Klášter Himmelpforten (Oste)

Klášter Himmelpforten v Osteland byl klášter nejprve z cisterciáků z cca. 1250 až 1629 , z 16. století Lutheran konventuálové v Himmelpforten , Stade čtvrti , v Dolním Sasku . Nesmí být zaměňována s klášterem Himmelpforten (Ense) v Severním Porýní-Vestfálsku , klášterem Himmelspforten ve Würzburgu, klášterem Himmelpforten (Harz) , ani s klášterem Himmelpfort v Brandenburgu . Cisterciácké opatství ve Schweinheimu bylo také nazýváno „Himmelspforte“ .

příběh

Ženský klášter, jehož latinský název byl Porta Coeli , byl založen v polovině 13. století na Westerbergu poblíž kláštera Rahden poblíž Lamstedtu , místa, které později poznamenala již neexistující kaple sv. Ondřeje. Klášter vycházel podle vzoru Uetersenského kláštera , ze kterého bylo pravděpodobně také osídleno. Uetersen byl nadací od roku 1234 od Heinricha II von Barmstede , tchána Adelheid von Haseldorf .

Vzhledem k tomu, že cisterciácký řád velmi omezil přijetí rostoucího počtu ženských konventů, které žily podle pravidel řádu, a nebylo zaznamenáno ani přijetí kláštera do řádu, ani s tím spojené jmenování zodpovědných otcových opatů, byl klášter Himmelpforten nebyl pravděpodobně nikdy oficiálně součástí objednávky.

1244 a 1245 stanovila generální kapitula cisterciáckého řádu, že jako kláštery budou zahrnuty pouze tyto konvence, jejichž příslušná katedrální kapitola a příslušné biskupské dočasnosti a Spiritualien mužské společenství jejich kontroly eximierten . A právě tak dalekosáhlé vzdání se jejich suverenity se katedrální kapitola a knížecí arcibiskup chtěli naléhavě vyhnout.

Nejdůležitější dárci kláštera, členové rodu Brobergenů (také Broc [k] bergen, vymřel v roce 1745), měli v úmyslu jej založit jako vlastní klášter . Brobergenové z Brobergenu , kteří v této oblasti drželi alodiální majetky, chtěli klášter jako vlastní mocenskou základnu mimo přímou kontrolu panovníka-arcibiskupského panovníka, v níž oni a jejich příbuzní, ministerský ministr Friedrich starší z Haseldorfu, zmíněný pro poprvé kolem roku 1190 a klerik Friedrich mladší von Haseldorf souhlasil. V roce 1250, rok, kdy vstoupil do duchovenstva, daroval dědic Frederick mladší alodiální vlastnosti své rodině na Lamstedter Geest a klášteru v Ostemarschen ; jeho rodina vyhynula v 80. letech 12. století v mužské linii.

Brobergenové a Haseldorfovi se však nakonec nedokázali prosadit se svým záměrem. V této souvislosti je skutečnost, že arcidiecéze Brémy-Hamburk udržována na metropolitní tvrzení by spojený arcidiecéze Hamburku přes nové pobaltské diecéze hrál roli . Jejich biskupové, jako Friedrich mladší von Haseldorf od roku 1255 jako pastýř diecéze Karélie, která má být založena, často pocházeli z arcibiskupství v Brémách a mířili do pobaltské církevní provincie, s níž uspěli v letech 1253/1255 s výškou Rigy na arcibiskupství , jehož součástí byla i diecéze, byl Dorpat podřízen jako sufragán , což Frederick mladší ve skutečnosti obdržel v roce 1268.

Frederick mladší odkázal své osobní dědictví klášteru Porta Coeli, kam byl poslán. Rujánský kníže Wizlaw II. Jej nechal zmocnit a v roce 1290 zadržel ve Stralsundu. Tvrdila to abatyše Himmelpforten, stejně jako Truchsess Markwart, druhý manžel nebo syn Adelheid von Barmstedes, sestry Fredericka mladšího. Abatyšino prohlášení o zřeknutí se 17. března 1291 nese nejstarší dochovanou verzi klášterní pečeti, kterou obec Himmelpforten od roku 1955 oficiálně používá jako svůj erb.

