Albrecht Joseph

Albrecht Joseph (také Al Joseph ; narozen 20. listopadu 1901 ve Frankfurtu nad Mohanem ; zemřel 28. dubna 1991 v Los Angeles ) byl německo - americký divadelník a filmař .

Život

Otec Albrechta Josepha byl právníkem a interním právníkem ve Frankfurtu nad Mohanem, kde Joseph bez zvláštního úspěchu absolvoval Realgymnasium a Goethe-Gymnasium . Začínal jako student režie na Schauspiel Frankfurt u Gustava Hartunga a Richarda Weicherta . V Curt Elwenspoek v divadle v Kielu se spřátelil s dramaturgem Carlem Zuckmayerem . Elwenspoek a Zuckmayer byli propuštěni v roce 1923 kvůli provokativní inscenaci. Protože jeho nezkušenost překročila rozpočet na zkoušku, byl Joseph také propuštěn. V polovině 20. let působil jako asistent režie u Leopolda Jessnera v Berlíně a režíroval a. A. Georg Kaisers Od rána do půlnoci . Poté nastoupil na studia a v roce 1929 získal doktorát z germanistiky u Fritze Stricha na univerzitě v Mnichově disertační prací o barokní poezii . Přeložil hry Paula Claudela , které se však do tisku dostaly až po době národně socialistické , revidované ostatními.

Josefův přítel Zuckmayer dosáhl svého autorského průlomu hrou Veselá vinice v roce 1925 a Josepha a jeho bratra Rudolfa S. Josepha zapojil do díla své bestsellerové společnosti. Joseph a Zuckmayer napsali společnou dětskou hru Kakadu-Kakada , která však selhala. 1930 oba pracovali v Zuckmayers létě v Henndorf kapitán Koepenick , který měl premiéru v roce 1931, Joseph byl oficiálně spoluautor scénáře k filmu Kapitán Koepenick . Joseph, jehož rodiče žili poblíž jezera Tegernsee , byl také jedním z Zuckmayerových literárních děl Henndorfer Kreis . Pro Richarda Billinger se představil ve světové premiéře na rolník divadelní hry Das Verlöbnis v Egern v roce 1932 . Joseph pracoval v roce 1932 na scénářích filmů Peter Voss, Die Millionendieb a Das Lied einer Nacht .

Po předání moci národním socialistům v roce 1933 uprchl Joseph nejprve do Rakouska a odtud do Itálie, Velké Británie, Francie v roce 1938 a nakonec do USA v roce 1939 . V Kalifornii pracoval jako nejmenovaný scenárista a prosadil se jako osobní tajemník německých exulantů Emil Ludwig , Thomas Mann a Franz Werfel . V roce 1943 dostal editaci z lásky Šťastný (Marx Brothers v divadle) . S Emilem Ludwigem napsal v roce 1943 scénář Hitlerova blázna o pokusu o atentát na Reinharda Heydricha , který Douglas Sirk natočil relativně neúspěšně . .

V roce 1945 změnil jazyk i v soukromém životě a od té doby si psal deník a literární pokusy v angličtině. Zatímco on nemohl najít vydavatele pro nové nebo studie o (antisemita) Ludwig Thoma , byl přinejmenším schopen fakturovat objednávky na překlad do němčiny knihy Alistair Cooke a díla, Ornament und Kunst , podle Ernst Gombrich . Jeho překlad obrovské Mahlerovy biografie Henry-Louis de La Granges do němčiny zůstal ve vydavatelských šuplících, Joseph musel za poplatek překladatele jít k soudu.

Ve filmovém průmyslu v Hollywoodu našel Joseph pravidelné zaměstnání a příjem než v padesátých letech, redaktor televizního seriálu Gunsmoke (Gunsmoke) . Pod amerikanizovaným jménem Al Joseph pracoval v pomocných technických funkcích filmové produkce na velkém počtu hollywoodských filmů.

V roce 1942 se Joseph oženil s Lellou (Magdalenou) Saengerovou (1907–1991), dcerou Samuela Saengera . Lella Saenger studoval u Ferruccia Busoniho a Arthura Schnabela , musel emigrovat v roce 1933 a od roku 1937 pracoval v Hollywoodu jako pianista pro MGM pro filmovou hudbu. Po rozvodu, který se formálně neuskutečnil až do roku 1958, se provdala za filmového skladatele Franze Waxmana až do roku 1965 .

