Soucit s ďáblem
Sympathy for the Devil je píseň anglické rockové skupiny The Rolling Stones . To bylo vydáno v roce 1968 na studiovém albu Beggars Banquet a je považováno za jednu z nejvýznamnějších skladeb kapely. To bylo vypsáno na číslo 32 z 500 nejlepších písní všech dob od Rolling Stone v roce 2004 a číslo 3 ze 100 největších písní Rolling Stones v roce 2013 .
Vznik
Sympathy for the Devil byla vytvořena během několika dní nahrávání nahrávacího studia pro Rolling Stones v červnu 1968 v Olympic Studios v Londýně . Kapela přišla do studia bez přípravy a v průběhu relací improvizačně vyvinula skladbu . Práce na díle začala textem písně zpěváka Micka Jaggera pod pracovním názvem Ďábel je moje jméno . Jagger napsal tento text pod dojmem románu Mistr a Margarita od ruského spisovatele Michaila Bulgakova ; kniha, kterou dostal od své partnerky Marianne Faithfullové . V Bulgakovově románu ďábel navštívil ve 30. letech Moskvu , během níž zabil dva lidi nebo je pobláznil. Další část knihy pojednává o roli Piláta Pontského během posledních dnů Ježíše Nazaretského .
Během natáčení filmu Rolling Stones a natáčení Jeana-Luca Godarda vypukl v olympijských studiích požár způsobený horkými filmovými světly. Všichni přítomní dokázali uniknout z hořícího studia , ale studiové vybavení a hudební nástroje kapely byly během požáru a prací hasičů na hašení požáru zničeny. Baskytarista skupiny Rolling Stones Bill Wyman a také přítomen Jimmy Miller , producent rockové skupiny Traffic , která nahrává ve stejném studiovém komplexu , dokázali zachránit pásky s nahrávkami Sympathy for the Devil . André Hagedorn uvádí píseň ve své knize z roku 1990 It's Only Rock'n'Roll - The Rolling Stones jako 123. zveřejněnou nahrávku a 119. studiovou skladbu skupiny .
Hudba a texty
V textu písně, kterou napsal Jagger, ďábel po formálním představení posluchači vypráví o svém bytí a své přítomnosti na klíčových historických událostech. Byl tam, když Ježíš Kristus pochyboval a trpěl, a ujistil se, že Pilát Pontský zpečetil jeho osud. Podílel se také na ruské říjnové revoluci a byl zodpovědný za vraždu carské rodiny . Během druhé světové války působil jako tankový generál ve Blitzkriegu . Nakonec se ďábel zeptá, kdo zavraždil „Kennedyovi“, a sám jim odpoví s rozvahou „přece jsi to byl ty a já“ („ve skutečnosti to byl ty a já“). V raných verzích textu byl zmíněn pouze atentát na prezidenta USA Johna F. Kennedyho ; poté , co byl 6. června 1968 zavražděn také jeho bratr, senátor Robert F. Kennedy , Rolling Stones odpovídajícím způsobem změnil tento řádek textu.
Ďábel ve hře sám sebe popisuje jako muže bohatství a vkusu. Jaká záhada na něm byla ( záhadná ), byla jen jeho povaha ( podstata mé hry , viz. Pelety ). Nakonec požádá svého protějšku o zdvořilost ( zdvořilost ), soucit ( sympatie ) a vkus ( vkus ) a vyhrožuje svou devastací pro sílu lidské duše.
Píseň přiřazuje lidské vlastnosti ďáblovi, kterého vyvolává v extatickém rytmu samby (srov Exorcismus ) a jehož ztělesnění se zde objevuje Mick Jagger: Chce být považován za jakési muže světa a gentlemana mezi gentlemany. Koneckonců, hlavní zpráva je, že v každé lidské bytosti je ďábel. Rytmus samby vycházel z návrhu Jimmyho Millera.
