Pošetilé touhy

Ilustrace Harryho Clarka v Pohádkách Charlese Perraulta , 1922

Pošetilí přání (francouzském originále název: Les Souhaits zesměšňuje ) je pohádka od Charlese Perraulta . Ve verši se objevil v roce 1693, poté v roce 1695 s novou předmluvou společně s Griseldisem a Eselshautem a později v próze s dalšími jeho pohádkami ze sbírky Contes de ma Mère l'Oye .

obsah

Chudák starý dřevorubec si stěžuje, že si v životě nepřeje žádné přání. Jupiter mu chce dát tři, měl by jen pečlivě přemýšlet o tom, co mu udělá radost a spokojenost. Žena dřevorubce naznačuje, jak by měli být chytří. S vínem a teplým ohněm si bezděčně přeje dlouhou krevní klobásu, která se plazí jako had. Žena se bojí a nadává mu za jeho hloupost a ztracené bohatství, až si v hněvu přeje klobásu na nose. Stále uvažuje o tom, že se stane králem se svým posledním přáním, ale ona je raději znovu krásná. Vypravěč dochází k závěru, že obyčejní lidé nemohou používat nebeské dary.

Vysvětlení

Doris Distelmaier-Haas si všímá obratného vývoje starodávného příběhu. Srov. Philemon a Baucis , Tři přání Johanna Petera Hebela , v Grimmově pohádce Chudí a bohatí , v Bechsteinových Tří přáních .

literatura

  • Doris Distelmaier-Haas (ed.): Charles Perrault. Všechny pohádky. Reclam, Ditzingen 2012, ISBN 978-3-15-008355-0 , s. 49–52, 136 (překlad Doris Distelmaier-Haas po Charlesi Perraultovi: Contes de ma mère l'Oye. Texty établi, annoté et précédé d ' un avant-propos par André Cœuroy, Editions de Cluny, Paříž 1948).

Individuální důkazy

  1. ^ Doris Distelmaier-Haas (vyd.): Charles Perrault. Všechny pohádky. Reclam, Ditzingen 2012, ISBN 978-3-15-008355-0 , s. 49–52, 136 (překlad Doris Distelmaier-Haas po Charlesi Perraultovi: Contes de ma mère l'Oye. Texty établi, annoté et précédé d ' un avant-propos par André Cœuroy, Editions de Cluny, Paříž 1948).

webové odkazy