Katedrální kapitola v Brémách uplatňující světskou vládu v arcibiskupství, v jejímž čele stojí probošt Gerhard zur Lippe (kolem 1240–1259), chráněnec svého prastrýce knížete arcibiskupa Gerharda II zur Lippe , jakož i jeho synovec a od roku 1251 jako jeho zástupce koadjutor Simon zur Lippe se snažil dostat všechny soupeřící pány na arcibiskupství pod suverénní kontrolu. Podřídili tedy klášter a jeho dočasnost trestní nadvládě.

Tato podřízenost kláštera svrchované kontrole se projevuje přemístěním jeho sídla do Eulsete (dnes Himmelpforten), místa - podle Bernda Ulricha Huckera - na strategickém místě na okraji Kehdingenu , odkud bylo možné pozorovat převážně sebe sama -vládnoucí bažinatí farmáři a doufali, že budou sledovat, jejíž vnitřní autonomii kapitula a kníže arcibiskup vnímají jako soupeření se suverenitou země. Adolf E. Hofmeister kontroval Huckerovi, že v té době bylo sotva předvídatelné, jak by Kehdinger Moor mezi Himmelpforten a jádrem osídlení Kehdinger byl někdy průchodný pro suverénní mise s cílem podrobit svobodné rolníky, kteří tvořili republiky v arcibiskupství , jako ty z Stedinger k postupu v křížové výpravě prince arcibiskupa Gerharda II.

Přemístění a svrchovaná podřízenost kláštera a jeho dočasnosti je dokumentována v dokumentu z katedrální kapitoly. Listina z 1. května 1255 zmocnila Alberta, probošta kláštera, spravovat jeho majetek s ohledem na jeho alodiální postavení bez léno knížecího arcibiskupa, zaznamenal darování sousední vesnice Großenwörden klášteru Friedrichem Mladší z Haseldorfu, který poté vstoupil do hamburské kapitoly , která byla od sloučení diecézí Hamburk a Brémy podřízena kapitole Brémy. Listina však také jasně stanovila, že klášter držel všechny majetky, bez ohledu na to, která strana je darovala, pouze z důvodu ochrany katedrální kapitoly, s vyloučením jakéhokoli možného osvobození od trestní suverenity.

Eulsete (dolně německy: Eylsede, etymologicky interpretováno jako [živé] sídlo Eylos / Eilhard) převzalo v průběhu času nízkoněmecký překlad latinského názvu kláštera Klooster to der Himilporten nebo nověji tor Hemmelporten , který později se stal oficiálním ve vysoké němčině.

Jelikož se zachovalo jen několik dokumentů vydaných klášterem, je sotva možné učinit nějaká spolehlivá prohlášení. Nejsou známy žádné jeptišky ani konventuálové z řad obyčejných lidí, ale jsou doloženi členové následujících rodin: Brobergen, von der Brock, von Campe, von dercken , Drew (e) s, von Gruben , von Hadeln, Haken, von der Hude , von Issendorff , von der Kuhla, von der Lieth, Marschalck , Plate , von Reimershausen, Rönne , Voss a von Weyhe.

Vládnoucí princ-arcibiskup z Brém, Christoph marnotratník, stáhl svůj příjem z plateb a daní z kláštera na tři roky v roce 1541, aby uspokojil věřícího, jeho sekretářku Steffen vom Stein. Zatímco silně zadlužený Christoph marnotratník promrhal zboží a příjmy z kláštera, velká část klášterního obyvatelstva přešla na reformaci. Klášterní statky byly dočasně vyřazeny z funkce.

Jeptišky a novici, kteří většinou pocházeli z rodin aristokratických a ministerských klášterů v Brémách, přešli se svými rodinami do augsburského vyznání , které přeměnilo klášter na luteránský fräuleinstift . V letech 1550/1555 probošt kláštera jmenoval prvního luteránského pastora do jednoho z kostelů, které měly být obsazeny v rámci ius nominandi kláštera, a to St. Petrikirche in Horst (Oste). Vzhledem k tomu, že jeptišky měly právo zvolit si svého probošta samy, předpokládá se, že tato nominace neproběhla proti jejich vůli, to znamená, že většina z nich své označení změnila.

