Waldrausch (1962)

Waldrausch je rakouská vlast fólie podle Paul května z roku 1962. Byla druhou adaptaci románu od Ludwig Ganghofer po Waldrausch z roku 1939 . V roce 1977 byl román také natočen potřetí a zatím naposledy pod názvem Waldrausch .

spiknutí

O několik let později se Ambros Lutz vrací do své rodné vesnice Maria Schnee. Je inženýr a postaví přehradu v Maria Schnee. Přitom si zpočátku dělá nepřátele ve vesnici, která musí být přemístěna. Crispin Sagenbacher se především staví proti prodeji své půdy, nakonec požaduje přemrštěné ceny a vzdá se, až když mu Ambros nabídne právo provozovat stavenskou jídelnu. Tam zase Crispin vyvolává mrzutost stavebních dělníků, protože účtuje příliš vysoké ceny za nápoje a jídlo.

Ambros naproti tomu stále více stojí mezi dvěma ženami, které se mu dvoří. Beda je Crispinova přítelkyně, ale cítí se zahnána jeho agresivním chováním a žárlivostí a zamiluje se do Ambrosa. Pouze Crispinův malý syn Toni ji má opravdu rád, ale také ji stále častěji bodá, protože se bojí vztahu mezi Bedou a Ambrosem. Ambros má zase rád Bedu, ale cítí se přitahován ke své kamarádce z dětství Annette von Larenburg, která se od té doby po jejich manželství stala princeznou. Její manžel je závodní jezdec a je stále v pohybu, takže nestabilní Annette hledá útočiště u Ambrosu. Chce opustit svého manžela.

Stavební práce na přehradě způsobují Ambrosovi kromě soukromých problémů i další bolesti hlavy. Les je rozkvetlý poprvé za celá desetiletí a pyl, který kolem fouká, přivádí stavební dělníky k šílenství. Mnozí hlásí, že jsou nemocní, začínají bojovat nebo jsou příliš unavení, než aby přišli na stavbu. Ambros má stavební práce pozastavené na několik dní, ale čas má zásadní význam, protože potok, který ve skutečnosti protéká vesnicí, je během stavebních prací pouze dočasně přehraden a odkloněn. Jakékoli velké srážky riskují rozbití hradeb a zaplavení vesnice.

Když Crispin vidí, že Beda a Ambros znovu mluví, zahájí ze žárlivosti souboj se svým protivníkem a Ambrose srazí železnou tyčí, takže inženýr utrpí otřes mozku a omdlí. Poté Crispin přiměje stavební dělníky opustit staveniště a zastavit se ve své restauraci ve vesnici, kde chce každému koupit.

Ambros se ještě neprobudil ze své hluboké bezmocnosti, když nad údolím předpovídá velká bouřka. Elektrické vedení je vážně poškozeno a voda hrozí zničením dočasných skladovacích bran, a tím i ohrožení vesnice - kvůli ucpaným odtokům a selhávajícím mechanismům nelze stěny otevřít, aby umožňovaly odtok vody kontrolovaným způsobem. Pouze Beda, který byl na stráži u Ambrosovy postele na staveništi, dokázal varovat stavební dělníky ve vesnici. V noci se snaží otevřít ucpané odtoky a opravit zvedací mechanismus bran. Ambros byl také převezen na staveniště, ale nemůže sám zasáhnout. Crispinovi se podaří vyrazit díru do jedné z přehradních bran, aby mohla odtéct voda a vesnice byla zachráněna. Sám za svou práci platí životem.

O nějaký čas později je přehrada dokončena. Annette se vrátila ke svému manželovi, který měl v noci bouřky vážnou nehodu. Ambros a Beda se vzali a vzali Toni s sebou. Ambros již plánuje nový projekt přehrady v Africe. Na přehradě v Maria Schnee pamětní deska připomíná havarovaného Crispina.

Výroba

Waldrausch byla první rakouská filmová adaptace Ganghofera po skončení druhé světové války . Režisérem byl Paul May , který již v roce 1939 režíroval první Waldrauschovo natáčení a také natočil Ganghoferovu Edelweißkönig .

Místem pro scény hlavního staveniště byla dunajská přehrada, která je v současné době ve výstavbě poblíž Aschach an der Donau .

Jako ústupek německému trhu byly ve výrobě vynechány všechny odkazy na rakouské lokality (kromě titulní sekvence ). Dominanci politické a ekonomické sféry vlivu představovaly mnichovské poznávací značky vozidel a pro informaci o hodnotě a nákladech německé ochranné známky .

Film měl premiéru v několika německých městech poprvé 17. srpna 1962.

kritika

Lexikon zahraničních filmů popsal Waldrausch jako „barevné remake Ganghofer filmovém románu v kostýmech z 1960. Jak realistické je pozadí velkého moderního staveniště, jsou zúčastněné postavy klišé: román ani doba nejsou zasaženy. “ Filmový dienst věří, že film je„ sentimentální a lže navzdory realistickým detailům “.

literatura

• Ludwig Ganghofer : Lesní horečka. Román . Droemer Knaur, Mnichov 1986, 479 stran, ISBN 3-426-19169-5

webové odkazy

• Waldrausch v internetové filmové databázi (anglicky)
• Waldrausch na filmportal.de

Individuální důkazy

1. ^ Lesní horečka . Zapnuto: Heimatkanal , Mainstream Media AG, 22. listopadu 2017.
2. ^ Klaus Brüne (ed.): Lexikon mezinárodních filmů . Svazek 9. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, s. 4180.
3. ^ Lesní horečka. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 2. března 2017 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup