biography (NDB). Svazek 15, Duncker & Humblot, Berlín 1987, ISBN 3-428-00196-6 , s. 406 ( digitalizovaná verze ).
    Helmut Neuhold: Druhý Habsburk. Homoerotismus v rakouské císařské rodině. Tectum-Verlag, Marburg 2008, ISBN 978-3-8288-9669-7 , s. 229.
  2. ↑ IMDb