Karel Čapek

Karel Čapek (kolem roku 1936)
podpis

Karel Čapek [ ˈtʃapɛk ] (narozen 9. ledna 1890 v Malých Svatoňovicích , Rakousko-Uhersko , † 25. prosince 1938 v Praze ) byl český spisovatel, překladatel, novinář a fotograf. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších autorů české literatury 20. století. Mezinárodní slovo robot se vrátí ke své hře RUR .

Život

Karel Čapek byl syn venkovského lékaře Antonína Čapka. Vyrůstal se svými staršími sourozenci Helenou a Josefem v Úpici . Poté Karel navštěvoval střední školy v Königgrätzu , Brně a Praze. V letech 1909 až 1915 studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze , mezitím také na Berlínské univerzitě a společně se svým bratrem, malířem Josefem Čapkem , ve Francii. Bratři Čapkovi se rychle stali součástí pulzujícího kulturního života Paříže. Spisy Karla Čapka byly provokativní a oblékal se výstředně. Ze zdravotních důvodů nebyl povolán během první světové války . V roce 1915 byl povýšen na Dr. Phil. PhD. Čapek nejprve pracoval v akademické knihovně jako knihovník a v letech 1916/17 jako vychovatel u hraběte Prokopa Lažanského na zámku Chyše .

Od roku 1917 pracoval Čapek jako novinář, nejprve u Národních listů až do roku 1920 , poté byl redaktorem Lidových novin . V letech 1921 až 1923 byl také dramaturgem a režisérem pražského divadla na Vinicích . Je považován za hlavního iniciátora stolu štamgastů Pátečníci , který se od roku 1925 většinou scházel v jeho bytě. V letech 1925 až 1933 byl členem československého klubu PEN . V roce 1923 absolvoval turné po Itálii, 1924 Anglii, 1929 Španělsku, 1931 Holandsku, 1936 Dánsku, Švédsku a Norsku.

Olga Scheinpflugová v Norsku, foto Karel Čapek
Čapkovo poslední bydliště na Strži

26. srpna 1935 se Čapek oženil s herečkou a spisovatelkou Olgou Scheinpflugovou (1902–1968), dcerou spisovatele a novináře Karla Scheinpfluga . Jako svatební dar obdrželi manželé od generálního ředitele dobříšských hutních děl Václava Palivce vilu u rybníka Strž u Staré Huti za celoživotní využití. Vila se stala Čapkovým posledním hlavním sídlem. Při opravě povodňových škod na Strži Čapek onemocněl zápalem plic , na který zemřel. 29. prosince 1938 byl pohřben na vyšehradském hřbitově .

Spisovatelská práce

Karel Čapek se věnoval široké škále prací: realismu , dramatu a utopické literatury. Jeho dílo je považováno za mistrovský příklad češtiny . Po obsahové stránce je zde jasná schopnost pozorovat lidskou společnost a často satirický, přesný humor. Karel Čapek je dnes mezinárodně známý svými díly, které jsou řazeny mezi sci -fi . Má blízko k spisovatelům, jako jsou Aldous Huxley a George Orwell .

Mnoho děl Karla Čapka se zabývá etickými aspekty nového vývoje, jak byly předvídatelné v první polovině 20. století. Příkladem je průmyslová hromadná výroba , zbraně hromadného ničení nebo setkání s jinými inteligencemi (roboti v RUR , obojživelníci ve Válce s Mloky ). Román Das Absolutum nebo Gottesfabrik vykresluje pesimistický obraz toho, jak se lidé vypořádávají s netušenými možnostmi. Když je atom rozdělen, uvolní se „absolutno“, esence božství. Jeho dostupnost teoreticky umožňuje lidstvu přístup k utopii , ale mocenské myšlení a sobectví vedou k sektářství a misionářským hnutím a nakonec k nesmyslné celosvětové válce. Krakatit (1924) je ještě temnější se svým posedlým hrdinou podobným Dostojevskému, který uvolňuje ničivý potenciál jaderné energie.

Karel Čapek ve svých dílech varuje před přicházejícími katastrofami. Kromě toho předvídá moc diktatur, odsuzuje drtivou sílu průmyslových skupin a obecně volá po místě pro jednotlivce. Ray Bradbury , Salman Rushdie a Brian Aldiss a také Dan Simmons lze počítat mezi literární dědice Karla Čapka.

