Vztahy mezi Kubou a Spojenými státy

Vztahy mezi Kubou a Spojenými státy
Umístění Spojených států a Kuby
Spojené státySpojené státy KubaKuba
Spojené státy Kuba

Tyto vztahy mezi Kubou a Spojenými státy se vyznačují silným tlakům. Tyto stresy se projevují zejména neúspěšnou invazí v roce 1961 a obchodním embargem, které Spojené státy v roce 1962 během studené války proti Kubě uvalily a přetrvávají dodnes.

Překřížené vlajky USA a Kuby jako symbol kubánské exilové skupiny Unidad Revolucionaria , 60. léta 20. století

Historie vztahů USA a Kuby

Začátek obchodních vztahů

Po zajetí a obsazení Havany Brity v roce 1762 a zrušení španělského obchodního monopolu byl na Kubě založen volný obchod. Byly navázány první ekonomické vztahy se severoamerickými koloniemi. Ačkoli španělská koruna dostala Kubu zpět výměnou za Floridu v Paříži v roce 1763 , obchodní monopol nebyl obnoven. Postupně se Kuba stala vedoucím dodavatelem cukru na světovém trhu a nezávislost Spojených států amerických otevřela nový prodejní trh.

Monroeova doktrína a první válka za nezávislost 1868–1878

V roce 1823 Američané zaregistrovali svůj zájem o ostrov a založili „Teorii zralého ovoce“, ve které se uvádí, že tuto lákavou, zralou ovocnou Kubu nelze nechat ležet na zemi. Monroe doktrína , vytvořený na základě rčení „Amerika pro Američany“, za předpokladu, že právní a morální ospravedlnění pro expanzívní nutkání mladé Ameriky. Někteří kubánští vlastníci půdy a otroci myšlenku spojení Kuby se Spojenými státy uvítali, ale většina kubánské populace cítila rostoucí touhu po nezávislosti. To vedlo k první válce za nezávislost otroků proti španělským koloniálním pánům v roce 1868 , která skončila v roce 1878 mírem Zanjón a vítězstvím Španělů nad rebely. Poté, co Španělsko pracně potlačilo povstání a muselo se starat hlavně o udržení moci, došlo ke snížení nebo zrušení mnoha omezení, jako jsou daně a cla, k rozšíření obchodu a další liberalizaci trhu. To vedlo k dalšímu otevření směrem k severoamerickému trhu a obchodní vztahy mezi USA a Kubou se zintenzivnily.

Druhá válka za nezávislost 1895–1898

Útok na signální věž Colón během kubánské války proti Španělsku 1868–1878

Silná vůle po nezávislosti a osobní nasazení José Martího , který je nyní považován za kubánského lidového hrdinu, nakonec vedly k druhé válce za nezávislost . Přestože Španělsko soustředilo svou vojenskou moc na Kubu, postupně povstalcům ztrácelo stále více půdy a nakonec jim nabízelo status autonomie. Rebelové však tuto nabídku míru odmítli a bojovali dál.

Nyní USA viděly správný čas na zabezpečení ekonomicky zajímavé země a 20. dubna 1898 také vstoupily do války proti Španělsku . To bylo možné díky výbuchu válečné lodi Maine v přístavu Havana, který byl chytře využíván k propagandistickým účelům: „Vzpomeňte si na Maine, do pekla se Španělskem!“ Mnohem více proti. Asi o šest měsíců později bylo Španělsko definitivně poraženo v rozhodující bitvě na kopci San Juan poblíž Santiaga de Cuba . V Pařížském míru 10. prosince 1898 tedy USA konečně získaly to, co se pokoušely získat před půl stoletím prostřednictvím nabídky na nákup od Španělů spolu s Portorikem, Guamem a Filipínami: Kuba, „ Perla Karibiku “.

Nová závislost mezi Spojenými státy

Jakmile byli Španělé na Kubě poraženi, Kubánci si uvědomili, že nezávislosti zdaleka nebylo dosaženo. Rebelům byl odepřen přístup do města Santiago de Cuba a místo kubánské byla vyvěšena americká vlajka. V prosinci 1898 Pařížská smlouva umístila Kubu pod americké opatrovnictví a obsadila ji. Platt Změna zajištěn Kuba formálně nezávislost, avšak smlouva dal Američanům právo na zemědělství, těžby a produkce cukru na Kubě kontrolovat a řídit. Rebelové byli navíc odzbrojeni a kubánská revoluční strana rozpuštěna.

Leonard Wood v roce 1903

Pod vedením vojenského guvernéra Leonarda Wooda byla v roce 1901 sepsána a implementována ústava pro Kubu. Součástí ústavy byl Plattův dodatek, který dal USA právo kdykoli vojensky zasáhnout, aby byla zajištěna nezávislost Kuby:

"III. Že vláda Kuby souhlasí, že Spojené státy mohou uplatnit právo zasáhnout za účelem zachování kubánské nezávislosti, udržení vlády adekvátní ochraně života, majetku a svobody jednotlivce a za plnění závazků vůči Kubě uvalená Pařížskou smlouvou na Spojené státy, nyní převzatá a přijatá vládou Kuby “.

Poté, co byly tyto podmínky přijaty - byť na protest - americká armáda stáhla své jednotky a udělila Kubě formální nezávislost. Článek VII dodatku o Plattu však dal Spojeným státům právo koupit nebo pronajmout půdu na kubánském území:

"VII. Aby se umožnilo Spojeným státům zachovat nezávislost Kuby a chránit jejich obyvatele, jakož i pro vlastní obranu, vláda Kuby prodá nebo pronajme Spojeným státům pozemky nezbytné pro těžbu uhlí nebo námořní stanice na určitých specifikovaných body musí být dohodnuty s prezidentem Spojených států. “

V této době byla také postavena americká námořní základna Guantánamo a smlouva zaručovala Američanům právo používat ji pro vojenské účely po dobu 99 let. Toto období bylo prodlouženo na neurčito v roce 1934, ale nebylo uznáno od doby, kdy se k moci dostal Fidel Castro . Bylo jasné, že kubánská republika, přestože se formálně osamostatnila, byla ve skutečnosti „závislou nebo neokoloniální republikou“ a byla závislá na USA.

První a druhá republika (1902-1958)

Fulgencio Batista 1952

V roce 1902 byla na Kubě vyhlášena první republika, v jejímž čele stál prezident Tomás Estrada Palma . Poté, co v důsledku zvolení Palmova nástupce v roce 1906 následovalo ozbrojené povstání, Spojené státy využily svého práva zasáhnout a znovu na tři roky obsadily Kubu. V roce 1908 okupace skončila zvolením Josého Miguela Gómeze druhým prezidentem Kuby. 3. prezidentem byl zvolen Mario García Menocal , dříve nejmladší generál kubánské války za nezávislost proti španělské koloniální nadvládě, a majitel jednoho z největších cukrovarů v Oriente. Zavedení amerického zákona o příjmech z roku 1913 poškodilo vzkvétající obchod s tabákem a cukrem natolik, že přijal žádost prezidenta Asociace výrobců tabáku Theodora Garbadeho o nalezení dohody s Američany. Pod jeho vládou vstoupila Kuba v roce 1917 do první světové války na straně USA .

