Prosperita národů

Titulní strana hlavního díla Adama Smitha (1776)

Prosperita národů (celý anglický název: An Inquiry to the Nature and Causes of the Wealth of Nations ) je hlavní dílo skotského ekonoma Adama Smitha publikované 9. března 1776 . Ukázalo se to jako protipól k merkantilismu , který do té doby převládal v oblasti hospodářské politiky , jak ji praktikovaly hlavní evropské mocnosti té doby. Smithova práce je považována za základní ekonomickou práci , která se teprve později etablovala jako nezávislá vědní disciplína a označuje začátek klasické ekonomie a paralelně s ní i ekonomický liberalismus

Smith ve své práci nerozvíjí uzavřenou vlastní teorii. Prosperitu národů je do značné míry třeba chápat jako souhrn ekonomických teoretických poznatků mnoha vůdců liberálního myšlení. Získal velkou odezvu od následujících ekonomů, jako jsou David Ricardo , Thomas Robert Malthus a Karl Marx . Dnes je dílo primárně známé prostřednictvím metafory neviditelné ruky (anglická neviditelná ruka ) a principu, který s ní byl prosazen, i když to ve skutečnosti Smith zmínil jen mimochodem. Kromě toho je citát obvykle vytržen ze svého skutečného kontextu. Smith odkazoval se svým konceptem neviditelné ruky pouze na podporu domácího průmyslu („ podpora domácího průmyslu “) na rozdíl od dovozu zboží. V této souvislosti říká, že podnikatel v rámci podpory domácího průmyslu maximalizací celkového příjmu na základě své podnikatelské činnosti usiluje pouze o svůj vlastní zisk, a nikoli o podporu společného dobra, což je jen strana efekt jeho maximalizace zisku. Stručně řečeno, základní Smithova práce je dnes spojena s požadavkem, aby se stát držel mimo ekonomiku („stát je špatný podnikatel“) a na druhé straně by se měl omezit na vnitřní a vnější bezpečnost, jakož i právní jistotu ve své ekonomické oblasti, aby mohli podnikatelé nerušeně provozovat své příslušné obchodní operace (viz: Stát nočního hlídače ). Z toho je podle neoklasického pohledu dnes odvozována poptávka po jakékoli deregulaci trhů s cílem poskytnout společnostem co největší svobodu, která se často ukazuje jako konkurenceschopná ( monopoly nebo oligopoly) nebo společensky škodlivá (snižování blahobytu / ztráta).

příběh

Socha Adama Smitha na Adam Smith Business School , Glasgow .

Bohatství národů bylo vydáno 9. března 1776, během skotského osvícenství . Práce ovlivnila mnoho z následujících autorů a ekonomů , jakož i vlád a organizací. Prosperita národů byla hlavním referenčním bodem pro debaty v politické ekonomii na příštích 150 let. Americký duchovní otec Alexander Hamilton, například, byl velmi kritický Smitha myšlenek. Hamilton byl silně ovlivněn myšlenkami francouzského ministra financí Jean-Baptiste Colberta a Smith se postavil proti myšlenkám Colberta mimo jiné s blahobytem národů.

Prosperita národů byla výsledkem mnoha diskusí a debat o hospodářském a sociálním vývoji 17. století a začínající průmyslové revoluci . Práce se pokusila poskytnout teoretickou reflexi měnících se ekonomických podmínek. Cílem bylo nahradit převládající merkantilské a fyziokratické ekonomické teorie. Bez ohledu na svůj historický vliv představuje práce jasný posun paradigmatu v ekonomické vědě, který je srovnatelný s Principia Mathematica sira Issaca Newtona pro fyziku , Traité Élémentaire de Chimie od Antoina Lavoisiera pro chemii nebo s názvem Charles Darwin O původu druhů pro biologii .

Během Smithova života bylo vydáno pět vydání Bohatství národů : v letech 1776, 1778, 1784, 1786 a 1789. Po Smithově smrti v roce 1790 se objevilo mnoho vydání. Aby lépe porozuměli změnám v knize, vytvořil tým pod Edwinem Cancanem první pět vydání zkompilovaných a publikovaných v roce 1904 s anotacemi. Mezi prvním a druhým vydáním jsou jen malé rozdíly. Mezi druhým a třetím vydáním jsou ale velké rozdíly. V roce 1784 vydal Smith rozsáhlou přílohu s názvem Dodatky a opravy prvního a druhého vydání Dr. Vyšetřování Adama Smitha o povaze a příčinách bohatství národů. Kromě toho byla vydána nová 3svazková edice, která obsahovala všechny změny. Změny mimo jiné obsahovaly zcela nové kapitoly, například v knize 4, kapitolách 4 a 5 a knize 5, kapitole 1. Čtvrté vydání se od třetího lišilo jen nepatrně a také páté vydání obsahovalo pouze drobné opravy pravopisných chyb .

