Mořské mrazy Bodamského jezera

Přístav Lindau v roce 1963 s přistaným letadlem na ledě přístavní pánve a autem ve vchodu do přístavu

Během mrazů Bodamského jezera (zamrzání nad Bodamským jezerem ) je pokryto vrstvou ledu, která také nese lidi . Označení pro tento stát je v německém Bodamském jezeře alemannic Seegfrörne; ve švýcarské vysoké Alemannic Seegfrörni . Poslední část, která zamrzne, Obersee , lze poté přejít z jednoho břehu na protější břeh pěšky po ledě. Pro vývoj mořského mrazu na Bodamském jezeře je nutné extrémně chladné léto, dlouhotrvající východní větry a velmi chladné počasí na podzim a v zimě. V lednu nebo únoru pak může Bodamské jezero úplně zamrznout. Ověřitelné mořské mrazy pro obzvláště objemné Bodamské jezero jsou důležitým archivem klimatu pro studené anomálie ve střední Evropě , pomocí něhož lze také kalibrovat klimatické modely .

Naposledy bylo Bodamské jezero úplně zamrzlé v zimě 1962/63.

Zvláštnosti mořského mrazu

Fyzické podmínky

Bodamské jezero s Untersee, Zeller See, Überlinger See a Obersee

Od hloubky vody 50 metrů a více má Bodamské jezero na dně jezera teplotu kolem 4 ° C. Voda o teplotě 4 ° C má nejvyšší hustotu a klesá ke dnu jezera. Vrstvy nad vodou z povrchu do hloubky 50 metrů mají nižší hustoty kvůli anomálii hustoty vody a mohou se také ochladit na nižší hodnoty. Led má naopak nižší hustotu než voda a plave nahoře. Na povrchu se může vytvořit ledová vrstva .

Posloupnost mořského mrazu

Předpokladem mořského mrazu je, že zima začíná brzy, studený vzduch proudí od východu, proudí jen slabý vzduch, nízká hladina vody, vzduch od listopadu do února / března je několik stupňů pod dlouhodobým průměrem a není tam žádné sluneční světlo. Průběh mořského mrazu roku 1963 ukazuje, že v Untersee začíná tvorba ledu . Začíná tam v nejmělčí části, Gnadensee s hloubkou 22 metrů, sahá až k Zeller See s hloubkou 26 metrů a zmocňuje se části, kterou protéká Rýn v hloubce 46 metrů. Asi po dvou týdnech se led vytvoří v Überlinger See a po dalším týdnu v Obersee. V závislosti na časovém průběhu a hloubce vody má Untersee tloušťky ledu až 1 metr, Überlinger See až 30 cm a Obersee až 20 cm. Nejprve byl přechod Untersee z Hemmenhofenu do Steckbornu schválen 17. ledna 1963 na Seegfrörne od roku 1963 . Poté 1. února překročili Überlinger See mezi Überlingenem a Dingelsdorfem mladí lidé. 6. února mladí lidé z Hagnau prozkoumali průchod Obersee z Hagnau do Münsterlingenu na ledový průvod.

Pohyby ledu

Když teploty klesají, zejména v noci, ledová plocha se zmenšuje, což vede k prasklinám v ledu a také ke štěrbinám s otevřenou vodou mezi dříve spojenými ledovými plochami. Tyto rány (nazývané také rány) mohou běžet kilometry podél místa zlomeniny. Když teplota stoupá, zejména když se chlad v noci zahřívá během dne slunečním zářením, rozšiřuje se ledová pokrývka a tvoří se tyčící se ledové příkrovy a ledové stěny. Tyto pohyby ledu jsou doprovázeny prudkými praskáními. Tam jsou také kruhové otvory asi jeden metr v průměru od pramenů na dně jezera uprostřed ledu. Mohou tam také stoupat plynové bubliny.

Otevřené pozice v Bodamském jezeře

Pod rýnským mostem Konstanz a mezi Friedrichshafen a Romanshorn (nejhlubší a nejširší bod jezera a trajektová doprava) zůstává jezero nejdéle bez ledu. To je místo, kde se shromažďují belchen a labutě.

Únosnost ledového štítu

Účastníci obchvatu jezera na bruslích během Seegfrörne u Bodamského jezera v roce 1880 zaznamenali své zkušenosti pro budoucí generace:

"Pokud jde o únosnost ledu, je-li led tlustý pouze 4 cm, unese váhu jediného muže; ve výšce 8 cm může pěchota přes něj projít v řadě, ale při rozbití krok. U kusů kavalérie a světelného pole se předpokládá tloušťka 11–16 cm a při 40 cm a za ledem odolává tlaku nejtěžší zátěže. “

- Albert Steudel : Zamrzlé Bodamské jezero v roce 1880.

"Ledové expedice, které jsou opatřeny holí, provazem, kompasem a klaksonem, se těžko mohou stát neštěstí." Proto bychom rádi toto naše varování odložili jako vzpomínku na budoucnost. “

- Franz Wirth : Ledový výlet přes Bodamské jezero.

Při přechodu z Langenargenu do Rheinspitzu na Starém Rýně ve Švýcarsku během Seegfrörne v roce 1963 uslyšeli dva kamarádi půlhodinový hluk, který se šířil z východu na západ, ale přesto bez poškození dorazil do švýcarské banky:

"Ledem otřáslo ohromné ​​tleskání hromu, kterému předtím předcházelo vytí a rachot." Najednou jsme si všimli, jak se led začal bouřit a potápět se pod námi. Ledová pokrývka se třásla, pod vodou šustilo a bublalo a sílilo a sílilo. Druhá hromová rána a řev s hlasitostí, jako by nad námi přeletěly stíhačky. Mysleli jsme si, že naše poslední hodina přišla a běžela jako ďábel po nás. “

- Výňatek z deníku Julia Pietruskeho o přechodu jezera poblíž Seegfrörne u Bodamského jezera v roce 1963.

Bruslař, který v roce 1963 obletěl Obersee u Bodamského jezera, shrnul své zkušenosti takto:

"... S trochou ledových fontán musíte být trochu opatrní." Je také snadné si tam namočit nohy, protože vrstvy ledu klouzají po sobě a voda vytryskuje v depresi. Musíte si dávat pozor na malé praskliny, kde se brusle snadno zachytí. ... “

- Citát od Christiana L. Reindla o zkušenostech bruslaře v Seegfrörne 1963.

Ledoví mistři zkontrolovali nosnost ledového štítu následujícím způsobem:

"Pokud úder ledovým kladivem opustí díru, bylo dosaženo síly potřebné pro kontrolu." Pokud se led roztříští ve tvaru hvězdy, musíte ještě počkat. “

- Zpráva Klause Leitermanna o kontrole přístupnosti Bodamského jezera v Seegfrörne v roce 1963.

Situace vodního ptactva

Vodní ptactvo ( racky , lysky , labutě a vzácné divoké kachny ) tlačí směrem ke stále menším otevřeným vodním otvorům, zamrzá a nenachází žádné jídlo. Během Seegfrörne v roce 1963 byli vodní ptáci v oblasti kolem Kostnice krmeni, zachráněni a ustájeni milovníky zvířat, Sdružením pro dobré životní podmínky zvířat v Kostnici, vodní policií , dobrovolným hasičským sborem, organizací technické pomoci , policií, Kostnice Kancelář, posádky trajektů a podnikatelé. Jägerervereinigung Konstanz dodával ptákům jídlo z letadel, Bundeswehr z vrtulníků.

Konec mořského mrazu

Mořský mráz ukončuje tání, západní větry nebo strašlivé bouře . Města s Rýnskými mosty (Konstanz, Stein am Rhein , Diessenhofen , Schaffhausen a Neuhausen s Rýnskými vodopády ) musí přijmout preventivní opatření pro ledový úlet dolů Rýn . V polovině ledna 1963 měla povrchová voda uprostřed Obersee 3,6 ° C, do poloviny dubna 1963 zůstaly teploty v celém Bodamském jezeře pod 4 ° C.

Klimatické výkyvy

Rekonstruovaná historie teplot za posledních 2 000 let podle různých zdrojů. Pro srovnání, přímo měřené teploty do roku 2004 včetně.

Obecné klimatické výkyvy s charakteristikami, jako je středověké teplé období a malá doba ledová, se zvláště chladnými obdobími let 1570–1630 a 1675–1715, nejsou vhodným vysvětlením mořských mrazů na Bodamském jezeře. Regionální teplotní studie ukazují pokles teploty od poloviny 13. století a ve 14. století (viz mimo jiné Niculussi, Patzelt: Klima im Alpenraum . ).

Tradiční mořské mrazy

Mořský mráz se v současné době předpokládá poprvé pro rok 875. Tradiční nebo doložené mořské mrazy Bodamského jezera se podle Meichleho odehrály v následujících letech:

  • 875, 895
  • 1074, 1076
  • 1108
  • 1217, 1227, 1277
  • 1323, 1325, 1378, 1379, 1383
  • 1409, 1431, 1435, 1460, 1465, 1470, 1479
  • 1512, 1553, 1560, 1564, 1565, 1571, 1573
  • 1684, 1695
  • 1788
  • 1830, 1880
  • 1963
Sloup v Lochau-Hörbranz s odkazem na zde známé mořské mrazy

Mořský mráz z 9. až 13. století nelze dokázat dokumenty současníků ani současných svědků. Pozdější mořské mrazy jsou popsány dlouho po události. Podrobná a včasná dokumentace existovala až v roce 1830. Domácí zdravotní sestra Lindau Werner Dobras o tom píše:

"Takže se musíme uspokojit pouze s pohledem na první mořské mrazy, které známe jako čísla." O letech 875, 895, 1074, 1076, 1108, 1217 a 1227 neexistují žádné záznamy od současných kronikářů. “

- Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh mořského mrazu od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 8 .

Meichle jmenuje následující kronikáře historických mořských mrazů: Hans Stetter (konec 14. století, Kostnice), Gebhard Dacher († 1472, Kostnice), Joachim von Watt (zvaný Vadian 1484–1551 , St. Gallen), Jakob Reutlinger (1545–1611) , Überlingen), David Hünlin (1720–1783, Lindau), Johann Friedrich Spät (18. století, Kostnice), Gustav Schwab (1792–1850, Stuttgart), Joseph Laible (Kostnice). V katolickém farním kostele sv. Georga von Wasserburg (Bodamské jezero) jsou na panelech na třech ze čtyř hlavních pilířů dokumentovány mořské mrazy z let 1573, 1830 a 1963. Seegfrörnen dokumenty mramoru stele v pobřežní oblasti Lochau / Hörbranzu v letech 1830, 1880 i 1929 a 1963.

