Stadtbad Lichtenberg

Stadtbad Lichtenberg "Horn"
Pohled na Stadtbad Lichtenberg ze severozápadu
Data
místo	Berlin-Lichtenberg
architekt	Rudolf Gleye , Otto Weis
Rok výstavby	1919; 1925-1928
Souřadnice	52 ° 30 '47 .6 "  N , 13 ° 29 '36.8"  E Souřadnice: 52 ° 30 '47 .6 "  N , 13 ° 29' 36.8"  E52,513222222222 13,493555555556
zvláštnosti
Dočasně uzavřeno v roce 1991

Městské koupaliště Lichtenberg (také Hubertusbad říká) je zařízení otevřen v roce 1928, koupání a plavání lázní v Hubertusstraße v berlínské čtvrti Lichtenberg , který byl uzavřen od roku 1991 v důsledku konstrukčních vad a chybějící peníze.

Dějiny

Když byl Lichtenberg v roce 1907 povýšen na městskou hodnost a měl svou první radnici , naplánovala městská správa také příslušná obecní zařízení, jako je okresní soud, nemocnice, porodnice, školy a veřejné lázně .

Byl získán pozemek o rozloze 3 800 m² na Frankfurter Allee. Konstrukční návrhy městského bazénu byly vypracovány během první světové války . Průkopnický obřad se konal v roce 1919 a byly položeny základy. Vzhledem k tomu, že Lichtenberg byl v roce 1920 začleněn do Berlína jako čtvrť a ztratil statut města (a jistě také kvůli omezeným rozpočtům), byly stavební práce zastaveny.

Stavba pokračovala až v roce 1925 poté, co stávající plány aktualizovali inženýři-architekti Rudolf Gleye a Otto Weis . Byla vytvořena vícedílná kubická struktura ve stylu expresionismu s - podle dobových představ - velmi moderním vybavením:

• léčivé koupele
• rusko-římská část jako saunová část s místnostmi s teplým a horkým vzduchem, masážními kabinami a sprchou se studenou vodou
• velká nádoba na výměnu vody v suterénu (která umožňovala rychlé čištění vody v bazénu),
• Jeden volně uložený bazén (ve výstavbě) pro ženy (20 metrů dlouhý: „malý bazén“) a jeden pro muže (25 metrů dlouhý: „velký bazén“)
• Vana a sprcha, stejně jako galerie k bazénům
• tělocvična a prostory pro fyzioterapeutické procedury

Sluneční terasa se sprchou pro muže (stav 2009)

• sluneční terasa
• výtah.

Slavnostní zahájení Hubertusbadu se uskutečnilo 2. února 1928 primátorem Berlína Gustavem Boessem .

Rodiny Lichtenbergů a první plavecké kluby používaly obě haly pod heslem „Veřejné zdraví a cvičení“; genderová segregace již brzy přestala být relevantní.

Během druhé světové války byla budova poškozena výbušným zařízením na severozápadní straně, byla však stále funkční. Většinu tabulí rozbily také tlakové vlny. Koupelna byla špatně opravena. Protože organizovaný populární sport nebyl vítěznými spojeneckými mocnostmi okamžitě schválen po roce 1945, byla koupelna nejprve na chvíli prázdná. V roce 1945 však SMAD umožnil provizorně využívat oddělení vany a sprchy. Pravidelný plavecký provoz však nebyl možný, protože nebylo možné zajistit dodávku teplé vody. Mezitím měla malá hala sloužit jako sklad brambor pro Rudou armádu . Tomu by mohlo zabránit osobní odhodlání v té době pracovníka koupelny.

Plavecké lekce ve Stadtbad Lichtenberg kolem roku 1950

Až v roce 1948 sovětské úřady znovu povolily zakládání podnikových sportovních svazů, a tak byl vytvořen BSG Medizin Lichtenberg s jeho plaveckou částí, která využívala veřejné koupaliště Lichtenberg jako tréninkové a soutěžní zařízení. Po léta probíhala v obou sálech výuka plavání, která byla v NDR povinná. Studenti pocházeli z okresů Lichtenberg, Friedrichshain a dokonce z Köpenicku . Trénovaly zde další kluby, jako například sportovní klub Dynamo, cvičili se plavčíci a v halách se pořádaly soutěže. Byla založena další sportovní oddělení, jako je vodní pólo nebo potápění , a mladí lidé úspěšně trénovali v halách. (Chlapci BSG Medicine Lichtenberg, sekce vodního póla, se stali berlínskými mistry firemních sportovních asociací v roce 1957.) Během této doby existovaly pouze kryté bazény ve východoněmeckých okresech v Lichtenbergu, Prenzlauer Berg ( Stadtbad Oderberger Straße ) , Friedrichshain ( Friesenstadion ) a Mitte ( Gartenstrasse ).