Bývalá klášterní čtvrť kolem kostela s (1) administrativní budovou, (2) úřednickým domem, (3) pastorací, (4) sextonií, (5) vodním mlýnem, (6) jeptišským hřbitovem a (7) farním hřbitovem (budovy z 1788 překrýt dnešní struktury)

Roku 1556 probošt jmenoval prvního luteránského pastora do klášterního kostela v Himmelpfortenu, tedy do samotného kostela jeptišek. Klášter zůstal jako klášter pro své obyvatele, konventuální ženy, protože jejich příbuzní prohlásili: „... Adeliche [ ...] kláštery ... [bránit se] od ... předků věnovaných tomuto, darovaných a obdařených zbožím [...] tak, aby jejich po příchodu ... kteří neměli touhu se oženit nebo kteří nepříjemně odolávali , mohl být v ní přijat a uchován ... “.

Po dobytí ligy a obsazení arcibiskupství v Brémách 1626–1628 v průběhu třicetileté války Jacob Brummer a Wilhelm Schröder, subdelegáti císařské restituční komise , shromážděni 23. listopadu / 3. prosince 1629 J. K. / GK klášterní ženy pod převorkou Gerdruth von Campe ve sboru klášterního kostela a oznámily jim, že se ve prospěch jezuitů nastěhoval klášter Himmelpforten se vším svým majetkem . Otec Matthias Kalkhoven si pro svůj řád přivlastnil cenné středověké liturgické vybavení kláštera v roce 1629 a zmizel s ním a ostatními jezuity v zahraničí v roce 1632.

Každý konventual, který do Vánoc konvertoval ke katolicismu, měl slíbeno pokračování celoživotního opatření, všichni ostatní budou po Velikonocích 1630 bez domova a bez peněz. Jelikož žádná z konventuálních žen nepřestoupila, byly všechny - poté, co za ně opakovaně marně zasahoval probošt Franz Marschalck s odkazem na zboží, které s sebou přinesli - 27. července J. K. / 6. srpna G.K. Vyhoštěn z kláštera v roce 1630, aniž by reguloval jejich další zásoby. Tím byl klášter rozpuštěn a o tři dny později musely kláštery vzdát poctu Societas Jesu jako svému novému pronajímateli.

Po osvobození arcibiskupství v Brémách v roce 1632 Brémským opatstvím, městem Brémy a švédskými silami kralovalo v arcibiskupství administrátor kníže-biskupa Johann Friedrich , Brémská katedrální kapitula a klášterní statky. Johann Friedrich požadoval stažení všech klášterních nemovitostí za účelem financování pokračující války ve prospěch klášterní pokladnice, ale 28. května 1633 J.K. panství v Basdahlu pouze schválilo použití příjmů kláštera pro válku až do konce války. Prioress Campe a některé klášterní ženy se v roce 1634 přestěhovali zpět do budov kláštera.

Poté, co arcibiskupství v Brémách a biskupství ve Verdenu bylo uděleno Švédsku v roce 1647, švédská královna Christina uvolnila mnoho vysoce postavených veteránů lény ve spojených Brémách-Verdenu , včetně majetku kláštera Himmelpforten. Zbavený Gustaf Adolph Lewenhaupt našel J.K. dvanácti konventuálů od, ale ne těch 14 kandidátů. S tím byla úmluva nakonec rozpuštěna. 30. července 1651 J.K. Lewenhaupt byl uveden do léna. Poslední tři klášterní ženy opustily budovu konventu v roce 1676 poté, co vojáci stiftmünster tábořili v Himmelpforten po dobu jedenácti týdnů během tažení Bremen-Verden a žili mimo zemi.

Severní vnější stěna chóru kostela Panny Marie je poslední zbývající zdí kláštera

Bývalý klášterní kostel byl stržen v roce 1737, kromě kusu zdí v severním chóru, který byl v roce 1738 integrován do užší a jen o polovinu delší nové budovy dnes existujícího evangelicko-luteránského kostela Panny Marie. Kdysi větší okenní otvory v dochovaném stěnovém segmentu z doby kláštera byly jasně viditelné, aby bylo možné použít okna menšího formátu nové budovy v celé budově v roce 1738. Z budov kláštera nezůstaly žádné zbytky.