Zdokumentované mořské mrazy Bodamského jezera

Mořské mrazy od 1076 (částečně)

„ Annô Christi 1076. byla by to taková chladná zima / že by pocházela ze dnů svatého Martini [11. Listopad] procházel přes Rýn pěšky až do dubna / a réva se úplně zkazila. "

- Johann Friedrich Speth : Popis tří svatých / podle Alter Red-Arth Resistant ve skutečnosti / vznešené / slavnostní a čestné město Kostnice. Waibel, Konstanz 1733, s. 201.

Mořské mrazy z roku 1277 (částečně)

Konstanzský kronikář Gebhard Dacher cituje svého předchůdce Hanse Stettera citátem o mořském mrazu v roce 1277, podle kterého byla tak ostrá a chladná zima, že Bodamské jezero bylo tak zamrzlé, že po něm mohla přejet kočka a pes, a tento stav trval do 14. února.

„ Položka a zima poté, která byla tak horká a studená, že ostatní Bodense mita byla zamrzlá, že by přes ni přešli ain kočka a ain pes, dokud [až] nebude den svatého Valentýna [14. Únor]. "

- Gebhard Dacher s odkazem na Hanse Stettera : (Konstanzer Chronik)

" Annô Christi 1277. město Constantz bylo otřeseno 14. června a 14. negativní dny s 12. silnými zememi / načež byla ostrá zima / ve kterých by celé jezero Boden zamrzlo / a po tom tak úrodném Rok následoval / že odvahové jádro nebo pšenice byly změněny na 12. Kreutzer / odvaha žita stejné množství odvahy k erbům byla vyrobena 8. kr. Libra vepřového masa byla změněna na 3. a libra hovězího masa byla změněna na 1 cent / míra nejlepšího vína Constantzer byla změněna 3. a spodní umb 1. Pf. Byla prodána / která trvala levně 2. rok. "

- Johann Friedrich Speth : Popis tří svatých / podle Alter Red-Arth Resistant ve skutečnosti / vznešené / slavnostní a čestné město Kostnice. Waibel, Konstanz 1733, s. 210.

Mořský mráz od 1325/1326

Tento mořský mráz začal na konci roku 1325.

" Annô Christi 1325. byla v den S.Luciæ [13. Prosinec] taková zima / že Rýn byl úplně zamrzlý / a jeden pak putoval sem a tam na koni a pěšky. "

- Johann Friedrich Speth : Popis tří svatých / podle Alter Red-Arth Resistant ve skutečnosti / vznešené / slavnostní a čestné město Kostnice. Waibel, Konstanz 1733, s. 214.

Dva rukopisy poskytují podrobnosti o dalším průběhu Seegfrörne na začátku roku 1326.

„ 30. ledna: tanta congelacio aque et frigus erat, quod homines super glacies transeuntes de litore na litus supra et infra pontem Reni civitatis Constantiensis atd. Prostřednictvím itur Petridomum. ludos suos exercebant cum lapidibus. Cumque homines trahentes loď de Husen versus Munsterlingen et ad litus ante de blaichi pedibus transierunt et de Walenhusen versus Uberlingen satis secure, quia hiems dura fuit et aspera. "

"Mrznutí vody a chladu bylo tak velké, že lidé, kteří procházeli ledem od banky k břehu nad a pod Rýnským mostem ve městě Constance, kterým jeden přijíždí do Petershausenu , hráli své hry s kameny." I v té době se lidé s dostatečnou bezpečností přesunuli s čluny pěšky z Petershausenu do Münsterlingenu a na břehy Bleiche a z Wallhausenu do Überlingenu, protože zima byla krutá a krutá. “

- Rukopis A. Peníze 1. cp314

„ 2. února. Anno ab incarnatione domini 1326 congelata sunt aque majoris laci Allemanniae in tanta spissitudine et vigore it quod mulit homines peditando transirent lacum de opido Ueberlingensi ad portum translacinum et econverso, etiam linga in Vehiculis traherent homines usque in Uende "

"2. února 1326 voda většího Alemannického jezera zamrzla natolik, že mnoho lidí kráčelo přes jezero z města Überlingen do přístavu na druhé straně jezera a lidé také překračovali dřevo na vozech do Überlingenu na prodej. “

- Jakob Reutlinger : Kalendarium Historicum 1576, záznamy 1574–1580

Mořský mráz z roku 1378

Podle kroniky Seckelmeister Stetter kolem roku 1400 byla 24. února 1378 mezi Eggem , Meersburgem , Hagnau a Buchhornem (dnes Friedrichshafen) slabá ledová pokrývka .

" Položka pro Sant Matheusabent (24. února), protože Bodamské jezero ztuhlo z Eggu do Merspurgu a směrem k Hagnowu do Buchhornu." A když byly čtyři dny, velryba ain katz nebo ain psí velryba na jídle odešla a co je Costentz, místo tak teplého, že vůbec nezmrzlo. "

„Večer Matthew [24. Února] Bodensee ztuhl z Eggu do Meersburgu a Hagnau a Buchhornu [Friedrichshafen]. Trvalo čtyři dny, než se kočka a pes procházeli po ledě, a ve městě Constance bylo tak teplo, že tam moc nezamrzlo. “

- Gebhard Dacher s odkazem na Hanse Stettera : (Konstanzer Chronik)

" Annô Christi 1378. 27. února zamrzlo jezero Boden z Ecku do Mörspurgu / také do Hagnau a Buchhornu / a pak bylo ve městě Constantz teplo / že nic nebylo vidět zmrzlé." V tom roce byly stromy také plně rozkvetlé 6. dubna / a bez ohledu na 6. a 7. dubna často sněžilo / zamrzl i roztavený sníh / takže by to byl rok bohatě požehnaný z hlediska vína a obilí. "

- Johann Friedrich Speth : Popis tří svatých / podle Alter Red-Arth Resistant ve skutečnosti / vznešené / slavnostní a čestné město Kostnice. Waibel, Konstanz 1733, s. 226.

Mořský mráz od 1435 (kompletní)

„ Anno 1434 den po Andresovi [1. Prosinec] stejně jako ve velkém sněhu, že byl silnější, co ainer dlouho elen a to leželo na Mathiae ap. [24. Února] a šel tam zprava za 14 dní. Ale na Sant Mathiestag ys v Obersee byl tak ohromně zamrzlý, že jste tam šli, pokud jste chtěli, a v den umb deset umb den imbis [oběd] byl ostrov [ledová kra], velryba byla půl mil dlouhá co, a vítr se unáší až k Lindowským výstrahám. A ostrov škodí Ehinger ze Guttingen pfäln. Bylo to také von Merspurg wol šestnáct tak úmyslné, že sy k ismere furen a daruff se choval jako verr (vzdálený, daleko) a dlouhý, jako sy woltent. "

- Gebhard Dacher : Konstanzer Chronik, rukopis A. f. 114

V rukopisu Weingartnera se uvádí, že k jezeru se dalo dojít pěšky z Fussachu do Lindau a z Arbonu do Langenargenu . 23. února 1435 se led rozbil ve větru a dešti.

Od 10. do 23. února 1435 byl celý Bodamské jezero zamrzlý a přístupný.

Mořské mrazy z roku 1465 (částečně)

V konstanzské kronice popisuje současný svědek Gebhard Dacher, že na začátku února 1465 přešel po Überlingerském stolci z Dingelsdorfu do Überlingenu:

" Když člověk zaplatí za narození Krista, 1465 se odváží na Santu Agnesentag a aubend [20. a 21. ledna] bylo nesmírně chladno, že Bodamské jezero od Aichornu po Regikoven ztuhlo přes šest vingerů a ten tam šel z Überlingenu do Dingelsdorfu a Walhusenu . Šli jste a zvedli přes yß a já jsem šel do Gebhart Dacher z Dingelsdorfu do Überlingenu na yß a viděl jsem další úrokový den [úterý] před svatým Valentínem [12. Únor] ve sklenici, jako obstat. "

- Gebhard Dacher : Constance Chronicle

Mořské mrazy z roku 1470 (částečně)

Konstanzer Chronik uvádí, že Untersee ztuhlo a že 24. února 1470, po něm a po něm silně sněžilo.

Mořský mráz z roku 1517 (částečně)

Überlingerský kronikář Reutlinger popisuje, že syn exekutora z Dingelsdorfu, který přešel přes Überlinger See z Dingeldorfu do Überlingenu a zpět, se dostal pod led na Dingelsdorfer Ufer a utopil se.

Mořský mráz od roku 1560 (kompletní)

Jezero bylo překročeno z Romanshornu do Buchhornu (dnes Friedrichshafen) a Lindau. 11. února 1560 se lidé z révy z Haltnau poblíž Meersburgu vydali po ledové trase do Konstanz-Staad.

Mořské mrazy od 1564 do 1565

Tyto mořské mrazy jsou zmíněny v Dobras bez dalšího popisu.

Mořský mráz z roku 1571

Mořský mráz z roku 1573 (kompletní)

„ 1572/1573 jsme měli opět jednu z nejtvrdších zim, kdy jezero počátkem následujícího roku zamrzlo natolik, že 3. téhož roku [1573] šlo mnoho lidí z Bregenzu na trh na led do Lindau, i když tam jezero ještě nebylo zamrzlé. K tomu došlo, až když se zima zhoršila, takže jeden šel z Romishornu [Romanshorn] do Buchhornu a také z Kostnice další cestou přes led. Obyvatelé Bregenzu na něm tancovali na starém karnevalu, pálili na něj jiskry a poskakovali v řadách. Muž a žena šli z Bregenzu v bílých šatech do kláštera Mehrerau , ale po svém návratu, když padla mlha, se natolik ztratili, že téměř přišli k palisádám na ledě před Lindau. Měli s sebou bubny, dýmky a dvě vlajky. Uvědomili si chybu a vrátili se. V té době jel jeden z Bregenzu do Überlingenu. 23. Hornungu začali plavci a rybáři z Fussachu znovu prořezávat led přes jezero do Lindau, přičemž prací strávili 3 a půl dne, než se dostali na Lindau na Inselhornu. Jeli domů ve stejné ulici ve východním větru s plachtou nahoru. Ale vaše úsilí bylo marné. Protože příští noc bylo zamrzlé jezero znovu zamrzlé, natolik, že po něm bylo možné následujícího dne znovu projít. Mnoho lidí bylo vlky rozerváno na tuhou zimu a našli mrtvé. Když cena později stoupne, člověk se živí trávou na poli, z čehož bylo zjištěno několik úmrtí, které je stále měly v ústech. "

- David Hünlin : Popis Bodamského jezera podle jeho odlišných podmínek ve staré i nové době. Ulm / Lindau 1783

Církevní kniha Stein am Rhein dokumentuje, že chlad od listopadu 1572 do března 1573 způsobil, že se na jezeře vytvořila ledová pokrývka, která se 24. března 1573 znovu roztála. Městský úředník v Lindau uvedl v Bertlinschen Chronik, že v lednu 1573 mnoho lidí překročilo led z Bregenzu do Lindau a zpět. Na začátku února jezero úplně zamrzlo a objevily se zprávy o průjezdech mezi Romanshornem a Buchhornem, z Kostnice do Lindau a o jízdě po ledu z Bregenzu do Überlingenu. V tomto mořském mrazu byly stanoveny vzdálenosti mezi Rorschachem a Langenargenem, od Lindau po Bregenz nebo Fussach, od Buchhornu (Friedrichshafen) po Romanshorn (po laně nebo po schodech).