V poválečném období vedl vývoz cukru do Evropy k rozmachu kubánské ekonomiky. To však vedlo k monokultuře v zemědělském sektoru a kromě politického špatného řízení a vlivu USA způsobilo dramatické dopady Velké hospodářské krize v roce 1929 na kubánské hospodářství. V důsledku nespokojenosti kubánského lidu s ekonomickou situací vznikla Komunistická strana Kuby (PCC).

Během následujících let získal vliv Fulgencio Batista podporovaný USA . S jeho pomocí se dostal k moci Federico Laredo Brú , který mimo jiné reformy zrušil Plattův dodatek. To bylo provedeno smírně s USA během politiky dobrého sousedství za prezidenta Franklina D. Roosevelta . Sám Batista byl prezidentem v letech 1940 až 1944 a znovu se dostal k moci v roce 1952. V prosinci 1941 se Kuba připojila ke Spojeným státům ve druhé světové válce , i když skutečné vojenské zapojení Kuby bylo omezené. Kuba dokázala opět ekonomicky vydělat a získala finanční pomoc na sociální a zemědělské programy. Například v roce 1948 americký Kongres schválil zákon o cukru , který zajišťoval dovoz z Kuby na více než 98% dodávek cukru v zemi. Zákon byl v letech 1952 a 1956 prodloužen o další čtyři roky.

Batistovo systematické potlačování opozice připravilo půdu pro kubánskou revoluci , jejíž příznivci uspěli od roku 1956 koordinovanou kombinací městské sabotáže a venkovské partyzánské války. Kvůli občanské válce mezi Batistovými vládními vojsky a revolucionáři USA v březnu 1958 uvalily zbrojní embargo. V průběhu kubánské revoluce USA Batistovu důvěru stáhly. S ohledem na vojenský a politický kolaps jeho režimu rezignoval na prezidentské funkce brzy ráno 1. ledna 1959 a uprchl s mnoha důvěrníky do exilu. Revolucionáři, jejichž nejcharismatičtějším a nejoblíbenějším vůdcem byl Fidel Castro , převzali kontrolu nad zemí a krátce poté vládu. Do té doby Castrova četná veřejná prohlášení neměla za následek žádné protiamerické postoje. Historický dopis, který napsal své důvěrnici Celii Sánchezové ze Sierra Maestra v červnu 1958, se na veřejnost dostal až mnohem později. Castro s odkazem na rakety americké výroby, které Batistovy jednotky svrhly na farmy, napsal:

"Když jsem viděl rakety, které zničily Mariov dům, přísahal jsem si, že Severoameričané draze zaplatí za to, co tady dělají." Když tato válka skončí, začne pro mě nová válka, která bude delší a násilnější: válku, kterou proti nim vedu. Nyní vím, že toto je můj skutečný osud. “

Kuba za vlády Fidela Castra ve studené válce (1959–1989)

Fidel Castro v roce 1959

Zpočátku to vypadalo, že se nová vláda a USA navzájem dohodnou. USA se obávaly útoku na majetek amerických společností a občanů na Kubě. Ekonomické vazby však byly stále těsné a předchozí zkušenosti ukázaly, že verbálně radikální revolucionáři své pozice výrazně zmírnili, když se stali vedoucími vlád nebo v podstatě pokračovali v politice svých předchůdců. „Spiegel“ v lednu 1959 napsal, že Castro si již „uvědomil“, že „jeho režim nemůže dlouhodobě prosperovat bez dobré vůle Američanů“. A „ New York Times “, který je v USA vlivný a rozhodně zcela nepředvídatelný vůči komunismu, ocenil Castra jako „hrdinu svobody“ a napsal „Kuba bude v následujících měsících naši pomoc velmi potřebovat. Mělo by to být udělováno velkoryse a s porozuměním. “Během své oficiální návštěvy USA jako nového šéfa vlády v dubnu 1959 však Castro dal tisku jasně najevo, že si nepřišel pro peníze. Svým členům delegace dokonce výslovně zakázal přijímat nabídky rozhovorů o možné ekonomické podpoře.

Eskalace začala malými krůčky. Za prvé, Castro uvedl do praxe důležitý slib, který revoluce přinesla dělníkům: vyvlastnění cukrovarnického průmyslu a rozdělení velkých plantáží na části o rozloze 25 hektarů. Obnovení ústavy z roku 1940, kterou Castro také sliboval od roku 1953 , nebylo provedeno. To již počítalo se zrušením velkostatků, ale vyvlastnění by mělo být (podle článku 24) kompenzováno adekvátní a předchozí hotovostní platbou, což Castro odmítl. Protože byly zasaženy i americké společnosti, USA reagovaly blokováním dodávek ropy na Kubu. V březnu pracovní skupina ministerstva zahraničí , Pentagonu , představitelů Bílého domu a CIA (nazývaná „výbor 5412“) vypracovala plány na odstranění Castrova režimu. Krátce poté dal souhlas prezident Dwight D. Eisenhower . Aby byla Kuba i nadále zásobována ropou, navázala v únoru 1960 obchodní vztahy se Sovětským svazem. Americké ropné společnosti na Kubě odmítly zpracovat sovětskou ropu. Teprve poté byly vyvlastněny americké ropné společnosti. USA na to reagovaly v červenci 1960 dovozní blokádou kubánského cukru. V srpnu 1960 pak došlo ke znárodnění celého korporátního majetku USA na Kubě. Spojené státy na to reagovaly vývozním embargem v říjnu 1960. Kubě se poté podařilo zmírnit rozsah škod na své ekonomice zamýšlených obchodním embargem navázáním obchodních vztahů se Sovětským svazem. 3. ledna 1961 Castro požádal vládu USA o snížení počtu zaměstnanců svého velvyslanectví v Havaně na devět, na což Washington reagoval o den později přerušením diplomatických styků.

USA se nyní obávaly, že by se „virus komunismu“ mohl rozšířit do dalších latinskoamerických zemí. Konflikt vyvrcholil pokusem nově zvoleného prezidenta USA Johna F. Kennedyho o svržení Fidela Castra v dubnu 1961 prostřednictvím invaze kubánských exulantů do Zátoky prasat.

Tento projekt však selhal a nakonec rozbil vztah mezi oběma státy. Po invazi Castro zažil další nárůst podpory kubánského lidu. Vazby na Sovětský svaz se navíc ještě více sblížily a kubánská ekonomika těžila z intenzivnějšího partnerství. Kuba se tak stala prvním skutečným socialistickým státem na západní polokouli. 7. února 1962 vláda USA uvalila na Kubu úplné obchodní embargo , což vedlo k vážnému nedostatku dodávek na Kubě. Pod krycím názvem Operace Mongoose organizovala CIA do roku 1965 řadu dalších atentátů na Fidela Castra a další přední kubánské politiky, aby došlo ke změně režimu.

Na podzim roku 1962 začala sovětská armáda rozmisťovat jaderné rakety na Kubě v reakci na hrozbu, kterou představují americké jaderné rakety dříve umístěné v zemích NATO v Itálii a Turecku. To přimělo americkou vládu okamžitě jednat, protože tato bezprostřední hrozba pro zemi byla pro ně nepřijatelná. Poté, co jednání se sovětským vedením byla zpočátku neúspěšná, USA uvalily na Kubu námořní blokádu . Tato blokáda přinutila protivníky znovu k jednacímu stolu a nakonec vedla ke stažení jaderných zbraní.