Karel Čapek také psal detektivky , romány , pohádky a divadelní hry ; napsal také knihu o zahradnictví. Opakujícím se tématem je otázka „Co je znalost“, která je zvláště zdůrazněna v Das Absolutum nebo Die Gottesfabrik a v románové trilogii skládající se z Hordubala , Meteoru a Obyčejného života .

Politické názory

Tomáš Garrigue Masaryk a Karel Čapek
Výroba RUR (kolem roku 1935)

Ve třicátých letech 20. století Karel Čapek využil svého literárního talentu k varování před hrozbami nacionálního socialismu a fašismu . Také si udržoval odstup od komunismu . Jeho nejproduktivnějším tvůrčím obdobím bylo období první ČSR (1918–1938), s jejímž prvním prezidentem Tomášem Garrigue Masarykem byl blízkým přítelem. Tento vztah mezi spisovatelem a politikem inspiroval Václava Havla .

V dramatu Bílá nemoc ukazuje nebezpečí totalitních režimů a jejich válečné záměry. „Marshal“, odkazující na Hitlera, je tam citován: „Tak malý národ nemá právo na život“.

Gestapo počítal Čapek (poté, co prezident Masaryk) jako „veřejný nepřítel číslo 2“, jeho bratr Josef Čapek , malíře a spisovatele, byl jedním z prvních, kdo bude zatčen v roce 1939, trpěl koncentrační tábory v Dachau, Buchenwaldu a Sachsenhausenu, dokud nebyl konečně zatčen na začátku dubna 1945 v koncentračním táboře Bergen-Belsen zemřel na tyfus .

Komunistický režim v Československu po roce 1948 zjistil, že je obtížné rozpoznat Karla Čapka, zatímco on nikdy nebyl přesvědčen o tom, o nadřazenosti jednoho diktatury proletariátu nad jiné formy společnosti. Přesto se režim neodvážil postavit světoznámého úspěšného autora a antifašistu na vedlejší kolej. Od roku 1954 se Čapkova díla objevila v několika vydáních v Československu a byla také přeložena Aufbau-Verlagem v NDR a dalších zemích východního bloku.

Následky

V dramatu RUR se poprvé objevuje termín robot (český robot ), který se dnes používá v mnoha jazycích. Slovo vymyslel Josef Čapek , který ho odvodil ze západoslovanské roboty ( fronarbeit nebo původně práce obecně).

Jeho jméno nese asteroid (1931) Čapek . V jeho posledním sídle poblíž Staré Huti je od roku 1963 památník a v místě jeho narození muzeum.

Cena Karla Čapka se uděluje od roku 1994 .

továrny

próza

  • Zářivé hlubiny , 1916
  • Boží muka , Novellen 1917 (německy Gottesmarter (první část), Berlín: S. Fischer, 1918 a Kreuzwege (druhá část), Lipsko: Kurt Wolff, 1919, překlad: Otto Pick )
  • Krakonošova zahrada , 1918
  • Kritika slov , 1918
  • Překřtění ulic , Praha 1918
  • Trapné povídky , 1921
  • Továrna na absolutno , Roman 1922 (německy: The Absolute or the God Factory, 1924, také: The Factory of the Absolute)
  • Krakatit , Roman 1922 (německy 1949)
  • O nejbližších věcech , 1925
  • Skandální aféra Josefa Holouška , 1927
  • Povídky z druhé kapsy , 1929 ( angl . From one pocket to the other, 1936)
  • Zahradníkův rok , 1929 (Rok zahradníka, 1932)
  • Marsyas čili na okraj literatury , 1931
  • Apokryfy , 1932 (německy. Jako za starých časů. Kniha apokryfů, 1958)
  • O věcech obecných čili Zoon politikon , 1932
  • Hordubal , Roman 1933 (německy Hordubal, 1933)
  • Povětroň , Novel 1934 (německy: Meteor, 1980)
  • Obyčejný život , Roman 1934 (German An Ordinary Life, 1980)
  • Válka s mloky , Roman 1936 ( angl . Válka s Mloky , 1937); Dramatizace: Pavel Kohout , 1963
  • První parta , Roman 1937 (německy The First Column, 1938)
  • Život a dílo skladatele Foltýna , román 1939 (Německý život a dílo skladatele Foltýna, 1954)

