Titul šlechty

Šlechta predikát ( „predikát“ z latinského praedicatum , označení hodnosti ‚) je doplňkem k názvu nebo pozdravu pro šlechtice .

přípona jména

Doplnění jména šlechtice je ve formě předložky nebo přípony (přípony).

Jako předložka

Bylo to před příjmením, například: „Gerlinde von Mustermann“. Pokud je příjmení uvedeno nejprve v seznamech nebo knihách, lze osobu obvykle najít pod prvními písmeny příjmení. Takže z. B. August von Mustermann lze nalézt pod „M“ (Mustermann, August von) a nikoli pod „V“ (von Mustermann, August) .

Německo

od (zkráceně v. ); na; do a z; od; na; od a do; z; z

Původně bylo slovo „von“ používáno k označení pobytu, vlády nebo jurisdikce, jako například u vévody z Württembergu. Kolem roku 1630 se stalo zvykem označovat šlechtické domy šlechtickým predikátem. Ale tyto predikáty vznešenosti, zvláště „von“, ne vždy naznačovaly vznešený původ. Zejména v severním Německu mají lidé ve jménu „od“, které pouze udává místo původu. Neměli šlechtický původ, který byl v té době legitimní . To bylo později nahrazeno příponou „-mann“. Ve středověku však bylo zvykem, že synové z nerovných vazeb šlechticů, ale také jejich nemanželské děti, směli používat jméno svého otce jako příjmení. V nedávných průzkumech šlechty ( zušlechťujících ) byl zpravidla před občanským příjmením umístěn pouze „von“, například v případě Johanna Wolfganga von Goethe . Název mohl být také změněn, když byl povýšen do šlechtického stavu , jako tomu bylo v případě Karoline Friederike von Waldenburg (dříve Wichmann) a Otto von Guericke (dříve Otto Gericke).

Termín „gen. od “pro„ pojmenované od “naznačovalo přijetí v Německu a Prusku; Příkladem toho je Fritz Erich von Lewinski gen. Von Manstein . Ke jménům se často připojovala spojovník.

Mnoho jmen v průběhu času přežilo, ale rodinné sídlo se změnilo. Aristokratická částice „zu“ na rozdíl od „von“ naznačuje, že v době upevnění názvu (tj. Nejpozději podle weimarské legislativy) měla rodina stále stejnojmenné místo (většinou středověký hrad). knížata a do Lichtenštejnska. Kromě toho „to“ používaly jako predikát především královská knížata (např. Salm ) a hrabata (např. Stolberg ), kteří mediatizací v letech 1803/1806 nedosáhli knížecí důstojnosti, ale ten, který tímto přišel, ztratil přidruženého panovníka územní moc; to znamenalo, že je bylo možné odlišit od těch knížat, která vládla i po roce 1815 a nesla predikát „od“.

11. srpna 1919 výmarská ústava zrušila privilegia šlechty. Dřívější názvy šlechty se tak staly součástí názvu podle občanského práva .

Do a z

Ve středověku šlechta přísně dodržovala používání „od“ a „do“. „Von“ ukazuje rodové jméno , další jména domů jsou vedena podle schématu od Weißsteinu po Schwarzfels .

Rané šlechtické rody (později nazývané Uradel , staré rytířské rody ) se tedy konstrukcí jména liší od písmenkové aristokracie , jejíž název nesouvisí s místem (od Goetheho).

To od a do ukazuje šlechtice, který žil ve svém rodovém domě od středověku.

Dánsko

Dodatek „von“ se rozšířil kolem roku 1770 mezi důstojníky dánské armády. Vzorem byla pruská armáda, ve které byli prakticky všichni důstojníci vznešení a říkalo se jim „von“, stejně jako němečtí šlechtici ve službách dánské armády. V Dánsku až do roku 1860 mohl každý důstojník uvést na své jméno slovo „von“, takže to neoznačovalo šlechtickou hodnost. Ačkoli tato praxe byla zrušena v roce 1860, stále se používá v některých dánských příjmeních.