Kuba neměla v těchto jednáních žádné slovo, což vedlo k nevoli Castrovy vlády a zatemnilo kubánsko- sovětské vztahy.

V následujících letech vyšlo najevo, že obchodní embargo USA vytváří pro kubánskou ekonomiku značné problémy. V důsledku zásahu proti liberalizačnímu a demokratizačnímu hnutí v Československu během Pražského jara v roce 1968 vyjádřilo kubánské vedení solidaritu se Sovětským svazem s cílem upevnit vztahy mezi státy. V následujících letech zůstaly vztahy mezi USA a Kubou špatné, vzájemné obviňování ze spiknutí a porušování lidských práv a také populistické a jednostranné mediální pokrytí na obou stranách formovaly vztah.

Americký Senát Select Intelligence Výbor uvedl, že mezi lety 1960 a 1965 zpravodajských služeb připravila osm útoků na Fidela Castra, které měly ho zabít; zpráva také zmiňuje další plány proti jiným kubánským vůdcům.

Kvůli podpoře levicových odbojových hnutí v Latinské Americe a Africe a také evropským teroristickým organizacím, jako je španělská ETA , dala vláda Ronalda Reagana Kubu v roce 1982 na seznam zemí podporujících terorismus .

Konec studené války (od roku 1990)

S koncem studené války se význam Kuby pro USA na politické úrovni zásadně změnil. Vojenská hrozba, kterou představuje vztah Kuby se Sovětským svazem během studené války, zcela zmizela. Nepřátelství obou států je nyní založeno především na ekonomických zájmech a ideologických rozdílech. Ale místo uvolňování vztahů, například zrušením amerického embarga nebo alespoň částečným otevřením kubánské ekonomiky mezinárodnímu obchodu, fronty ztvrdly.

Se Sovětským svazem ztratila Kuba svého nejdůležitějšího ekonomického a ideologického partnera. To vedlo k vážné ekonomické krizi a rostoucí nevoli mezi obyvatelstvem. Kubánská ekonomika se v letech 1989 až 1992 snížila asi o 50%. Toto takzvané „ zvláštní období “ bylo charakterizováno problémy s dodávkami, výpadky proudu a zavíráním továren. Dalším problémem byl nedostatek cizí měny k zaplacení dovozu a dluhu za služby. Pro zlepšení situace byl v roce 1993 legalizován americký dolar, jehož držení bylo dříve nezákonné. To a vznikající cestovní ruch, který se brzy stal nejdůležitějším zdrojem deviz na ostrově, situaci výrazně ulehčil. V roce 1995 byly liberalizovány zákony o investicích zahraničních obchodních podniků. V důsledku toho došlo k nárůstu investic, což dále usnadnilo ekonomickou situaci.

Robert G. Torricelli , iniciátor zákona o Torricelli pojmenovaném po něm

Americká strana zpřísnila embargo v roce 1992. Navzdory předchozímu uvolnění vztahů mezi státy Torricelliho zákon , známý také jako kubánský zákon o demokracii, překvapivě vstoupil v platnost v průběhu prezidentské volební kampaně mezi Georgem Bushem a Billem Clintonem . To mimo jiné zakazuje. zahraniční dceřiné společnosti USA obchodovat s Kubou a zmocnit prezidenta USA omezit pomoc státům, které spolupracují s kubánskou vládou.

Na toto zpřísnění embarga je třeba pohlížet na pozadí důležité role Floridy při rozhodování o hlasování v amerických prezidentských volbách. Jako klasický swingový stát a se svými 25 volebními hlasy hraje Florida často zásadní roli. Prezidentská kandidátka Clintonová byla ve skutečnosti proti embargu. Později svěřencům řekl: „ Každý, kdo měl polovinu mozku, mohl vidět embargo, bylo kontraproduktivní. “(Němec:„ Každý, kdo měl jen polovinu mozku, viděl, že embargo je kontraproduktivní. “) Kampaň však směřovala k hlasování kubánské komunity v exilu s cílem získat stát Florida. Robert Torricelli byl v té době jeho poradcem pro kampaň pro Latinskou Ameriku. Prezident Bush byl původně proti tomuto zákonu, ale poté jej podepsal, aby nedal Clintonové výhodu ve volební kampani. Clinton vyhrál volební doporučení od prezidenta Kubánské americké národní nadace (CANF) Jorge Mas Canosy a 22% hlasů kubánské exilové komunity, do té doby jedné z nejvyšších hodnot pro demokratického kandidáta, ale toto nebylo stačí vyhrát celý stát Florida a vyhrát.

Protože drtivá většina Kubánců, kteří uprchli do exilu, je kritická vůči Castrově vládě a jako relativně velká skupina obyvatel na Floridě mají určitou hlasovací váhu, pokusil se George HW Bush získat tyto hlasy pro sebe svou tvrdou linií proti Kuba v roce 1992. Nakonec pro sebe dokázal vyhrát stát Florida, ale to na jeho porážce na celkovém výsledku nic nezměnilo. Nový prezident Clinton se pokusil uvolnit vztahy s Kubou a schválil imigrační dohodu. Kromě toho byly zjednodušeny kontakty mezi americkými a kubánskými organizacemi. Pozvánka na CANF se však také pomstila ve volební kampani: Clinton nebyl schopen získat svého preferovaného kandidáta na místo asistenta ministerstva zahraničí pro meziamerické vztahy. Pro tento post původně zamýšlel černého kubánského Američana Maria Baezu , právníka z New Jersey . To ale nepatřilo „Miami mafii“, jak Fidel Castro nazýval Kubánce v exilu. Černocha také nebyl dobře přijat převážně bílou elitou kubánských exulantů. Poté, co Baezovo jméno uniklo do tisku, kampaň CANF vedla proti němu a jeho jméno bylo odstraněno ze seznamu kandidátů.

V roce 1996 prošel Helms-Burtonův zákon Kongresem, načež Clintonová hrozila vetovat kvůli obavám z ostrých reakcí Evropanů a Kanaďanů. Poté, co kubánské letectvo sestřelilo dvě americká letadla patřící do kritické Castrovy organizace Brothers to the Rescue , Kongres a prezident zákon schválili. V důsledku mezinárodních protestů, které následovaly, byla část zákona Helms-Burton zneškodněna. Clintonova administrativa se navíc opět přesunula ke Kubě a částečně povolila přímé lety na Kubu, poštovní služby a dodávky potravin a léků.

Poté, co se George W. Bush přestěhoval do Bílého domu, fronty opět ztvrdly. Například dohodu o obilí za 73 milionů dolarů uzavřenou za Clintona nebylo možné uskutečnit, protože kubánští představitelé nesměli vstoupit do země za účelem uzavření smlouvy. Webům, které jsou registrovány u amerických registrátorů domén a jejich tématem je Kuba, hrozí uzavření, i když v USA nepodnikají. To se týká hlavně domén .com.

Od roku 1999 pořádají kubánské ozbrojené síly a americká armáda pravidelná společná katastrofická cvičení na silně zajištěné hranici s námořní základnou Guantánamo. Tato skutečnost však byla až do července 2009 utajena. Oficiálně jde o koordinaci nouzových operací, ale zároveň je v centru podle vysokého amerického generála rozvoj vztahů s kubánskou armádou.

