Vodárna u Červené brány
Vodárna u Červené brány je nejstarší existující vodárna v Německu a zřejmě i ve střední Evropě. Sloužil zásobování vodou v Augsburgu více než 460 let, od roku 1416 do roku 1879 . Dnes je soubor vodárenských věží a domů fontánových mistrů památkou v Augsburgu .
Vodárna byla přidána na seznam světového dědictví UNESCO 6. července 2019 jako součást „ Augsburgského vodohospodářského systému “ .
příběh
Augsburg byl postaven na vysoké terase k ochraně před povodněmi na Lechu a Wertach . K získání pitné vody byly nejprve postaveny cisterny a hluboké studny. Když se zásobování pitnou vodou s rostoucím počtem obyvatel stalo příliš vzácným, nechal patricij Leutpold Karg postavit v roce 1412 první vodárenskou věž. Technické znalosti pro toto vodní umění pocházely pravděpodobně z Itálie do střední Evropy prostřednictvím obchodních spojení.
Brzy bylo v různých částech města v Augsburgu postaveno několik vodárenských věží, které jim dodávaly pitnou vodu. Vodárna u Červené brány byla největším a nejdůležitějším z těchto zařízení. Stojí na jihu starého města mezi Červenou bránou , městskými hradbami u zdi Červené brány a Heilig-Geist-Spital . Zahrnuje tři historické vodárenské věže , jmenovitě velkou vodárenskou věž, malou vodárenskou věž a krabicovou věž , stejně jako horní a dolní kašnu mistra .
Přes akvadukt u Červené brány , který přemosťoval městský příkop k Červené bráně, vedly do města vedle sebe dva kanály, Brunnenbach , pitná voda a Lochbach , který do města přiváděl říční vodu z Lechu. Ve středu zařízení je pracovní dvůr, do kterého směřoval Brunnenbach. To dodávalo jak pitnou vodu, tak energetický pohon pro vodárny. Lochbach byl veden kolem vodárny a odtud se nazývá Vorderer Lech .
První mistr kašny vodáren u Červené brány Johannes Felber položil potrubí ( hráze ) až k Heilig-Kreuz-Straße, kde byla po něm pojmenována kašna, Felberova kašna . Tato fontána se již nezachovala.
Vodárna byla průběžně udržována a technicky rozšiřována v následujících stoletích. Základní technický princip zůstal stejný: voda tekoucí v kanálech továrním dvorem poháněla vodní kola, která vodu dopravovala do vodojemů pomocí vratných čerpadel . Díky své výšce vytvářely vodárenské věže potřebný tlak vody k čerpání pitné vody do městských fontán, dokonce i do nádherných augsburských fontán na vyvýšené terase a později také do všech připojených domácností. V té době však neumožňovali skladování, protože výstavba dostatečně velkých zásobníků ještě nebyla možná.
Přitažlivost s vzorem
Vodárna u Červené brány byla jednou z hlavních turistických atrakcí v Augsburgu. Zařízení navštívilo a popsalo mnoho evropských hodnostářů a vědců. Po návštěvě v roce 1571 jej kardinál Luigi d'Aragona popsal jako „velké, ale nákladné technické dílo“. Francouzský filozof a politik Michel Eyquem de Montaigne zdůraznil význam „tohoto úžasně rozumného zařízení“ pro město konstatováním, že „pouze díky tomuto systému je požehnáno bohatými veřejnými fontánami. Pokud chce občan soukromé připojení, bude schváleno za průběžný poplatek ve výši deseti nebo jednorázovou platbu 200 guldenů. “
Caspar Walter , nejdůležitější mistr studny v Augsburgu, který měl rozhodující vliv na vodárny u Červené brány, napsal 16 článků o strojírenství a statice v oblasti zásobování vodou. To zahrnuje příručku podobnou příručce Hydraulica Augustana . Znalost umění vodního zdvihu, jak byla praktikována ve vodárnách u Červené brány, využili návrháři čerpacích stanic v Augsburgu v mnoha městech, zejména v 16. století, například ve Stuttgartu, Kaiserslauternu, Heilbronnu, Marburgu, Mnichově, Bruselu a ve Vídni.
Renovace v 19. století
V roce 1821 navrhl královský bavorský radní solivaru Georg Friedrich von Reichenbach nový čerpací stroj pro vodárnu u Červené brány. Zatímco technologie vodáren do té doby používala hlavně dřevo, nyní se používala litina: dvě železná přestřelená vodní kola zvaná „Adam“ a „Eva“ poháněla pomocí klikových tyčí a vahadel čtyři stojící pístová čerpadla. Reichenbach utrpěl nehodu na vodárně v roce 1824 a pravděpodobně na ni zemřel v roce 1826.
V letech 1827 a 1840 byly poblíž horních vodních věží objeveny nové, bohaté zdroje pitné vody. Vzhledem k tomu, že tyto vody měly lepší kvalitu vody než Brunnenbach, byla vodárna na tyto prameny přestavěna 15. července 1840. Od té doby sloužila voda Brunnenbachu pouze jako hnací síla.
V roce 1848 postavil augsburský urbanista Franz Joseph Kollmann nový čerpací stroj na studny.
Vyřazení z provozu a aktuální stav
V roce 1879 nahradila nově postavená vodárna v Hochablassu všechny stávající vodárny Augsburg, včetně vodáren u Červené brány. Tento nový závod používal místo vodních věží tlakové vzduchové nádoby a byl schopen poskytovat kvalitnější vodu.
