Vizuální poezie
Vizuální poezie je souhrnný pojem pro všechny typy poezie nebo poezie, v nichž je vizuální prezentace textu podstatným prvkem umělecké koncepce. Vizuální poezii je třeba odlišovat od kaligrafie a typografických uměleckých forem, ve kterých se pro stávající texty nachází nová vizuální podoba.
rozvoj
Technika figury poezie (řecká technopaignion , latinsky carmen figuratum ) pochází z pozdně řecké antiky , kdy je text koncipován tak, že uspořádání písmen a případně dalších veršů zapsaných v textu jako akrostický , mesostichon nebo telestichon ( versus intexti ) současně objekt, např. B. oltář je znázorněn obrazně, což souvisí s obsahem textu. Latinští autoři středověku přijali tuto techniku, Porfyrius a Venantius Fortunatus v patristických dobách, a Hrabanus Maurus zejména v karolínských dobách , kteří současně napsali jeho 28 figurálních básní Chvála kříže ( De laudibus sanctae crucis ). podrobný komentář vysvětlující strukturu a symbolická čísla Připojil základy práce. Řecký středověk na jedné straně převzal starodávnou formu techno-poznání, na druhé straně rozšířil latinské modely a představil se v takzvaných „kostkách“ a „tkaných verších“.
V době baroka byla v Německu postava báseň oživena a kultivována , zejména v pastýřských básních Pegnese Řádu květin , a nové kombinace obrazu, slova a písma byly vyzkoušeny v jiných žánrech (viz symbol ). Přibližně simultánní poetika v osvícení, na druhé straně, která ve Francii zejména Nicolas Boileau , šíří poetickou formu ne jako milenka, ale jako služebník myšlení, a také poetiku citlivost s jeho hledáním bezprostřednost emocionální Výraz představuje takové techniky, které nutně zdůrazňují charakter básně a také k ní reflexivně vztahují obsah, pod verdiktem nuceného a umělého. Přitom jste také uvedli úhel pohledu, pod kterým konzervativní literární historiografie od 19. století inklinuje k posuzování figurální básně a souvisejících technik jako esteticky horšího.
Zejména autoreferenciálnost a reflexivita tvoří kontaktní bod pro avantgardní modernu, protože Mallarmé , který ve své básni Un coup de dés ilustruje „ztroskotání lodi“ a cestu k „propasti“, která je v textu řešena prostřednictvím distribuce slov na stránkách, jejich uspořádání a typ písma rovněž zohledňují hledané syntaktické a sémantické polyvalence. V tomto vývoji pokračují básníci futurismu , dadaismu a surrealismu , zejména Guillaume Apollinaire se svými kaligramy . Jedním z hlavních záměrů je zvýšit povědomí o nevědomé nebo tradičně skryté materialitě a psaní poezie. Kromě toho již Mallarmé fascinuje aleatorická a kombinatorická povaha poezie, která byla poté vyjádřena také v tzv. Potenciální literatuře, jako jsou aleatorické sonety Raymonda Queneaua .
Povzbuzen Eugenem Gomringerem a básníky skupiny Noigandres z Brazílie vzbudil v 50. letech 20. století v betonové poezii zvláštní zájem o vizuální poezii, což také vedlo k vědeckému studiu tohoto tématu a začlenění mimoevropských tradic, zejména Japonský „Shikakushi“ (text pro oko) nebo „Shishi“ (vizuální text) propagoval udržitelným způsobem. V Rakousku se vídeňská skupina , založená v roce 1954, zabývala přístupy vizuální poezie.
Umělci, jejichž díla se dnes počítají jako vizuální poezie, většinou pracují v pohraničí mezi poezií a výtvarným uměním, např. B. Klaus Peter Dencker , Gerhard Rühm nebo v poslední době vizuální umělec Rupprecht Matthies , který ve svém slově plastiky a „slovní portréty“ zahrnuje do procesu tvorby také samotného diváka nebo klienta jako dodavatele textu. Význam získává také práce na „slovních obrázcích“, které jsou navrženy pomocí počítače.