Francie

de , d ' (dt. of)

Většinou „de“ nosí lidé patřící k šlechtě, například markýza de Pompadour a Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord . Zejména ve Francii je počet „pseudoaristokratů“ velmi vysoký. Francouzské „de“ odpovídá frekvenci ušlechtilé kvality téměř přesně holandskému „van“. Jméno, které zní vznešeně, proto často neznamená vznešenost. Aby měl Claude Debussy vznešený vzhled, nechal ve 20 letech vytisknout vizitky s nápisem A. de Bussy . Voltaire také získal své jméno, včetně de, jako nom de chochol .

Itálie

di , de , del , da , degli , dalla ... (od, od, od, od ...)

Přesný predikát šlechty závisí na gramatickém pohlaví a počáteční slabice jména.

Dnes je příslušná předložka obvykle velká (např. Massimo D'Alema ); Občas se uvádí, že malá písmena označují ušlechtilý původ (např. Antonio Starabba di Rudinì ). Příjmení některých známých šlechtických rodů - například Boromejů - navíc neobsahuje takovou předložku, ale výslovné označení šlechty („Marchese di“ atd.).

Holandsko

Holandské součásti názvu, jako je van („von“), de („der“), ter („to“) atd., Nenaznačují vznešenost. Predikát pro nepojmenovanou šlechtu je Jonkheer s předponou křestního jména , např. B. rok Marinus van der Goes van Naters .

Rakousko

od (zkráceně v. ); na; do a z

Původně slovo „od“ označovalo místní původ člověka, ať už ušlechtilého nebo ne. V pozdějších ennobizacích byl ke jménu přidán vznešený „von“ jako takzvané čestné slovo. Osoba byla tedy vychována „ke šlechtě slovem cti“; od „N. N. Müller „se stal“ N. N. von Müller “.

V případě zušlechťování by místo pravopisu jména jako „von Schiller“ nebo „von Müller“ mohl být požadován takzvaný predikát (predikát v užším smyslu) pro příjmení. Pokud to bylo povoleno, dotyčná osoba připojila k příjmení svůj požadovaný predikát - (fiktivní) místní jméno nebo nápadité čestné označení; například: „Fischer von Erlach“, „Comini von Sonnenberg“ nebo „Amon von Treuenfest“. V některých případech bylo označení místa, kde se důstojník v bitvě vyznamenal, povoleno jako predikát, jako v „ Goglia ze Zlota Lipa “. Někteří dotyční jednoduše příjmení později vynechali a nazývali se pouze podle predikátu („ Hugo von Hofmannsthal “, vlastně „Hugo Hofmann Edler von Hofmannsthal“). To bylo rakouskými úřady tolerováno a v některých případech také oficiálně schváleno. Takové osoby, které byly povýšeny do rytířského stavu nebo do vyšší hodnosti, nesly status nebo titul oficiálně, tzn. H. obvykle před příjmením a ne před predikátem, například „ Josef Graf Radetzky von Radetz “. Výjimka platí pro čestné označení „Edler von“. To se vždy neslo za příjmením; Příklad: „Hugo Hofmann Edler von Hofmannsthal“. Ze sociálního hlediska jsou ale takové případy popisovány méně těžkopádně: „ Josef Freiherr Roth von Limanowa-Lapanów “ je jednoduše „Josef Baron Roth“ nebo „Josef Baron von Limanowa-Lapanów“. Dvojitá jména, kterým předchází „od“ nebo „do“, a titul prošel adopcí nebo převodem, například v „ Karl Freiherr von Pflanzer-Baltin “ a „ Stöger-Steiner von Steinstätten “ (adopce s predikátem) nebo ve zvláštním případě „ Habsburg “ - Lorraine “na základě nejvyššího souhlasu.

