Tajemný ostrov

Ilustrace titulu od Julesa Férata z původního francouzského vydání
Tajemná mapa ostrova. Ilustrace Jules Férat z původního vydání Hetzela
Poslední plavba Nautilus

Tajemný ostrov je román francouzského autora Julesa Verna . Román poprvé vydal v letech 1874/75 vydavatel Pierre-Jules Hetzel pod francouzským názvem L'Île mystérieuse ve třech svazcích. První díl má podtitul Les Naufragés de l'Air ( The Shipwrecked of the Sea of ​​Air ), druhý díl L'Abandonné ( The Forsaken ) a třetí Le Secret de l'Ile ( The Secret ). První vydání v němčině se objevilo v letech 1875/76. Román odkazuje na dříve publikovaná díla Julesa Verna 20 000 mil pod mořem a Děti kapitána Granta .

spiknutí

Román vypráví příběh pěti lidí na neznámém ostrově v Pacifiku .

Březen 1865. Inženýr Cyrus Smith, jeho černý sluha Nab, válečný zpravodaj Gedeon Spilett, námořník Pencroff a jeho nevlastní syn Harbert a Smithův pes Top uprchli ve volné bouři z obklíčeného Richmondu ve Virginii před bouřlivou nocí těsně před konec americké občanské války . Hurikán je však žene daleko za hranice Spojených států. Zcela bez pomůcek nakonec přistáli poblíž ostrova v jižním Pacifiku . Jelikož již nemohou opustit ostrov, kterému říkají ostrov Lincoln , usadili se tam a především pomocí Smithových vědeckých poznatků získali vše, co k životu potřebují: bezpečný úkryt v jeskyni, jídlo, Oblečení a zbraně. V nebezpečných situacích vždy existují nevysvětlitelné události, které jim pomohou. V jejím doupěti je hluboká šachta, poblíž které je pes Top vždy neklidný. Inženýr má podezření na podzemní spojení s mořem, kterým proniká mořská příšera.

V uvízlé krabici najdou „kolonisté“, jak si říkají, nástroje, nástroje, domácí spotřebiče, knihy a další užitečné předměty , včetně sextantu , aby technik mohl zaznamenat přesnou polohu ostrova.

Kolonisté staví malou loď a obcházejí ostrov. Harbert loví zprávu v láhvi, kterou ztroskotaný muž hodil do moře na sousedním ostrově Tábor . Harbert, Pencroff a Spilett odplují do Tábora, najdou zanedbaného ztroskotaného muže a přivedou ho na ostrov Lincoln. Říká si Ayrton a říká, že ho jako odhaleného lupiče před dvanácti lety opustil lord Glenarvan po událostech kolem hledání kapitána Granta na ostrově Tábor. O zprávě v láhvi však nic neví.

Když se loď přiblíží, kolonisté již doufají, že budou zachráněni, ale je to pirátská loď, jejíž kapitán chce ostrov vzít jako úkryt. Kolonisté nemají co bránit palbě z děla. Ale když se situace zdá beznadějná, pirátská loď exploduje z neznámých důvodů.

Po téměř čtyřech letech na ostrově dostávají zprávu, která je vede k podmořskému vchodu do jeskyně. Ukázalo se, že právě zde žije kapitán Nemo ve své ponorkě Nautilus . Je to neznámý dobrodinec, který opakovaně zasahoval do života kolonistů, aniž by byl uznán. Umírá a říká jim, že se narodil v Indii jako princ Dakkar, syn ráje dříve nezávislého území Bundelkund a synovec indického hrdiny Tippo-Saib. Jeho otec ho poslal do Evropy, když mu bylo deset let, aby měl co nejlepší výchovu a později mohl bojovat stejnými zbraněmi proti těm, které považoval za utlačovatele své země. Nemo se rozešel s lidstvem, ale kamarádství kolonistů mu obnovilo důvěru v lidstvo. Vylezl na šachtu a vyslechl jejich rozhovory - což psa učinilo neklidným. Těsně před svou smrtí Nemo říká inženýrovi o bezprostřední sopečné erupci, která zničí ostrov. Po Nemově smrti kolonisté v souladu s jeho přáním nechali jeho tělo klesnout na dno moře v Nautilu. Pak se pustili do stavby větší lodi, aby unikli z ostrova před sopečnou erupcí, ale nemohou - mořská voda již pronikla do sopečného otvoru a ostrov je úplně zničen, až na malý holý útes, v který nakonec doufají v záchranu. Pak se objeví parní jachta Duncan , kterou provozuje Robert, syn kapitána Granta. Po dvanácti letech chtěl Robert dodržet slib lorda Glenarvana, že po rozumné době očištění přivede Ayrtona zpět z ostrova Tábor. Tam našel pouze zprávu se souřadnicemi neznámého ostrova Lincoln - zřejmě tam uloženou Nemem.