Úřad Himmelpforten

Patrimoniální okres kláštera zahrnoval farnosti Großenwörden , Himmelpforten a Horst an der Oste. Tato čtvrť v podstatě zůstala pod jménem Amt Himmelpforten . Poslední klášterní úředník sloužil jako první správce úřadu v letech 1658 až 1663. Jeho nástupci do roku 1867 nesli oficiální titul soudního exekutora , poté až do roku 1885 guvernéra.

V roce 1712 byla Börde Oldendorf začleněna do kanceláře Himmelpforten. 1. září 1810 přeskupil Westphalen s krátkou životností kancelář v kantonu Stade a Himmelpforten , ale 1. ledna 1811, během připojení k Francii, byl založen kanton Himmelpforten . V roce 1813 byl obnoven stav 1809. Když byla hannoverská provincie Bremen-Verden v roce 1823 přeměněna na Landdrostei Stade , úřad byl zachován. V roce 1850 se oblast hechthausenského dvora dostala do kanceláře Himmelpforten.

V průběhu velké hannoverské reformy soudnictví byly hranice úřadu zrevidovány 1. října 1852 a Grossenwörden, Neuland an der Oste a Neulandermoor se stěhovaly do východní kanceláře . Soudní kompetence úřadu Himmelpforten byly v průběhu oddělení správy a spravedlnosti převedeny na nový okresní soud v Himmelpfortenu . 22. června 1859 úřad Himmelpforten dal všechny oblasti západně od Oste ( především bývalý dvůr Hechthausen ) East Office a přidal Stade Office . V roce 1885 se sloučila kancelář Himmelpforten, s výjimkou Elm an der Oste (která přišla do okresu Bremervörde ), poté s městem Stade a kanceláří Harsefeld, aby vytvořily nový okres Stade . Dnešní kombinovaná komunita Oldendorf-Himmelpforten zahrnuje velké části bývalého úřadu Himmelpforten s územním stavem v letech 1712 až 1859.