Zvláštním případem jsou jména šlechty, která pocházejí ze šlechtických legitimací v oblastech, které připadly Rakousku v důsledku rozpadu Res Publica (šlechtická republika) 1772–1795. V oblastech království Haliče a Lodomerie (polsko-Galicja i Bukowina) vytvořeného jako rakousko-uherská korunní země s krakovským velkovévodstvím existovala odlišná šlechtická tradice s právem šlechty odlišným od zbytku Evropy. Szlachta šlechtické republiky pocházela především z pravěkých šlechtických rodů, jejichž legitimita spočívala v přiřazení ke stávajícím erbovým družstvům (nazývaným také erbová společenství). Tímto způsobem se rozlišují různé rodiny se stejným názvem pojmenováním přidruženého erbu. Stejně tak z. B. hrabě Komorowski erb Ciołek (legitimizován 1823) a také hrabě Komorowski erb Korczak (legitimizován 1782). Po roce 1919 se objevila praxe, že erb je umístěn před jménem se spojovníkem nebo bez něj, takže je zajištěno rozlišení mezi Ciołek-Komorowski a Korczak-Komorowski. Tato praxe byla používána i v jiných zemích poté, co vstoupila v platnost protišlechtická legislativa jako ČSSR nebo Polsko a byla oficiálně přijata i za komunistického režimu.

Od roku 1919 bylo v Rakousku zákonem o zrušení šlechty zakázáno používat „von“ a názvy ve jménech. Byly vymazány z pasů bez náhrady. „ Robert Edler von Musil “ se stal „Robert Musil“. Někdy bylo příjmení vymazáno a predikát bez „von“ byl prohlášen za příjmení nebo bylo příjmení a predikát zadáno jako dvojitá jména. To pravděpodobně záleželo na příslušném úředníkovi a jeho postoji. Dokument „Wolff v. Plottegg "; Dnes existují tři státní varianty: „Wolff“, „Plottegg“ a „Wolff-Plottegg“. Dvojitá jména jsou dnes matoucí, protože již není možné určit, zda se jedná o staré dvojité jméno (prostřednictvím mezirodinné adopce nebo převodu), dvojité jméno sestávající z příjmení a predikátu nebo nové dvojité jméno sňatkem.

Švýcarsko

Ve Švýcarsku, tituly šlechty byly provedeny pouze cizími vládci nebo městské patriciátu kvůli tradici majetků. Staré patricijské rodiny si ponechaly svůj přídavek „od“ po roce 1848. Není vždy snadné rozlišovat mezi skutečnými patriciáty jako von Graffenried a jmény původu jako von Gunten . Ve francouzsky mluvícím Švýcarsku se „de“ používá jako synonymum pro „von“, jako de Reyff . V letech 1782 a 1783 byly v bernské patriciátu a ve Freiburgu rozdíly mezi patricijskými rodinami šlechtického a měšťáckého původu vyrovnány tím, že všem byl přiznán titul šlechty. V lucernském patriciátu nahradil základní zákon z roku 1773 titul „Junker“ predikátem „von“, který se do té doby používal. S výjimkou starých ministerských rodin toho však bylo málo využíváno. Lidé si rádi říkali po majetku, jako Pfyffer von Altishofen . Lucernská vláda chránila titul šlechty v letech 1895, 1896 a 1899. To bylo také provedeno rozhodnutím federálního soudu z roku 1941. Kritéria pro přijetí do Maltézského řádu poskytují informace o tom, kdo je ve Švýcarsku považován za aristokratický a jaké jsou požadavky .

Spojené království

z (dt. z)

V britské šlechtě (anglický šlechtický titul ) se rozlišuje příjmení a titul šlechty; šlechtické rody mají také příjmení, které často nemá žádnou zjevnou podobnost s titulem. Pokud například potkáte ve Velké Británii osobu, která se představí jako Spencer-Churchill (příjmení), musíte vědět, že je pravděpodobně členem domu vévodů z Marlborough (titul šlechty). Podobné je to se slavným fyzikem Williamem Cavendishem, který patřil do rodiny Dukes of Devonshire.