Dramata

  • Lásky hra osudná , 1910
  • Loupežník , Komedie 1920; (Eng. The Loupež, 1934); Natočeno v roce 1931
  • RUR (Rossumovi Universální Roboti) 1920 (německý překlad Otto Pick pod názvem WUR, 1922)
  • Ze života hmyzu , 1921 (Ze života hmyzu)
  • Věc Makropulos , 1922 (německy Věc Makropulos, 1927); Scénář Leoš Janáček : Opera Case Makropulos 1926; Natáčení: Československo 1958 (TV)
  • Adam stvořitel , 1927 (německy Adam Stvořitel, 1967)
  • Bílá nemoc , 1937 ( angl . The white disease, 1937); Natáčení: Československo 1937 (Režie: Hugo Haas )
  • Matka , 1938 (německá matka, 1957)

Cestovní zprávy

  • Italské listy , 1923 (německy Co se mi v Itálii líbilo a nelíbilo, 1961)
  • Anglické listy , 1924 (Strange England, 1936)
  • Výlet do Španěl , 1930 (německý výlet do Španělska, 1961)
  • Obrázky z Holandska , 1932 (German Lovable Holland, 1957)
  • Cesta na sever , 1936 (angl. The Journey to the North, 1938)
  • Obrázky z domova (německé obrázky z domova, 1955)

Dětské knížky

Ilustrace od autora Dášeňky
  • Devatero pohádek a ještě jedna od Josefa Čapka jako přívažek , 1932 (němečtí lékaři, kočky, vlaštovky a vrabci, 1933)
  • Dášeňka čili život štěněte , 1933 (německy Daschenka. Život mladého psa, 1934)

Filozofické a politické práce

  • Pragmatismus čili Filosofie Practického života , 1918
  • Hovory s TG Masarykem také Hovory s TGM , tři svazky, 1928–1935 (německy mimo jiné: Masaryk vypráví svůj život. Rozhovory s Karlem Čapkem , Gutenberg Book Guild , Curych 1934)
  • Mlčení s TG Masarykem , 1935 (německy Schweigen mit TG Masaryk , čtvrtý díl původní trilogie, následné pokračování Hovory s TG Masarykem ).

Překlady

  • Francouzská poezie nové doby , 1920

Německá vydání

  • Gottesmarter , 1918; Křížová cesta , 1919; (Originální název: Boží muka )
  • Bratře hyacinte. Zrcadlo v baru.2 Pražské příběhy, 1927
  • Turisté na jaře , k 50. narozeninám Fráňa Šrámka , v překladu Otto Picka, představil Karel Čapek, Khol, Praha 1927.
  • Pošta, policie, psi a loupež, 1932
  • Jak vzniká hra (původní název: Jak vzniká divadelní hra , přeložili Otto Pick a Vincy Schwarz, ilustroval Josef Čapek), Cassirer, Berlín 1933; Unionsverlag, Zurich 2012, ISBN 978-3-293-00443-6 .
  • Daschenka aneb Život mladého psa, 1934; Nové vydání (poslední): Revidovaný překlad z češtiny Otto Pick a Vincy Schwarz, Kiepenheuer a Witsch, Kolín nad Rýnem 1992, ISBN 3-462-02205-9 (= KiWi 288).
  • Konverzace s Masarykem (původní název: Hovory s TG Masarykem , překlad Eckhard Thiele a Camill Hoffmann ), DVA, Stuttgart / Mnichov 2001, ISBN 978-3-421-05240-7 (= česká knihovna , německé první vydání: Büchergilde Gutenberg , Curych 1934). on-line
  • Válka s Mloky (původní název: Válka s mloky , překlad Julius Mader), Družstevni Práce Praha / Europa Verlag, Curych 1937; NA: Aufbau Taschenbuch, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-6109-4 .
  • Od člověka (O lidech), 1944
  • Kalendář. O měnícím se množství putujících měsíců a lidech, kteří prožívají rok (Kalendář), 1945
  • Život a dílo skladatele Foltyna, 1954
  • První sloupec (První parta), Aufbau-Verlag 1954
  • Rok zahradníka , 1957; S ilustracemi Josefa Čapka, překlad Grete Ebner-Eschenhayn, Aufbau, Berlín 2010, ISBN 978-3-351-03306-4 ; NA: 2014, ISBN 978-3-351-03494-8 ; jako zvuková kniha , čte ji Oliver Rohrbeck, přeložila Marcela Euler, režie: Corinna Zimber (3 CD, 184 minut). Audiokniha , Freiburg im Breisgau 2014, ISBN 978-3-89964-758-7 .
  • Moji psi, moje kočky (Měl jsem psa a kočku), 1960
  • Pohádky (Pohádky), 1960
  • Ukradený kaktus, 1963
  • Das Absolutum, Verlag Das Neue Berlin, 1976
  • Hordubal. Meteor. Obyčejný život, 1980
  • Krakatit. Klasický sci -fi román. Verlag Das Neue Berlin, 1981
  • Bajky a malé příběhy. Aufbau-Verlag, 1986
  • Jako za starých časů. Kniha apokryfů. Aufbau-Verlag, 1986
  • Obrázky z domova. Aufbau-Verlag, 1988
  • Příběh pošťáka , ilustrace Josefa Čapka (původní název: Pohádka poštácká ). LeiV, Leipzig 1990, 2011, ISBN 978-3-89603-366-6 .
  • Ukradený kaktus a další příběhy , tredition, Hamburg 2013, ISBN 978-3-8495-2943-7 .
  • Od Promethea k Napoleonovi: Apokryfy k historii (původní název: Kniha apokryfu , přeložila Edith Gaertnerova), Wado, Curych 2007, ISBN 978-3-7286-0109-4 .
  • Bílá nemoc / RUR (přeložil Joachim Mols, CreateSpace Independent Publishing Platform, ISBN 978-1-981177-37-0 )
  • s Josefem Čapkem: Napsáno v oblacích. Aforismy-Bajky-Podobenství , upravil a přeložil z češtiny Hans-Horst Skupy, Edition Töpfl, Tiefenbach 2019, ISBN 978-3-942592-37-6