Vítr rozbil led na Epiphany a nejméně tři lidé se utopili.

Sea Frost 1624

Během zamrzlého moře roku 1624 bylo možné zamrzlé jezero přejet z Konstanze do Uhldingenu , Meersburgu a Münsterlingenu.

Mořský mráz od roku 1695 (kompletní)

V Schnellschen Chronik z Lindau Archivu hlavního města se uvádí, že v roce 1695 by se dalo chodit, jezdit a dopravy zboží na ledě od Lindau do Bregenzu, Hard , Fussach, Arbon, Rorschach. St. Gallen Chronicle of Johannes Fehr uvádí, že na konci ledna 1695 bylo zamrzlé jezero mezi Rorschach a Langenargen překročeno. Od 26. března 1695 bylo jezero mezi Rorschachem a Lindau opět splavitelné lodí.

" 5. února 1695 jezero úplně zamrzlo." Učitel z Altnau vzal své studenty na procházku přes led do Langenargenu, kde je všechny krmil hrabě z Oetingenu. 15. února se na jezeře v Arbonu konala volná střelba a občané ji měřili až k Langenargenu. Byl použit v březnu. 14. března se sám kámen zvaný prasnice, který od nepaměti ležel nedaleko od městské zdi Arbon, sám zvedl a byl spolu s ledem, který ji obklopoval, hoden do země 25 kroků. Byl vysoký 5 bot, široký 6, dlouhý 8 a vážil 150 centů. Takové jevy jsou nyní známé jako účinky přízemního ledu. "

- Gustav Schwab : Bodamské jezero a údolí Rýna od St. Luziensteig po Rheinegg. Cotta, Stuttgart / Tübingen 1827, str. 298-299.

Po 5. - 7. dni V únoru 1695 bylo možné jet z Konstanz-Staadu do Meersburgu, z Hagnau do Münsterlingenu. Zboží bylo přepravováno na saních z Lindau do Rorschachu .

Seegfrörne 1708/1709 (částečně)

Bodamské jezero bylo „převážně“ zamrzlé v letech 1708/1709. Pokud je známo, předpoklady pro mořský mráz nestačí.

Seegfrörne 1785 (téměř)

"25. května 1785 jeli někteří členové rady Arbon brzy ráno do městských obchodů do Mörsburgu." Vzduch byl chladný a jezero jasné. Plavili se v Romishornu, když při východu slunce bylo jezero najednou pokryté ledovou kůrou před očima a museli přistát v Romishornu, kde před sebou měli přední paluby se 6 muži prolomili led. Nakonec, když se blížili k Meersburgu, roztavilo se to od silnějších paprsků ranního slunce. “

- Gustav Schwab : Bodamské jezero a údolí Rýna od St. Luziensteig po Rheinegg. Cotta, Stuttgart / Tübingen 1827, s. 299.

Sea Frost 1788

" ... Bylo tak chladno, že dřevěné chodby městských hradeb od Schiesstätte [Döbeleplatz] k jezeru byly vylomeny a jejich dřevo bylo ponecháno palbě pro chudé. Vozík se dřevem měl hodnotu 11  florinů místo 4 florinů. Sníh byl vysoký 7 stop a šli jste přes zamrzlé jezero do Kreuzlingenu . Lodě ležely pevně v ledu, zvěř a ptáci hojně podléhali chladu. "

- Joseph Laible : Historie města Kostnice a jeho bezprostředního okolí. Ackermann, Konstanz 1896, s. 150.

Mořský mráz z roku 1796 (kompletní)

V kronikách je zmíněn přechod jezera z Kostnice do Meersburgu a z Wasserburgu do Rorschachu.

Mořský mráz z roku 1814

Místní exekutor Wangen Stephan Dietrich uvádí, že v únoru 1814 museli obyvatelé Untersee nasekat kanál do ledu z Ermatingenu do Stein am Rhein, aby mohla být spojenecká německá armáda zásobována lodí z Lindau.

Mořský mráz z roku 1830 (kompletní)

Přístav Constance v Seegfrörne v roce 1830

Od 29. listopadu 1829 bylo chladno a 30. ledna 1830 jezero zamrzlo. Podle deníku optika Lindau Martina Kocha bylo zboží přepravováno na ledě z Fussachu do Lindau od 3. února 1830. V „osvědčení“ je Franz Ainser potvrzen, že 3. února 1830 kráčel z Hagnau do Kostnice přes zamrzlé jezero. 3. února 1830 prozkoumali dva obyvatelé Hagnau cestu přes led do Altnau v rámci přípravy na ledový průvod. Muzeum Hagnauer vystavuje ve vitríně ručně psané dokumenty a osvědčení o přechodech. Je zde rovněž vydáno oznámení velkovévodského úřadu v Meersburgu ze dne 5. února 1830 o možné prevenci nehod na zamrzlém Bodamském jezeře . 6. února 1830 dorazili chodci z Untersee přes Kostnici v Lindau. 6. února 1830 existovaly trasy z Bregenzu do Lindau, Rorschach, Arbon a Konstanz, které používaly tisíce. Bylo také vidět koně a sáně. Když bylo jezero z Hagnau do švýcarské banky přístupné sáněmi, bylo obilí transportováno z Badenu do Švýcarska. 7. února Koch překročil led z Lindau do Rheinecku a zpět. Od 15. února 1830 byl kanál pro plavbu z Lindau do Fussachu rozřezán na led. 8., 9. a 22. února byl silný jihozápadní vítr, 2. března se led zlomil a kry se 18 hodin driftovaly pod mostem Rýn pod Kostnicí. Ledový příkrov byl počátkem března pokryt vodou přitékající vodou. Malíř Nikolaus Hug (1771–1852) z Kostnice dokumentoval přístav Kostnice u Seegfrörne v roce 1830 barevnou měděnou rytinou (8,1 × 14,1 cm).

Mořský mráz z roku 1880 (kompletní)

Überlinger Hänsele a tanečníci meče v Seegfrörne v roce 1880.
Pamětní kámen na Kapellenplatz v Nonnenhornu na Seegfrörne z roku 1880

Měsíce srpen, září a říjen 1879 přinesly vysoké teploty. Od 3. listopadu se ochladilo, v polovině prosince byla teplota −16 ° C. Během 33denního chladného období u Bodamského jezera v listopadu / prosinci 1879 byly teploty v Alpách mírné ve výšce 1 600–2 000 metrů. Extrémní horko vydávané jezerem mělo za následek vzrůstající opar („kouření na moři“). 29. prosince došlo k dočasnému tání se silnou mlhou. Od 4. ledna 1880 opět nastal chlad. 1. února 1880 bylo ještě možné vzít parník „Mainau“ z Hagnau do Meersburgu, ledové stoličky během cesty duněly o stěny lodi a byla hustá mlha. 3. února 1880 byly pozastaveny výlety parníkem do a z Meersburgu. 6. února zastavil inspektorát parníku Friedrichshafen lodní osobní parníky. Cesta trajektem z Friedrichshafenu do Romanshornu skončila 7. února . 6. února vtrhli na břeh poblíž Meersburgu dva muži. 8. února 1880 bylo Bodamské jezero úplně zamrzlé. Trasu Lindau - Bregenz a Lindau - Fussach využívali davy lidí. Tloušťka ledu poblíž Friedrichshafenu byla 8. února 8–10 cm a 15. února 14 cm. Byly ledové průchody z Überlingenu do Dingelsdorfu, z Unteruhldingenu nebo Meersburgu na ostrov Mainau a do Kostnice.

L. Ehinger a Otto Pfeifer z Meersburgu překročili jezero odpoledne 8. února 1880 s tloušťkou ledu 5 až 7 cm z Meersburgu ze směru od Staadu a Švýcarska. Ledová plocha byla místy zrcadlově hladká, ale většinou posypaná ledovými střepy. Slunce a měsíc byly viditelné hustou mlhou a sloužily jako orientace. Souběžně se švýcarskou bankou byla v ledu široká 1,5 metru trhlina, kterou bylo možné v jednom bodě překonat ledovým mostem. Došli na Kurz-Rickenbach (mezi Kreuzlingen a Bottighofen ). 9. února se vydali zpět z Malé Benátky (hranice mezi Kreuzlingen a Konstanz) podél pobřeží do Konstanz-Staad. Ze Staadu kráčeli po praskajícím ledu s popraskanými ledovými pláty ve strašlivém větru, přeskočili přes dva metry trhlinu a znovu dorazili do Meersburgu v Ramsbachu (Gehauweg).

Plný přechod Obersee byl možný až 7. února z Hagnau do Altnau a zpět 8. února. 9. února to už nebylo možné kvůli otevřeným vodním plochám, protože 9. února kolem 9:00 nastal slabý foehn, vytvořily se dlouhé pruhy vody, led praskl s třeskem, vytvořily se ledové ostrovy. Dva občané Meersburgu, Theodor Mors a August Pfeifer, pomocí gondoly zachránili osm lidí z Kreuzlingenu z plovoucí ledové kry. Celkem se asi 10 lidí utopilo kvůli klamné ledové pokrývce. Lední bruslaři jeli paralelně s břehem z Friedrichshafenu do Meersburgu a Überlingenu, z Ludwigshafenu do Kostnice, z Kostnice do Romanshornu.

Členové frankfurtského bruslařského klubu se 8. února 1880 vydali na brusle z Bregenzu do Lindau, když překročili Wune (štěrbinu s otevřenou vodou). V mlze běhali z Lindau do Fussachu a večer z Fussachu zpět do Lindau. 9. února 1880, v 10 hodin na slunci, utekli zpět do Fussachu. Před ústí Rýna byl široce otevřený prostor. Překročili Rýn na rybářské lodi a odnesli své brusle do Rorschachu, kde se ledová pokrývka zesílila jen přes noc. Odtamtud jeli zpět po vlastních stopách a pak přes jezero do Lindau. Z Lindau jeli do Wasserburgu a večer zpět do Lindau. 10. února, když nastalo tání, běhali z Lindau do Wasserburgu, do Langenargenu přes otevřený Argen na dlouhé palubě, pak do Friedrichshafenu, kde led ještě nebyl stabilní kvůli trajektové dopravě. Z Friedrichshafenu bylo třeba překonat trhlinu v ledu na královském zámku. Poté jeli kolem Immenstaadu a Hagnau do Meersburgu, kde už led nebyl vyšlapán obyvatelstvem, z Meersburgu do Überlingenu, přes slabý led (kvůli proudu z Obersee) na ostrov Mainau a večer do Kostnice . 11. února podnikli na rozloučenou cestu z Kostnice podél švýcarské banky. 12. února bylo jezero uprostřed ještě zamrzlé a poblíž pobřeží již byla volná místa.

