Bitva u Rheinfeldenu

Bitva u Rheinfeldenu
Část: švédsko-francouzská válka, třicetiletá válka
Pohled z bitvy u Rheinfeldenu z ptačí perspektivy. Rytina Matthäuse Meriana, publikovaná v Theatrum Europaeum v roce 1670
Pohled z bitvy u Rheinfeldenu z ptačí perspektivy. Rytina Matthäuse Meriana , publikovaná v Theatrum Europaeum v roce 1670
datum 18. února . / 28. února greg. a únor 21 jul. / 3. března greg.
místo Rheinfelden , Švýcarsko / Rheinfelden (Baden)
výstup Vítězství francouzské protestantské armády
Strany konfliktu

Francie , protestanti

Císařská vojska , katolíci

Velitel

Bernhard ze Saska-Weimaru

Federigo Savelli
Johann von Werth

Síla vojska
3900 6000
ztráty

asi 120 mrtvých a zraněných

kolem 800 až 900 mrtvých a zraněných,
3000 vězňů

Jako bitva u Rheinfeldenu jsou během třicetileté války (částečně proto se nazývá dvojitá bitva ) vytvořeny dva ozbrojené konflikty , a to za čtyři dny těsně před okamžikem, kdy došlo k jižnímu Breisgau spojenému císařskému městu Rheinfelden . Vojska vévody Bernharda von Sachsen-Weimar , která bojovala za protestantskou stranu, se setkala s císařskými bavorskými žoldáky, kteří spěchali na pomoc obléhanému městu. Mezi dvěma bitvami se střídalo válečné štěstí, ale nakonec 3. března 1638 triumfovala protestantská strana.

Situace před bitvou

Vyhlášením války Francií proti habsburskému císaři ve třicetileté válce v roce 1635 začala fáze švédsko-francouzské války . Válka se stala politicko-strategickou dobývací válkou a původně důležitý náboženský faktor již nebyl důležitý. Setkali se nejen protestanti a katolíci, ale katolická Francie, která interně bojovala proti hugenotům , bojovala navenek na straně německých a švédských protestantů proti katolickému Španělsku a proti jednotkám katolického habsburského císaře, zatímco téměř všechna protestantská knížata a města v pražské mírové smlouvě přerušili spojenectví se Švédy a uzavírali mír s císařem.

Bernhard ze Saska-Weimaru

V důsledku své těžké porážky v bitvě u Nördlingen od svého vévodství ve Frankách vysídleného Bernarda ze Saska-Weimaru měl ve smlouvě Saint-Germain-en-Laye v říjnu 1635 Francie za pokračování války švédským Německá armáda Subsidiengelder získat. Podle přání francouzského kardinála Richelieu se přesunul s armádou do Burgundska , kde velil císařské armádě generál Federigo Savelli . Bernhardova armáda - takzvaný Weimaraner - obsadila několik míst a 24. června mezi Gray a Besançon způsobila porážku armádě vévody Karla Lotrinského , který byl spojencem s císařem. Bernhard pak se přestěhoval se svou armádou přes Mömpelgard přes Sundgau , překročili Rýn na pravém břehu na Rheinau z 27. července a zajištěná sám na říčním ostrově tam u obce Wittenweier .

Zde došlo k ozbrojenému konfliktu s císařskou bavorskou armádou pod vedením Johanna von Wertha , který se po dobytí pevnosti Kurtrier Ehrenbreitstein přesunul do Horního Rýna , kde čelil armádě Bernharda. V srpnu a září úspěšně odrazil své útoky na skokanské můstky Wittenweier. Bernhardova armáda utrpěla značné ztráty a stáhla se do zimovišť v Mömpelgardu. Armáda Weimaraner se zmenšila na méně než 4 000 mužů a Bernhard byl zklamán nedostatkem francouzské podpory přidělením žoldáků. Obavy se mísily s radostí ze spolupráce s pevností Hohentwiel , která se nacházela jako exclave v Horním Rakousku . Místní velitel Konrad Widerholt se umístil pod velení Bernharda von Sachsen Weimar a postavil se statečně, ale také úmyslně, za svého svrchovaného vévody Eberharda III., Který byl v exilu ve Štrasburku . von Württemberg , Hohentwiel jako poslední protestantská bašta ve Württembergu.

