Wallace Stevens
Wallace Stevens (narozen 2. října 1879 v Readingu v Pensylvánii , † 2. srpna 1955 v Hartfordu v Connecticutu ) byl americký básník a esejista .
Život
Stevens studoval právo na Harvardově univerzitě v letech 1897 až 1900 . Po ukončení bakalářského studia se přestěhoval do New Yorku . Zde chvíli pracoval jako novinář a studium dokončil v roce 1903. Během studií poprvé publikoval několik básní ve vysokoškolském časopise The Harvard Advocate . V roce 1904 se seznámil s Elsie Kachel - pár se vzal v roce 1909. Poté, co byl přijat do advokátní komory, pracoval v letech 1904 až 1907 pro různé advokátní kanceláře. V roce 1908 začal pracovat jako právní zástupce pro pojišťovnu v Missouri . V roce 1914 se Stevens stal viceprezidentem pro kanceláře v New Yorku. Ve stejném roce vydala Harriet Monroe v básnickém časopise Poetry čtyři Stevensovy básně .
Po fúzi společností se Stevens v roce 1916 přestěhoval z New Yorku do Hartford Accident and Indemnity Co. v Hartfordu v Connecticutu . Byl členem avantgardního kruhu kolem Waltera Arensberga , kde a. Setkali se Marcel Duchamp a William Carlos Williams . Jeho prvnímu dílu poezie Harmonium , které vyšlo v roce 1923, se dostalo jen malé pozornosti: vydání TS Eliot The Waste Land v předchozím roce snížilo citlivost veřejnosti na další inovace. Kvůli tomuto zklamání se Stevens po zbytek 20. let 20. století vyhnul dalším publikacím. V roce 1924 se mu narodila dcera Holly Stevens, která měla posmrtně publikovat díla svého otce. V roce 1934 byl Stevens jmenován viceprezidentem pro pojištění. Ve 30. letech vstoupil do avantgardního kruhu kolem dvojice Barbara a Henry Church. Teprve ve 40. letech našla jeho lyrická tvorba přijetí; nyní získal několik ocenění, včetně dvou národních knižních cen a Pulitzerovy ceny . V roce 1946 byl zvolen na Americkou akademii umění a literatury .
Stevens, přestože ho celý život fascinovala Evropa a pravidelně si objednával programy s evropským uměním a lahůdkami z celého světa, opustil USA pouze na krátkodobé pobyty v Kanadě a na Kubě.
Wallace Stevens je považován za jednoho z největších básníků ve Spojených státech a ovlivnil mnoho pozdějších básníků, včetně Johna Ashberyho a Elizabeth Bishopové .
rostlina
Z první sbírky básní Harmonium , vydané v roce 1923 a obsahující některé z jeho převážně antologizovaných básní, se prodalo jen sto výtisků prvního vydání. Stevensův význam nebyl uznán, dokud básník už nebyl starý. Již jeho první publikace však dokazuje vynikající znalosti moderního umění , které kromě vlivů Walta Whitmana a Ralpha Walda Emersona , anglického romantismu (zejména Samuela Taylora Coleridge a Williama Wordswortha ) a francouzské symboliky (zde zejména Paula Valéryho a Stéphana Mallarmé ), stejně jako impresionismus v malbě. Armory Show , která v roce 1913 v New Yorku také novější evropské umění (zejména Paul Cézanne , Henri Matisse a Marcel Duchamp ) přístupné k americké veřejnosti poprvé, může být považována za klíčový zážitek pro Stevense poezie. Mnoho z jeho raných básní se četlo jako rozmanité meditace o Duchampově činu, sestupující po schodech .