Přeprava byla postupně obnovena: 20. března pro Obersee kromě Bregenzu, Wasserburgu a Kressbronnu , 21. března pro Obersee kromě Bregenzu. Do přístavu Bregenz bylo možné znovu zavolat až 1. března.

Mořský mráz z roku 1929 (částečně)

Ledová katastrofa během mořského mrazu roku 1929

V důsledku mrazivých teplot v lednu a únoru 1929 části Bodamského jezera zamrzly. 13. února 1929 se však skupina osmi bruslařů z Hard nemohla dostat do přístavu poblíž Lindau. Pět lidí ze skupiny bylo zachráněno v Reutenenu poblíž Wasserburgu , tři děti byly zmrazeny k smrti. Na zamrzlém jezeře v roce 1929 jsou fotografie lidí z Reichenau a Bregenzu.

Mořský mráz z roku 1963 (kompletní)

Teplotní profil v Kemptenu v roce 1963
Pamětní kámen na koupališti v Nonnenhornu na památku Seegfrörne v roce 1963

V listopadu 1962 teploty klesly na -7,5 ° C, v prosinci na -13 ° C. 15. ledna 1963 byly uvolněny cesty přes led na Untersee a 17. ledna 1963 cesta z Hemmenhofenu do Steckbornu . 1. února 1963, lodní doprava na Überlinger See, 5. února 1963, lodní doprava na Obersee a 6. února 1963 bylo přerušeno trajektové spojení Meersburg - Konstanz-Staad , ačkoli trajekt Konstanz jezdil bez přerušení mezi Konstanz- Staad a Meersburg pendlovali, aby udrželi plavební dráhu co nejdéle čistou. Dojíždějící z Meersburgu do Kostnice museli jet autobusem do Überlingenu a odtud vlakem kolem Überlinger See do Kostnice, nebo se mohli dostat do Kostnice bruslením přes led. Ihned po uzavření trajektového spojení z Konstanz-Staad do Meersburgu nebyl rozbitý led na trase trajektu ještě stabilní. Místo toho byla alternativou objížďka přes Eis ze Staadu směrem k Mainau a vedle trajektového kanálu přes západní vchod do Meersburgu. „Hansele“ z Überlingerského cechu bláznů praktikovala své karnevalové zvyky na Überlinger See před kulisou jezerní promenády. Tuto scénu zachytil na fotografii Siegfried Lauterwasser . Poté, co Überlinger See Obersee ztuhl. Ve středu zůstala malá část bez ledu. 6. února 1963 se dvěma skupinám občanů Hagnau nezávisle na sobě podařilo dosáhnout švýcarského břehu jezera na zamrzlém jezeře. Jezero bylo později přístupné z Lindau do Bregenzu, ozýval se pravidelný tlumený rachot, led praskal a tvořily se silné praskliny. Od 7. února do 10. března 1963 bylo možné překonat jezero pěšky, na kole nebo autem. Meichle zdokumentoval více než dvacet způsobů, jak překonat zamrzlé Bodamské jezero. Většina z nich běžela mezi Švýcarskem a Německem.

Werner a Willy Häuslerovi vedli v roce 1963 deník velkého ledu nad mořskými mrazy Bodamského jezera v období od začátku roku 1963 do 7. dubna 1963 až 14 cm uvolněných pro vstup. 15. ledna 1963 byly na Untersee otevřeny průchody z Reichenau do Allensbachu a z německého Hemmenhofenu do Steckbornu ve Švýcarsku. 18. ledna bylo Untersee propuštěno pro chůzi a bruslení, když ledový štít byl až 20 cm. To umožnilo pohraniční provoz na ledě mezi Švýcarskem a Německem na Untersee. 1. února 1963 byla lodní doprava na Überlinger See zastavena. Když byl led tlustý mezi 12 a 14 cm, byl mezi Bodmanem a Ludwigshafenem otevřen průchod pro chodce. 5. února byl schválen průjezd mezi Dingelsdorfem a Überlingenem a dalším v Überlinger See. Poté, co Hagnauer 6. února překročil Obersee, přechody pro přátelskou výměnu mezi studenty, úředníky, sdruženími a společnostmi bláznů se sousedy na opačné straně jezera trvaly až do 7. března. Většina přechodů s desítkami tisíc kolemjdoucích ze Švýcarska, Rakouska a Německa se uskutečnila o víkendu 2./3. Března. Březen 1963. V únorovou neděli přistáli kluzáky na ledu u Überlingenu. Sportovní letadla vzlétla a přistála na ledě, mimo jiné na břehu řeky východně od Friedrichshafenu a poblíž Lindau. Provoz lodí mezi Konstanzem a Meersburgem byl ukončen 5. února 1963, trajektová doprava mezi Konstanz-Staad a Meersburgem 7. února a trajektová doprava mezi Friedrichshafen a Romanshorn 9. února.

Od 8. března tloušťka ledu zeslábla. Trajektová doprava mezi Konstanz-Staad a Meersburg byla obnovena 15. března, lodní doprava mezi Konstanz a Meersburg 17. března a trajektová doprava mezi Friedrichshafen a Romanshorn 7. dubna 1963.

Bruslař z Kostnice obešel Obersee dva dny ve směru hodinových ručiček. Odpoledne začal v Konstanz-Staad na vlnitém ledu do Meersburgu, odtud do Hagnau. Z Immenstaadu do Friedrichshafenu běžel blízko břehu, protože jezero bylo stále otevřené. Ve Fischbachu byly nahromaděny ledové bariéry Eriskirch, jezero bylo dále zamrzlé, ale stále otevřené. Z Langenargenu přes Nonnenhorn bylo jezero úplně zamrzlé a snadno se na něm bruslelo. V Lindau sníh na ledě ztěžoval bruslení. Zůstal noc v Lindau. Následujícího dne vycházel z Lindau ve směru na Rorschach ve slabé ranní mlze a orientoval se na jih ke slunci. Kvůli silnému teplotnímu rozdílu mezi nocí a dnem se v ledu vytvořily malé praskliny, které ztěžovaly bruslení. V Altrheinu poblíž Rheinecku byl led křehký a stoupající bažinový plyn udržoval ledovou pokrývku otevřenou. Rybáři mu ukázali cestu kolem ústí Starého Rýna. Od Rorschachu po Romanshorn sníh na ledě ztěžoval bruslení. U Romanshornu vystoupil na břeh a obešel přístav kvůli stále křehké ledové pokrývce z trajektové dopravy. Pokud jde o Uttwil , zmrzlý unášený led ztěžoval bruslení. Vrátil se do Kostnice přes Altnau.

Došlo také k četným nehodám: vnikli někteří motoristé, kteří se pokusili překročit jezero přes zákaz. Bylo také pět úmrtí. 10. února se 69letý muž na zpáteční cestě z Altenrheinu do Wasserburgu prolomil na kole s tenkým ledem a byl následující den nalezen mrtvý. Hostinský ze švýcarského Bad Horn se pokusil překonat jezero na mopedu. Chyběl. 22. února poblíž Friedrichshafenu se uvolnila několik stovek metrů dlouhá ledová kra, na které se nacházel 13letý a 15letý student. Následujícího rána byli nalezeni mrtví a zmrzlí na ledu plovoucí ledové kryhy z břehů Güttingenu .

Konec mořského mrazu roku 1963 přišel s teplou bouří foehn. To tlačilo led k sobě. Vytvořily se metry vysoké ledovce. Ledové kryhy krátce nato zmizely. Trvalo několik týdnů, než se veškerý led roztál.

Ledový průvod Münsterlingen - Hagnau

Bodamské jezero s Hagnau v Německu a naproti Münsterlingenu ve Švýcarsku
Busta svatého Jana (apoštola)

Od roku 1573 se při každém mořském mrazu, pokud to politické okolnosti a nosnost ledu umožňují většímu davu, busta sv. Jana (apoštola) nese střídavě přes led v slavnostním ledovém průvodu z švýcarský klášter Münsterlingen do německého města Hagnau na Bodamském jezeře zpět při příštím mořském mrazu. V katolických farnostech je John považován za svatého vína a svátek má 27. prosince. Dřevěnou bustu datoval počátek 16. století Albert Knoepfli , Frauenfeld.

Historie ledového průvodu od roku 1573 do roku 1830 je dokumentována na podstavci busty Jana Evangelisty. Proces mořského mrazu a ledu z roku 1830 popsal Heinrich Hansjakob ve své knize Schneeballen vom Bodensee . Ledový průvod je detailně zobrazen v památníku „Sněhová koule“ v centru Hagnau. Fotografie z ledového průvodu z roku 1963, během kterého byla busta přenesena z Hagnau do Münsterlingenu, jsou obsaženy v knize Seegfrörne od Wernera Dobrase a v knize Über eisige Grenzen od Dietharda Hubatsche. Historie ledu průvod a přechody jezera mezi Münsterlingen a Hagnau jsou zdokumentovány v Hagnauer muzeu v Hagnau am Bodensee. Meichle v roce 1963 poukázal na to, že před rokem 1830 nenašel dokumenty o Seegfrörnenu ani v městském archivu v Hagnau, ani ve Všeobecném státním archivu v Karlsruhe.

"Původ a pozadí tohoto dlouholetého zvyku zůstávají ve tmě." Doposud nebylo v dochovaných dokumentech z 16. až 18. století nalezeno žádné vysvětlení, proč bylo rozhodnuto - po vzájemné dohodě na obou stranách řeky - nést bustu sv. Jana přes ledový příkrov, tam i zpět. Zůstává také otevřený, když skutečně došlo k prvnímu z těchto průvodů. “

- Diethard Hubatsch: Přes ledové hranice. 2012.

Munsterlingen - Hagnau 1573

Toto je první přenos busty přes zamrzlé Bodamské jezero, který byl zdokumentován na základně busty Johannesa. Když bylo jezero zamrzlé, busta byla přivezena z Münsterlingenu do Hagnau 17. února 1573 a umístěna tam na radnici. V té době byla ve švýcarském Thurgau zavedena reformace , takže to nemohl být velký průvod.