Na Vánoce 1637 dostal Bernhard příslib od Manassèse de Pas, markýze de Feuquières , vyslance kardinála Richelieua , že lze očekávat francouzské posily pro jeho armádu. Bernhard plánoval novou kampaň a posílil své jednotky dobrým jídlem, aby mohl zahájit svou kampaň velmi brzy v roce 1638. On zpočátku zaměřen na získání půdy na horním Rýnu , než se chtěl obrátit na mimořádně důležitou Breisach pevnosti na Rýně ze dne na Reich . Svou roli v tom mohla sehrát jeho smluvně zaručená vláda nad zemským přátelstvím v Alsasku . Chtěl si tuto oblast podrobit pro sebe z majetku Habsburků v Horním Rakousku.

Průběh bitvy

Obležení Rheinfelden

Kampaň Bernharda von Weimara na začátku roku 1638

18. ledna . / 28. ledna 1638 greg. Bernhard vyrazil s předsunutým oddílem 1 000 mužů a 1 000 koní, aby se zmocnili lesních měst . Bernhard obešel císařské pozice v Alsasku a v Burgundsku. 19. července / 29. ledna greg. vzal 500 mušketýrů a 500 koní mezi Steinem a Säckingenem trajektem přes řeku a ve stejný den vzal město Säckingen a „Kloster Picken“ ( němečtí rytíři přicházející Beuggen ). Poté rozdělená jednotka pochodovala po obou stranách řeky do Laufenburgu . Město padlo 20. července . / 30. ledna, Greg. Bernhardově armádě, protože měla jen slabou obranu s pouhými 60 muži. Aby Bernard chránil strategicky výhodný most na Rýně, umístil ve městě 100 mušketýrů.

Poté dostali dva plukovníci rozkaz okamžitě vyrazit se svými jednotkami, aby zablokovali město a pevnost Rheinfelden na obou stranách Rýna. Na VII. / 31. ledna greg. Následoval další plukovník s některými vojáky na straně Černého lesa , sám Bernhard pochodoval s druhou částí na Fricktalské straně dolů k Rýnu do Rheinfeldenu. Město bylo dobře opevněné a za plukovníka seržanta Röckela ho bránilo 480 mužů. Bernhard poté nechal zbytek svých lidí vystoupit ze zimoviště. 23. ledna vyrazila tato část armády z basilejské diecéze k obléhání Rheinfeldu, nejdůležitějšího z lesních měst. Mezitím vojska zálohy obsadila město Waldshut .

26. ledna, Jul. / 5. února greg. Bernhard začal s obléháním a bojoval proti obráncům Rheinfeldu. 31. ledna, Jul. / 10. února greg. zaútočil na věže a boky města. Městského velitele to znepokojovalo, protože mu docházela munice. Poslal posla k pevnosti Breisach se žádostí o další zásoby. Muž padl do rukou nepřátel a byl 2. července . / 12. února greg. Únor visel před branou v Rheinfeldenu. Oba 5. července. / 15. února, greg. jako 6. července / 16. února, Greg. V únoru bylo město těžce bombardováno obléhateli. Podařilo se jim v pokládání a odpálí se důl pod vnějšími prací . Útočníci pronikli přes obranný kruh přes porušení . Mnoho z nich bylo sestřeleno nebo těžce pohmožděno házením kamenů . Na VII. / 23. února greg. Kanonáda roztrhla velkou díru ve věži a útočníkům se podařilo umístit do chovatelské stanice druhý důl .