Na rozdíl od jiných predikátů šlechty není „of“ zabudováno do jména, ale pokud vůbec, je přidáno k titulu Sir Edward Elgar, Baronet of Broadheath . V případě skutečně ušlechtilých lidí (baron nebo vyšší, tj. Muž, kterého lze nazvat baronem) se příjmení používá pouze tehdy, pokud se toto stalo součástí šlechtického titulu, např. B. Nathan Rothschild, baron Rothschild. Tituly šlechty se často dávají pouze primogenně . Členové šlechtických rodin, kteří nemají titul, jsou počítáni jako šlechta, takzvaná zemská šlechta. Částice šlechty „z“ vede vysokou šlechtu od hraběte nahoru. Za titulem vikomta (vice vice) vždy následuje jméno.

V systému britské šlechty existuje vždy jen jeden držitel šlechtického titulu. Syn vévody z Buckinghamu se tedy nejmenoval Buckingham - a vévoda také ne. Aby však syn mohl nosit titul i během otcova života, má jeden z otcových podřízených titulů. To je od Earla pouze běžná praxe. Tímto způsobem lze předem udělit další podřízené tituly i nejstaršímu synovi nejstaršího syna. Tyto tituly se nazývají zdvořilostní titul (zdvořilost). Příklad: Kromě tohoto titulu má hrabě ze Snowdonu také podřízený titul Viscount Linley. Dědic titulu hraběte ze Snowdonu, obvykle nejstarší syn, je za otcova života znám pod titulem zdvořilosti vikomt Linley, ačkoli tento titul je stále právně způsoben jeho otcem.

Kromě těchto zdvořilostních titulů nemají další děti vrstevníka dědičné tituly, ale nazývají se „Ctihodný“, pane, slečno nebo paní (i když je dcera vdaná a má příjmení svého neanistokratického manžela). Všechny dcery hraběte se jmenují Lady X a všichni synové vévody se jmenují Lord X (kde X je příjmení šlechtického rodu).

Jako přípona

Polsko

Ukončení -ski nebo -cki nebo -wicz

V 15. století nosilo tento titul kolem deseti procent polského obyvatelstva, což nebyl ve všech případech šlechtický titul, ale měl spíše podobný význam jako dolnoněmecký „van“, tedy označení původu. Byly však i šlechtické rody, které měly na konci jména zkratku -ski nebo -cki, -wicz, a ty, které byly přijaty do polsko -litevské šlechty sňatkem a jejichž rodiny se díky tomu také staly šlechtickými. Zde je třeba uvažovat zejména o polských královstvích a Polsku-Litvě , protože také nebyly pojmenovány .

Rusko, Bělorusko a Ukrajina

Do roku 1917 měli právo oslovovat patronymií „-owitsch“ pouze šlechtici (např. Ivanovič = Ivanův syn atd.). Například nešlechtická osoba - Alexander Ivanov Petrov, šlechtična - Alexander Ivanovič Petrov. Přestože Ivanov („-ow, -owa, -owo“ je vlastně přivlastňovací adjektivum, zhruba srovnatelné s německým slovním spojením „der / die / das x -sche“), ve skutečnosti znamenalo totéž -Ivanova syna. „-Owitsch“ (v ostatních případech „-evich“) je mužská forma. Ženská forma je „-owna“ nebo „-ewna“. Toto pravidlo však bylo v neformálním jednání ignorováno od 19. století. Příjmení některých velmi starých šlechtických rodů měla také stejný konec: Ryurikovich (potomci Ryurik), Gediminovich atd.

Maďarsko

Koncovka jména -y také zřídka -i; ale také -h .