Byly odstraněny všechny technické konstrukce a stroje a dům studny byl zbořen. Dnes přežily pouze výkresy, popisy a modely technologie vodáren. Horní patro Velké vodárenské věže, které bylo naposledy doplněno litinovým pavilonem ke zvýšení tlaku, bylo obnoveno do stavu ze 17. a 18. století.
Vodárenské věže a mistrovské domy s fontánami zůstaly, i když již neměly funkci, jako budovy; také akvadukt a kanály jako takové. Po dočasném chátrání jsou budovy nyní zrekonstruovány. Na základě konceptu Anity Kuisle z roku 2010 jménem města Augsburg provedl Werkstatt für Gestaltung Augsburg prezentaci o významu věží z hlediska historie vody a funkčnosti jejich dřívějších armatur. Obere Brunnenmeisterhaus a vodárenské věže si můžete na vyžádání prohlédnout v Regio Augsburg Tourismus GmbH.
Modely vodovodních potrubí
Modely čerpacích stanic
V malé vodárenské věži
Soubor
Vodárenské věže
Vodárna u Červené brány zahrnuje tři historické vodárenské věže, které se dodnes zachovaly jako stavby:
- velká vodárenská věž
- malá vodárenská věž
- box nebo nemocniční tower
Horní a dolní Brunnenmeisterhaus
Dům horního mistra kašny sloužil jako rezidence mistra kašny s přímým přístupem k velké a malé vodárenské věži. Jedná se o mansardovou střechu ze 17. století. Vordere Lech protéká přímo kolem jeho západní fasády. Název „Dům rybám“ vděčí budově dvěma bronzovým delfínům, kteří jsou připevněni nalevo a napravo od vstupních dveří. Schodiště malé vodárenské věže a bývalé oficiální sídlo mistra studny se nachází v magisterském domě Horní fontány. V budově je dnes k vidění stálá expozice o historickém zásobování vodou v Augsburgu.
Dům dolního mistra fontány , který vedl podél městské zdi, obsahoval dílny mistra fontány. Budova byla renovována v letech 1983 až 1985. Od té doby zde sídlí Muzeum švábských řemesel .
Brunnenmeisterhof
Brunnenmeisterhof (také volal Handwerkerhof) je tichý, uzavřený a zapuštěné nádvoří, která je přístupná pouze přes vnitřní nádvoří Heilig-Geist-Spital . Nabízí přístup k hlavnímu domu dolní fontány, boxové věži a východní straně velké a malé vodárenské věže. Tímto nádvořím dříve protékaly kanály. Z nich stále vidíte zazděné otvory ve zdi města. Dnes pod podzemím pod nádvořím vede jen malý kanál, Brunnenmeisterbach ; znovu se objevuje před městskými hradbami v bylinkové zahradě Augsburg . V minulosti byly uprostřed dnešního nádvoří také budovy pro pístová čerpadla poháněná vodními koly; stopy po nich lze stále vidět.
Brunnenmeisterhof je stejně jako v Švábských muzeích řemesel přístupný zdarma během otevírací doby.
literatura
- Martin Kluger: Augsburské historické vodní hospodářství. Cesta k světovému dědictví UNESCO. 1. vydání. kontext Verlag, Augsburg 2015, ISBN 978-3-939645-81-8 .
- Martin Kluger: Historické vodní hospodářství a vodní umění v Augsburgu. Krajina kanálu, vodárenské věže, umění fontány a vodní energie. 2. vydání. kontext Verlag, Augsburg 2012, ISBN 978-3-939645-50-4 .
- Martin Kluger: Hydraulické inženýrství a vodní energie, pitná voda a fontánové umění v Augsburgu. 1. vydání. kontext Verlag, Augsburg 2013, ISBN 978-3-939645-72-6 .
webové odkazy
Individuální důkazy
- ^ Martin Kluger: Hydraulika a vodní energie, pitná voda a fontána umění v Augsburgu. 1. vydání. Context Verlag, Augsburg 2013, ISBN 978-3-939645-72-6 , str. 2 .
- ^ Hydraulické inženýrství a vodní energie, pitná voda a dekorativní fontány v Augsburgu. In: whc.unesco.org. Centrum světového dědictví UNESCO, zpřístupněno 22. května 2018 .
- ↑ Franz Joseph Kollmann: Vodárna Augsburgu: Popis všech hydrotechnických zařízení ve městě, Lech a Wertachablass, kanály, studny atd. S nejdůležitějšími stavebními předpisy: Kromě pohledu na odtok Lech a hydrografické mapy Augsburgu a okolí . Rieger, 1850, str. 75 f . ( books.google.de ).
- ^ Albrecht Hoffmann: O stavu městských vodovodů ve střední Evropě před třicetiletou válkou. In: Zásobování vodou v období renesance. Mainz 2000, ISBN 3-8053-2700-5 , s. 130.
- ↑ Michel de Montaigne: Deník výletu do Itálie, Švýcarska a Německa. Wiesbaden 2005, ISBN 3-86539-053-6 , s. 103 f.
- ^ A b c d Wilhelm Ruckdeschel, Klaus Luther: Technické památky v Augsburgu. Prohlídka městem s průvodcem. Brigitte Settele Verlag, Augsburg 1984, s. 30
- ↑ VODNÍ VĚŽE U ČERVENÉ BRÁNY
Souřadnice: 48 ° 21 ′ 36,1 ″ severní šířky , 10 ° 54 ′ 14 ″ východní délky