Po jejím zapálení byla k této věži vybudována chodba, kterou chtěla do města vstoupit protestantská armáda. Obráncům se ale podařilo ovládnout jednotlivé úseky chodby. Hodili na vetřelce výbušniny a kameny. Měšťané věž zapálili. Vzhledem k horku to už nebylo použitelné a nevhodné jako základna pro útočníky. Ty šly 18. července . / 28. února greg. V únoru se pokusili zahájit další porušení ostřelováním věže nalevo a také se jim podařilo rozbít věž. Kvůli dvěma slabým místům v obranném ringu obléhatelé nyní doufali, že se město brzy prohlásí za připravené se vzdát. Pak se věci neplánovaně stočily.

V předcházejících dnech se ve Villingenu shromáždila císařská bavorská armáda a po čtyřdenním denním a nočním pochodu byla 18. července ráno . / 28. února greg. Únor zůstal bez povšimnutí blízko válečného divadla.

První ozbrojený konflikt 28. února

Císařskou rodinu překvapily Bernhardovy úspěchy na Horním Rýně. Nechtěli za žádných okolností ztratit Rheinfelden a postupovali s vojáky, aby ulehčili obléhanému městu. Sbor císařského Feldzeugmeister Federigo Savelli byl posílen muži jezdeckého obecného Johanna von Werth, který byl v bavorské provozu a mužů Adrian Graf von Enkevort . 18. července zaútočili na francouzského protestantského protivníka s vyšší mocí . / 28. února greg. , neděle. Zpočátku nechávali své dragouny ukryté v živých plotech a pouze nechali pěchotu provést půlhodinovou potyčku .

Johann von Werth

V bitvě se setkali:

Na císařsko-katolické straně:

Na straně francouzských protestantů:

  • 6 pluků na koních
  • 12 letek
  • 400 mušketýrů
  • 1 letka plukovníka Bodendorffa

Pravé křídlo Bernhardových vojsk velel generálovi Georgovi Christophovi von Taupadel , který zvítězil nad levým křídlem císaře pod velením Johanna von Wertha. Werthovi muži se nechali rozptýlit a uprchnout, široce následovaní francouzskými protestantskými jednotkami. Na druhé straně byla situace na druhém křídle opačná. Zde mohly jednotky pod vedením Savelliho a generálmajora Klause Dietricha von Sperreutera způsobit zmatek v řadách nepřítele a zahnat některé na hrad Beuggen , kde je mušketýři vzali pod palbu. Protože v řadách imperialistů bylo také několik kyrysníků, pěchota na Bernhardově levém křídle udělala malý pokrok. Postup pravého křídla oddělil náměstí a řady Bernharda. Během postupu útočníci zajali plukovní zbraně. Císařští vládci narazili na nepřátelský doprovod mezerami, které se objevily, a začaly drancovat vozy zásobami, ale jejich plukovníci byli okamžitě rozkazem zastaveni. Bernhard mohl použít tento nepořádek k obnovení pořádku a zahájení útoku se svými lidmi. Během této fáze byl Bernhard a jeho generál Taupadel zajati nepřítelem. Ale protože jejich stráže věnovaly větší pozornost tomu, aby nezanedbaly rabování, podařilo se jim oběma uprchnout.

Císařská armáda musela zpočátku ustoupit, ale podporovaná neúspěchem posádky ve městě se jim podařilo porazit protestantského protivníka. Další útoky císař odrazil a několik vězňů, včetně vévody z Rohanu, bylo vzato, když se vrhli vpřed. Vévoda Henri II. De Rohan , který upadl v nemilost u francouzského soudu a připojil se k Bernhardovi jako poradce, utrpěl zranění v této bitvě, z níž 13. dubna v Königsfelden zemřel po původně pozitivním uzdravení . Bernhard byl navíc zbaven další důležité podpory ve své armádě na bitevním poli smrtí generálmajora Johanna Philipp , Wilda a Rheingrafa z rodu Salmů v linii Salm-Kyrburg . Jeho švýcarský náčelník štábu Johann Ludwig von Erlach se dostal do nepřátelské vazby spolu s dalšími lidmi.