Hagnau - Münsterlingen 1695

Podle průzkumu zdrojů Meichleho byla busta sv. Jana přivezena v průvodu z Hagnau do Münsterlingenu v roce 1695. „Po 100 letech byla [busta] přivezena zpět [do Munsterlingenu] poblíž přetékajícího jezera.“

Žádné ledové průvody v letech 1788 a 1796

Na základně busty Johannes je dokumentováno, že busta Johannes „An (n) o 1796, ale v době francouzské války byla vrácena zpět a renovována FX Faivre podruhé.“ Meichle interpretuje tyto řádky takovým způsobem, že „přidržení“ znamená, že i přes mořský mráz nebyla busta přenesena v průvodu na protější břeh, ale zadržena v Münsterlingenu: poprvé v roce 1788 kvůli nedostatečnému zatížení - únosnost ledu a podruhé v roce 1796 z důvodu „francouzské války“. RS Zimmermann ve své zprávě o Seegfrörne z roku 1830, kterou citoval Meichle, potvrzuje, že poslední ledový průvod proběhl o 136 let dříve.

Münsterlingen - Hagnau 1830

Zkoumání průchodnosti

V noci z 1. na 2. února 1830 byl na pevninu s „řevem a hromem“ vržen obrovský blok ledu s balvanem. 3. února 1830 jako první překročili jezero z Hagnau do Altnau Hagnauer Blasius Wetzel a Karl Ehrlenspiel . 4. a 5. února přišlo do Hagnau několik švýcarských školních tříd z vesnic Thurgau. Jezero bylo protkáno koňmi a saními. Bezpečné chodby byly označeny borovicovými žilkami.

Ledový průvod

6. února ve 12:00 hagnauský farář, soudní vykonavatel a kaplan , 100 školáků a jejich rodičů v krojích překročili jezero v průvodu, navštívili Altnau a odpoledne vedli bustu Johannes z ženského opatství Münsterlingen do Přijel Hagnau, kde bylo v 6:00 hodin večer zazvonění zvonů. Busta byla umístěna na hagnauské radnici. Od 8. do 9. února 1830 nastalo tání a 9. února poslední překročil jezero mezi Hagnau a Münsterlingen. Bylo to potřetí za tři sta let, kdy byla busta předána, aby byla přenesena přes Bodamské jezero v ledovém průvodu.

Vzpomínka na ledový průvod v roce 1830

Současné zobrazení ledového průvodu před Hagnau poblíž Seegfrörne v roce 1830
Vyobrazení ledového průvodu jako detail ve sloupu pamětní sněhové koule od Gerolda Jäggleho v centru Hagnau

V knize Schneeballen připomíná Hansjakob ledový průvod z roku 1830, jak jej popsal Hagnauer . Ledový průvod je živě znázorněn na památníku „Sněhové koule“ Gerolda Jäggleho v centru Hagnau. V archivu Heimat- und Geschichtsverein Hagnau am Bodensee e. Je několik výkresů ledového průvodu z roku 1830. PROTI.

Žádný ledový průvod 1880

Na začátku února 1880 došlo k dalšímu mořskému mrazu, ale žádný z Münsterlingů nepřišel vyzvednout si bustu Johannes v Hagnau. Tehdejší vesnický farář Heinrich Hansjakob nechal v roce 1880 z hagnaovské radnice stáhnout bustu sv. Jana a umístit ji do kostela.

Zkoumání průchodnosti

7. února 1880 v 10:25 se skupina Hagnauers vydala přes zamrzlé jezero do Altnau. Jako ochranu vůdce za sebou vytáhl na třímetrovém laně chmelovou tyč. Následoval ho další muž s 10metrovým žebříkem. Byli vyzbrojeni kompasem a náhradním oblečením. Na dálku následovalo dalších 50 na 50 metrů dlouhém laně. Každý nesl hůl s hákem, aby otestoval únosnost ledu. Led byl černý a hustá mlha zakrývala výhled. Jeden muž během přechodu vnikl na tři různá místa a ostatní ho díky bezpečnostním opatřením zachránili. Půl hodiny předtím, než švýcarská banka spustila otevřený kanál široký dvacet metrů. Nebyl nalezen žádný jiný přechod. Velitelé z Altnau a Landschlachtu pomáhali s gondolou, která byla přivezena ze švýcarské banky. Hagnauerovi se tedy podařilo přejet kanál bez ledu a po šesti hodinách dorazili k Altnauer Ufer. Oslavili úspěšný přechod s městskou radou v Altnau a sdružením zpěváků v Altnau a stali se přáteli.

8. února v 10:30 se vrátili v doprovodu osmi lidí z Altnau a dvou z Kesswilu . Ledová pokrývka jezera přes noc zesílila, ale museli znovu projít otevřeným prostorem a mohli na něj v nejužším místě vylézt žebříkem. Do Hagnau dorazili po pouhých třech hodinách kolem 14:00.

9. února se lidé z Thurgau nemohli vrátit stejnou cestou, protože tam byly široce otevřené oblasti. Nakonec se jim podařilo dostat se do svých rodných měst přes Meersburg a Kostnici, částečně na ledě, částečně v zemi.

Vzpomínka na první přechod v roce 1880

Pamětní kámen na lodi přistávající v Hagnau na památku přechodu zamrzlého Bodamského jezera Hagnauerem v roce 1880

Přechod v roce 1880 devíti chlapci z Hagnau (Andreas Preyßing, Anselm Meichle, Polykarp Freyheit, Stephan Dimmeler, Ferdinand Model, Rupert Erlinspiel, Stephan Erlinspiel, Gebhart Preyßing, Johann Gyger) dokumentoval ve verši ministr kněz Brugier von Konstanz. Verš byl vyřezán na balvanu od roku 1830. Balvan byl hoden z dna jezera na povrch silami ledu během mořského mrazu roku 1830:

"

Když se led rozbil na třicet
Utekl jsem z vodního hrobu
Odpočívej „na vesnickém potoce padesát let“,
Kdo mi teď dal čestné místo?
Přečtěte si zde devět, neohrožený,
Kdo se letos odvážil překročit jezero. - "
- Pamětní kámen pro první přejezd Bodamského jezera občany Hagnau poblíž Seegfrörne v roce 1880

Tento balvan se nachází v zelené oblasti na přistávací ploše lodi v Hagnau. Nápis byl obnoven, text dokumentuje Hansjakob.

Hagnau - Münsterlingen 1963

Zkoumání průchodnosti

Připomínka v Hagnau prvního překročení zamrzlého Bodamského jezera v rámci přípravy na ledový průvod v roce 1963
Přístaviště v Hagnau u Bodamského jezera. Socha Jürgena Knubbena (* 1955) na památku Seegfrörne v roce 1963

Dvě skupiny z Hagnaueru, které zkoumaly přechod v mlze 6. února 1963, byly pro přechod vybaveny jinak. První skupina kolem Klaus Winder , později volal skupina Güttingen , s Berthold Arnold, Konrad Maier a Manfred Maier začala v 9:30 hod V televizním rozhovoru účastník Arnold popsal, že skupina se formovala jen spontánně ráno a že muži diskutovali o pomůckách, saních, kompasu, dalekohledu, trubce, dlouhém žebříku, dlouhém rybářském laně a náhradním prádle pro jednoho muže a včetně je vzal. Viditelnost byla půl kilometru v mlze. Skupinu dohnal hagnauský bruslař Hermann Urnauer. Josef Ritter se k nim připojil na jezeře jako rozptýlený muž. Manfred Meier (17 let), muž s nejnižší hmotností, vedl cestu na lyžích, ostatní ho následovali, každý 10 až 15 metrů od sebe a zajištěný 40metrovým lanem. Josef Ritter za sebou vytáhl 15 metrů dlouhý žebřík, aby mohl v případě rozbití ledu zachránit. Mlha hustla, led se odrážel a praskal. Nejprve byla ledová pokrývka pokryta jinovatkou, poté holá, poté se objevila 200 metrů dlouhá vodní plocha, kterou obcházeli na východ. V mlhavých podmínkách byl pro orientaci použit kompas (kurz kompasu 210). Potom uviděli topoly z Güttingenu na švýcarské bance. Do švýcarské banky se dostali asi po dvou hodinách a do hospody vstoupili v pět až dvanáct. Hostitelská rodina Egloff z hostince „Zum Schiff“ v Güttingenu skupinu uvítala a pohostinně se zúčastnila oběda. Pak se objevil reportér švýcarského deníku Blick a okresní správce Raggenbass z Kreuzlingenu.

Druhá skupina kolem Walter Stark , později nazvaný skupina Altnau , vznikla v předvečer z účastníků v lekce zpěvu a byl zahájen dne 6. února 1963 v 10:30 hod Dalšími účastníky byli Anton Preysing, Heinz Ganser, Franz Müller, Bernhard Gutemann, Walter Kress, Albert Berger, Oskar Ehrlinspiel. Walter Stark použil k prozkoumání trasy kolo a často jel sto metrů dopředu. Skupina nesla malý plastový člun, který byl tažen nebo tlačen na čtyři nastoupené sáňky. V člunu byly přepravovány vodní lyže, pět párů sněžnic , lana, oblečení a prádlo. Fischer Winder jim dal kompas se směrem jízdy 210. Na přibité desky byl vytažen osm metrů dlouhý žebřík. Přijali také někoho, kdo byl rozptýlen, obchodníka s rybami Precht na bruslích, a po dobrých dvou hodinách dorazili do Altnau ve 13:00. Led skřípal a poskakoval, led měl tloušťku pouze 2,5 až 3,5 cm, v mlze bylo slabě vidět slunce. Stále se objevovaly ledové stěny vysoké jeden metr, široké dva až tři metry a dlouhé 20–30 metrů, které byly indikátorem pevné ledové pokrývky. Loď se jednou vloupala do ledu, ale byla znovu zvednuta na led. Pak uviděli řadu topolů na švýcarském břehu, zeptali se dvou mužů se psem na pokyny a šli asi kilometr na západ a paralelně s břehem do Altnau. Do Altnau dorazili ve 13:15, přivítal je místostarosta Hagnau, který přijel mikrobusem na trajektu Meersburg - Konstanz a šel do hostince „Zur Krone“. Okresní správce Raggenbass tam dorazil později a pozval je na večeři. Obě skupiny podnikly zpáteční cestu autobusem, který používal trajektové spojení Konstanz-Staad do Meersburgu, které bylo stále sjízdné.

9. února 1963 překročilo 60 studentů a tři učitelé ze švýcarské strany jezero a vrátili zarámovaný obraz Krista do školy v Hagnau.