V letech 1935 až 1945 zaujímal Stevens stále konzervativnější postoje, které vedly ke kontroverzi s komunistickými spisovateli. Současně se stále pevnějšími systémy obrazu změnil z raného imagismu a impresionismu na symbolismus. Jeho představy o řádu (proti chaosu), o hrdinském básníkovi (proti masám nebo průměrnému člověku), o ženách a Afroameričanech a jeho opakované udělování romanticky založené komplexní představivosti, která vytváří svět, formovaly objemy poezie v letech 1935 až 1942 Nejen v Esthétique du Mal (1945) byl naznačen obrat k zaujetí válkou, utrpením a násilím, a tedy odklon od myšlenky na nadčlověka ve stopách Friedricha Nietzsche .
Jeho pozdní práce po roce 1945 zachovala rozhodný ateismus a harmonium a proměnil poezii ještě radikálně jako nástupce náboženství. Poezie je nezbytná, protože lidé musí v něco věřit a poezie je nutná jako andělé. Představivost nadále svrchovaně vládne až do pozdních básní po Auroras of Autumn (1950), kde se stále častěji objevují myšlenky na ukončení síly představivosti a otevírá se bližší odkaz na každodenní svět. Ironie a rétorická virtuozita dřívějších básní ustupují. Některé pozdní meditace mají existenciální tóny a jejich hovorová jednoduchost je základem postmoderní poezie , například Johna Ashberyho .
Stevensova působivá představa, která často posouvá hranice srozumitelnosti, a jeho vysoce umělý mozkový jazyk mu umožňují transformovat současné filozofické problémy na stručné metafory a poskytovat jim experimentální řešení, vždy na úrovni obrazu. Velká část jeho básní vzkvétá vedle sebe odcizení , osamělosti moderního člověka a přímé estetické zkušenosti, z níž může vzniknout umění a rozjímání nad přírodou.
Dalším důležitým tématem je kolize představivosti a reality , vědomí a skutečného světa. Obě oblasti nejsou v přísném protikladu. Spíše Stevens zjišťuje, že realita je také funkcí a produktem představivosti, která se někdy takřka ztratí a blokuje přístup k představivosti. Úkolem básníka je kolísat realitu tak, aby se její původ v lidské mysli znovu stal vědomým. Nestačí, pokud je toto vzkříšení jedinečné; spíše to musí být znovu a znovu vytvářeno neustálým měněním pohledu poetického jazyka na realitu. Stevens k tomu občas využívá náboženské obrazy; Těžištěm zájmu je však poznání, že náboženství se může také stát jednostrannou realitou a zabránit přístupu k transcendenci .
Stevensova raná poezie je silně ovlivněna filozofem a básníkem Georgem Santayanou , s nímž si vyměňoval básně. V díle K jednomu starému filozofovi v Římě mu položil lyrický památník.
Mnoho Stevensových výrazů se stalo příslovečnými v amerických literárních studiích , zejména ve škole Harolda Blooma . Bez Stevensova vědomí člověk nepochopí narážky na „schopnou představivost“, „nezbytného anděla“ nebo „džbán v Tennessee“. V novějších studiích je zdůrazněn metafyzický kritický aspekt Stevensovy poezie, který zčásti předjímá postmodernismus.
Raisonné katalog
Objemy poezie
- Harmonium (1923)
- Ideas of Order (1935)
- Sova jetel (1936)
- Muž s modrou kytarou (1937)
- Části světa (1942)
- Poznámky k nejvyšší fikci (1942)
- Esthétique du Mal (1945)
- Tři akademické skladby (1947)
- Transport na léto (1947)
- Primitivní jako koule (1948)
- Polární polární záře (1950)
- Sebrané básně (1954) (K tomu se mu dostalo na Pulitzerovu cenu v roce 1955 )
- Opus posmrtný (1957)
- The Palm at the End of the Mind (1967)
Psaní eseje
- Nezbytný anděl (1951)
V německém překladu
- Knihy
- Části světa. Vybrané básně. Jung und Jung Verlag, Salzburg 2014. Z americké angličtiny Rainera G. Schmidta . ISBN 978-3-99027-050-9 . (dvojjazyčné vydání)
- Rozšíření všeho viditelného. Básně Mattes Verlag, Heidelberg 2013. Editoval a překládal Klaus Martens . ISBN 978-3-86809-072-7 .