Když byly v průběhu výstavby kompletních nových čtvrtí ve východních okresech postaveny nové zaplavené bazény, ztratil Hubertusbad svůj význam. Kromě toho byly stále vážnější stavební vady, které existovaly již od dokončení, takže v roce 1988 musela být nejprve uzavřena velká hala. Důvodem byla porucha systému úpravy vody a vytápění, kterou již nebylo možné odstranit. Když se v roce 1991 přerušil hlavní přívod vody, musela být uzavřena malá hala a všechna ostatní sociální zařízení. Malá hala byla poté využívána jako sklad pro jiné účely.

Z občanské iniciativy vznikl „Förderverein Hupe e. V. “na podporu rekonstrukce a opětovného uvedení do provozu. Sdružení „Hupe“ se rozpustilo v roce 2003. Městské koupaliště se 30. června 2001 stalo majetkem realitního fondu, který však z hlediska revitalizace či přilákání investorů nebyl úspěšný.

Popis budovy

Pohled na vstupní prostor se schodištěm a ozdobnými figurkami přes zazděné portály

Rozložení

Třídílná stavba stojí ve směru východ-západ mezi Atzpodienstraße a Hubertusstraße přímo vedle nemocnice Oskar-Ziethen. Je tvořen centrálním křídlem kolem tří atrií (pro vanu, sprchu, lékařské a vzduchové lázně) a také dvěma křídly s bazény. Západní křídlo pojme velkou halu s 25metrovým bazénem a východní křídlo pojme malou halu s 20metrovým bazénem. „Dům úředníků“, ve kterém žili zaměstnanci koupelny, je připevněn k východnímu křídlu. V zadní části, v jižní části pozemku, je hospodářský dvůr. Objekt odděluje od sousedního objektu požární zeď.

Vnější architektura

Fasády síní jsou obloženy okrově zbarvenými cihlami. Vnější fasády jsou vyrobeny ze šedé omítky (ne originál). O původní omítce však není nic známo.

Detail figurek rytíře

K hlavnímu vchodu se třemi dveřmi vede schodiště. Nad vchodem je vidět trojrozměrný frakturský nápis „Stadtbad Lichtenberg“, uprostřed mezi okny v horním patře jsou čtyři abstraktní postavy propojek vytvořené sochařem Ludwigem Isenbeckem .

Dvě křídla s bazény jsou uzavřena valbovými střechami .

Plocha přízemí

Do Stadtbad se vstupovalo hlavním vchodem v přízemí. Foyer byl navržen příjemně s pokladnou a zakřivenými schody. Přes okna od podlahy ke stropu ve středním atriu bylo vidět sochu Odpočívající dívka s koupací čepicí, kterou vytvořil Karl Trumpf a byla postavena v roce 1920 . Schody s litinovým zábradlím spojují všechna patra domu. K dispozici byl výtah pro staré a nemocné návštěvníky.

Do sálů, rozmístěných po obou stranách, se dalo dostat předsíní, ve které bylo třeba svléknout pouliční oblečení.

Velký nebo pánský bazén

Velký bazén o délce 25 metrů byl strukturován a zdoben tyrkysovými dlaždicemi, bazén byl obložen dlaždicemi ve tvaru diamantu, které ladily s barvou haly. Šikmá podlaha vodní nádrže se pohybovala od asi 50 centimetrů do asi 3,50 metrů vody. Na úzké straně (jižní strana), na které byly také umístěny sprchy, vedly schody do roviny, jedno vedlo až do patra galerie. V délce 5 metrů oddělil neplavce oblast od oblasti plavců řetězem potaženým kůží. Pro plavce byly v oblasti hluboké vody boční výjezdové žebříky, ze kterých bylo možné dosáhnout také možností skákání. Při běžném používání to byly pevné malé startovací bloky. Při skokových cvičeních nebo soutěžích mohly být spuštěny skoky o délce jednoho metru, které byly při nepoužívání připevněny svisle ke zábradlí galerie. Ve středu na straně hluboké vody stála třímetrová věž spočívající na kovových trubkách.

Malý nebo dámský bazén

Malý bazén o délce 20 metrů, původně plánovaný pouze pro použití dívkami a ženami, byl obložen hnědými a zemitými dlaždicemi. Vodní nádrže, sprchy, převlékací zařízení, skokanské můstky a věž byly uspořádány jako zrcadlový obraz velké haly.