Například rytíř Miklós Horthy z Nagybánya , v rakouské říši zvýšil hodnost na rytířství (ale v němčině byl nesprávně zkrácen jako Nikolaus von Horthy) nebo Ödön von Horváth . Pro predikáty za příjmením platí, co je řečeno o Rakousku; Místo „von“ však existovalo ve starověkých šlechtických domech latinské „de“ bez císařsko-rakouské převýšení, jako u hraběte Julia Andrássy de Csik-Szent-Király et Kraszna-Horka . Pravopis jména je neobvyklý, protože příklad „Andrássy Gyula gróf“ (Andrássy Julius Graf) obrací německý řád (Graf Julius Andrássy).

Slovensko

Konec -ský

oslovení

Termín predikát šlechty také odkazoval na formu adresy pro nositele určitých šlechtických titulů . V německy mluvících zemích to do roku 1918 bylo takto:

Pro muže

titul oslovení
z vládnoucího domu ze šlechtického rodu z nevládního domu
Císař majestát
král majestát
Arcivévoda Císařská výsost
Velkovévoda Královská výsost
vévoda Královská výsost Vaše Výsosti nebo Vaše Výsosti výsost
velkovévoda Císařská výsost
princ výsost výsost Knížecí milosti
Graf ( Land- , Alt- or Mark- ) (*) Vysoce narozený , v několika případech vznešený Vysoce narozený, v několika případech vznešený Počítat (bez od nebo do)
Freiherr , barone Baron (bez od nebo do)
nepojmenovaná Herr (von) / Junker (Jkr.) (Von)

(*) Pouze pokud přímo říši a udělí císař jako predikát vedoucímu domu, vedoucímu domu a dědičnému hraběti, nebo všem agnátům, pokud je uznán vedoucím domu , až do Reichsdeputationshauptschluss

Pro ženy

titul oslovení
z vládnoucího domu ze šlechtického rodu z nevládního domu
císařovna majestát
královna majestát
Arcivévodkyně Císařská výsost
Velkovévodkyně Královská výsost
vévodkyně Královská výsost Vaše Výsosti nebo Vaše Výsosti výsost
Velkovévodkyně Císařská výsost
Princezna výsost výsost Knížecí milosti
hraběnka Vysoce narozený , v několika případech vznešený Vysoce narozený, v několika případech vznešený Hraběnka (bez od nebo do)
Barunko , baronko , baronko Baronka (bez od nebo do)
nepojmenovaná Žena (od) / nevyžádaná žena (Jkfr.) (Od)

Po zrušení šlechtických výsad rozhodl svobodný stát Prusko v roce 1920, že by se nemělo rozlišovat mezi občany a šlechtici, pokud jde o adresu. Toto nařízení bylo přijato Spolkovou republikou Německo. Podle dnešního německého protokolu již němečtí aristokraté nemají nárok na žádné zvláštní formy adresy nebo korespondence. To vyplývá z principu rovnosti základního zákona. Toto nařízení se nevztahuje na zahraniční šlechtice; podle německého protokolu mají podle zvláštního titulu nárok na zvláštní formu adresy. Tyto tituly, označení a pozdravy mají tedy pouze oficiální charakter a protokolární význam v zemích, ve kterých nebyla šlechta a její privilegia zrušena. Použití zvláštního pozdravu je tedy mezi německými aristokraty čistě dobrovolné a neodpovídá oficiálnímu protokolu.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ „Om anvendelsen af ​​'of' i Danske navne“ , šlechta Danmarks Aarbog .
  2. ↑ Příjmení s dřívějšími jmény šlechty. In: www.protokoll-inland.de. Federální ministerstvo vnitra, budov a vnitřních věcí, 2020, přístup 30. července 2021 .
  3. ↑ Federální ministerstvo vnitra (ed.): Rady pro adresy a pozdravy . Berlín Prosinec 2016, s. 21 ( protokol-inland.de [PDF; přístup 30. července 2021]).