Sochařka Anna Mahler pocházela z exilu v Londýně v roce 1950, aby žila se svou matkou Almou Mahler-Werfel v Los Angeles, aby jí pomohla přestěhovat se do New Yorku. Joseph ji viděl v roce 1933 ve Werfelu ve Vídni a nyní doufal, že ji znovu uvidí. Ti dva spolu žili od roku 1951, vzali se v roce 1970, bylo to páté manželství Anny Mahlerové a poslední z nich. Jeho „tchyně“ Alma Mahler-Werfel nesouhlasila s kontaktem své dcery a ve svých autobiografických spisech Josepha ignorovala. Joseph produkoval dva dokumenty s Annou Mahlerovou, Kamenná figura (1954) a Věž masek (1965), stejně jako Alma Mahler-Werfel (1956), jediný filmový dokument, který ukazuje Almu Mahlerovou, ve které je dcera jen skrz mocnou matku Bliká obrázek. Za film Kamenná figura získal Joseph v roce 1964 Diplôme de d'honneur na filmovém festivalu v Cannes . Od roku 1969 žili Mahler a Joseph hlavně ve Spoletu , kde se oba stali čestnými občany. V roce 1975 přispěl Joseph biografickou částí a většinou fotografií do ilustrované knihy o Anně Mahlerové v Belser-Verlag . Od roku 1985 pracovala bez Josefa v Londýně poblíž své dcery Mariny a zemřela v roce 1988 po 38 letech, kdy byla konečně spolu s Josephem.

Josefovy paměti , které napsal v němčině v roce 1985, byly po úpravě autorizovány, ale byly publikovány až posmrtně . Nechal text skončit v roce 1951, když se znovu setkal s Annou Mahlerovou.

Filmografie (výběr)

skript

střih

Písma

literatura

  • Kay Less : „V životě se vám vezme více, než se dá ...“ Lexikon filmařů, kteří emigrovali z Německa a Rakouska v letech 1933 až 1945. Obecný přehled. Acabus, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8 , s. 584. K dispozici je také krátká biografie mladšího bratra Rudolpha Josefa (1904–1998)
  • Marlene Streeruwitz : Potomci. Cestovní zpráva . Román. S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 1999, ISBN 3-10-074424-1

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Albrecht Joseph: Ein Tisch bei Romanoffs , 1991, s. 21
  2. ^ Gunther Nickel: Briefwechsel , 2007, s. 683ff
  3. ^ Gunther Nickel: Briefwechsel , 2007, s. 682
  4. ^ Gunther Nickel: Briefwechsel , 2007, s. 687
  5. ↑ Andreas Heckmann: K archeologii pracovníka literárních médií. Korespondence mezi Carlem Zuckmayerem a Albrechtem Josephem , recenze, v: Am Erker
  6. ^ Albrecht Joseph: Portréty , 1993, s. 260 a násl.
  7. ^ Albrecht Joseph: Ein Tisch bei Romanoffs , 1991, s. 206f
  8. ^ Andreas Stuhlmann: Desiderata výzkumu exilového filmu. Příklad Hitlerova blázna od Douglase Sirka , exilographera. Newsletter Výzkumného centra pro německý exilový výklad Waltera A. Berendsohna č. 1208, léto 2013
  9. ↑ a b c d e f Stefan Weidle: Doslov , in: Albrecht Joseph: Ein Tisch bei Romanoffs , 1991, s. 243–246
  10. ^ A b c d e Gunther Nickel: Briefwechsel , 2007, v něm: Komentovaný seznam jmen , str. 460–464
  11. ^ Karen Monson: Alma Mahler-Werfel. Nezlomná múza . Heyne, Mnichov 1985, s. 311
  12. ^ Barbara Weidle, Ursula Seeber (ed.): Anna Mahler. Jsem doma v sobě . Weidle, Bonn 2004, ISBN 3-931135-79-9
  13. ↑ Recenze Streeruwitz: Nachwelt , s Dieterem Wunderlichem
osobní data
PŘÍJMENÍ Joseph, Albrecht
ALTERNATIVNÍ NÁZVY Joseph, Al
STRUČNÝ POPIS Německo-americký divadelní a filmový tvůrce
DATUM NAROZENÍ 20. listopadu 1901
MÍSTO NAROZENÍ Frankfurt nad Mohanem
DATUM ÚMRTÍ 28.dubna 1991
Místo smrti Los Angeles