Předsednictví Baracka Obamy

Sídlo velvyslanectví USA a prozatímní zastoupení zájmů USA na Kubě ( část Zájmy USA ) v havanské čtvrti Vedado .
Stožáry vlajky vztyčili Kubánci za vlády George W. Bushe , aby pomocí černých vlajek zakryli ticker „protikubánskou propagandou“ v horní části budovy. Barack Obama nechal tento ticker vypnout v roce 2009; na oplátku Kubánci odstranili vlajky.

První termín

Prvních pár měsíců prezidentování Baracka Obamy bylo ve znamení opatrného sbližování mezi oběma státy. Americké embargo bylo uvolněno.

Nejprve bylo usnadněno cestování Kubánci v exilu na Kubu a krátce nato byla zcela zrušena omezení cestování a převody peněz Kubánci v exilu na Kubu. Americké telekomunikační společnosti navíc nyní mohou nabízet Kubáncům internetové a mobilní služby, s výjimkou vyšších stranických činitelů. To zahrnuje připojení optickými vlákny nebo poskytování satelitních kanálů mezi USA a Kubou. Podle americké vlády to má odstranit jakákoli vnější omezení svobody projevu pro Kubánce. Kubánská vláda pod vedením Raúla Castra souhlasila, že zahájí dialog „na stejné úrovni“.

USA jsou navíc připraveny znovu zahájit rozhovory pozastavené v roce 2003 předchozí administrativou pod vedením George W. Bushe o „řádné migraci“ Kubánců do USA. To má pomoci omezit počet nelegálních přistěhovalců z Kuby, který v posledních letech stále roste.

O úplné nebo částečné zrušení obchodního embarga se v Kongresu v roce 2009 žhavě bojovalo, a to i mezi poslanci kubánského původu. Kubánská socialistická vláda by mohla pro tato sbližování představovat nové výzvy, protože bez nepřátelského obrazu USA by mohlo být obtížnější vysvětlit kubánským občanům, že se vzdávají svobody a prosperity.

V prosinci 2009 byl americký pracovník pro rozvojovou pomoc Alan Gross zatčen na Kubě a v roce 2011 odsouzen k 15 letům vězení za poškozování státu. Mimo jiné nelegálně distribuoval satelitní telefony členům místní židovské komunity . Diplomatické úsilí o opětovné osvobození Grossa se koncem roku 2014 setkalo s úspěchem.

Kubánský-rozený Američan René González ze v Miami Five , část kubánské špionážní sítě v Miami , byl propuštěn z vězení v ten den, ale musel strávit tři roky zkušební období ve Spojených státech, než mu bylo dovoleno cestovat na Kubu. Přesto mu byl v březnu 2012 umožněn 14denní výlet na Kubu za jeho vážně nemocným bratrem. Dokončil všechny podmínky probace a vrátil se včas do USA. Na začátku dubna 2013 mu zemřel otec a René González požádal o další cestu na Kubu, aby se zúčastnil pohřbu svého otce. Když dorazil na Kubu, požádal o povolení strávit zbytek zkušební doby na Kubě. Na oplátku nabídl, že se vzdá amerického občanství. Nakonec mu to bylo také umožněno.

Poté, co byl Alan Gross zatčen kubánskými bezpečnostními agenturami, vyslala americká rozvojová agentura USAID v prosinci 2009 mladé lidi z Venezuely, Kostariky a Peru na tajné mise na Kubu s cílem vybudovat opozici mládeže a vyvolat povstání.

V roce 2010 byla pro kubánské uživatele mobilních telefonů nainstalována služba krátkých zpráv financovaná z USAID, ZunZuneo . Služba byla údajně zřízena jako obchodní společnost, ale sloužila účelům propagandy a získávání dat o uživatelích. Byl obnoven v polovině roku 2012.

V lednu 2011 byly cestovní předpisy pro Američany uvolněny. Studenti, umělci a církevní skupiny mohou nyní cestovat na Kubu snadněji. V budoucnu budou charterové lety na Kubu možné z každého mezinárodního letiště v USA. Speciální povolení zatím měla pouze letiště v Miami, Los Angeles a New Yorku. Kromě toho bude každému americkému občanovi v budoucnu povoleno posílat na Kubu až 500 USD za čtvrtletí. Příjemci nesmí patřit do vlády nebo komunistické strany.

Druhé funkční období, diplomatické sblížení a Obamova návštěva Kuby

V roce 2013 byla poprvé po letech vážná šance vyškrtnout Kubu ze seznamu státních sponzorů teroru , v němž je země uvedena od roku 1982. V minulosti byla teroristickým organizacím , jako je FARC nebo ETA, poskytována finanční a materiální podpora a jejich příbuzným byla poskytována ochrana před pronásledováním tím, že našli útočiště na Kubě, ale to se od 90. let 20. století sotva stalo, pokud vůbec, částečně proto, že Kuba je Nejsou na to peníze. Místo toho jsou například od roku 2012 na kubánské půdě organizována mírová jednání mezi kolumbijskou vládou a partyzány FARC. Neexistoval žádný důkaz, že by Kuba v roce 2013 stále aktivně podporovala teroristické organizace. V souladu s tím byly z různých oblastí politiky požadovány vyškrtnutí Kuby ze seznamu příznivců terorismu, byť jen proto, aby byla zachována důvěryhodnost politických požadavků spojených se seznamem. Severní Korea byla například ze seznamu vyškrtnuta v roce 2008 a Pákistán , kde našel útočiště americký nejhledanější terorista Usáma bin Ládin , na něm není. Konzervativní kubánští američtí politici jako Ileana Ros-Lehtinen a Lincoln Diaz-Balart však důrazně bojovali proti vyškrtnutí Kuby ze seznamu. Připouštějí také, že Kuba pravděpodobně aktivně nepodporuje teroristy. Země však nadále nabízí úkryt hledaným teroristům. Téměř ve stejnou dobu, kdy americká vláda prohlásila, že Kuba nebude vyškrtnuta ze seznamu státních sponzorů terorismu, zařadila FBI odsouzenou policejní vrahyni Joanne Chesimard alias Assata Shakur na seznam nejhledanějších teroristů. Údajně je podezření, že Chesimard, který na Kubě požíval politický azyl od roku 1984 , měl kontakty s terorismem.

17. prosince 2014, po 18 měsících tajných jednání, prezidenti USA a Kuby v simultánním televizním projevu oznámili, že chtějí posunout dvoustranné vztahy na novou úroveň. Tak mají být obnoveny diplomatické vztahy. Byla dohodnuta řada usnadnění obchodu. Proběhla také výměna vězňů, během níž byli zaměstnanci USAID Alan Gross a další americký tajný agent, který byl po dlouhou dobu ve vazbě na Kubáncích, propuštěni proti třem zbývajícím Miami Five a mohli se vrátit do svých domovských zemí. Kuba by navíc měla být vyškrtnuta ze seznamu zemí podporujících terorismus . To by znamenalo zrušení dalších sankcí, zejména v měnové oblasti. Politolog Bert Hoffmann to považuje za „historickou aproximaci“. Podle kardinála Ortegy byl 17. prosinec vybrán, protože má papež František narozeniny . Vatikánu s papežem byl jedním z hlavních prostředníků v tomto konfliktu. Poté, co kubánská vláda propustila 53 politických vězňů, jak bylo dohodnuto na začátku ledna 2015, Barack Obama zavedl zmírnění embarga ve své kompetenci 16. ledna. To znamená snazší cestování pro občany USA, nárůst převodu peněz na Kubu, snazší bankovnictví a některá usnadnění obchodu. Podle ministra financí Jacka Lewa vláda USA sleduje cíl nahradit neúspěšnou politiku embarga „politikou směny a obchodu“. Podle Alberta Einsteina není racionální „dělat totéž znovu a znovu a očekávat jiné výsledky“.