literatura

  • Georg von Issendorff: Klášter a kancelář Himmelpforten zobrazen podle spisů a dokumentů . Krause, Stade 1979 (první 1911).
  • Gereon Christoph Maria Becking: Cisterciácké kláštery v Evropě, sbírka map. Lukas Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-931836-44-4 , s. 44 B.
  • Bernard Peugniez : Průvodce Routier de l'Europe Cistercienne. Edice du Signe, Štrasburk 2012, s. 464.
  • Peter Pfister : vedoucí kláštera všech cisterciáckých klášterů v německy mluvící oblasti. 2. vydání, Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg 1998, s. 256.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 5. Bez ISBN.
  2. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-Eine Chronik , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 33. Bez ISBN.
  3. ↑ Gerd Ahlers, cisterciáčky ve středověku a jeho kláštery v Dolním Sasku , Berlín: Lukas-Verlag, 2002, (= studie o historii, umění a kultuře cisterciáků; sv. 13), částečně současně v Berlíně , Freie Univ., Diss., 1997, s. 49. ISBN 3-931836-47-9 .
  4. ↑ Peter von Kobbe, historie a popis země vévodství Brémy a Verdenu : 2 sv., Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1824, sv. 1: s. 300. Bez ISBN.
  5. ↑ a b c Matthias Nistal, „Doba reformace a protireformace a počátky třicetileté války (1511-1632)“, in: Historie země mezi Labem a Weserem : 3 sv., Hans- Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (ed.) Jménem Krajinské asociace bývalých vévodství Brémy a Verdenu, Stade: Krajinná asociace bývalých vévodství Brémy a Verden, 1995 a 2008, sv. I 'Pre- a Raná historie “(1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), sv. II„ Středověk (včetně dějin umění) “(1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), sv. III„ Moderní Times '(2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= série publikací regionálního sdružení bývalých vévodství Brémy a Verdenu; sv. 7–9), sv. III: s. 1– 158, zde s. 78. ISBN 978-3-9801919-9-9 .
  6. ↑ a b c Konrad Elmshäuser, „Arcibiskupové jako regionální páni“, in: Historie země mezi Labem a Weserem : 3 sv., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.) Jménem krajinského sdružení bývalá vévodství Brémy a Verden, Stade: Krajinná asociace bývalých vévodství Brémy a Verden, 1995 a 2008, sv. I „Pre- and Early History“ (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), Sv. II „Středověk (včetně dějin umění)“ (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), díl III 'Neuzeit' (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= série publikací regionálního sdružení bývalých vévodství Brémy a Verdenu; sv. 7-9), sv. II: s. 159-194, zde s. 165. ISBN 978-3-9801919-8-2 .
  7. ^ A b Adolf E. Hofmeister, „Adel, rolníci a statky“, in: Historie země mezi Labem a Weserem : 3 sv., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.) Jménem krajinského sdružení bývalých vévodství Brémy a Verden, Stade: Krajinná asociace bývalých vévodství Brémy a Verden, 1995 a 2008, sv. I „Pre a Early History“ (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), sv. . II „Středověk (včetně dějin umění)“ (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), sv. III „Neuzeit“ (2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= série publikací regionálního sdružení bývalých vévodství Brémy a Verdenu; sv. 7-9), sv. II: s. 195-240, zde s. 195. ISBN 978-3-9801919-8-2 .
  8. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-A Chronicle , Himmelpforten Municipality (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 27. Bez ISBN.
  9. ↑ Frederick mladší daroval další rodinné majetky jiným klášterům v arcibiskupství, například klášter St. Marien ve Stade, klášter Zeven a arcibiskupství Harsefeld . Viz Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-Eine Chronik , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 27. Bez ISBN.
  10. ↑ a b c d e Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-A Chronicle , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 28. Bez ISBN.
  11. ↑ a b c Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 8. Bez ISBN.
  12. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-A Chronicle , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 5. Bez ISBN.
  13. ↑ Bernd Ulrich Hucker, „Svoboda a vláda mezi Kehdingernem“, in: Stader Jahrbuch , NF 61 (2001/2002), s. 101-108, zde s. 104f.
  14. ↑ Adolf E. Hofmeister, Osídlení a konstituce Stader Elbmarschen ve středověku : 2 části, Hildesheim: Lax, 1979–1981, (= publikace Institutu pro historický výzkum na univerzitě v Göttingenu; sv. 12 a 14) , Část II: „Die Hollerkolonisation und die Landesgemeinden Land Kehdingen and Altes Land“ (1981), s. 344. ISBN 3-7848-3644-5 .
  15. ↑ a b Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 6. Bez ISBN.
  16. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-A Chronicle , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 23. Bez ISBN.
  17. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-A Chronicle , Himmelpforten Municipality (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 36. Bez ISBN.
