Sedm let v Tibetu (1997)

Film
Německý titul Sedm let v Tibetu
Originální název Sedm let v Tibetu
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1997
délka 129 minut
Věkové hodnocení FSK 12
Tyč
Ředitel Jean-Jacques Annaud
skript Becky Johnston
Výroba Jean-Jacques Annaud
hudba John Williams
Fotoaparát Robert Fraisse
střih Noëlle Boisson
obsazení

Sedm let v Tibetu je celovečerní film Jean-Jacques Annaud , založený na stejnojmenné knize Heinricha Harrera o jeho pobytu v Tibetu.

spiknutí

Přestože je jeho manželka Ingrid těhotná, cestuje na jaře 1939 egocentrickým rakouským horolezcem Heinrichem Harrerem jako člen expediční skupiny vedené Peterem Aufschnaiterem v Himalájích do stoupání Nanga Parbat . Během výstupu Harrer sklouzává po ledovém svahu a zraní si nohu, ale skrývá handicap před svými horolezeckými kolegy. Krátce nato Aufschnaiterovi obtížně zachrání život, čímž mu brání zranění, a proto je Aufschnaiterem konfrontován. Kvůli lavinám a nepříznivému počasí musí Němci zrušit pokus o výstup proti Harrerově protestu. Po návratu do základního tábora jsou internováni v Britské Indii kvůli vypuknutí druhé světové války . Harrer dělá několik pokusů o útěk, ale selžou. V internačním táboře obdrží dopis od své manželky, která žádá o jeho souhlas s rozvodem, protože se chce oženit s Harrerovou přítelkyní, která se o ni a jejího malého syna postará.

Harrer se neochotně přidává ke skupině vedené Aufschnaiterem, který plánuje útěk z tábora. Po úspěchu společnosti se oddělil od ostatních, ale po nějaké době se s Aufschnaiterem znovu náhodně setkal a uprchl s ním do Tibetu . Tam jsou původně vyhoštěni, protože cizinci nejsou v Tibetu vítáni. Ale podařilo se jim lstivostí uniknout svým strážcům a ukrýt se v zemi. Vzájemná nechuť obou mužů se na jejich výletech po horách Tibetu postupně proměnila v přátelství. Aufschnaiterovy jazykové znalosti a Harrerovo bohatství nápadů jim pomáhají vyrovnat se s obtížemi. Nakonec jsou nelegálně přivezeni do hlavního města Lhasy , kde jsou odvezeni do domu ministra Tsaronga . Kariérní diplomatka Ngawang Jigmê také hledá svého známého. Pracujete pro tibetskou vládu a stáváte se slavnými po celém městě. 14. dalajlama rovněž dodržuje nově příchozí a chce, aby se s nimi, ale učitelé mladý princ se mu to zpočátku popřít. Aufschnaiter si vezme tibetskou ženu, o kterou měl Harrer také zájem. Nechává ho pochopit, že narušila jeho egoismus, a že proto upřednostňovala pokornějšího Petra Aufschnaitera. Harrer, povzbuzený Aufschnaiterem, píše dopisy svému neznámému synovi Rolfovi a plánuje se po skončení války vrátit do Rakouska.

Mezitím se politická situace v Tibetu stává stále napjatější. V Číně komunisté pod Mao Ce-tung vyhrál na válku a plán na přílohu Tibetu do Číny. Když se Harrer dozví o konci druhé světové války v Evropě, připravuje se na odchod. Poté dostal dopis od svého syna, který mu řekl, že si nepřeje žádný kontakt a nepovažuje se za Harrerova syna. Díky tomu se Harrerovi zdá zpáteční cesta zbytečná. V této situaci obdržel od Dalajlámy druhý dopis. Harrer je zván k publiku . S mladým vládcem se postupně spřátelil. Ten ho pověřil vybudováním kina a nechal ho ho učit. Harrer ho učí vše, co ví o světě mimo Tibet. Když na domovskou vesnici dalajlamu zaútočí čínští vojáci, kteří páchají vraždy a zvěrstva, plačící chlapec ho v noci zavolá do své postele a Harrer se ho snaží uklidnit jako otec.