Barack Obama a Raul Castro na společné tiskové konferenci v Havaně v roce 2016

Na americkém summitu v Panamě 11. dubna 2015 došlo k podání ruky mezi prezidentem Obamou a Raúlem Castrem, které komentátoři označili za „historické“, a později k první osobní konverzaci mezi prezidenty obou zemí za téměř 60 let. 14. dubna 2015 Obama oznámil, že Kuba bude po 33 letech vyškrtnuta ze seznamu zemí podporujících terorismus. Republikáni, kteří v té době tvořili většinu v Kongresu, oznámili, že nepodniknou žádné kroky proti vyškrtnutí Kuby ze seznamu teroristů, takže odstranění nabylo účinnosti po 45 dnech 29. května ministr zahraničí John Kerry . Na konci června 2015 se obě země dohodly na obnovení oficiálních diplomatických styků a znovuotevření ambasád . Spojené státy americké velvyslanectví v Havaně oficiálně otevřen 14. srpna 2015. Od 17. září má Kuba opět oficiálně ambasadora v podobě předchozího šéfa kubánské zájmové skupiny.

16. března 2016 vstoupila v platnost další uvolňování embarga prezidentským dekretem. Cestování na Kubu bylo snazší a kubánský stát a jeho občané dostali přístup do amerického bankovního systému. Americké banky nyní mohou provádět transakce v amerických dolarech v souvislosti s tím, že Kuba a kubánští občané s bydlištěm na Kubě mohou otevírat bankovní účty a přijímat platy v USA. V ten den navíc byla obnovena přímá pošta mezi oběma zeměmi. Američtí telekomunikační poskytovatelé Sprint a Verizon již byli schopni do této doby uzavřít roamingové smlouvy se státní kubánskou telekomunikační společností ETECSA . Ohlášení týkající se bankovních účtů a transakcí však ani o dva měsíce později nefungovala ani v nejmenším. Finanční instituce, které byly až do nedávné minulosti ukládány i za menší a nedbalostní přestupky proti nařízení o embargu, jsou právně příliš nejisté pro přiměřeně výnosný obchod, a proto obvykle nadále odmítají jakékoli podnikání související s Kubou.

Od 20. do 22. března 2016 navštívil Barack Obama Kubu, aby si promluvil s Raúlem Castrem o prohloubení procesu sbližování. Byl první americkou hlavou státu v zemi od Calvina Coolidge v roce 1928. Jimmy Carter byl také na Kubě, ale ne během svého působení ve funkci prezidenta USA.

Jako jeden ze svých posledních oficiálních aktů ve funkci prezidenta ukončil Obama 12. ledna 2017 takzvanou politiku „mokrá noha, suchá noha“ . Díky tomuto nařízení získali Kubánci, kteří se dostali na americkou pevninu „suchou nohou“, tj. Aniž by je nejprve vyzvedla pobřežní stráž USA, privilegovaný imigrační status. To bylo silně kritizováno jak kubánskou vládou, tak naposledy kubánskými americkými politiky. Byl také zastaven program, který zavedl George W. Bush v roce 2006 na pytlačení lékařských profesionálů pracujících v zahraničních misích.

Předsednictví Joe Bidena

Joe Biden je prezidentem USA od 20. ledna 2021.

V reakci na masové protesty, které následovaly poprvé po desetiletích, následným zatčením a „ukázkovými procesy“ na Kubě, Biden v červenci 2021 uvalil na vládní zástupce sankce. Podle Bílého domu byl zasažen úřadující ministr ozbrojených sil a odbor kubánského ministerstva vnitra. To by vedlo k potlačení protestů. „Kubánský lid má stejné právo na svobodu projevu a pokojné shromažďování jako všichni lidé,“ stojí v prohlášení prezidenta USA Joe Bidena. Spojené státy stojí na straně „statečných Kubánců“. „To je jen začátek - Spojené státy budou i nadále trestat osoby odpovědné za potlačování kubánského lidu.“

Embargo

Jak již bylo zmíněno dříve, americké embargo bylo na Kubu uvaleno 7. února 1962. Týká se to ekonomických a finančních problémů. Další zpřísnění bylo zavedeno v roce 1992 zákonem Torricelli (oficiálně: kubánský zákon o demokracii ) a v roce 1996 zákonem Helms-Burton (oficiálně: zákon o kubánské svobodě a demokratické solidaritě (Libertad) z roku 1996 ). Původně bylo oficiálním cílem embarga zastavit Castrovu podporu revolučních hnutí v Latinské Americe, zabránit sovětské vojenské přítomnosti na Kubě, vynutit stažení kubánských vojsk z Afriky a zlepšit situaci v oblasti lidských práv na Kubě. Po rozpadu Sovětského svazu byly splněny tři ze čtyř podmínek pro ukončení blokády; neuspokojivá byla pouze situace v oblasti lidských práv. Ve skutečnosti však bylo primárním cílem embarga svrhnout Castrovu vládu prostřednictvím ekonomického hladovění, zvrátit klíčové oblasti kubánské domácí politiky, vrátit majetek amerických společností a občanů a rozbít sovětsko-kubánskou alianci.

Výše zmíněné události během prezidentských voleb v roce 1992 zavedly zákon Torricelli, který výrazně zpřísnil stávající embargo. Kromě toho byly stanoveny nové cíle, kterých by bylo nutné dosáhnout, aby bylo embargo pozastaveno. Dokument obviňuje kubánského prezidenta: „ Vláda Fidela Castra prokázala důsledné ignorování mezinárodně uznávaných standardů lidských práv a demokratických hodnot. “(Němec:„ Vláda Fidela Castra soustavně prokazuje nerespektování mezinárodně uznávaných standardů lidských práv. “) Kubánská vláda je navíc obviňována:„ Castrova vláda udržuje ekonomiku ovládanou armádou, která snižuje blahobyt kubánského lidu, aby mohla vláda provádět vojenské intervence a podvratné činnosti po celém světě, a zejména na západní polokouli. “(Němec:„ Castrova vláda udržuje ekonomiku ovládanou armádou, která snížila blahobyt kubánského lidu, aby mohla vláda vojensky zasáhnout a zapojit se do podvratných aktivit po celém světě, a zejména na západní polokouli. “)