- Docela vzhůru, na pokraji spánku . Básně Hanser, Mnichov 2011. Vyd. Joachim Sartorius . Přeložili Joachim Sartorius, Karin Graf, Hans Magnus Enzensberger , Durs Grünbein a další. ISBN 978-3-446-23755-1 . (dvojjazyčné vydání)
- Muž s modrou kytarou . Schirmer / Mosel, Mnichov 1995. Překlad Karin Graf, Hans Magnus Enzensberger .
- Adagia . Residenz, Salzburg 1993. Přeložila Karin Graf, Joachim Sartorius .
- Básně našeho podnebí . Básně Přeložil Klaus Martens. Göttingen, Altaquito 1987.
- Lidé ze slov . Anglicko-německé vydání. Upravil Klaus-Dieter Sommer. Lidé a svět, Berlín 1983.
- Planeta na stole . Básně a Adagia v angličtině a němčině. Ed. Kurt H Hansen. Claassen, Hamburg 1961 a Klett-Cotta, Stuttgart 1981.
- Časopisy
- Básně (Sněhulák. Bantam kohouti v jedlových lesích. Zmrzlinový císař. Myšlenka pořádku u Key West. Básně našeho podnebí. Botanik na alpách (č. 1). Rodák jako kolo. Puella Parvula. K jednomu starověkému filozofovi v Římě. Prology možného. Svět jako meditace. Mytologie odráží jeho region.) In: Akzente 1985, s. 20–34. Klaus Martens
- Connecticut . tamtéž
- Klaus Martens: Někdo staví svět: Wallace Stevens . tamtéž 37-49
- Básně našeho podnebí . Altaquito, Göttingen, 1987 (Obsahuje: Člověk nese předmět. Básně našeho podnebí. Sněhulák. Puella Parvula. Muž s onemocněním hrdla. Zmrzlinový císař. Botanik na alpách (č. 1). Bantamové kohouti. v jedlových lesích. Madame La Fleurie. Idea řádu v Key West). Překladatel: Klaus Martens
- Básně a próza (nedělní ráno. Smrt vojáka. Gubbinal. Čaj v Palais von Hond. Paní Alfred Uruguay. Některé zvukové jevy. Somnambulismy. Mimořádné odkazy. Zvukové výtvory. Stránka z příběhu. Normální večer v Novém Haven. Báseň, pomyslel si Discovery. Stojí v parku prázdně. Jednoduchý význam věcí. První teplo. Od pouhého bytí. Zatímco opouštíte místnost) v: Akzente , sv. 44, H. 2, 1997, s. 126–158. Přeložil Klaus Martens.
- Postava chlapce jako mužského básníka. tamtéž, 133-135
- O poezii. tamtéž 142 - 146
literatura
- Klaus Martens: WS- Schnörkel v podpisu Modern Akzente (časopis) , svazek 44, číslo 2, duben 1997, str. 159–174 ISBN 3-446-23174-9
- Michel Benamou: Wallace Stevens a symbolistická představivost. Princeton: Princeton UP, 1972.
- Harold Bloom : Wallace Stevens. Básně našeho podnebí (1980)
- Harold Bloom, „The Central Man: Emerson, Whitman, Wallace Stevens.“ Massachusetts Review 7 (1966), 23-42.
- August John Cleghorn: „Dotek rétorika“ nevyzvednutému Wallaceovi Stevensovi. San Francisco UP 1997.
- Alan Filreis: Wallace Stevens a skutečný svět. Princeton: Princeton UP, 1991.
- Alan Filreis: Modernismus zprava doleva. Wallace Stevens, třicátá léta a literární radikalismus. New York: Cambridge UP, 1994.