Šatny a kajuty

Četné převlékárny byly rozmístěny po přízemí a galerii. Do pohodlnějších kabin se mělo vcházet zezadu „po chodníku pro zavazadla “. V přední části kabiny byla břidlice, na které zaměstnanci zaznamenali čas vstupu, protože normální pobyt byl omezen na jednu hodinu. Zepředu, do oblasti ke koupání, jste opustili kabiny a, jak je dnes zvykem, bylo nutné před vstupem do bazénu očistit tělo bez plavek; ženy v koupelně to náhodně zkontrolovaly.

Na jižní straně dvou hal v galerii byl otevřený převlékací prostor s malými skříňkami, které mohly využívat kluby nebo studenti. Nad šatnami velké haly byla umístěna tělocvična.

První patro: sprchy, vany, tělocvična

V oddělení vany v prvním patře bylo 68 koupacích kabin, každá se smaltovanou vanou. Zde si lidé, kteří ve svém bytě neměli sprchu nebo vanu, mohli za málo peněz vyčistit svá těla. Spolu se vstupenkou byly zakoupeny malé mýdla.

Na galerii nad bazénem bylo dosaženo ve stejném patře. Kromě výše zmíněných převlékacích zařízení byla na soutěžích také malá tribuna pro diváky.

Druhé patro: sauny a lékařské koupele

Bazén se studenou vodou (stav 2009)

Ve druhém patře byly také sauny s příslušnými sprchami a ponornými bazény. Oddělení pro aplikace lékařské vody bylo umístěno v předním křídle budovy.

Horní patro: terasa

Střední část horního patra byla využívána jako sluneční terasa a byla obklopena dřevěnými šatnami. Lze se k nim dostat přes galerie v halách a po centrálním schodišti. Byla také možnost zapůjčit si plážová lehátka.

Suterén: servisní místnosti

Na ulici (severní strana) suterénu centrálního křídla byly umístěny pokoje pro kadeřníka (z roku 1931), prádelnu a opravnu.

Plavčík při čištění vody: suspendovaná hmota je odstraněna (1950)

Technologie přívodu vody a čisticího systému byla umístěna v suterénu. Mezi povinnosti plavčíka patřila také údržba.

Vývoj od roku 2006

Analýza stavu, hledání nápadů, pokusy o prodej

V roce 2006 skupina studentů z University of Applied Sciences for Technology and Economics (FHTW) (nyní Berlín University of Technology and Economics ) podrobně studovala veřejné koupaliště Lichtenberg. Kromě analýzy stavu, prezentace celkové situace v okrese Lichtenberg a dalších sociálních a ekonomických faktorů studenti vyvinuli koncept, podle kterého by mělo být vybudováno „inovativní zdravotní středisko“ za cenu kolem 6 milionů eur. To by v úzké spolupráci se sousední nemocnicí mohlo nabídnout lékařské postupy, sportovní terapeutická zařízení, rehabilitační zařízení, vodní procedury a alternativní terapie v budově. Jako uživatelé byli zamýšleni postižené skupiny obyvatelstva, stejně jako školy, zařízení pro děti a seniory.

V roce 2006 se jako potenciální kupující objevila organizace pro závislost Blaues Kreuz Deutschland , která chtěla koupit komplex budov za jedno euro a provozovat jej jako centrum pro mládež. Nebyly však žádné banky, které by byly ochotny poskytnout peníze na minimální renovaci, jejíž částka byla odhadnuta na 3 miliony eur. Použití jako turecké lázně bylo také považováno za myslitelné. Příležitostně byla budova použita jako místo pro natáčení. Nejnověji se zde natáčely scény pro upírský film Wir sind die Nacht režiséra Dennisa Gansela . Různé iniciativy a také dočasně vytvořený Förderverein Hupe e. V. neúspěšně bojoval za renovaci.

Činnosti pro revitalizaci do roku 2013

Po prohlídce budovy v létě 2010 se skupina oddaných občanů rozhodla provést další pokus o záchranu koupelny. Zhodnotila výsledky veřejného průzkumu v oblasti přestavby Frankfurter Allee Nord, uspořádala řadu diskusí a 19. března se vytvořila jako iniciativní skupina „Světla v Hubertusbad! Iniciativa pro přestavbu a revitalizaci městských lázní v Lichtenbergu “. Europoslankyně Birgit Monteiro byla jednou z prvních signatářů . S rozhodnutím Senátu v březnu 2011 vyhlásit oblast Frankfurter Allee Nord za oblast přestavby se šance na revitalizaci Hubertusbadu významně zvýšily. Iniciativa shromáždila podpisy v roce 1904 a vyzývá všechny zúčastněné strany, investory a subjekty s rozhodovací pravomocí, aby pomohly vyvinout koncept opětovného použití. Herci nyní vyvinuli mnoho nápadů, které sahají od drobného využití, mezigeneračního bydlení, galerií, restaurací až po nové možnosti koupání. 8. června 2011 se ve starém farním kostele konala Hubertusbadská konference, na které se pod vedením iniciativy zúčastnilo přibližně 60 účastníků. Zde bylo zjištěno, že o renovaci městského bazénu je velký zájem, zejména ze strany obyvatel, také ze strany sousední kliniky Sana a okresních úřadů. V srpnu 2011 byl sběr podpisů předán okresnímu úřadu.