Návštěva delegace maoistických generálů nepřináší žádné uvolnění. Mladý Dalajláma je vřele přijímá, ale otevřeně dávají najevo své pohrdání tibetskými náboženskými hodnotami. Vláda se na základě Tsarongova rozkazu snaží zřídit milici národní obrany, přičemž Harrer a Aufschnaiter jim pomáhají. Ngawang Jigmê, mezitím také ministr, je pověřen obranou příhraničního města, ale při prvním útoku se vzdá ve zcela beznadějné situaci a nyní hledá dohodu s Číňany. Hlavní město Tibetu, dříve pro cizince zakázané, okupuje čínská armáda. Harrer zůstává ve městě během politických nepokojů a ponižuje Ngawang Jigmê, kterého považuje za zrádce. Teprve když byl 15letý dalajláma na slavnostním ceremoniálu prohlášen za sekulární hlavu Tibetu a dalo se předvídat, že brzy bude muset uprchnout, Harrer opustil zemi po sedmi letech na jeho naléhání, aby našel svého syna, dalajláma mu doporučil. Dává Harrerovi jako dárek hudební skříňku , jednu ze svých oblíbených věcí.

Harrerův syn Rolf se zpočátku nechce se svým otcem setkat. Harrer mu však ponechává dar dalajlámy, což vzbuzuje jeho zvědavost. O několik let později lze Heinricha a Rolfa Harrera vidět společně stoupat v závěrečné scéně. Vybledlý text vysvětluje, že Harrer a dalajláma zůstali na celý život přáteli.

Recenze

"Rozlehlý exotický epos hvězd, který chce popsat Harrerovu změnu z arogantního egoisty na filantropa, ale postrádá příležitost historického a duchovního prohlubování." Působivá panoramata krajiny jsou tím nejlepším, co film může nabídnout. “

- Lexikon mezinárodního filmu

"Ve svém velmi přímém vyprávěcím stylu usiluje o historickou správnost, pokud je to filmově možné, a divákovi nabízí více než jen zábavný bohatý dobrodružný film." [...] I přes nedostatek povolení natáčet na původních místech dokáže vynikající kamera zachytit grandiózní a přesvědčivé snímky. [...] Je třeba také zdůraznit dva hlavní aktéry, ačkoli Brad Pitt je jako neodolatelný, byť egocentrický „árijský“ paprsek mnohem lepší než v roli toho, kdo byl očištěn buddhistickými znalostmi.

- Hodnocení německého filmu a médií

Politické důsledky

Kvůli jejich filmu „Sedm let v Tibetu“ dostali režisér Jean-Jacques Annaud a herci Brad Pitt, David Thewlis a Jamyang Jamtsho Wangchuk doživotní zákaz vstupu do Čínské lidové republiky .

Ocenění filmu

Filmová práce

Film se natáčel hlavně v severní Argentině , severně od města Mendoza v Uspallatě . Svaté město Lhasa tam bylo postaveno během několika měsíců přípravy a mniši byli letecky převezeni z Indie do Uspallaty přes Nové Dillí, Buenos Aires a Mendozu. Přiletěli s nimi kuchaři, jídlo a přísady, takže se herci opravdu cítili, jako by se v té době nacházeli.

Vlakové nádraží, které ve filmu představuje hlavní vlakové nádraží ve Štýrském Hradci , kde se Heinrich Harrer loučí se svou těhotnou manželkou a dobrým přítelem, je hlavním vlakovým nádražím La Plata , města jižně od Buenos Aires . Celkově byla posádka v Argentině půl roku.

Druhá posádka byla v Tibetu , kde údajně natáčeli dokument . Nahrávky sloužily režisérovi v různých scénách.

Některé scény z filmu byly natočeny v Astenu , postranním údolí Horního Mölltalu v Korutanech .

Scény výstupu na Nanga Parbat byly natočeny v Kanadě na severu Vancouveru . Kvůli nepřístupnému terénu a velkým masám sněhu museli být herci a materiál vyneseni do výšin vrtulníkem.

Rozdíly mezi filmem, knihou a realitou

Mezi původní knihou Sedm let v Tibetu a filmem je řada klíčových rozdílů . Film se také velmi volně zabývá historickými fakty. Produkci na scéně radil Tenzin Tethong , bývalý politický poradce a zástupce dalajlamy v OSN v New Yorku. Jeho tehdy 11letý syn hrál Dalajlámu v roce 1997 také způsobil Dalai Lama film Kundun od Martina Scorseseho .