Po návratu do Spojených států využívají kolonisté v Iowě peníze poskytnuté Nemem k vybudování vlastní říše, ve které spolu nadále žijí.

styl

Tajemný ostrov je jedním z nejznámějších románů Julesa Verna. Na knihu lze nahlížet jako na pokračování jeho románů 20 000 mil pod mořem a Děti kapitána Granta , i když existují určité logické nesrovnalosti. Akce se odehrává bezprostředně po americké občanské válce, dlouho před událostmi ve 20 000 ligách pod mořem a v dětech kapitána Granta . (Zejména podle chronologie zemřel kapitán Nemo na Tajemném ostrově v roce 1867, dva roky předtím, než vyrazil na své světové turné 20 000 lig pod mořem .)

Příběh, který původně vyšel jako serializovaný román, sestává ze série různých menších dobrodružství, některá se točila v několika kapitolách (například bitva s Ayrtonovými piráty), jiná jen v jedné kapitole (jako objev tabáku nebo pokus vyrobit cukr). Příběhy prochází pomalu se zvyšující oblouk napětí: ztroskotaní lidé na vzducholodi nejsou na ostrově sami. Teprve v poslední části příběhu se kapitán Nemo odhalí. Tím příběh nekončí, ale vede přímo k závěrečnému dobrodružství: umírající kapitán odhalí inženýrovi Smithovi, že na ostrově vybuchne sopka a zničí ostrov. Kniha končí závodem s časem, ztroskotaným dramatem a záchranou lorda Glenarvana z filmu Děti kapitána Granta na poslední chvíli .

Adaptace

Filmové adaptace

Komik

Příběh byl vydán jako komiks v průkopnickém novinovém bubnu (NDR) z čísla 20-39 v roce 1980 (podruhé v roce 1987). Kresby vytvořil maďarský Balázs Feyér.

Rádio hraje

  • Heikedine Körting (vyd.): Z vydavatelství audio play Europe s Horstem Frankem jako mluvčím kapitána Nema.
  • Jules Verne : Tajemný ostrov. Vzrušující rozhlasová hra podle světově proslulého románu. Štítek: Námořní. Vydavatel: Gruner und Jahr. Rok vydání: 1977. Režisér: Toyo Tanaka. S Rolfem Mamerem jako mluvčím Cyruse Smitha, s Franz-Josefem Steffensem jako mluvčím kapitána Nema.

Zvukové knihy

  • 2009: Jules Verne: The Mysterious Island ( Audible exclusive, číst Reinhard Kuhnert )
  • 2019 ( Audible ): Jules Verne: The mysterious island , Karlheinz Gabor Audiobooks ( audio book download, read by Karlheinz Gabor)

smíšený

Počítačová hra Myst , která vyšla v roce 1993, je založena na jednotlivých prvcích románu. Název i atmosféra hry jsou odvozeny z knihy.

literatura

výdaje

  • Jules Verne : Tajemný ostrov . Na základě upraveného a mírně zkráceného starého překladu. Ilustrují Horst Bartsch a Hille Blumfeldt. Publikoval Verlag Neues Leben Berlin, 1979
  • Jules Verne: Tajemný ostrov (původní název: L'île mystérieuse ). Převzato ze staršího překladu Waltrauta Henschel-Villareta . Se všemi ilustracemi z původního vydání P. Ferata. Deutscher Bücherbund, Stuttgart a Mnichov 1989, 611 stran. (Zvláštní vydání s nádhernou vazbou klasického vydání Hartleben. Jedná se o úplné a nejlépe přeložené a zařízené německé vydání románu.)

Sekundární literatura

webové odkazy

Commons : The Mysterious Island  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: L'Île mystérieuse  - zdroje a plné texty

Poznámky pod čarou

  1. ↑ GDR komiks (prezentace)