V návaznosti na tyto aktivity se místní architekt a vývojář projektu Sebastian Wagner postaral o úvodní shrnutí myšlenek a jejich možnou implementaci do konkrétních opatření. Po komplexní rekonstrukci budovy (odhadované náklady kolem 20 milionů eur) navrhuje přeměnit velký bazén na koupaliště a wellness pro veřejné použití. Hotel se mohl přestěhovat do složky malé haly. Podrobnosti a výsledky jednání s majetkovým fondem o konceptu a možném prodeji investorům by měly být prezentovány na další Hubertusbad konferenci . V lednu 2013 následovala deziluze - poslední zúčastněná strana vyskočila.

Protest proti nečinnosti

Protože žádný z výše uvedených přístupů a iniciativ pro památkový komplex nevedl k žádnému výsledku, byl mezitím dokonce považován za již ne stabilní, byl uzavřen. Starosta Lichtenbergu Andreas Geisel a poslankyně Birgit Monteiro , iniciátorka Hubertusbad od nynějška! , proto uspořádala v srpnu 2012 mediálně efektivní kampaň - vybavenou plavek, miskami a dalším plaveckým náčiním - proti nečinnosti majitele před vchodem do hlavní budovy na Hubertusstrasse. Zúčastnilo se 68 lidí. Nelze vyloučit další protesty.

16. října 2012 se zájemci o opětovné použití nového Förderverein Stadtbad Lichtenberg e. V. založen . Jednou z jeho prvních aktivit byla kontrola městského bazénu spolu s osobami odpovědnými za majetkový fond. Během této akce byla přijata opatření k zajištění zimní odolnosti budovy a demontáži lešení v Atzpodienstraße, které zde fungovalo déle než rok. Dále bylo po vzájemné dohodě stanoveno, že zhroucení budovy nehrozí. Nyní se znovu hledají investoři, nebo má být umožněno alespoň dočasné kulturní využití.

Další pokus

V roce 2016 přijal berlínský senát rozhodnutí, které je o jeden velký krok blíže k revitalizaci koupelny: komplex zůstane majetkem státu Berlín . Za město nyní společnost Berliner Immobilienmanagement (BIM) hledá možnosti opětovného použití na základě studie proveditelnosti. Části koupelny si mohly být pronajaty pro akce a v některých místnostech se mohly konat menší výstavy. Po nezbytných bezpečnostních opatřeních ve venkovním prostoru musí být jeden z bazénů a hala zprovozněn a sanitární prostory obnoveny. To na druhé straně znamená, že nepřístupná území jsou uzavřena, připravena bezbariérový přístup a vypracován a realizován koncept požární ochrany. Birgit Möhring, generální ředitelka BIM, šíří opatrný optimismus:

Tyto činnosti jsou také velmi oblíbené u okresní správy. Rok 2019 byl pojmenován jako cíl prvního částečného znovuotevření. U nejnaléhavějších stavebních prací lze očekávat „vyšší šestimístnou“ částku. Jako viditelné činnosti musí být všechny vnější fasády lešeny, dočasně obnoven odtok střechy a odstraněny uvolněné omítnuté povrchy a prvky fasády.

literatura

• Preindl: Městské veřejné lázně v Berlíně-Lichtenberg . In: Deutsche Bauzeitung , 1929, s. 19–26.
• Vývojové práce v okrese Lichtenberg . Okresní úřad Lichtenberg, Berlín 1929, s. 65–69.
• Architektonické a umělecké památky NDR v Berlíně , svazek II. Ed. Institute for Monument Preservation at Henschelverlag, Berlin 1984, s. 187.
• Hans-Jürgen Neßnau: Odložte své plavecké kufry . In: Neues Deutschland , 19. února 2007.
• Helmut Maier: Stadtbad Lichtenberg - zpráva o památkové péči . Berlín 1992,

webové odkazy

• Zápis do seznamu berlínských státních památek
• Text a panorama Stadtbad Lichtenberg na moderních ruinách.
• Stručný popis Stadtbad Lichtenberg v databázi Vimudeap s 21 obrázky
• Hubertusbad v Berlíně - obrázky ze zapomenuté katedrály ke koupání . někdy
• Förderverein Stadtbad Lichtenberg eV
• soukromá webová stránka pro Stadtbad Lichtenberg

Individuální důkazy