Boje v této bitvě pokračovaly po celý den až do tmy. Teprve poté se vojska shromáždila. Na této schůzce bylo po dlouhou dobu rovnoměrně rozloženo válečné bohatství, ale kvůli jejich většímu počtu vojáků měli nakonec imperialisté více výhod a mohli se považovat za vítěze. Té noci se utábořili ve městě Rheinfelden. Císař nesledoval ustupující armádu Bernharda. V přesvědčení, že dosáhl úplného vítězství, Savelli proti radě Werthů následně povolil vojákům organizovat lepší jídlo ve městech v širším okolí. Rheinfelden byl zásoben potřebnými zásobami.

Bernhard a jeho armáda provedli noční návrat do Laufenburgu. Francouzské protestantské jednotky na druhé straně Rýna během dne ostřelovaly město Rheinfelden, ale na konci dne obléhání skončily. Dělostřelectvo také přesunul na druhé straně Rýna ve večerních hodinách. Na cestě do Laufenburgu vzal Bernhard července . / 1. března greg. , nepřítelem okupovaný „ hrad Rothenhaus “ nacházející se na kopci mezi Säckingen a Laufenburg , kde zajal 150 zajatců. Možná je zde míněn Rothaus poblíž Murg . Večer jednotky pochodovaly zpět na obě strany Rýna sjednocené v Laufenburgu. Hned následující den, 20. února, července. / 2. března greg. , Bernhard a jeho vojáci odešli znovu kolem 14:00 Poslal generála Taupadelu se svou jízdou na přístup přes Wehratal v Černém lese. Sám se přesunul se zbytkem armády - pěchotou, děly a pluky na koních - směrem k Säckingenu a utábořil se poblíž Oberschwörstadtu . 21. února, Jul. / 3. března greg. znovu se spojil s Taupadelskou jízdou v Beuggen v 7:00

Druhé ozbrojené síly 3. března

Rozmístění vojsk 21. února . / 3. března 1638 greg.

Bernhard se nepozorovaně přiblížil svým protivníkům. Mysleli si, že je na ústupu, a byli toho názoru, že dosáhli skvělého vítězství. Vévoda Savelli poslal takovou zprávu císaři Ferdinandovi III. Někteří z císařských vojáků byli na cestě do Breisachu, aby odtud dostali děla, kterými chtěli bombardovat Laufenburg, údajný tábor Bernharda. Když přišla zpráva, že francouzské protestantské síly jsou již poblíž, dostupné síly byly rychle připraveny k boji. Část pěchoty byla ukryta vedle Rheinfeldena v křoví na břehu Rýna, další část byla umístěna do příkopu před bojištěm. V lese poblíž vesnice Nollingen byl umístěn pluk . Ostatní síly čekaly na nepřítele za příkopem; kavalérie byla umístěna vedle nebo za pěchotu.

Bernhard a jeho muži postupovali přímo na bojiště za příkopem, velel levému křídle, Taupadel opět pravému, ale poté, co bylo viditelné nepřátelské složení, dostal rozkaz zůstat silnější nalevo. Bitva začala krvavým vyhnáním mušketýrů umístěných v křoví na Rýně bojovou jednotkou Weimaranerovy armády. Bylo také možné znovu získat plukovní děla, která byla v neděli ztracena. Bernhard nechal třikrát vystřelit děla v řadách imperialistů a s takovou dovedností, že dělostřelectvo bylo možné neustále tlačit dopředu, na konci dne, dokud nepřátelská pěchota nebyla v dosahu pistole. Účinek salv v řadách nepřítele byl špatný.

Po třetí salvě děl dostali plukovníci rozkaz zaútočit s pěchotními jednotkami přes příkop, Taupadel a jeho jezdci měli současně vyřadit nepřátelský pluk ležící v lese. V Bernhardových řadách plukovník Bodendorff a dva Rittmeister zahynuli při prvním útoku, když se pokusili překonat příkop. Během útoku byli pěšáci vystaveni ostré salvě pěchoty a palbě císařských mušketýrů ležících v zákopu. Poté se jim však s velkou statečností podařilo proniknout do řad nepřítele, který se váhal. Když se některé imperiální pušky začaly vyhazovat a jejich kavalérie to viděla, mnoho imperiálních jezdců uprchlo a nehnalo se do boje.