  18. ↑ Karl Schleif, vláda a správa arcibiskupství Brémy , Hamburk: bez nakladatelství, 1972, (= série publikací Krajinského sdružení bývalých vévodství v Brémách a Verdenu; sv. 1), s. 234, zugl. Hamburg , Univ., Dis., 1968 Bez ISBN.
  19. ↑ Heinz-Joachim Schulze, „Himmelpforten“ (vstup), in: Germania Benedictina : 12 vol., Sv. XII: „Severní Německo: mužské a ženské kláštery cisterciáků v Dolním Sasku, Šlesvicku-Holštýnsku a Hamburku“ (1994) ), Ulrich Faust (kompil.), S. 148–167, zde s. 154.
  20. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-Eine Chronik , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 37. Bez ISBN.
  21. ↑ Předložení rytířství z Brém do Brémy generálního vlády k vyrovnání nároků perspektivních conventual žen po císařské vládní komise rozpuštěna klášter v roce 1629. Citováno zde od Georga von Issendorffa, Kloster und Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 43. Bez ISBN.
  22. ↑ a b Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 33. Bez ISBN.
  23. ↑ a b Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 38. Bez ISBN.
  24. ↑ Matthias Nistal, „Doba reformace a protireformace a počátky třicetileté války (1511-1632)“, in: Dějiny země mezi Labem a Weserem : 3 sv., Hans-Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (eds.) Jménem Landscape Association of the Former Duchies of Bremen and Verden, Stade: Landscape Association of the Former Duchies of Bremen and Verden, 1995 and 2008, Vol. I 'Pre- and Early History' (1995; ISBN 978-3-9801919-7-5.) ), Sv. II 'Středověk (včetně dějin umění)' (1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), sv. III 'Moderní doba '(2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= řada publikací regionálního sdružení bývalých vévodství Brémy a Verdenu; sv. 7–9), sv. III: s. 1–158 , zde s. 123. ISBN 978-3-9801919-9-9 .
  25. ↑ a b Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 37. Bez ISBN.
  26. ↑ a b Matthias Nistal, „Doba reformace a protireformace a počátky třicetileté války (1511–1632)“, in: Historie země mezi Labem a Weserem : 3 sv., Hans- Eckhard Dannenberg a Heinz-Joachim Schulze (Ed.) Jménem Krajinské asociace bývalých vévodství Brémy a Verdenu, Stade: Krajinná asociace bývalých vévodství Brémy a Verden, 1995 a 2008, sv. I 'Pre- a Raná historie “(1995; ISBN 978-3-9801919-7-5 ), sv. II„ Středověk (včetně dějin umění) “(1995; ISBN 978-3-9801919-8-2 ), sv. III„ Moderní Times '(2008; ISBN 978-3-9801919-9-9 ), (= řada publikací regionálního sdružení bývalých vévodství Brémy a Verdenu; sv. 7–9), sv. III: s. 1– 158, zde s. 79. ISBN 978-3-9801919-9-9 .
  27. ↑ Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 42. Bez ISBN.
  28. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-A Chronicle , Himmelpforten Municipality (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 58. Bez ISBN.
  29. ↑ Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 68. Bez ISBN.
  30. ↑ Landkreis Stade / Archeologická památková rezervace a také Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten, svědci historie v Himmelpfortenu. Procházka minulostí komunity , Heimat- und Schulmuseum Himmelpforten (ed.), Stade: Seidel, 2006, část 2.
  31. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-Eine Chronik , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 139. Bez ISBN.
  32. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-Eine Chronik , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 57. Bez ISBN.
  33. ↑ Georg von Issendorff, Kloster a Amt Himmelpforten. Zastoupeno ze souborů a dokumentů , dotisk edice „Staderova archivu“, 1911/1913, rozšířeno o Clemens Förster, Stade a Buxtehude: Krause, 1979, s. 45. Bez ISBN.
  34. ↑ Klaus Isensee, Stade region ve vestfálsko-francouzském období 1810–1813: Studie o napoleonském systému vlády se zvláštním zřetelem na město Stade a oblast Harsefeldu , Stade: Stader Geschichts- und Heimatverein, 2003, zugl.: Hannover, Univ., Diss., 1991, (= jednotlivé publikace Stader Geschichts- und Heimatverein; sv. 33), s. 77. Bez ISBN.
  35. ↑ Klaus Isensee, Stade region ve vestfálsko-francouzském období 1810–1813: Studie o napoleonském systému vlády se zvláštním zřetelem na město Stade a oblast Harsefeldu , Stade: Stader Geschichts- und Heimatverein, 2003, zugl.: Hannover, Univ., Diss., 1991, (= jednotlivé publikace Stader Geschichts- und Heimatverein; sv. 33), s. 100. Bez ISBN.
  36. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-Eine Chronik , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 59. Bez ISBN.
  37. ^ Christian Ebhardt, zákony, obřady a oznámení pro království Hannoveru: 1846–1850 , Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1851, s. 172 .
  38. ↑ Srov. „Vyhláška o zřízení místních soudů a nižších správních úřadů ohledně 7. srpna 1852“, in: Sbírka zákonů pro hannoverské království , 1852, s. 185–236, s. 221http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A10510360~SZ%3D255~ oboustranný%3D ~ LT%3DS.%20221 ~ PUR%3D .
  39. ↑ Silvia Schulz-Hauschildt, Himmelpforten-Eine Chronik , Gemeinde Himmelpforten (ed.), Stade: Hansa-Druck Stelzer, 1990, s. 61. Bez ISBN.

Souřadnice: 53 ° 36 '52' .1 "  severní šířky , 9 ° 18 '16,8"  východní délky