Ledový průvod

Vnitřní pohled na katolický farní kostel sv. Jana Křtitele v Hagnau
Interiér kostela svatého Remigia v Münsterlingenu s bustou Johannesa (2011)

Ledový průvod Hagnau - Münsterlingen 12. února 1963 byl ohraničen několika službami díkůvzdání. V krátké modlitbě v klášterním kostele v Münsterlingenu v 9 hodin promluvil katolický farář Karl Hofmann k věřícím obou křesťanských denominací a vyzval k modlitbě během průvodu za světový mír a ekumenismus . Z bývalého místa starého klášterního kostela pak průvod v hustých sněhových bouřích míjel Altnau směrem na Hagnau. Průvod začal s přibližně 300 lidmi a poté se rozrostl na přibližně 2 500 lidí z Altnau a Münsterlingu a 800 školních dětí. Kvůli omezené nosnosti ledu byly rozloženy po protáhlém vlaku. Nahoře byl jezdec Georg Starkr, který předtím jezdil z Fischbachu u Friedrichshafenu („Jezdec z Bodamského jezera“) na haflingské klisně jménem Monika von Hagnau do Münsterlingenu, kterou si půjčil od kamaráda na památku balady Der Reiter und der Bodamské jezero . Za jezdcem následovali pomocníci s křížem a vlajkou, školní děti svázané provazem, dále děkan Alphons Gmür von Kreuzlingen a protestantské a katolické duchovenstvo z Münsterlingenu. Ledový průvod doprovázeli hasiči, dva lékaři a ledoví dozorci. Na konci průvodu byly na saních jako dárek přivezeny tři sudy Seegfrörniwy z vinařství Scherzingen. Kolem 11:30 se ledový průvod objevil v mlze před Hagnau jako kontura. Münsterlingové dorazili do Hagnau po dvou a půl hodinách a byli přivítáni starostou Ainserem, místním zastupitelstvem, děkanem Höflerem, Bertholdem markraběm Badenským, ženami v Hagnau v tradičních krojích a tisíci lidí při zvonění zvonů .

Po ekumenické díkuvzdání s kázáním a modlitbami ve farním kostele v Hagnau následovaly nešpory a víno jako hosté komunity Hagnau v Hagnaužer Hof. Busta byla předána mnichovskému faráři Karlu Hofmannovi na závěrečné modlitbě ve 15 hodin. Odpoledne ve 15:45 pozdní gotická busta sv. Jana byla diváky za dobré viditelnosti přenesena kolem kilometrů dlouhého mříže za zvonění zvonů a střelby z Hagnau do Münsterlingenu. Průvod tam dorazil v 18:30 a přivítal ho hejtman Raggenbass. Poté byla busta přinesena do klášterního kostela v Münsterlingu. Na konci průvodu věřící zpívali „ Velký Bože, chválíme tě “. Ledový průvod byl dokumentován také krátkým filmem a rozhlasovým záznamem.

Od roku 1963 je busta ve farním kostele bývalého benediktinského kláštera v Münsterlingenu až do příštího Seegfrörne. Kopie busty je u vchodu do kostela. Je umístěn pouze na oltář během bohoslužeb v sobotu a každou čtvrtou neděli v měsíci. Originál poprsí je uložen v trezoru a má drobné známky použití:

„Nějaká barva z nosu jasně odlupovala, na límci Johnovy červené košile je vada, roh na základně je poškozený.“

- Philipp Zieger v roce 2013

Vzpomínky na ledový průvod z roku 1963

Připomínka prvního přechodu, ledový průvod v roce 1963 a soudržnost u jezera na balvanu v Hagnau

Pamětní deska na balvanu v Osthafenu pod radnicí dokumentuje ledový průvod z roku 1963:

"BĚHEM SEEGFÖRNE 1963 PŘIŠLI ZMRAZENÉ DOLNÍ JEZERO PRVNÍ 6. ÚNORA DVĚ SKUPINY OBČANŮ HAGNAU."

TO BOLO: BERTHOLD ARNOLD - KONRAD MAIER - MANFRED MAIER - JOSEF RITTER - HERMANN URNAUER - KLAUS WINDER - ALBERT BERGER - OSKAR EHRLINSPIEL - HEINZ GANSER - BERNHARD GUTEMANN - WALTER KRESS - FRANZ MÜLR

V NÁSLEDUJÍCÍCH ČTVRTÝCH TÝDNECH SE TISÍC ZMĚNILY Z BŘEH na BŘEH. NEJVYŠŠÍM BODEM MOŘE JE ICE ZPRACOVÁNÍ 12. ÚNORA 1963. ŘÍZIL BUS JOHNA, PŘENESIL JAZERA DO HAGNAU V ROCE 1830, ZPĚT K CIRKVI V MÜNSTERLINGENU. “

U příležitosti padesátého výročí ledového průvodu se od 16. února 2013 do začátku února 2014 konala v Hagnau Museum v Hagnau pamětní výstava O ledových hranicích . Za tímto účelem poskytla komunita Münsterlingen kopii busty Johannesa výstavě v Hagnau. Po skončení výstavy byla přivezena zpět do klášterního kostela v Münsterlingenu. Kniha Dietharda Hubatsche byla vydána jako doprovodný dokument k výstavě: O ledových hranicích .

Nástěnná malba na domě na Zeppelinstrasse 281 ve Fischbachu připomíná Georga Starkra (… - 1999), který 12. února 1963 přejel Bodamské jezero v obou směrech mezi Hagnau a Münsterlingen jako jezdec přes Bodamské jezero poblíž Seegfrörne .

Více zvyků přátelství

Immenstaad na Bodamském jezeře: fontána Hennenschlitter. Na památku incidentu u Seegfrörne u Bodamského jezera

Immenstaad am Bodensee - Münsterlingen : Od roku 1664 se desátek z okresu Immenstaad byla dánado kláštera Münsterlingen ve formě věcného plnění, včetně slepic . Když bylo jezero zamrzlé, vyrazili Immenstaaders se slepicemi na saních přes led do Münsterlingenu, ale slepice ztuhla k smrti. Immenstaader Narrengesellschaft Hennenschlitter e. V. byla založena v roce 1902/1903 a na základě tohoto příběhu se v roce 1950 nazvala Hennenschlitter. 8. února 1963 přineslo své dary přes zmrzlé jezero na trase Immenstaad, Hagnau, Münsterlingen 24 členů sdružení „Hennenschlitter“. Když byli ještě na jezeře, uvítali je Münsterlingers, bavili se v Scherzingenu v hostinci „Hecht“, doprovázeli je Münsterlingers na zpáteční cestě v 16 hodin a slavili se ve Švýcarsku večer v Immenstaadu v hostinci „Seehof“ .

Bottighofen - Hagnau am Bodensee: Dav bláznů „Löliclique Bottighofen“ navštívil 10. února 1963 „společnost sovích bláznů“ v Hagnau a představil rodině Hagnau šťastné prase, oslavované s rodinou Hagnau v „Scharfen Eck“, a předal osvědčení přátelům Hagnau, kteří se vydali na pochod zpět.

Altnau –Hagnau am Bodensee: Školní mládež z Altnau navštívila Hagnau jako první v roce 1830. Ledový průvod z roku 1830 se 100 hagnauskými školáky zpočátku vedl do Altnau. Existuje nějaký obraz Spasitele byla dána do školy v Altnau. Tento obrázek přineslo Hagnau studentům 60 školních dětí Altnau se třemi učiteli 9. února 1963, zavěšeni ve školní budově a nyní je v Hagnau Museum.

Meersburg - Konstanz : U příležitosti Seegfrörne v roce 1963 došlo k přátelské výměně mezi „Große Konstanzer Narrengesellschaft Niederburg e. V. “z roku 1884 a„ Narrenzunft Schnabelgiere Meersburg e. V. „zapečetěný trofejí . To bylo provedeno 3. března 1963 obyvateli Kostnice přes zamrzlé jezero do Meersburgu. Při příštím mořském mrazu bude přiveden zpět do Kostnice.

recepce

Martin Walser jako jezdec na Bodamském jezeře , fontána od Petera Lenka

Je doloženo, že 5. ledna 1573 alsaský poštovní exekutor Andreas Egglisperger na svém koni překročil zamrzlé Bodamské jezero do Überlingenu . Tato událost se šťastným koncem inspirovala švábského básníka Gustava Schwaba k napsání jeho balady Der Reiter und der Bodensee se slavným špatným koncem v roce 1826 . Schwab zažil v roce 1830 zmrznutí moře a napsal o tom báseň Der Spuk auf dem Bodensee .

Stejnou událost zdokumentoval konstanzský malíř Wendelin Moosbrugger ve třech nebo čtyřech krajinomalbách.

Fontána poblíž jezerní promenády u přístaviště v Überlingenu připomíná jezdce na Bodamském jezeře od sochaře Petera Lenka .

Spisovatel Christof Hamann vydal v roce 2001 román Seegfrörne .

Rádiová dokumentace

Filmové dokumenty

  • Užijte si Bodamské jezero. Talk show s filmovými dokumenty. Zobrazeno v televizi SWR / SR 21. dubna 2013 od 20:15 do 21:45. (Patří sem původní nahrávky ledového průvodu Hagnau - Münsterlingen poblíž Seegfrörne v roce 1963 a rozhovor s Arnoldem, který se svou skupinou prozkoumal průchod mezi Hagnau a Güttingen).
  • Přes ledové hranice - Seegfrörne u Bodamského jezera. Dokumentace. Zobrazeno na „SWR TV v Bádensku-Württembersku“ 29. prosince 2014 od 18:15 do 18:45. (Film přináší dobrodružství roku 1963 do života současnými svědky a vzácnými dokumenty. Mnoho iniciativ na německé a švýcarské straně ukazuje, jak se prohlubující vztahy dále prohlubují.)

literatura

  • Kurt Brunner: Seegfrörnen Bodamského jezera - dokumentace v obrazových znázorněních . In: Spisy Sdružení pro historii Bodamského jezera a jeho okolí . Ne. 122 . Thorbecke, Ostfildern 2004, str. 71-84 ( digitalizovaná verze ).
  • Jan Buisman: Duizend jaar weer, wind en water in de lage land . Uitgeverij Van Wijnen, Franeker 1995, ISBN 90-5194-075-0 .
  • Werner Dobras: Když je celé Bodamské jezero zamrzlé . Verlag Stadler, Konstanz 1984, ISBN 3-7977-0112-8 .
  • Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 (Změněné nové vydání knihy Když je celé Bodamské jezero zamrzlé ).
  • Werner Häusler, Willy Häusler: Seegfrörne 63. Deník velkého ledu. Verlag der Schwäbische Zeitung, Leutkirch a Seekreis Verlag Konstanz 1963. (Fotografie a deník Seegfrörne 1963).
  • Diethard Hubatsch: Přes ledové hranice. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 .
  • Friedrich Kiefer: Přírodní historie Bodamského jezera . 2. vydání. Thorbecke, Sigmaringen 1972, Seegfrörne, str. 68-69 .
  • Joseph Laible: Historie města Kostnice a jeho bezprostředního okolí. Publikoval Ernst Ackermann, 1896.
  • Wilhelm Martens: Historie města Kostnice . Gess, Konstanz 1911, str. 7-9 .
  • Friedrich Meichle: Zmrazené mořské a ledové procesí v minulosti a současnosti . In: Spisy sdružení o historii Bodamského jezera a jeho okolí . Ne. 81 , 1963, ISSN  0342-2070 ( online ).
  • Karl Stadelhofer: Poznámky ke zmrazení Bodamského jezera v roce 1880. (Ukázka v Haagském muzeu. Karl Stadelhofer byl občanem v Meersburgu).
  • Volker Steinijans: Pravděpodobnostní model pro výskyt mořských mrazů . In: Spisy Sdružení pro historii Bodamského jezera a jeho okolí , 95. rok 1977, s. 153–162 ( digitalizovaná verze )
  • Albert Steudel: Zamrzlé Bodamské jezero roku 1880. In: Spisy sdružení pro historii Bodamského jezera a jeho okolí. Svazek 11, 1882, s. 22-32. ( Digitalizovaná verze )
  • Velká zmrzlina . In: Südkurier (ed.): Südkurier-Sonderheft . Südkurier, Konstanz 1963 (a původní dotisk 2013).