Vizuální básník
- Jeremy Adler (GB)
- Guillaume Apollinaire (Ž)
- Josef Bauer (A)
- Chris Bezzel (D)
- Guy Bleus (B)
- Claus Bremer (D)
- Theo Breuer (D)
- Joan Brossa (E; Katalánsko)
- Giorgio Camastro (D)
- Safiye Can (D)
- Carlfriedrich Claus (NDR)
- Augusto de Campos (BR)
- Haraldo de Campos (BR)
- Bob Cobbing (GB)
- Guillermo Deisler (RCH; NDR)
- Klaus Peter Dencker (D)
- Paul de Vree (B)
- Gerhild Ebel (D)
- Brigitta Falkner (A)
- Leon Ferrari (RA)
- Lutz Fleischer (D)
- Ian Hamilton Finlay (GB; Skotsko)
- John Furnival (GB)
- Heinz Gappmayr (A)
- Ilse Garnier (D, F)
- Pierre Garnier (Ž)
- Jochen Gerz (D)
- Eugen Gomringer (D)
- Ferreira Gullar (BR)
- Ana Hatherly (P)
- Werner Herbst (A)
- Dick Higgins (USA)
- Christine Huber (A)
- Ernst Jandl (A)
- Johannes Jansen (NDR)
- Gerhard Jaschke (A)
- Angelika Janz (D)
- Eduardo Kac (BR)
- Christian Katt (A)
- Ferdinand Kriwet (D)
- Ilse Kilic (A)
- Boris Constrictor (RUS)
- Richard Kostelanetz (USA)
- Hansjörg Mayer (D)
- Franz Mon (D)
- Jürgen O. Olbrich (D)
- Alberto Pimenta (P)
- Karl Riha (D)
- Axel Rohlfs (D)
- Mario Rotter (A)
- Gerhard Rühm (A)
- Konrad Balder Schäuffelen (D)
- Mira Schendel (BR)
- Valeri Scherstjanoi (RUS, D)
- Rudolf Sikora (CS)
- Christian Steinbacher (A)
- José Juan Tablada (MEX)
- Liesl Ujvary (A)
- Timm Ulrichs (D)
- Günter Vallaster (A)
- Jiři Valoch (CS)
- Uwe Warnke (D)
- Fritz Widhalm (A)
- Hansjörg Zauner (A)
Viz také
- Seznam německy mluvících básníků konkrétní a vizuální poezie
- Figurální báseň , konkrétní poezie , optická poezie , jazyková hra
- Stuttgartská skupina / škola , vídeňská skupina
Film
- Vizuální poezie. Cesta od básně k akci. Inscenace Hessischer Rundfunks / Fernsehen, 30´, 1972. Scénář a režie: Klaus Peter Dencker
- Vizuální poezie. Fotografie ke čtení a texty ke sledování. Inscenace Saarländischen Rundfunks / Fernsehen, 60´, 1985. Scénář a režie. Klaus Peter Dencker
literatura
- Jeremy Adler , Ulrich Ernst : Text jako postava. Vizuální poezie od starověku po moderní. (= Výstavní katalogy knihovny Herzog August. Svazek 56). 3. vydání. VCH, Acta Humaniora, Weinheim 1990, ISBN 3-527-17823-6 .
- Willard Bohn: Estetika vizuální poezie, 1914–1928. Cambridge University Press, Cambridge et al. 1986, ISBN 0-521-30697-3 .
- Theo Breuer: Vizuální poezie a umění pošty v Japonsku . In: Z vnitrozemí. Poezie po roce 2000 . Vydání YE, Sistig / Eifel 2005, ISBN 3-87512-186-4 , s. 289-300.
- Theo Breuer (ed.): Word rocket. Vizuální poezie. Antologie. vydání bauwagen, Itzehoe 2002.
- Safiye Can a Jürgen Krätzer (eds.): Slyší . Vezměte si slovo. Konkrétní a jiné formy hry v poezii 1 a 2. 271. a 272. vydání. Göttingen 2018, ISBN 978-3-8353-3280-5 / ISBN 978-3-8353-3378-9 .
- Klaus Peter Dencker : Textové obrázky. Vizuální poezie mezinárodní. Od starověku po současnost (= dokumenty DuMont ). DuMont-Schauberg, Kolín nad Rýnem 1972, ISBN 3-7701-0664-4 .
- Klaus Peter Dencker: Vizuální poezie. TV produkce ARD / SR. Krüger Druck & Verlag, Dillingen / Saar 1984 (vyd. SR, Saarbrücken)
- Klaus Peter Dencker: Vizuální poezie z Japonska. Verlag Neco Design Advertising / Ichiro Nakamura, Hamburg 1997, ISBN 3-00-001521-3 .
- Klaus Peter Dencker: Visuelle Poesie 1. Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 2006, ISBN 3-85252-646-9 .
- Klaus Peter Dencker: Optická poezie. Od prehistorických postav až po současné digitální experimenty. de Gruyter, Berlin et al. 2011, ISBN 978-3-11-021503-8 .
- Klaus Peter Dencker: Vizuální poezie, 2. vydavatelská knihovna provincie. Weitra / A 2015, ISBN 978-3-99028-526-8 .
- Klaus Peter Dencker: Optická poezie. In: Klaus Schenk, Anne Hultsch, Alice Stašková (eds.): Experimentální poezie ve střední Evropě. Texty - kontexty - materiál - prostor. Göttingen 2016, ISBN 978-3-8471-0364-6 , s. 17 a násl.
- Jochen Dubiel: Intermediální variace vizuální poezie. Pokus o deduktivní analýzu potenciálních vztahů text-obraz. Tectum-Verlag, Marburg 2004, ISBN 3-8288-8614-0 (také: Mainz, University, diplomová práce, 2003).
