La straniera

Pracovní data
Titul: Cizinec
Původní název: La straniera
Titulní strana libreta, Milán 1829

Titulní strana libreta, Milán 1829

Tvar: Opera ve dvou dějstvích
Původní jazyk: italština
Hudba: Vincenzo Bellini
Libreto : Felice Romani
Literární zdroj: L'Étrangère od Victora d'Arlincourta
Premiéra: 14. února 1829
Místo premiéry: Teatro alla Scala , Milán
Hrací čas: asi 3 hodiny
Místo a čas akce: Bretaň, kolem 1300
lidé
  • Alaide, vlastně Agnese, cizinec ( soprán )
  • Signore di Montolino ( basa )
  • Isoletta, jeho dcera, snoubenka Arturos ( mezzosopranistka )
  • Arturo, hrabě von Ravenstel ( tenor )
  • Barone di Valdeburgo, vlastně Leopoldo ( baryton )
  • Před Spedalieri (basa)
  • Osburgo, důvěrnice Arturos (tenor)
  • Dámy, kavalíristé, rybáři, gondoliéři, mniši, lovci, strážci a vazalové ze Signore di Montolino ( sbor , doplňky)

La straniera (německy: Cizinec ) je tragická opera ve dvou dějstvích od Vincenza Belliniho . Libreto napsal Felice Romani , založený na románu L'ETRANGERE z Charles Victor Prevot, Vicomte d'Arlincourt . Premiéra se konala 14. února 1829 v milánské Teatro alla Scala .

spiknutí

pravěk

Král odhodil svou manželku Isembergu a obrátil se k vévodově dceři Agnese. Jelikož papež neuznal zrušení manželství s Isembergou, musel král Isembergu znovu přijmout a poslal Agnese na hrad v Bretani pod stráží jejího bratra Leopolda. Agnese uprchla a od té doby se schovávala jako alaide v chatě u jezera Montolino. Z chatrče odchází pouze zahalená a obyvatelé, kteří neznají její původ, ji nazývají cizí .

první dějství

Henriette Méric-Lalande jako Alaide, Milán 1829
Antonio Tamburini jako Valdeburgo, Milán 1829

Na zámku Montolino se připravuje svatba Isoletty a hraběte Artura di Ravenstel. Isoletta si stěžuje své důvěrnice Valdeburgo, Arturově přítelkyni, na změněné chování jejího snoubence; obává se, že se do cizince zamiloval. Arturo hledá cizince, vyzná jí svou lásku, ale ona mu řekne, že její lásku nelze naplnit. Arturo pošle Valdeburgo cizinci a Valdeburgo, který je ve skutečnosti Leopoldo, v ní poznává svou sestru Agnese, ale udržuje ji inkognito. Když Arturo vidí, že Valdeburgo objímá cizince, myslí si, že je soupeř. Vyzývá Valdeburgo na souboj, během něhož Valdeburgo spadne zraněný do jezera. Když Alaide, aka Agnese, řekne Arturovi, že Valdeburgo, aka Leopoldo, je její bratr, Arturo se ze zoufalství vrhne do jezera. Vzhledem k tomu, že Alaide má na rukou bratrovu krev, je obviněna z vraždy Valdeburga a Artura.

Druhé dějství

U soudu vedeného předchozími Alaide neodhalila svou totožnost. Když ji hrozí trest smrti, spěchá Arturo, kterému se podařilo uniknout z jezera. Arturo je nyní obviněn z vraždy Valdeburga. Arturo a Alaide mají být popraveni společně - ale naštěstí se nyní objeví Valdeburgo, který se také dokázal zachránit před jezerem. Valdeburgo Arturovi odpouští, ale pouze pod podmínkou, že se vzdá Alaidů a okamžitě se ožení s Isolettou. Arturo souhlasí, ale požaduje, aby se Alaide zúčastnila svatby.

Arturo nyní také žádá Isolettu o odpuštění, ale má podezření, že navždy ztratila jeho srdce. Když se za těchto okolností odmítne oženit s Arturem, přijde Alaide a povzbudí Isolettu, aby se vzala, láska brzy přijde. Zatímco Alaide před kostelem naříká nad svým údělem, Arturo obřad přerušil, protože bez Alaida nemohl žít. Pak předchozí kroky vpřed volají Alaide „Královna“, protože Isemberga právě zemřela, aby se Alaide / Agnese mohla stát právoplatnou manželkou krále. Tváří v tvář tomuto rivalovi si Arturo uvědomuje beznaději své lásky a díky pověsti, že jedinou cestou na trůn je jeho mrtvola, se probodne. Alaide / Agnese opět naříká nad svým údělem.

rozložení

Instrumentace

Orchestrální sestava opery zahrnuje následující nástroje:

Hudební čísla

první dějství

  • Úvod a sbor - Voga, voga
  • Recitative and Duet - Io la vidi (Isoletta, Valdeburgo)
  • Recitativní - Osburgo? ... (Montolino, Osburgo)
  • Scéna a romantika - Sventurato il cor che fida (Alaide)
  • Scéna a duet - Serba, serba i tuoi segreti (Alaide a Arturo)
  • Sbor lovců - Campo ai veltri
  • Recitativní a trio - Ne, non ti son rivale (Alaide, Arturo, Valdeburgo)
  • Scéna a sbor - La Straniera a cui fé tu presti
  • Trio - Ah! non partir (Alaide, Arturo, Valdeburgo)
  • Scéna, sbor a Aria - Finale I - Un grido io sento (Alaide)