Johann von Werth a jeho pluk v lese vydrželi v této bitvě nejdéle. Když se jeho lidé také rozhodli projít, Taupadel a letka jim zablokovali únikovou cestu. Celý pluk musel být zajat. Byli tam kromě Johanna von Wertha i vévoda Savelli, generálmajor Adrian Graf von Enkevort a Claus Dietrich von Sperreuth a téměř celý důstojnický sbor. Většina jezdců, kteří se chystali uprchnout, a celá pěchota byli také zajati. Císařští vojáci umístění poblíž Rheinfeldenu, když se dozvěděli o porážce své armády, bojovali na federální straně k Breisachu a dostali se do bezpečí. Uniknout mohl mimo jiné podplukovník Georg von Lamboy, bratr generála Guillaume de Lamboy . Podařilo se mu nashromáždit 400 koní, ale na útěku byl znovu napaden poblíž Prattelnu a ztratil dalších 150 mužů.

Navrácený Bernhard von Sachsen-Weimar toho dne zcela porazil bezstarostného vojenského vůdce Savelliho. Velitelé Savelli a Johann von Werth reagovali na jeho útok nešťastnými činy. Polovina císařských vojsk, včetně vůdce dragounů Johna Hendersona , uprchla, druhá polovina se vzdala. Francouzská protestantská armáda vzala 3000 zajatců. Bernhard dokázal v neděli osvobodit svůj lid zajatý nepřátelskou stranou, mezi nimiž byl pro něj důležitý generál Johann Ludwig von Erlach.

Předávací jednání a předání Rheinfeldenu

Město a pevnost Rheinfelden kolem roku 1663; opustil severní stranu

23. února, Jul. / 5. března 1638 greg. Protestanti oslavovali na bojišti díkůvzdání. O den později, v doprovodu Bernhard, vězni byli do Laufenburg a zde rozváděno na jiných místech pro zadržování v Benfeld , Hohentwiel a Mömpelgard. 26. února, Jul. / 8. března greg. Velitel města Rheinfelden obdržel obnovenou žádost o předání místa poté, co ještě nebyla zodpovězena zpráva, která mu byla zaslána před třemi dny. Dostal ultimátum, aby se co nejrychleji vysvětlil, a dodal, že všichni imperiální důstojníci byli buď zajati, nebo mrtví. Člověk ho mohl přesvědčit o pravdě. Následujícího dne poslal velitel do města bubeníka, aby to zkontroloval. Viděl vězně. Následujícího dne byl tento posel poslán zpět do města spolu se společníkem, který měl podmínky pro doručení k podpisu. Velitel však požádal o další tři dny zpoždění. Bernhard měl dost zdržovací taktiky a nařídil, aby práce pokračovaly v dobývání města. Mezitím byla také dovezena těžká děla z Hohentwiel a Benfeld. Těžba a kopání pasáží nezůstalo bez povšimnutí a 12. července . / 22. března Greg. smlouva o předání byla nakonec uzavřena. Vězni ve městě byli propuštěni, posádka, která se rozrostla na 1600 mužů, byla odvezena, včetně císařských vojáků, kteří uprchli do města.

Rozvaha

Po bitvě u Rheinfeldenu muselo být vyváženo:

18./28. Únor:
Bernhardovy jednotky: kolem 100 mrtvých a zraněných.
Císařští vojáci : přes 300 mrtvých a zraněných

21./3. Února. Březen:
Bernhardovy jednotky: asi 20 mrtvých.
Císařští vojáci: asi 500 až 600 mrtvých

23. února nechal Bernhard po bitvě shromáždit svou armádu a došel k výsledku, že počet mužů a 4000 koní byl 3000. Taupadel a jeho lid byli poté přikázáni směrem k Breisachu a Freiburgu im Breisgau.