  • Annaud výslovně lokalizuje úvodní scény, jejichž obsah nemá žádnou souvislost s Harrerovou knihou, v „Rakousku 1939“, ačkoli oficiálně již „Rakousko“ v roce 1939 neexistovalo, ale pouze „Ostmark“ jako součást „Anschluss“ v jaro 1938 „Velké Německo“.
  • Annaud v úvodní sekvenci nechává filmového harrera nevděčně reagovat na slova anonymního nacisty, který ho nazývá „velkým německým hrdinou“: „Děkuji, jsem Rakušan!“ Takže je zobrazen jako rezervovaný nebo dokonce odmítající nacionální socialismus. Ve skutečném životě sympatizoval s národními socialisty od roku 1933 a v roce 1938 se připojil k SS a NSDAP . Harrer později nazval tyto přístupy „hloupou chybou“ a „ideologickou chybou“. V roce 1997 filmový projekt nechtěně upozornil na Harrerovu dosud neznámou nacistickou minulost, která se stala veřejností v době před uvedením do kina. Režisér Annaud rozhodl, že film není třeba měnit, protože nešlo o tento problém. Vždy však měl podezření, že Harrer má sympatie nebo spojení s nacistickým hnutím.
  • Základním poselstvím filmu je změna Heinricha Harra z arogantního , sebevědomého a úspěšného člověka na osvícenou osobnost tolerantní k tibetské kultuře . Harrer tento vývoj postavy v knize nepopisoval.
  • Díky filmu je Harrerův syn ústředním tématem, ale v knize není zmíněn ani syn, ani manželka. Filmová žena Harrers se jmenuje Ingrid, ve skutečnosti se jmenovala Lotte.
  • Ve filmu je průběh útěku z internačního tábora v Indii 29. dubna 1944 zobrazen správně, ale Peter Aufschnaiter je zobrazen jako vůdce společnosti v přestrojení za britského důstojníka. Ve skutečnosti se Rolf Magener a Heins von Have přestrojili za britské důstojníky.
  • Kniha nenaznačuje, že by se Aufschnaiter měl oženit s tibetskou ženou.
  • Přílet čínských komunistických vyjednavačů letadlem po improvizované štěrkové cestě je fiktivní a v knize se neobjevuje. Letiště Lhasa bylo jen v roce 1956, poté, co čínské invaze vytvořen.
  • Film ukazuje Harrera a Aufschnaitera po příchodu čínských vojsk do Lhasy; ve skutečnosti oba opustili město před příchodem Lidové osvobozenecké armády.
  • Poslední přestávka mezi Harrerem a Ngapoi Ngawang Jigmê není v knize také popsána.

literatura

  • Heinrich Harrer : Sedm let v Tibetu. Můj život u dvora dalajlamy . Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-35753-9 (20. vydání, poprvé publikováno v roce 1952).
  • Jean-Jacques Annaud , Becky Johnston a kol .: Sedm let v Tibetu. Filmová kniha . Ullstein, Berlin 1997, ISBN 3-548-35759-8 (původní název: Sedm let v Tibetu . S fotografiemi Jean-Jacques Annaud (mimo jiné) a historickými fotografiemi Heinricha Harrera. Němčina Waltraud Götting a Petra Kaiser. 221 str.).
  • Gerald Lehner : Mezi Hitlerem a Himalájemi. Mezery v paměti Heinricha Harra . 2. vydání. Czernin, Vídeň 2007, ISBN 978-3-7076-0216-6 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Sedm let v Tibetu. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 13. prosince 2016 .Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
  2. Skočit ↑ Prohlášení poroty - predikát zvláště cenný. In: FBW -prädikatsfilme, zpřístupněno 2. března 2019.
  3. ^ Walter Goodman: Naučte se vaflovat na Tibetské precipice. In: New York Times , 28. října 1997, přístup 3. března 2019.
  4. ^ Trevor Paetkau: Sedm let v Tibetu, Heinrich Harrer ( Memento od 17. ledna 2013 v internetovém archivu ). Recenze k filmu The Open Critic , 6. listopadu 2007.
  5. ↑ a b Rick Lyman: Ve dvou pohledech na Tibet, žádné známky Shangri-La. In: New York Times , 7. září 1997, přístup 3. března 2019.
  6. ↑ Wiliam Cole, AP: Heinrich Harrer je mrtvý. In: Der Spiegel , 7. ledna 2006. Online