Vznik

Adam Smith začal pracovat na Welfare národů v roce 1764. V té době byl vychovatelem mladého vévody z Buccleugh, za což mu byla slíbena velkorysá doživotní renta. U příležitosti velkého turné , dlouhého výletu Evropou se svým žákem, strávil osmnáct měsíců v Toulouse, které pozval opat Seignelay Colbért. Smith mluvil trochu francouzsky a většina spisovatelů a filozofů, které očekával v Toulouse, byla mimo město, takže se brzy nudil. V dopise informoval Davida Huma , že začal psát knihu, aby ušetřil čas. Smith na tomto projektu pracoval, protože byl profesorem politické ekonomie na univerzitě v Glasgow . Na konci jeho první knihy o teorii etických pocitů , díla morální filozofie, která ho proslavila, již existují náznaky.

Na konci roku 1764 na shromáždění států (Assemblée d'états) Languedoc v Montpellier , nejliberálnější oblasti Francie za Ancien Régime , přesvědčil přítomné o volném obchodu s obilím. Navštívil také Švýcarsko, kde se setkal s Voltairem . Později odcestoval do Paříže, kde ho jeho přítel, filozof David Hume , seznámil s nejdůležitějšími salony města. Tam Smith diskutoval s fyziokraty Françoisem Quesnayem a Turgotem , stejně jako s Benjaminem Franklinem , Diderotem , d'Alembertem , Condillacem a Neckerem , se kterými udržoval roky kontakt.

Po svém návratu do Velké Británie v roce 1766 měl Smith dostatek majetku, aby se mohl plně věnovat své práci. Po několika měsících v Londýně se vrátil do Kirkcaldy . Psaní bylo velmi pomalé, částečně kvůli Smithovým zdravotním problémům. David Hume začal být netrpělivý a v listopadu 1772 napsal dopis, ve kterém mu nařídil, aby dokončil svou práci před následujícím podzimem. V roce 1773 se Smith přestěhoval do Londýna, aby dokončil svůj rukopis a našel vydavatele. Trvalo další tři roky, než Bohatství národů vyšlo v březnu 1776. Smith chtěl svou knihu věnovat Françoisovi Quesnayovi , ale jeho smrt v roce 1774 tomu zabránila.

obsah

Bohatství národů je rozděleno do pěti knih:

  1. O příčinách nárůstu produktivních sil práce a o pravidle, podle kterého je její produkt přirozeně distribuován mezi různé třídy lidí
  2. Povaha, akumulace a využívání kapitálu
  3. Rozdílné zvyšování prosperity v jednotlivých zemích
  4. Systémy politické ekonomie
  5. Finance financí panovníka nebo státu

Práce se zabývá základními mechanismy různých trhů , peněžním Wirtschaftem, výrobními faktory a zahraničním obchodem .

V této práci se Smith konkrétně zabývá dělbou práce v rozvíjejících se továrnách a své teorie opírá o příklad výroby kolíků v jižní Anglii. Ve vztahu k tomuto příkladu je Smith většinou citován pouze za účelem ospravedlnění výhod této formy dělby práce. Na druhou stranu je jen zřídka poukázáno na to, že Smith ve své knize také varuje před dramatickými důsledky zefektivnění pracovních procesů, a to ohlušováním pracovníků neustálým opakováním stejných pohybů rukou.

recepce

William Pitt mladší byl velkým věřícím v Adama Smitha.

První vydání vydali 9. března 1776 v Londýně Strahan a Cadell. Dvoudílná edice stála libru a šestnáct šilinků . Po vydání kniha získala recenze od Davida Huma , Samuela Johnsona a Edwarda Gibbona . Po šesti měsících bylo vyprodáno. Pět vydání vydaných během Smithova života odpovídalo celkem 5 000 výtisků. Během této doby byly publikovány překlady do dánštiny (1779–1780), francouzštiny (1778–1779, 1781) a němčiny (1776–1778). Překlad do němčiny provedl Johann Friedrich Schiller, bratranec básníka Friedricha Schillera .

Práce se setkala s velkým ohlasem ve Velké Británii a měla přímý vliv na britskou hospodářskou politiku . Již v roce 1777 zavedl Lord North dvě daně, které Smith ve své práci prosazoval: jednu na sluhy a druhou na zboží prodávané v aukci . Britský rozpočet na rok 1778 zahrnoval další dvě daně doporučené Smithem: na bydlení a na slad. V následujících letech se Smith stal vyhledávaným poradcem různých politiků. V roce 1784 byl Smith povolán do britského parlamentu jako ekonom Charles James Fox . Předseda vlády William Pitt mladší uplatnil Smithovy zásady při vyjednávání dohody o volném obchodu Eden-Rayneval, podepsané s Francií v roce 1786. Z tohoto vlivu vzešel také Akt unie 1800 s Irskem. Pitt se snažil „zbavit Irsko jeho zastaralého systému zákazů“.