- Ulrich Ernst: Carmen figuratum. Historie figurální básně od starověku do konce středověku (= Pictura et Poesis. Svazek 1). Böhlau, Cologne et al. 1991, ISBN 3-412-03589-0 .
- Ulrich Ernst: Intermedialita v evropském kulturním kontextu. Příspěvky k teorii a historii vizuální poezie. (= Obecná literární studia - Wuppertaler Schriften. Svazek 4). Erich Schmidt, Berlin 2002, ISBN 3-503-06150-9 .
- Michael Glasmeier (vyd.): Doslova doslova, doslova doslovně. Sbírka konkrétní a vizuální poezie ze šedesátých let v Nationalgalerie Berlin. Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz, Berlin 1987, ISBN 3-88609-209-7 .
- Michael Glasmeier, Lucius Grisebach (vyd.): Doslovně Nürnbergerovy literární dny. Dokumentace akcí a přednášek k příležitosti výstavy „Literally Wörtlich - Literally Literally“ v Kunsthalle Nürnberg v červnu a červenci 1989. Verlag für moderne Kunst, Nürnberg 1990, ISBN 3-922531-77-6 .
- Eugen Gomringer (ed.): Vizuální poezie. Antologie. (= Reclams Universal Library. Č. 9351). Reclam, Stuttgart 1996, ISBN 3-15-009351-1 .
- Dick Higgins : Poezie se vzory. Průvodce neznámou literaturou. State University of New York Press, Albany NY 1987, ISBN 0-88706-413-2 , se dvěma dodatky: Herbert Franke : Chinese Patterned Texts. P. 211 a nás .; Kalānāth Jhā: sanskrtské Citrakāvyy a západní básně. Str. 221 a násl.
- Alex Marquardt, Thomas Deecke, Sigrid Steinigeweg (eds.): Jazyky nad rámec poezie. Westphalian Art Association, Münster 1979.
- Uwe Warnke (ed.): Entwerter / Odra . Č. 32, 1988, č. 37, 1989, č. 42, 1991, č. 49, 1992, č. 70, 1998. (Všechna vydání konkrétně o vizuální poezii)
- Uwe Warnke (ed.): Vizuální poezie v / z NDR. Antologie. (= Experimentální texty. Č. 23). Siegen 1990, ISSN 0178-7802 .
- Uwe Warnke (ed.): Vizuální poezie. Kühlungsborn 1993.
- Uwe Warnke (ed.): Vizuální poezie. Hrad, park, jezero a umění. Rheinsberg 1997.
- Michael Webster: Čtení vizuální poezie po futurismu. Marinetti, Apollinaire, Schwitters, Cummings (= Literatura a výtvarné umění. Svazek 6). Lang, New York NY a kol. 1995, ISBN 0-8204-1292-9 .
- Emmett Williams (ed.): An Anlogy of Concrete Poetry. Something Else Press , New York NY et al. 1967.
- Angelika Janz: TEXTOVÝ OBRAZ. Vybraná díla 1: Vizuální práce a eseje . S úvodem Michaela Gratze, freiraum-verlag, Greifswald 2012, ISBN 978-3-943672-09-1 .
- Renaat Ramon: Vorm & Visie. Geschiedenis van de Concrete en Visuele Poëzie v Nederland en Vlaanderen. Poëziecentrum, Gent, 2014, ISBN 978-90-5655-085-1 .
webové odkazy
- Když Stuttgart chodil do školy : do stuttgartské školy kolem Maxe Bense
- Příklady vizuální poezie v rodinných kázáních ve Státní knihovně ve Württembergu ve Stuttgartu
- Theodor Verweyen : Z pokladnic pegnesenského archivu - báseň figurky Kataríny Reginy von Greiffenberg
- Urs Honegger: Slovo a obraz ve vizuální poezii 20. století : Licencovaná práce Filozofické fakulty Univerzity v Curychu, červen 2002
- Urs Engeler: Bibliografie vizuální poezie
- Klaus Peter Dencker: Od betonu k vizuální poezii, s pohledem do budoucnosti elektroniky (2000, anglický výňatek, Harry Polkinhorn)
- Klaus Peter Dencker, vizuální poezie: http://www.grg23-alterlaa.ac.at/kunst/html/literatur/visuelle_poesie.html
- Klaus Peter Dencker, optická poezie: http://coldfrontmag.com/optical-poetry-by-klaus-peter-dencker/
- Karl Kempton: Vizuální poezie: Stručná historie kořenů předků a moderní tradice
- Safiye Can , a konkrétní poezie
Individuální důkazy
- ^ Lilia Diamantopoulou: Lilia Diamantopoulou: řecká vizuální poezie. Od starověku po současnost. Studie o historii jihovýchodní Evropy. In: Maria A. Stassinopoulou, Olga Katsiardi-Hering, Andreas E. Müller (eds.): Studies on the history of Southeast Europe . Ne. 18 . Peter Lang Verlag, Frankfurt nad Mohanem / Berlín / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Vídeň 2016, ISBN 978-3-631-69583-8 .