Adaptace

Hrob Karla Čapka a jeho manželky Olgy Scheinpflugové na vyšehradském hřbitově
Film
  • 1935 - Pád senzace nebo robot Jima Ripla ( Gibel sensazii ) - podle románu RUR - režie Alexander Andrijewski
  • 1937 - Hordubals ( Hordubalove ) - Režie: Mac Fric
  • 1937 - Bílá nemoc ( Bílá nemoc ) - režie Hugo Haas
  • 1948 - Krakatit - Režie Otakar Vávra
  • 1959 - Alarm im Schacht ( První parta ) - podle románu První sloup - režie Otakar Vávra
  • 1964/65 - Sběratel koberců a podvodník ( Cinta mani a Podvodník ) - Režie: Jiří Krejčík
  • 1973 - Záznam - Režie: Guram Pataraja
  • 1980 Dark Sun ( Krakatit ) - Režie: Otakar Vávra
  • 1980 - Hordubal - Režie: Václav Nývlt
  • 1982 - Letmé incidenty ( Plaché příběhy ) - podle objemu příběhů z jedné nebo druhé kapsy - režie Dobroslav Zborník , Tomáš Tintěra , Zdeněk Flídr
  • 1983 - Recept na jejich mládí ( Recept jeho mladosti ) - podle dramatu Případ Makropulos - režie Jewgeni Ginsburg
  • 2018 - Hmyz - podle dramatu Z životů hmyzu - Režie: Jan Švankmajer
rozhlasová hra

literatura

webové odkazy

Commons : Karel Čapek  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikiquote: Karel Čapek  - Citáty
Wikisource: Karel Čapek  - Zdroje a plné texty (česky)
Wikisource: Karel Čapek  - Zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ↑ Ivan Klíma: Karel Čapek-život a dílo , Catbird Press, 2001, ISBN 0-945774-53-2 , s. 18
  2. ↑ http://www.capek-karel-pamatnik.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=200013&id=14282&p1=1010
  3. ↑ Alexander Eilers: „Bratři v těle a v duchu“, epilog k: Napsáno v oblacích. Aforismy-Bajky-Podobenství , editoval a z češtiny přeložil Hans-Horst Skupy, Edition Töpfl, Tiefenbach 2019, ISBN 978-3-942592-37-6 , s. 113–116, zde s. 114.
  4. ↑ Karel Čapek: Proč nejsem komunistou? (Němec: Proč nejsem komunista ) v: Přítomnost , 4. prosince 1924 (česky)
  5. ↑ Ivan Margolius. „Robot Prahy“, Zpravodaj, Přátelé českého dědictví , č. 17, podzim 2017, s. 3–6. https://czechfriends.net/images/RobotsMargoliusJul2017.pdf
  6. ↑ Gottesmarter v katalogu DNB
  7. ↑ rozcestí v katalogu DNB
osobní data
PŘÍJMENÍ Čapek, Karel
STRUČNÝ POPIS Český spisovatel
DATUM NAROZENÍ 9. ledna 1890
MÍSTO NAROZENÍ Malé Svatoňovice , České království , Rakousko-Uhersko
DATUM ÚMRTÍ 25. prosince 1938
MÍSTO SMRTI Praha , Československo