Ve Francii se první zmínka o bohatství národů objevila v časopise Journal des sçavans , vydaném v roce 1777. První překlad vyšel v Haagu v letech 1778–1779, překladatel není znám. Následovaly další překlady - Smithovy nápady však ve Francii zpočátku nebyly přijatelné. To se však změnilo, když je převzal a rozvinul Jean-Baptiste Say , počínaje jeho Traité d'économie politique z roku 1803. Napoleon Bonaparte , který četl bohatství národů na vojenské škole, byl údajně formován v r. jeho ekonomické přesvědčení jako výsledek: silná měna, stabilní úroková sazba, kontrola veřejných výdajů, odmítnutí uchýlit se k dluhu s výjimkou naléhavých případů a zřeknutí se přímé účasti státu na obchodu.

Smithova práce nenašla v Německu široké využití. Ačkoli jeho teorie etických citů byla široce diskutována, na dlouhou dobu se popírala prosperita národů . V roce 1794 byl tam další překlad Christian Garve . Později göttingenský historik a ekonom Georg Friedrich Sartorius (1765-1828) přinesl souhrn Smithových myšlenek pod názvem Handbuch der Staatswirthschaft . Výsledkem bylo, že pozoruhodné přijetí Smithovy práce začalo kolem roku 1800 - 25 let po vzniku Bohatství národů a asi 10 let po Smithově smrti. Goethe také obdržel myšlenky Adama Smitha prostřednictvím Sartoriusova díla. Později se objevily další překlady, včetně překladů Maxe Stirnera (1806–1856).

výdajů

Anglická vydání (výběr)

  • Smith, Adam (1776), Vyšetřování povahy a příčin bohatství národů. , Svazek 1, přetištěno 1981, Indianapolis, Indiana, USA, s. 14–14 , ISBN 0-86597-006-8
  • Smith, Adam (1776), Vyšetřování povahy a příčin bohatství národů. , Svazek 2, Přetištěno z roku 1981, Indianapolis, Indiana, USA, ISBN 0-86597-007-6

Faxový výstup (jeden jako příklad)

  • An Inquiry to the Nature and Causes of the Wealth of Nations , Vol. I / Vol. II. Printed for W. Strahn; a T. Cadell, ve Strandu, 1776; vydal IDION-Verlag, Mnichov 1976 (na základě původního vydání v univerzitní knihovně Heidelberg ).

Německá vydání (mimo jiné):