Beletrie

  • Christof Hamann: Seegfrörne. Steidl Verlag, 2003

webové odkazy

Commons : Seegfrörnen des Bodensee  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Werner Häusler, Willy Häusler: Seegfrörne 63. Deník velkého ledu. Verlag der Schwäbische Zeitung, Leutkirch a Seekreis Verlag Konstanz 1963. (Fotografie a deník Seegfrörne 1963). Str.
  2. ↑ Kronika velkého ledu. In: Velký led . In: Südkurier (ed.): Südkurier-Sonderheft . Südkurier, Konstanz 1963 (a původní dotisk 2013). , Str. 2-5
  3. ^ Albert Steudel: Zamrzlé Bodamské jezero roku 1880. In: Německý ledový sport. Časopis pro zájmy ledových sportů, svazek VIII, č. 3 z 10. listopadu 1898, s. 21–23, č. 5 z 24. listopadu 1898, s. 36–39, zde s. 38.
  4. ↑ Na cestě s výrobníkem zmrzliny In: Velká zmrzlina . In: Südkurier (ed.): Südkurier-Sonderheft . Südkurier, Konstanz 1963 (a původní dotisk 2013). , Str. 26-29
  5. ↑ Werner Häusler, Willy Häusler: Seegfrörne 63. Deník velkého ledu. Verlag der Schwäbische Zeitung, Leutkirch a Seekreis Verlag Konstanz 1963. (Fotografie a deník Seegfrörne 1963). 32 až 33, 51.
  6. ^ Kurt Felix: Bodensee-Gfrörni. In: Schweizer Radio 1963 URL = Archived copy ( Memento from 16. January 2014 in the Internet Archive ). (Původní popisy ledového průvodu 1963 Hagnau - Münsterlingen, krmení a zotavení belchenů a labutí)
  7. ^ Německé ledové sporty. Časopis pro zájmy ledových sportů, svazek 8, č. 3 z 10. listopadu 1898, s. 21–23, č. 5 z 24. listopadu 1898, s. 36–39, zde s. 23.
  8. ↑ (sdělil Max Wirth). In: Německé ledové sporty. Obchodní deník pro zájmy ledových sportů, svazek 8, č. 10 z 5. ledna 1899, s. 78–80, č. 11 z 12. ledna 1899, s. 87–89, zde s. 89.
  9. ↑ Volker Geiling: Nikdy nezapomene na mořský mráz. In: Südkurier ze dne 24. ledna 2013. (Citát v Südkurieru z deníku Julia Pietruskeho byl převzat.)
  10. ^ Christian L. Reindl: Bruslaři kolem Obersee. In: Velký led . In: Südkurier (ed.): Südkurier-Sonderheft . Südkurier, Konstanz 1963 (a původní dotisk 2013). , Str. 32
  11. ↑ Annina Baur: 6. února 1963. Led, kam až oko dovidí. In: Eva-Maria Bast, Annina Baur, Julia Rieß: Konstanzer Kalenderblätter. Überlingen 2016, ISBN 978-3-946581-04-8 , s. 27-29.
  12. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 145, 169 .
  13. ↑ Hans Schuhmacher: Potřeba zvířat byla velká. In: Velká zmrzlina . In: Südkurier (ed.): Südkurier-Sonderheft . Südkurier, Konstanz 1963 (a původní dotisk 2013). , Str. 10-11
  14. ↑ Werner Häusler, Willy Häusler: Seegfrörne 63. Deník velkého ledu. Verlag der Schwäbische Zeitung, Leutkirch a Seekreis Verlag Konstanz 1963. (Fotografie a deník Seegfrörne 1963). 51, 53.
  15. ↑ Werner Häusler, Willy Häusler: Seegfrörne 63. Deník velkého ledu. Verlag der Schwäbische Zeitung, Leutkirch a Seekreis Verlag Konstanz 1963. (Fotografie a deník Seegfrörne 1963). Str. 60.
  16. ↑ Friedrich Kiefer: Přírodní historie Bodamského jezera . 2. vydání. Thorbecke, Sigmaringen 1972, Seegfrörne, str. 69 .
  17. ↑ Kurt Nicolussi: Vývoj podnebí v Alpách za posledních 7 000 let. University of Innsbruck, Geografický institut.
  18. ↑ Šířte slovo. Věděli jste, že ... In: Südkurier od 1. prosince 2010.
  19. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 145-170 .
  20. ↑ Jsou zmíněny roky 875 až 1830, ale nejsou zdokumentovány v Albert Steudel: Zamrzlé Bodamské jezero z roku 1880. In: Deutscher Eissport. Obchodní deník pro zájmy ledových sportů, svazek VIII, č. 3 z 10. listopadu 1898, s. 21–23, č. 5 z 24. listopadu 1898, s. 36–39, zde s. 38–39. Používá, mění a doplňuje, ale ne všechny dokumentuje Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 145-170 . Používá Friedrich Kiefer: Přírodní historie Bodamského jezera . 2. vydání. Thorbecke, Sigmaringen 1972, Seegfrörne, str. 68-69 . Do tabulky převedl: Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 2, 8–9 (tabulka: roky s mořskými mrazy na str . 2 a část Die Seegfrörne z let 875–1963 na str. 8–9).
  21. ↑ Werner Dobras: Die Gfrörne z roku 1963. In: Krásný Allgäu. Leden / únor 2013, s. 67–69.
  22. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 146-147 .
  23. ↑ a b Volker Steinijans: Pravděpodobnostní model pro výskyt mořských mrazů . In: Spisy Sdružení pro historii Bodamského jezera a jeho okolí . Ne. 95 . Bodenseegeschichtsverein, Friedrichshafen 1977, str. 153 .
  24. ↑ a b c d Hovorově také: Spethsche Chronik.
  25. ↑ a b c d Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 147 .
  26. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 9 .
  27. ↑ Philipp Ruppert: Stará Kostnice písemně a perem - kroniky města Kostnice . Münsterbau-Verein, Konstanz 1891, str. 182 .
  28. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 10 .
  29. ↑ Ph. Ruppert: Stará Constance písemně a perem. Kroniky města Kostnice. Münsterbau-Verein, Konstanz 1891, s. 182–184.
  30. ↑ a b Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 11 .
  31. ↑ Philipp Ruppert: Stará Kostnice písemně a perem - kroniky města Kostnice . Münsterbau-Verein, Konstanz 1891, str. 252 .
  32. ↑ a b c Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 12 .
  33. ↑ Seebote No. 9 z 21. ledna 1855 je uvedeno jako zdroj v: Margret Meier Peter Schmidt: Meersburger Fasnacht v průběhu času od 1360. Narrenzunft Schnabelgiere Meersburg e. V., Bodensee Medienzentrum, Tettnang 2013, s. 26–27.
  34. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 149-150 .
  35. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 12-14, 22 . .
  36. ↑ Werner Häusler, Willy Häusler: Seegfrörne 63. Deník velkého ledu. Verlag der Schwäbische Zeitung, Leutkirch a Seekreis Verlag Konstanz 1963. (Fotografie a deník Seegfrörne 1963). Str. 61, citováno tam od Jakoba Reutlingera.
  37. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 150 . Zpráva o původu Laible
  38. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 23-24 .
  39. ↑ „Pamětní deska na Seegfrörne 1695 Jo. Michael von Brugger z Immenstaadu. “Zobrazeno: Diethard Hubatsch: Přes ledové hranice. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , s. 68.
  40. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 150 .
  41. ↑ Werner Häusler, Willy Häusler: Seegfrörne 63. Deník velkého ledu. Verlag der Schwäbische Zeitung, Leutkirch a Seekreis Verlag Konstanz 1963. (Fotografie a deník Seegfrörne 1963). Str. 62, citováno z obrázku v Kostnici.
  42. ↑ Viz zprávy německé meteorologické služby z 1708/09 -pdf, s. 27, sloupec 2
  43. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 150-151 . Meichle Seegfrörne and Ice Procession, digitalized ( Memento ze dne 13. února 2017 v internetovém archivu ).
  44. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 151 .
  45. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 27 .
  46. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 28 .
  47. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 151 . Zpráva o původu Laible
  48. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , s. 17-20.
  49. ↑ Vitrína ve vstupním prostoru hagnaumuseum. Návštěva muzea v červenci 2012.
  50. ^ Bote pro Tyrolsko a Vorarlbersko, 6. února 1830, s. 45. Citováno v: Maria Schlandt (Hrsg.): Bodamské jezero ve starých turistických fotografiích. Prisma Verlag Gütersloh, cca 1977, ISBN 3-570-09423-5 , s. 36.
  51. ^ Heinrich Hansjakob: Sněhové koule, třetí řada. 1893. Nové vydání z roku 1911 vydané společností Adolf Bonz & Comp. Stuttgart. Nové vydání Waldkircher Verlagsgesellschaft z roku 2002, Waldkirch, ISBN 3-87885-190-1 , s. 446. (Události v době, kdy působil jako pastor v Hagnau 1869-1884).
  52. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 32 .
  53. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 151 . Zpráva o původu Laible
  54. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 153 . Zpráva o původu Waldschütz
  55. ^ Städtische Wessenberg-Gemäldegalerie Konstanz (ed.): Učitel výtvarné výchovy na Alexander-von-Humboldt-Gymnasium. Výstava k 150. výročí školy. (Katalog výstavy, výstava od 26. září do 25. října 1980, redaktoři Edgar Bruker).
  56. ↑ Die Seegfrörne z roku 1880. In: Museumsverein Meersburg (Hrsg.): Stopy Meersburger. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen, 2007. ISBN 978-3-86136-124-4 , str. 245-250.
  57. ↑ Die Seegfrörne z roku 1880. In: Museumsverein Meersburg (Hrsg.): Stopy Meersburger. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2007, ISBN 978-3-86136-124-4 , str. 245-250.
  58. ^ Albert Steudel: Zamrzlé Bodamské jezero roku 1880. In: Německý ledový sport. Časopis pro zájmy ledových sportů, svazek VIII, č. 3 z 10. listopadu 1898, s. 21–23, č. 5 z 24. listopadu 1898, s. 36–39, zde s. 21–23, 36.