Cíle kubánského zákona o demokracii byly mimo jiné. popsáno následovně: podpora mírového přechodu k demokracii, předcházení jakékoli pomoci ze strany států bývalého východního bloku na Kubu a podpora lidských práv na ostrově. V případě, že byly tyto cíle splněny nebo bylo možné předvídat zlepšení, dokument uvádí: „ Mělo by být politikou Spojených států být připraveni snížit sankce pečlivě kalibrovanými způsoby v reakci na pozitivní vývoj na Kubě “ (německy: „ Politika Spojených států by měla být připravena, v reakci na pozitivní vývoj na Kubě, omezit represivní opatření v pečlivě zvážených krocích. “) (Tamtéž: 2) Do implementace se zapojili zejména spojenci USA a Evropy sankce: „ Spojené státy spolupracovaly se svými evropskými a dalšími spojenci na pomoci obtížným přechodům z komunistických režimů ve východní Evropě. Proto je vhodné, aby tito spojenci spolupracovali s politikou USA na podpoře mírového přechodu na Kubě. “(Němec:„ Spojené státy spolupracovaly se svými evropskými a dalšími spojenci na podpoře obtížných přechodů komunistických vlád ve východní Evropě. Je proto vhodné, aby tito spojenci spolupracovali s politikou USA s cílem dosáhnout mírové změny na Kubě v dopravě. ")

Zasedací místnost Valného shromáždění

Evropa a Kanada proti dokumentu protestovaly, protože v něm viděly nevhodné zasahování do jejich zahraniční obchodní politiky. Navzdory protestu byl Torricelliho zákon v této podobě implementován. Po tomto zpřísnění se americká vláda ocitla vystavena rostoucímu mezinárodnímu protestu. V Kanadě hrozily pokuty společnostem, které dodržovaly zákaz obchodu amerických dceřiných společností, Evropská unie varovala, že toto přidání může mít vážný dopad na transatlantické vztahy, a OSN schválila rezoluci s názvem „ Potřeba ukončit americkou ekonomiku, Obchodní a finanční blokáda proti Kubě. “(Německy:„ Potřeba ukončit ekonomickou, obchodní a finanční blokádu USA proti Kubě. “) Rezoluce požadovala zabránění zákonům, které zpřísňují embargo vůči Kubě, a požadovala zrušení blokády, jakmile možný. Kromě USA hlasovali proti rezoluci pouze Izrael a Rumunsko. Od té doby se o díle hlasuje každoročně a pokaždé bylo potvrzeno podobně jasnými hlasovacími poměry (k roku 2007).

Ve střednědobých volbách 1994 mohli republikáni získat většinu v obou komorách Kongresu, což vedlo k další změně embarga. Návrh zákona Helms-Burton, který předložil jeho jmenovec Jesse Helms a Dan Burton v Senátu a Sněmovně reprezentantů, stanovil následující zpřísnění:

  • Dovoz cukru do USA ze zemí, které dovážejí cukr z Kuby, bude zrušen.
  • Američtí zástupci ve Světové bance nebo Mezinárodním měnovém fondu a různých dalších organizacích jsou povinni hlasovat proti členství Kuby v těchto organizacích. Americké poplatky se navíc sníží o stejnou částku, kterou Kubě platí tyto organizace.
  • Občané USA, kteří utrpěli ztráty v důsledku znárodnění jejich majetku kubánskou vládou, mají právo žalovat jakoukoli osobu nebo společnost, která investovala do jejich majetku, o náhradu škody.
  • Každému občanovi třetí země, který se zabýval obchodem se znárodněným zbožím a společnostmi na Kubě, byl odepřen vstup do USA.
  • Výplaty podpory zemím bývalého východního bloku budou sníženy o stejnou částku, jakou poskytují v rámci vojenské podpory Kubě.

Prezident poté oznámil své veto, pokud byl dokument schválen v Kongresu. Tvrdil, že ustanovení zákona Torricelli jsou dostatečná: „ Podporuji kubánský zákon o demokracii, který byl přijat v roce 1992 a který jsme věrně implementovali. [...] Myslím, že bychom podle toho měli dál fungovat. Nevím, proč potřebujeme další opatření. "Odkázal také na očekávané diplomatické propletence se spojenci, které s sebou přinese opětovné zasahování do jejich hospodářské politiky." Rovněž naznačil neslučitelnost práva s mezinárodním právem a smlouvami v rámci WTO.

Se zmíněným sestřelením dvou civilních letadel kubánským letectvem se Clinton dostal pod tlak a nakonec podepsal mírně upravený zákon Helms-Burton. Úpravy se týkaly především schopnosti prezidenta pozastavit represivní opatření vůči třetím zemím a, je-li to v „národním zájmu“, pozastavit na šest měsíců ustanovení zákona Helms-Burton. Clinton využil tohoto práva, jakmile byl zákon schválen zmrazením článku 3 zákona na šest měsíců, aby odložil mezinárodní pobouření až po volbách a aby nevyděsil nerozhodné konzervativní voliče ohledně toho, co zamítl. zákona by udělal.

Poté, co EU pohrozila podáním žaloby proti Helms-Burtonovu aktu před WTO, bylo nakonec dosaženo dohody, která mimo jiné slibovala EU další pozastavení článku 3.

Nově zvolený americký prezident Barack Obama zrušil v dubnu 2009 omezení na cestování a převody peněz kubánskými exulanty na Kubu a umožnil americkým společnostem poskytovat telekomunikační služby na Kubě a na Kubě. Výslovně byla také zahrnuta možnost připojení kabelů z optických vláken. V průběhu normalizace vzájemných vztahů od 17. prosince 2014 byla zavedena další zmírnění embarga. Například cestování amerických Američanů na Kubu bylo snazší a méně byrokratické, i když čistě turistické cestování je nadále zakázáno. Další úlevu přinese vyškrtnutí Kuby ze seznamu zemí podporujících terorismus na konci května 2015.

Krátce před státní návštěvou Baracka Obamy na Kubě, první návštěvě hlavy státu USA v karibském státě od roku 1928, byla pošta mezi USA a Kubou obnovena 16. března 2016. První pravidelný pravidelný let z USA na Kubu se uskutečnil v září 2016, čímž skončila éra, kdy obě země mohly za určitých podmínek spojit pouze charterová letadla.