Sekundární literatura

webové odkazy

Wikisource: Bohatství národů  - zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ↑ Smith, Adam (1776), An Inquiry to the Nature and Causes of the Wealth of Nations - Book IV, Chapter II, Of Restriints on the Importation from Foreign Countries of Goods that can be Produced at Home, IV.2.9; „Roční příjem každé společnosti se však vždy přesně rovná směnitelné hodnotě celé roční produkce jejího odvětví, respektive je přesně to samé s touto směnitelnou hodnotou. Jako každý jednotlivec se proto snaží, jak jen může, zaměstnat svůj kapitál na podporu domácího průmyslu, a tak nasměrovat tento průmysl, aby jeho produkce mohla mít největší hodnotu; každý jednotlivec se nutně snaží zajistit roční příjmy společnosti tak velké, jak jen může. ani nemá v úmyslu prosazovat veřejný zájem, ani neví, jak moc jej prosazuje. Preferováním podpory tuzemské před podporou zahraničního průmyslu zamýšlí pouze vlastní bezpečnost; a tím, že bude tento průmysl řídit takovým způsobem, jakým může být jeho produkce má největší hodnotu, má v úmyslu pouze svůj vlastní zisk, a je v tom, stejně jako v mnoha jiných případech, veden neviditelnou rukou, aby prosazoval cíl, který nebyl součástí jeho záměru. společnosti, že nebyla její součástí. Tím, že sleduje svůj vlastní zájem, často podporuje zájem společnosti efektivněji, než když ho skutečně hodlá prosazovat. Nikdy jsem nepoznal mnoho dobrého, co udělali ti, kteří ovlivnili obchod pro veřejné blaho. Je to afekt, vskutku nepříliš častý mezi obchodníky, a je třeba použít jen pár slov, aby je od toho odradil. “
  2. ↑ O Adamovi Smithovi. Citováno 11. listopadu 2020 (britská angličtina).
  3. ^ A b P. J. O'Rourke: „O„ bohatství národů ““ (Zveřejněno 2007) . In: The New York Times . 7. ledna 2007, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [přístup 11. listopadu 2020]).
  4. ^ A b Edward G. Bourne: Alexander Hamilton a Adam Smith . In: The Quarterly Journal of Economics . páska 8 , č. 3 , 1894, ISSN  0033-5533 , s. 328-344 , doi : 10,2307 / 1883458 , JSTOR : 1883458 .
  5. ^ Lawrence W. Reed: Adam Smith: Ideas Change the World. 8. ledna 2016, přístup 14. prosince 2020 .
  6. ↑ Wilfred Dolfsma, Patrick J. Welch: Paradigmata a novost v ekonomii: Dějiny ekonomického myšlení jako zdroj osvícení . In: The American Journal of Economics and Sociology . páska 68 , č. 5 , 2009, ISSN  0002-9246 , s. 1085-1106 , JSTOR : 27739810 .
  7. ↑ a b c Vyšetřování povahy a příčin bohatství národů. Citováno 11. listopadu 2020 (americká angličtina).
  8. ↑ Adam Smith, Edwin Cannan: Vyšetřování povahu a příčiny bohatství národů, . Methuen & Co., London 1904 ( worldcat.org [přístup 11. listopadu 2020]).
  9. ^ A b c Andrew S. Skinner: Adam Smith . St. Martin's Press, New York 1982, ISBN 0-312-00423-0 .
  10. ^ Ernest Campbell Mossner, 1907-1986. Ross, Ian Simpson.: Korespondence Adama Smitha . Liberty Classics, Indianapolis 1987, ISBN 0-913966-99-1 .
  11. ^ A b Edward Gaylord Bourne, John Rae: Život Adama Smitha . In: The American Historical Review . páska 1 , č. 1 , říjen 1895, ISSN  0002-8762 , s. 135 , doi : 10,2307 / 1834029 .
  12. ↑ a b Knud Haakonssen, 1947-: Cambridgský společník Adama Smitha . Cambridge University Press, Cambridge 2006, ISBN 0-521-77059-9 , s. 5-10 .
  13. ↑ Smith, Adam (1776), An Inquiry to the Nature and Causes of the Wealth of Nations, Volume 1, reprinted 1981, Indianapolis, Indiana, USA, pp. 14–14 , ISBN 0-86597-006-8 .
  14. ↑ Smith, Adam (1776), An Inquiry to the Nature and Causes of the Wealth of Nations - Chapter I: On the Expense of the Sovereign or Commonwealth, Part III: On the Expense of Public Works and Public Institutions, Article II: On výdaje institucí na vzdělávání mládeže; „Muž, jehož celý život je věnován provádění několika jednoduchých operací, z nichž účinky jsou snad vždy stejné nebo téměř stejné, nemá příležitost uplatnit své porozumění nebo uplatnit svůj vynález při hledání prostředků k odstranění obtíží. K čemuž nikdy nedojde. Přirozeně proto ztrácí návyk na takovou námahu a obecně se stává tak hloupým a ignorantským, jakým se lidský tvor může stát. Torment jeho mysli ho činí nejen neschopným vychutnávat si nebo nést část v jakékoli racionální konverzaci, ale v pojetí jakéhokoli velkorysého, ušlechtilého nebo něžného sentimentu, a v důsledku toho ve formování jakéhokoli spravedlivého úsudku týkajícího se mnoha i běžných povinností soukromého života ... Ale v každé zdokonalené a civilizované společnosti je to stav, do kterého pracující chudí, tj. velká skupina lidí, musí nutně padnout, ledaže by vláda přijala nějaké úsilí, aby tomu zabránila. “
  15. ^ A b Jennifer Mori: Politická teorie Williama Pitta mladšího . In: Historie . páska 83 , č. 270 , 1998, ISSN  0018-2648 , str. 234-248 , JSTOR : 24423877 .
  16. ^ Skinner, Andrew S.: Adam Smith . St. Martin's Press, New York 1982, ISBN 0-312-00423-0 , s. 168 .
  17. ↑ a b c West, EG: Adam Smith . New Rochelle, New York, ISBN 0-87000-050-0 .
  18. ^ A b John Maurice Clark, Paul H Douglas, Jacob H Hollander, Glenn R Morrow, Melchior Palyi: Adam Smith, 1776-1926; přednášky k připomenutí dvoustého výročí vydání „Bohatství národů“ . The University of Chicago Press, Chicago, Ill. 1928 ( worldcat.org [přístup 14. listopadu 2020]).
  19. ↑ Bohatství národů. In: Zeit Online. Získaný 24. února 2021 .
  20. ^ Rudolf Vierhaus: Christian Garve (1742-1798) . In: Osvícení . páska 2 , č. 2 , 1987, ISSN  0178-7128 , str. 135-137 , JSTOR : 24361079 .
  21. ^ André Lottmann: Pracovní podmínky: pracující osoba v Goetheho Wilhelm Meister románech a v historii politické ekonomie . Königshausen & Neumann, Würzburg 2011, ISBN 978-3-8260-4503-5 , s. 129-130 .
  22. ↑ PDF