Zarážející je zdrženlivá instrumentace více než šestiminutové písně, která začíná ručními bicími , nesrozumitelnými lidskými zvuky a maracasy , následovanými vokály, elektrickým basem a klavírem (hraje Nicky Hopkins ). Základním klíčem soucitu s ďáblem je E dur. Harmonická sekvence písňových veršů je střídavě E dur, D dur, A dur, E dur, refrén ( Rád vás poznávám, ... ) v B dur a E dur. Prostřednictvím rytmů a zvuků hudební skladby, kterou „lze spojit s původními kulturami“, je ďábel „umístěn do kontextu s„ necivilizovanými ““. Nakonec bas podporuje a doplňuje rytmicko-harmonický základ. Intenzita se zvyšuje začátkem sboru, který opakuje „Ooo-whoo“, které charakterizuje hudební skladbu až do konce. Vrcholem je stručně formulované kytarové sólo Keith Richards , jehož hra poté doprovází konec skladby střídavě s Jaggerovým hlasem. Klavír však vždy zůstává vedoucím zvuku a mění pouze polohu akordu pro dramatizaci. Přístrojové vybavení se tak výrazně liší od ostatních skladeb v té době, které byly více kytarové.
Příjem a účinek
Soucit s ďáblem je považován za jednu z klasik v repertoáru Rolling Stones i v rockové hudbě. Kus byl propuštěn v roce 1974 ve Velké Británii jako singl ve zkrácené verzi. Americký hudební časopis Rolling Stone si píseň vybral v roce 2004 na 32. místě ze svého seznamu 500 nejlepších skladeb všech dob . Vývoj písně zachytil režisér Jean-Luc Godard ve svém sociálně kritickém filmu One Plus One , který ukazuje Rolling Stones při práci ve studiu. Godard zamýšlel porovnat vznik Sympatie k ďáblu jako metafory růstu s jinými, sociálně kritickými filmovými nahrávkami. Po premiéře pod názvem One Plus One byl film přejmenován na Sympathy for the Devil .
Jaggerovo vyobrazení ďábla v textech a náročné sympatie k němu dlouho ovlivňovaly pověst Rolling Stones. Mezi fanoušky kapely kolovaly pověsti o možných satanských tendencích hudebníků. Tyto zvěsti vyvrcholily v roce 1969 úmrtím na Altamont Free Concert . Před pódiem Rolling Stones byla Meredith Hunterová zabita v boji s nožem a často se tvrdilo, že skupina v té době hrála Sympathy for the Devil . Ve skutečnosti však hrála píseň Under My Thumb . Ačkoli se někteří fanoušci díky tomu odvrátili od hudby kapely, Marianne Faithfullová, která byla s Jaggerem kamarádkou, popsala píseň ve své autobiografii jako „satanismus z papírové hmoty“. Jagger odmítl podezření ze satanismu a černé magie .
Dokonce i dnes má tato píseň potenciál kontroverze, jak ukazují cenzurní opatření BPjM . Kus nebyl zahrnut v německé verzi videohry Call of Duty: Black Ops z roku 2010.
obsazení
- Mick Jagger - zpěv a sborový zpěv
- Keith Richards - elektrická basa, elektrická kytara, sborový zpěv
- Nicky Hopkins - klavír
- Bill Wyman - maracas, sborový zpěv
- Charlie Watts - bicí
- Rocky Dijon - Congas
- Brian Jones , Anita Pallenberg , Marianne Faithfull , Jimmy Miller - sborový zpěv
Cover verze
- Blood, Sweat & Tears vytvořili mini symfonii založenou na modelu Rolling Stones, která byla zveřejněna v roce 1970 na jejich albu 3 .
- Bryan Ferry vydal verzi Sympatie k ďáblu na svém sólovém albu These Foolish Things v roce 1973 .
- Lindra Kendrick zveřejnila verzi se sborem a orchestrálním doprovodem v roce 1974.
- Udo Lindenberg zpíval německou verzi písně pod názvem Sympathie für den Teufel na svém albu Lindenbergs Rock Revue v roce 1978.
- V roce 1979 vydal rakouský zpěvák Peter Schleicher obálku ve vídeňském dialektu pod názvem Der Teufel In Euch (album: Hart auf Hart )
- Slovinská skupina Laibach vydala v roce 1988 cover verzi jako 7 "a 12" singl a v roce 1990 album s názvem Sympathy for the Devil , které se skládá výhradně z různých (také vícejazyčných) interpretovaných verzí písně.
- Od roku 1993 existuje odpojená verze písně ze záznamu koncertu kapely Jane's Addiction .
- Cover verze hry Guns N 'Roses doprovází titulky filmu Interview s upírem (1995).
- V best of albu Rainbirds s názvem The Mercury Years byl přidán obal jako poslední píseň, která měla být publikována bez předchozího na jiném albu kapely.