Viz také

literatura

  • Charlesi. I. Bevans (1968): Smlouvy a jiné mezinárodní dohody Spojených států amerických, 1776-1949. 8. vydání Washington, DC: United States Government Printing Office .
  • Wilson Cardozo: Věčná studená válka, kubánské zájmové skupiny a zahraniční politika USA . VS-Verlag, Wiesbaden 2010. ISBN 978-3-531-17544-7
  • H. Michael Erisman (2000): Kubánské zahraniční vztahy v postsovětském světě. Gainesville, Fl.: University Press of Florida. 270 stran
  • Marc Frank: Cuban Revelations: Behind the Scenes in Havana (Contemporary Cuba) , University Press of Florida, říjen 2013, ISBN 978-0-8130-4465-1
  • Andrea Gremels, ed. (2016): Kuba: ¿Tránsito o cambio? . In: Romance Studies 3 (2016), 23–116. http://romanischestudien.de/index.php/rst/issue/view/5 .
  • Donna R. Kaplowitz (1998): Anatomie neúspěšného embarga. Americké sankce proti Kubě. Boulder, Col.: Lynne Rienner Publishers. 247 stran
  • William M. LeoGrande a Peter Konrnbluh: Zpětný kanál na Kubu: Skrytá historie vyjednávání mezi Washingtonem a Havanou. University of North Carolina Press, Chapel Hill, aktualizované vydání 2015 (anglicky), ISBN 978-1-4696-2660-4
  • Thomas G. Paterson: Contesting Castro: USA a triumf kubánské revoluce. New York: Oxford University Press 1994, 364 s., ISBN 978-0-19-508630-0
  • Horst Schäfer: V hledáčku: Kuba - 50 let amerického státního terorismu. Kai Homilius Verlag Berlin, aktualizovaná brožovaná 2007, ISBN 978-3-89706-518-5 .
  • Lars Schoultz: Ta pekelná malá kubánská republika: Spojené státy a kubánská revoluce. University of North Carolina Press, Chapel Hill 2009 (anglicky)
  • Wayne S. Smith a Esteban Morales Domínguez (Eds.): Řešení podléhá: Problémy v kubánsko-amerických vztazích. Lynne Rienner Publishers, Boulder 1988 (anglicky)
  • Michael Zeuske a Max Zeuske (1998): Kuba 1492-1902. Koloniální historie, války za nezávislost a první okupace USA. Leipzig: Leipzig University Press. 449 s., ISBN 978-3-931922-83-2
  • Michael Zeuske (2004), Ostrov extrémů. Kuba ve 20. století, Curych: Rotpunktverlag (druhé vydání). 416 s; 2 mapy., ISBN 978-3-85869-208-5