  59. ^ Franz Wirth: Ledový výlet přes Bodamské jezero. (Sdělil Max Wirth). In: Německé ledové sporty. Obchodní deník pro zájmy ledových sportů, svazek VIII, č. 10 z 5. ledna 1899, s. 78–80, č. 11 z 12. ledna 1899, s. 87–89.
  60. ^ Albert Steudel: Zamrzlé Bodamské jezero roku 1880. In: Německý ledový sport. Časopis pro zájmy ledových sportů, svazek VIII, č. 3 z 10. listopadu 1898, s. 21–23, č. 5 z 24. listopadu 1898, s. 36–39, zde s. 38.
  61. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 39-43 .
  62. ↑ Od zvláštního vydání z roku 1963 v Südkurier Das große Eis , citovaném v Seegfrörne před 50 lety . In: Südkurier ze dne 17. ledna 2013
  63. ↑ Srov. Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 46 .
  64. ^ Annina Baur: 16. července 2011. Třetí život historického trajektu. In: Eva-Maria Bast, Annina Baur, Julia Rieß: Konstanzer Kalenderblätter. Überlingen 2016, ISBN 978-3-946581-04-8 , s. 102-105.
  65. ↑ Lindau v zimě. Dokumentace. Autorka filmu Birgit Eckelt, Německo 2006. Zobrazeno ve třetím televizním programu BR 30. ledna 2011 od 15:15 do 16:00.
  66. ↑ Čtenáři si pamatují velkou zmrzlinu. In: Südkurier ze dne 22. ledna 2013.
  67. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 156-157 .
  68. ↑ Čtenáři si pamatují velkou zmrzlinu. In: Südkurier ze dne 22. ledna 2013.
  69. ↑ Kronika velkého ledu In: Velký led . In: Südkurier (ed.): Südkurier-Sonderheft . Südkurier, Konstanz 1963 (a původní dotisk 2013). , Str. 2-5
  70. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Sdružení pro vlast a historii Hagnau am Bodensee (HGV). Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, s. 119.
  71. ^ Christian L. Reindl: Bruslaři kolem Obersee. In: Velká zmrzlina . In: Südkurier (ed.): Südkurier-Sonderheft . Südkurier, Konstanz 1963 (a původní dotisk 2013). , Str. 30-32
  72. ↑ Marcel Jud: Když nezůstala žádná loď. In: Südkurier , 2. ledna 2020, s. 23.
  73. ↑ Informační tabule ve vstupním prostoru hagnaumuseum. Návštěva muzea v červenci 2012.
  74. ^ Friedrich Kiefer: Přírodní historie Bodamského jezera. 2. přepracované a rozšířené vydání. 1972. Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen, oddíl Seegfrörne , s. 68-69.
  75. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 162-163 .
  76. ↑ Sněhové koule z Bodamského jezera. Nová edice. Waldkircher Verlagsgesellschaft, Waldkirch 2002, ISBN 3-87885-190-1 , str. 165-173.
  77. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 15-19 .
  78. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , str. 65-102.
  79. ^ Web Hagnauerova muzea, výstavní prostor Seegfrörne
  80. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 164 .
  81. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , s. 70-71.
  82. ↑ a b c Nápis na bustě Johannesovy busty.
  83. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , str. 71-72.
  84. ↑ a b Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 16 .
  85. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 165 .
  86. ^ „Zimní mapa vedute 1695 (Historické muzeum v zámku Arbon)“. Zobrazuje ledový průvod z roku 1695 z Hagnau do Münsterlingenu. Zobrazeno v: Diethard Hubatsch: Přes ledové hranice. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , s. 69.
  87. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 152,165 .
  88. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , str. 17-21.
  89. ^ Heinrich Hansjakob: Sněhové koule, třetí řada. 1893. Nové vydání z roku 1911 vydané společností Adolf Bonz & Comp. Stuttgart. Nové vydání: Waldkircher Verlagsgesellschaft, Waldkirch 2002, ISBN 3-87885-190-1 , s. 167–172. (Události v době pastýře v Hagnau 1869–1884).
  90. ↑ Karl Appelrath: Několik historických údajů o zamrznutí Bodamského jezera. In: Počasí. Měsíčně pro meteorologické studie, rok 1941, Berlín 1924, str. 157–158.
  91. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 15 (text pod obrázkem ledového průvodu z roku 1830, nakreslil referent rady v Hagnau Franz Josef Model).
  92. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , s. 73-76 se dvěma kresbami z ledového průvodu v roce 1830.
  93. ^ Heinrich Hansjakob: Sněhové koule, třetí řada. 1893. Nové vydání z roku 1911 vydané společností Adolf Bonz & Comp. Stuttgart. Nové vydání: Waldkircher Verlagsgesellschaft, Waldkirch 2002, ISBN 3-87885-190-1 , s. 167–169.
  94. ^ Heinrich Hansjakob: Sněhové koule, třetí řada. 1893. Nové vydání z roku 1911 vydané společností Adolf Bonz & Comp. Stuttgart. Nové vydání: Waldkircher Verlagsgesellschaft, Waldkirch 2002, ISBN 3-87885-190-1 , s. 166, 169–171. (Události v době pastýře v Hagnau 1869–1884).
  95. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , s. 20–33.
  96. ^ Albert Steudel: Zamrzlé Bodamské jezero roku 1880. In: Německý ledový sport. Časopis pro zájmy ledových sportů, svazek VIII, č. 3 z 10. listopadu 1898, s. 21–23, č. 5 z 24. listopadu 1898, s. 36–39, zde s. 23.
  97. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 154-155 .
  98. ↑ Užijte si Bodamské jezero. Talk show s filmovými dokumenty. Zobrazeno v televizi SWR / SR 21. dubna 2013 od 20:15 do 21:45. (Patří sem původní nahrávky ledového průvodu Hagnau - Münsterlingen poblíž Seegfrörne v roce 1963 a rozhovor s Arnoldem, který se svou skupinou prozkoumal průchod mezi Hagnau a Güttingen).
  99. ↑ Současné zprávy svědků o prvním překročení zamrzlého Bodamského jezera 6. února 1963 mezi Hagnau a Güttingen nebo Altnau , web je přístupný 3. března 2012.
  100. ↑ Janina Eisele: Velká zmrzlina. In: Südkurier ze dne 2. února 2013, víkend, s. 1.
  101. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , str. 34-40.
  102. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , s. 40-44.
  103. ↑ Sylvia Floetemeyer: Před 40 lety: Průvod na ledě. In: Südkurier ze dne 7. února 2003 ( Memento ze dne 13. září 2012 ve webovém archivu archive.today )
  104. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 157-162 .
  105. ↑ Informační tabule ve vstupním prostoru hagnaumuseum. Návštěva muzea v červenci 2012.
  106. ↑ Sinan Gudžević (německy Petra Kordmann): Jezdec nad Bodamským jezerem. In: Mauerläufer 2020, s. 32–35.
  107. ↑ Werner Dobras: Seegfrörne: vzrušující příběh Seegfrörne od roku 875 do současnosti . 2. přepracované vydání. Stadler, Konstanz 1992, ISBN 3-7977-0266-3 , s. 16-19, 55 .
  108. ↑ Tobias Engelsing : Dřevěný evangelista na hladkém ledu. In: Südkurier ze dne 12. února 2003.
  109. ↑ Friedrich Meichle: Seegfrörne a ledový průvod v minulosti i současnosti . 1963, s. 166-168 .
  110. ↑ Werner Häusler, Willy Häusler: Seegfrörne 63. Deník velkého ledu. Verlag der Schwäbische Zeitung, Leutkirch a Seekreis Verlag Konstanz 1963. (Fotografie a deník Seegfrörne 1963). Str. 23, 26–28, 54–55.
  111. ↑ Informační tabule ve vstupním prostoru hagnaumuseum. Návštěva muzea v červenci 2012.
  112. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , str. 76-102 se zprávou Thurgauer Zeitung ze dne 13. února 1963.
  113. ↑ Zimní výlet k Bodamskému jezeru. Cestovní zpráva SWR 2012. Zobrazeno v SWR 25. prosince 2012, 19:00 - 19:45. (pouze krátká sekvence).
  114. ^ Kurt Felix : Bodensee-Gfrörni. In: Schweizer Radio, 1963 URL = Archived copy ( Memento from 16. January 2014 in the Internet Archive ). (Původní popisy ledového průvodu 1963 Hagnau - Münsterlingen, krmení a zotavení belchenů a labutí)
  115. ↑ Philipp Zieger: Vřelý posluchač. In: Südkurier ze dne 17. ledna 2013, s. 27.
  116. ↑ Uwe Petersen: poprsí mění moře. In: Südkurier ze dne 10. února 2014.
  117. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 .
  118. ↑ Kerstin Hahn: Fasádní obrázek ve Fischbachu ukazuje, jak Georg Starkr v roce 1963 jede po zamrzlém jezeře. In: Südkurier , 15. května 2017.
  119. ↑ Narrengesellschaft Hennenschlitter e. V. Immenstaad
  120. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , s. 51–54.
  121. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , str. 54-57.
  122. ↑ Diethard Hubatsch: O ledových hranicích. Seegfrörne před 50 lety. Historie a příběhy Hagnau. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen 2012, ISBN 978-3-86136-176-3 , str. 58-64.
  123. ^ Margret Meier, Peter Schmidt: Meersburger Fasnacht v průběhu času od roku 1360. Narrenzunft Schnabelgiere Meersburg e. V., Bodensee Medienzentrum, Tettnang 2013. s. 165–166, 189.
  124. ^ Velká Kostnice Narrengesellschaft Niederburg e. V. z roku 1884
  125. ↑ Cech blázen Schnabelgiere e. V., Meersburg
  126. ↑ Jezdec a Bodamské jezero
  127. ↑ Jezdec a Bodamské jezero od Gustava Schwaba na Wikisource.
  128. ↑ Plivat na Bodamské jezero Gustavem Schwabem na Wikisource.
  129. ^ Michael Bringmann, Sigrid von Blanckenhagen, Kunstverein Konstanz (ed.): Mosbrugger: malíři Constance Wendelin, Friedrich a Joseph Mosbrugger. Konrad, Weißenhorn 1974, ISBN 3-87437-100-X , s. 67 a násl.