- Kytarové sólo, na které hrají trumpety, zazní v písni Robbieho Williamse Let Me Entertain You (1998).
- Další cover verze se objevila v roce 1999 na EP Brighter than the Sun a v mírně delší verzi na albu Skeleton Skeletron švédské kapely Tiamat .
- The King vydal cover verzi ve stylu Elvise Presleyho na svém CD Return to Splendor v roce 2000 .
- Hawaiian písničkář Gail Swanson vydala flute- Řízené verze (2000) na jejím albu stojící na mostě .
- Kapela Death SS vydala kryt na svém albu Humanomalies v roce 2002 .
- Country verze písně byl propuštěn The nosová výslovnost v roce 2003 na Countryfication albu.
- V září 2003 byly vydány dvě remixové verze (jeden rádiový remix a každá celovečerní remix ) The Neptunes , Fatboy Slim a Full Phat . Byly publikovány v různých kombinacích, někdy s původní verzí, na maxi CD a deskách .
- Verze písně lze nalézt také na albu Oz Cover Osbourne (2005) Under Cover .
- V roce 1994 (v Německu 2006) vydal London Symphony Orchestra , známý svými umělecky inovativními realizacemi, společně s dalšími umělci CD Symphonic Rolling Stones , na kterém lze nalézt interpretaci titulu tenoristy Jerryho Hadleye .
- Moderní gregoriánská verze byla vydána v roce 2010 gregoriánskou vokální skupinou .
- Motörhead nahráli cover verzi pro své album Bad Magic v roce 2015 .
literatura
- Steve Appleford: The Rolling Stones - Rip This Joint. Příběh každé písně (název původního vydání: The Rolling Stones. Je to jen rock 'n' roll ). Rockbuch-Verlag, Schlüchtern 2002, ISBN 3-927638-11-0 .
- Stephen Davis: Kameny . Europa Verlag, Hamburg 2002. ISBN 3-203-76075-4 .
- Albert Kümmel-Schnur (ed.): Soucit s ďáblem . Wilhelm Fink, Paderborn, 2009 ( sbírka esejů o 40 letech sympatie k ďáblu ), ISBN 978-3-7705-4798-2 .
webové odkazy
- Video: „Sympathy For The Devil“ , live at Zilker Park, Austin (Texas) , 2006
- Sympathy for the Devil texty
bobtnat
- ^ „Soucit s ďáblem“ (1968) - 100 největších písní Rolling Stones. In: rollingstone.com. Citováno 31. července 2015 .
- ↑ a b Appleford: Rip This Joint, str. 71 a násl.
- ↑ a b Davis: The Stones, s. 292.
- ^ Davis: The Stones , s. 295.
- ^ Davis: The Stones , s. 294.
- ↑ https://medium.com/@thelegendsofmusic/the-story-behind-sympathy-for-the-devil-ad1f7b70410a
- ↑ https://www1.folha.uol.com.br/internacional/en/culture/2019/01/the-brazilian-origins-of-sympathy-for-the-devil.shtml
- ↑ https://www.songfacts.com/facts/the-rolling-stones/sympathy-for-the-devil
- ↑ https://www.rollingstone.com/music/music-news/rolling-stones-producer-jimmy-miller-15-things-you-didnt-know-630234/ (03.01.2019)
- ^ Eva-Maria Hanser: Ideotopie . Hra s ideologií a utopií „Laibachova umění“. Vídeň 2010, s. 31–34 ( univie.ac.at [PDF; přístup k 14. září 2011]).
- ↑ Soucit s ďáblem v seznamu 500 největších písní všech dob Rolling Stone .
- ^ Davis: The Stones , s. 296.
- ^ Michael Moynihan , Didrik Søderlind: Lords of Chaos: The Bloody Rise of the Satanic Metal Underground . Venice, CA: Feral House 1998, s. 3.
- ↑ Citováno v Appleford: Rip This Joint, s. 72.
- ↑ Oznámení o cenzurních opatřeních v Německu pro Call of Duty: Black Ops .
- ↑ Untitled Document ( Memento v originálu od 4. března 2016 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , přístup 6. října 2012.
- ↑ Sympathy For the Devil Remix (výsledky hledání). Discogs , zpřístupněno 10. srpna 2014 .