Druhé dějství

  • Scéna a árie - Sì, li sciogliete, o giudici (Valdeburgo)
  • Scéna - Tu che osasti mentir (Priore, Osburgo)
  • Scéna a duet - Sì!… Sulla salma del fratello (Arturo, Valdeburgo)
  • Scéna a árie - Ah! se non m'ami più ( Isoletta )
  • Sbor - È dolce la vergine
  • Scéna a kvarteto - Che far vuoi tu? (Alaide, Isoletta, Arturo, Valdeburgo)
  • Scéna, refrén a árie, Finale II - Ciel pietoso (Alaide)

Historický vzor

Agnes z Andechs-Meranien

Děj opery je založen na historickém modelu, který je sotva méně zapojen než libreto: v roce 1193 se francouzský král Filip II. Oženil s dánskou princeznou Ingeborg . Krátce po svatbě se od ní znovu oddělil a nechal francouzské duchovenstvo zrušit manželství. Ačkoli papež Inocent III. neuznal zrušení manželství, Philip se oženil s Agnes-Marií von Andechs-Meranien (* 1175 v Andechs ) v roce 1196 , takže žil v bigamii . Ingeborg byla uvězněna, ale odmítla souhlasit s rozvodem. Papež Inocent III podporoval je zákazem francouzského krále v roce 1200 a vyhrožováním mu exkomunikací . 7. září 1200 Philipp vyloučil Agnes a poté přivedl Ingeborg zpět k francouzskému soudu. Agnes odešla na hrad Poissy a zemřela tam o rok později 20. července 1201 po narození jejího syna Tristana. Její tělo bylo pohřbeno v klášteře St. Correntin-les-Mantes severozápadně od Paříže . Její dvě přežívající děti legitimoval papež v roce 1201 na žádost francouzského krále. Osudem Agnes se zabýval také François Ponsard ve své tragédii Agnès de Méranie (1847).

recepce

Opera není součástí standardního mezinárodního repertoáru a je uváděna jen zřídka. Mezi několik pokusů o oživení ve 20. a 21. století patří kromě některých koncertních představení také produkce v La Scale v roce 1935, v Catanii v letech 1954 a 1980, v Palermu 1968, v Martině France 1983, ve Wexford Festival Opera 1987, v Terst 1990 a na Teatro Avenida v Buenos Aires 2000. V červenci 2012 byla opera uvedena v Mnichově ve shodě s Editou Gruberovou jako Alaide. Inscenované představení se konalo v červnu 2013 v Curychské opeře , také zde s Editou Gruberovou v hlavní roli. V lednu 2015 byla opera uvedena v Theater an der Wien , kde se v hlavních rolích střídaly Edita Gruberová a Marlis Petersen . V červnu 2015 se ve Státní opeře v Berlíně uskutečnila koncertní vystoupení s Editou Gruberovou v hlavní roli.

Diskografie (výběr)

  • 1969 - Anton Guadadno, orchestr e Coro della Carnegie Hall; Montserrat Caballé (Alaide), Vincente Sardinero (Valdeburgo), Amedeo Zambon (Arturo), Bianca Maria Casoni (Isoletta) - Opera d'oro
  • 1970 - Ettore Gracis, orchestr e coro de La Fenice di Venezia; Renata Scotto (Alaide), Domenico Trimarchi (Valdeburgo), Beniamino Prior (Arturo), Elena Zilio (Isoletta) - Opera d'oro
  • 1990 - Gianfranco Masini, Orchestra e Coro del Teatro Verdi di Trieste; Lucia Aliberti (Alaide), Roberto Frontali (Valdeburgo), Vincenzo Bello (Arturo), Sara Mingardo (Isoletta) - Ricordo Fonicetra
  • 2008 - David Parry , London Philharmonic Orchestra ; Patrizia Ciofi (Alaide), Mark Stone (Valdeburgo), Dario Schmunck (Arturo), Enkelejda Shkosa (Isoletta) - Opera Rara
  • 2014 - Pietro Rizzo, SWR Symphony Orchestra Baden-Baden a Freiburg ; Edita Gruberová (Alaide), Luca Grassi (Valdeburgo), José Bros (Arturo), Laura Polverelli (Isoletta) - Slavík

literatura

  • Friedrich Lippmann : La straniera. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla. Svazek 1: Práce. Abbatini - Donizetti. Piper, Mnichov / Curych 1986, ISBN 3-492-02411-4 , str. 242-244.
  • La Straniera. Melodramma ve dvou dějstvích. Faksimální vydání současného rukopisu s Belliniho autogramy , con un'introduzione di Philip Gossett , Early Romantic Opera, Garland Press, New York 1982, 2 plné.

webové odkazy

Commons : La straniera  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Friedrich Lippmann : La straniera. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla. Svazek 1: Práce. Abbatini - Donizetti. Piper, Mnichov / Curych 1986, ISBN 3-492-02411-4 , s. 242.
  2. ↑ VĚKY MERANU. In: Project Gutenberg Encyclopedia Volume 1, of 28 .
  3. ^ Adelaide Negri - nedávná vystoupení. Citováno 4. září 2015.
  4. ↑ Marianne Zelger-Vogt: Návrat královny, Belliniho „La Straniera“ v Curychu , recenze v NZZ 25. června 2013. Zpřístupněno 21. července 2013.
  5. ↑ La straniera. Naplánujte si Theater an der Wien. Citováno 4. září 2015.
  6. ↑ Ursula Wiegand: BERLÍN / Státní opera: LA STRANIERA - ve shodě s Editou Gruberovou. Recenze výkonu v Online-Merker, přístup 21. listopadu 2016.