webové odkazy

Commons : Vztahy mezi Kubou a Spojenými státy  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ a b Bevans, Charles. I. (1968): Smlouvy a jiné mezinárodní dohody Spojených států amerických, 1776-1949. S. 1116f.
  2. ^ Zeuske, Michael a Max Zeuske (1998): Kuba 1492-1902. Koloniální historie, války za nezávislost a první okupace USA. S. 417.
  3. ↑ Kuba en la mano . Enciclopédia popular ilustrada, Havana 1940, s. 1198 .
  4. ^ Kuba Review. Munson Steamship Line, 1913, s. 25 , přístup 7. října 2017 .
  5. ^ Staten, Clifford L. (2003): Historie Kuby. S. 62.
  6. ^ Staten, Clifford L. (2003): Historie Kuby. S. 64.
  7. ^ Sugar Act of 1948: Hearings before the United States House Committee on Agriculture, Eightieth Congress, first session, 21 June, 25, 27, 1947. Open Library, 10 November 2008, accessed 6 March 2011 .
  8. ↑ citováno z: José de Villa a Jürgen Neubauer: Máximo Líder , Berlin: Econ, 2006, s. 108f.
  9. ↑ Před padesáti lety: historický dopis Fidela Castra Celii Sanchez 5. června 1958 v blogu Cuba Journal z 5. června 2008, přístup 3. června 2012 (angličtina / španělština)
  10. ↑ Fidelito z buše . In: Der Spiegel . Ne. 3 , 1959 ( online ).
  11. ^ Augustin Souchy : Předmět: Latinská Amerika. Mezi generály, campesiny a revolucionáři , s. 169, Frankfurt: Edition Mega, 1974, ISBN 3-87979-003-5
  12. ↑ Nepřekonatelně romantický . In: Der Spiegel . Ne. 36 , 1959 ( online ).
  13. ^ Matías F. Travieso-Díaz: Zákony a právní systém trhu s volným trhem na Kubě: Prospekt pro podnikání , s. 83, Westport: Quorum, 1997, ISBN 1-56720-051-6 (anglicky)
  14. ↑ David Kaiser : Cesta do Dallasu. Atentát na Johna. F. Kennedy. Harvard University Press, Cambridge, MA 2008, s. 45.
  15. ^ Staten, Clifford L. (2003): Historie Kuby. P. 89
  16. ↑ David Kaiser: Cesta do Dallasu. Atentát na Johna. F. Kennedy. Harvard University Press, Cambridge, MA 2008, s. 97-122.
  17. ^ Staten, Clifford L. (2003): Historie Kuby. S. 100
  18. ↑ Průběžná zpráva: Údajné atentáty spiknutí zahrnující zahraniční vůdce. Atentátní archivy a výzkumné středisko. Původní dokument. Získaný 9. července 2011.
  19. ↑ Kuba a výmaz z amerického seznamu teror standard.at dne 15. dubna 2015
  20. ^ Staten, Clifford L. (2003): Historie Kuby. S. 126.
  21. ↑ William M. Leogrande, Peter Kornbluh: backchannel to Kuba: The Hidden History of vyjednávání mezi Washingtonem a Havanou, The University of North Carolina Press, 2014, ISBN 978-1-4696-1763-3 , pp 269-271
  22. ↑ William M. Leogrande, Peter Kornbluh: backchannel to Kuba: The Hidden History of vyjednávání mezi Washingtonem a Havanou, The University of North Carolina Press, 2014, ISBN 978-1-4696-1763-3 , strana 271
  23. ^ Staten, Clifford L. (2003): Historie Kuby. S. 134.
  24. ^ Staten, Clifford L. (2003): Historie Kuby. S. 135.
  25. ^ The New York Times Vlna seznamu sledovaných a řeč zmizí, 4. března 2008
  26. ↑ USA a Kuba: Zákaz dobrých vztahů ( Memento ze dne 23. července 2009 v internetovém archivu ), Financial Times Německo ze dne 22. července 2009
  27. ↑ V Havaně USA vypínají znamení kritiky vůči kubánské vládě , CNN .com ze dne 27. července 2009
  28. ↑ a b welt.de : Embargo -Easing - Obří nepřátelé USA a Kuba se blíží od 17. dubna 2009
  29. ↑ Obama uvolňuje embargo na Kubu Spiegel online 13. dubna 2009
  30. ↑ a b Bílý dům / tisková kancelář: SKUTEČNÝ LIST: DOSAŽENÍ KUBANSKÝM LIDEM ( Memento ze 14. dubna 2009 v internetovém archivu ) od 13. dubna 2009
  31. ↑ Spiegel-Online: USA nabízí Kubě rozhovory o imigračních problémech od 23. května 2009
  32. ↑ sueddeutsche.de: Kubánská opatrnost ( memento ze 14. září 2012 v archivu webového archivu. Dnes ) od 9. dubna 2009 je viditelná pouze část stránky.
  33. ↑ Mark P. Sullivan: Kuba: Problémy pro 111. kongres ( Memento ze dne 2. prosince 2011 v internetovém archivu ) (PDF; 779 kB) , Kongresová výzkumná služba, 13. ledna 2010
  34. ↑ Američané a Kubánci jsou stále utápěni v nedůvěře , New York Times, 15. září 2011
  35. ↑ Knut Henkel: Naivní oběť nebo dokonalý americký špion? , taz.de ze 7. února 2011
  36. ↑ FAZ.net: Konec doby ledové mezi Amerikou a Kubou
  37. ↑ Knut Henkel: Difficult Agent Exchange , taz.de, 14. října 2011
  38. ↑ René en la Patria , Granma, 26. dubna 2013
  39. ↑ https://www.law.com/dailybusinessreview/almID/1202597973150/?slreturn=20210614075909
  40. ↑ Americký soudce umožňuje kubánskému špionovi zůstat v Havaně, pokud se vzdá občanství , Miami Herald ze 4. května 2013
  41. ↑ Knut Henkel: Šance na vydání nízké , taz od 6. srpna 2014
  42. ↑ Cílem byla vzpoura. USA financovali špiony na Kubě n-TV 5. srpna 2014
  43. ↑ Obama uvolňuje sankce vůči Kubě , Handelsblatt od 15. ledna 2011
  44. ↑ Politický kalkul ponechává Kubu na americkém seznamu sponzorů terorismu , Los Angeles Times, 3. května 2013
  45. ↑ Oliver Grimm: Konec doby ledové: USA a Kuba smířit , Die Presse ze 17. prosince 2014
  46. ↑ Sebastian Fischer: [1] , Spiegel Online od 17. prosince 2014
  47. ↑ http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30516740 , BBC News ze 17. prosince 2014 (anglicky)
  48. ↑ USA - Kuba: „Historický přístup“ , Deutsche Welle, 17. prosince 2014
  49. ↑ Kubovým tajným vyjednavačem s USA byl prezidentův syn: kardinál. (Již není k dispozici online.) AFP přes Yahoo.com, 24. března 2017, archivováno z originálu 25. března 2017 ; přístup 15. března 2017 .
  50. ↑ Histórica decisión de los Gobiernos de los Estados Unidos de América y de Cuba , Granma ze 17. prosince 2014 (španělsky)
  51. ↑ Papež hrál zásadní roli při sbližování USA a Kuby. The New York Times, 17. prosince 2014, přístup 18. prosince 2014 .
  52. ↑ Comunicato della Segreteria di Stato. In: Daily Bulletin. Tiskové oddělení Svaté stolice , 17. prosince 2014, přístupné 21. března 2016 (italština, s překlady do angličtiny a španělštiny).
  53. ↑ Karl Kaufmann: „Stále 70 politických vězňů“ , taz.de ze dne 13. ledna 2015, přístup 18. ledna 2015
  54. ↑ USA uvolňují cestovní a ekonomické embargo vůči Kubě , Der Standard od 15. ledna 2015, přístup 18. ledna 2015
  55. ↑ Otázky a odpovědi: Pochopení nejnovějších pravidel USA a Kuby , The Miami Herald z 15. ledna 2015, přístup 18. ledna 2015
  56. ↑ Tobias Buyer: Cuba libre , Der Tagesspiegel od 16. ledna 2015
  57. ↑ John Kerry , Penny Pritzker , Jack Lew : Kerry, Pritzker, Lew: Nová politika Kuby prezidenta Obamy se dívá dopředu, ne zpět , The Miami Herald, 20. prosince 2014
  58. ↑ Peter Sonnenberg: Obama a Castro na americkém summitu si podávají ruce. tagesschau.de, 11. dubna 2015, přístup 11. dubna 2015 .
  59. ↑ [2] , Berliner Zeitung ze dne 11. dubna 2015
  60. ↑ USA vyškrtly Kubu ze seznamu teroristů , Der Tagesspiegel ze 14. dubna 2015
  61. ↑ Kongres nezablokuje Obamovi vyřazení Kuby ze seznamu teroristů , zahraniční politika ze dne 22. dubna 2015
  62. ↑ USA vyškrtly Kubu ze seznamu teroristů , Spiegel Online, 29. května 2015
  63. ↑ Matt Spetalnick, Lesley Wroughton, Daniel Trotta: Dohoda mezi USA a Kubou o obnovení vazeb bude odhalena ve středu , Reuters z 30. června 2015
  64. ^ Anne-Katrin Mellmann: Den silných symbolů na Kubě Kerry otevírá americké velvyslanectví v Havaně. (Již není k dispozici online.) Tagesschau.de, 14. srpna 2015, archivováno z originálu 14. srpna 2015 ; přístup 14. srpna 2015 .
  65. ↑ Kuba a tiene Embajador en Estados Unidos , Granma ze dne 17. září 2015
  66. ↑ Co se mění pro cestování, obchod, protože Obama prorazil nové díry v americkém obchodním embargu na Kubě , Associated Press prostřednictvím US News & World Report ze 16. března 2016
  67. ↑ Julie Hirschfeld Davis: USA zjednodušují omezení cestování na Kubu a bankovní transakce , The New York Times, 15. března 2016
  68. ↑ Daniel AJ Sokolov: Síť amerických dopravců s Kubou , Heise online od 16. března 2016
  69. ↑ William LeoLeGrande Navzdory uvolněnému embargu obavy bankéřů blokují americký obchod s Kubou ; WPR - World Policy Review ( PDF )
  70. ↑ Návštěva bývalého úhlavního nepřítele: Obama přistál na Kubě - naděje na konec doby ledové na Spiegel Online , 20. března 2016 (přístup 20. března 2016).
  71. ↑ Zpráva o cestě bývalého amerického prezidenta Jimmyho Cartera na Kubu, 28. – 30. Března 2011
  72. ↑ SPIEGEL ONLINE, Hamburk Německo: „Mokrá noha, suchá noha“: Obama končí s regulací výjimek pro uprchlíky z Kuby - SPIEGEL ONLINE - politika. In: SPIEGEL ONLINE. Citováno 13. ledna 2017 .
  73. ↑ Associated Press: Obama končí cestu bez víz pro Kubánce, kteří se dostanou na půdu USA. In: New York Times. 12. ledna 2017, přístup 14. ledna 2017 .
  74. ^ Po masových protestech - Biden uvalil sankce na vládní úředníky na Kubě. Spiegel-Auslands , 23. července 2021. Získaný 23. července 2021.
  75. ^ Staten, Clifford L. (2003): Historie Kuby. P. 132.
  76. ↑ Alice Coulter: Americké embargo na Kubě
  77. ↑ a b c kubánský zákon o demokracii ( Memento ze dne 24. října 2010 v internetovém archivu ) (anglicky)
  78. ↑ Kaplowitz, Donna R. (1998): Anatomy Of neúspěšném Embargo. Sankce USA vůči Kubě. S. 154.
  79. ↑ Kaplowitz, Donna R. (1998): Anatomy Of neúspěšném Embargo. Americké sankce proti Kubě. P. 3.
  80. ↑ Kaplowitz, Donna R. (1998): Anatomy Of neúspěšném Embargo. Americké sankce proti Kubě. S. 156.
  81. ↑ Kaplowitz, Donna R. (1998): Anatomy Of neúspěšném Embargo. Americké sankce proti Kubě. S. 157.
  82. ↑ Albrecht, Birgit, M. v. Baratta, S. Brandner, et al. (2006): Fischer Weltalmanach 2007. Čísla. Data. Fakta. S. 306.
  83. ↑ Erisman, H. Michael (2000): Kubánské zahraniční vztahy v postsovětském světě. P. 179.
  84. ↑ Erisman, H. Michael (2000): Kubánské zahraniční vztahy v postsovětském světě. P. 180.
  85. ↑ Erisman, H. Michael (2000): Kubánské zahraniční vztahy v postsovětském světě. P. 183.
  86. ↑ Erisman, H. Michael (2000): Kubánské zahraniční vztahy v postsovětském světě. S. 192.
  87. ↑ První dopis z USA doručený na Kubu, blokáda se uvolnila
  88. ^ První pravidelný pravidelný let z USA na Kubu , NZZ , 1. září 2016, strana 2