- Mark Halliday: Stevens a mezilidské vztahy. Princeton: Princeton UP, 1991.
- Fredric Jameson , „Wallace Stevens.“ New Orleans Review 11 (1984), 10-19.
- David M. LaGuardia: Advance on Chaos. Posvěcující představivost Wallace Stevense. Hanover, London: Brown UP, 1983.
- BJ Legett: Brzy Stevens. Nietzscheanský kontext. Durham, London: Duke UP, 1992.
- Frank Lentrichia: Ariel a policie. Michel Foucault, William James, Wallace Stevens. Madison: U of Wisconsin P, 1988.
- James Longenbach: Wallace Stevens. Prostý smysl pro věci. New York: 1991.
- Klaus Martens: Negace, negativita a utopie v díle Wallace Stevense. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 1980.
- Alden Lynn Nielsen: Reading Race. Bílí američtí básníci a rasový diskurz ve dvacátém století. Athens: U of Georgia P, 1990.
- Rajeev S.Patke: Dlouhé básně Wallace Stevense. Interpretační studie. Cambridge: Cambridge UP, 1985.
- Marjorie Perloff : Revolving in Crystal: Nejvyšší fikce a slepá ulička modernistické lyriky . In: Wallace Stevens. Poetika modernismu. Cambridge atd.: Cambridge UP, 1985, 41-64.
- Joan Richardson: Wallace Stevens. 2 obj. New York: W. Morrow, 1986, 1988.
- Joseph N. Riddel: Jasnovidecké oko. Poezie a poetika Wallace Stevense. Baton Rouge: Louisiana State UP, 1965.
- William Van O'Connor: The Shaping Spirit. Chicago: Regnery, 1950.
- Jacqueline Vaught Brogan: Stevens a Simile. Teorie jazyka. Princeton: Princeton UP, 1986.
- Jacqueline Vaught Broganová: „Sestra Minotaurova sexismu a Stevense.“ In: Wallace Stevens a ženský rod. Vyd. Pěna Melita. Tuscaloosa and London: The U of Alabama P, 1993: 3-22.
- Helen Vendler: On Extended Wings. Wallace Stevens 'Delší básně. Cambridge, Mass: Harvard UP, 1969.
- Paul Mariani: The whole harmonium: the life of Wallace Stevens , New York: Simon & Schuster, 2016, ISBN 978-1-4516-2437-3
webové odkazy
Vybrané básně na exponátech poezie
- Anekdota sklenice
- Bantamy v borovém lese
- Císař zmrzliny
- Vysoce tónovaná stará křesťanská žena
- The Idea of Order at Key West (including audio file: Stevens 'reading)
- Metafory Magnifico
- Nomad Vynikající
- Sněhulák
- Třináct způsobů pohledu na kosu
Německý překlad
Vlevo, odjet
- Literatura od Wallace Stevense v katalogu Německé národní knihovny
- Díla Wallace Stevense v Německé digitální knihovně
- The Wallace Stevens Journal
- The Hartford Přátelé a nepřátelé Wallace Stevens - Centrální výzkumné zařízení
- Článek publikovaný 19. května 2012 v Akzente Joachima Zündera
- V Frankfurterově antologii FAZ byl dům tichý a svět tichý
Individuální důkazy
- ^ Členové: Wallace Stevens. Americká akademie umění a literatury, přístup 27. dubna 2019 .
- ↑ Obrázek na abcgallery.com
- ↑ Kritická recenze překladu Viz Rainer G. Schmidt: Stefana Sabin : poezie jako pohled na svět , v NZZ , 23. srpna 2014, S. 27.
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Stevens, Wallace |
STRUČNÝ POPIS | Americký textař a esejista |
DATUM NAROZENÍ | 2. října 1879 |
MÍSTO NAROZENÍ | Reading , Pensylvánie |
DATUM ÚMRTÍ | 2. srpna 1955 |
MÍSTO SMRTI | Hartford , Connecticut |