Po bitvě

Vězni

Johann von Werth byl poprvé přiveden do Laufenburgu a 12. března převezen do pevnosti Benfeld. 7. května byl předán Francouzům na Marsalu a 27. května transportován do pevnosti Vincennes . Na žádost Richelieu byl později dočasně převezen do Paříže a držen tam v čestné vazbě. Johann von Werth byl vyměněn 24. března 1642 v Dinglingenu proti švédskému polnímu maršálovi Gustafovi Graf Hornovi ve výměně zajatců . Hrabě Enkevort sdílel převážně stejný podíl jako von Werth.

Richelieu chtěl lichotit marnosti lidí při pohledu na tak slavné vězně a nechat vítězství veřejnosti zapomenout na bídu veřejnosti. S ohledem na tuto skutečnost byly zajaté standardy a vlajky přineseny do kostela Notre Dame de Paris v slavnostním průvodu , třikrát zamával před oltářem a dal je církvi spravovat.

Savelli byl přiveden do Laufenburgu. Tam se mu podařilo přestrojit v přestrojení. Shromáždil své lidi, kteří uprchli, a nové kolem sebe, a tak posílil ozbrojené síly bavorského generála hraběte Johanna von Götzena , který měl zásobovat a podporovat obléhanou pevnost Breisach.

(Savelliho let byl pomstěn, Lauffenburgův krvavý čin ).

Sperreuter zůstal v zajetí až do roku 1640 a poté byl vyměněn za Taupadel, který se neopatrným útokem po bitvě u Wittenweiher dostal do rukou opačné strany . Vězni bitvy u Rheinfeldenu byli mimo jiné uvězněni v pevnosti Hohentwiel. Žoldáci však dostali na výběr pokračovat ve svém válečném obchodu ve službách Bernharda von Sachsen-Weimar , což mnozí využili.

Další vývoj

Hrad Rötteln ve vyobrazení z roku 1643

Poté, co se město vzdalo, Bernhardova kampaň pokračovala. Jeho podřízený Taupadel dobyl Hüningen . Sám Bernhard si podrobil Neuchâtel na Rýně . Poté, co byl 18. března, Jul. / 28. března 1638 greg. také hrad Rötteln a 2. dubna . / 12. dubna 1638 greg. Když zajal Freiburg im Breisgau , připravil se na obklíčení pevnosti Breisach, pevnosti jihozápadního Německa, která byla pro císaře důležitá a považována za nepřekonatelnou.

Po bezprostřední smrti Bernharda von Weimara (zemřel mu pouze 35 let) přijal vrchní velení bernský Johann Ludwig von Erlach a byl jeho nástupcem ve funkci generálmajora v Breisachu. Když v roce 1639 Säckingen vyplenili 300 císařských jezdců, okamžitě poslal pomoc pod plukovníkem Rosenem do lesních měst. Až do mírových jednání v Münsteru v roce 1646 zůstalo v Rheinfeldenu klid, čtyři lesní města měla padnout do Francie výměnou za Breisach. Tento plán nepřevažuje.

Maličkosti

Ve filmu Zapomenuté údolí z roku 1971 s Omarem Sharifem je vtlačena noční bouře na Rheinfeldenu pod vedením Bernharda von Weimara, ale s historickými událostmi má jen málo společného.

Viz také

literatura

webové odkazy

Commons : Battle of Rheinfelden  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Jelikož se ve válečných zprávách protestantské strany stále používalo datum Julian, uvádí se zde také datum Julian, aby se zabránilo podráždění při čtení zpráv.
  2. ↑ Johann Heinrich Gelbke: Vévoda Ernst první nazval Zbožného z Gothy jako muže a vladaře: historické znázornění čerpané z aktů a ověřených brožur a s knihou dokumentů . páska 1 . Perthes, 1810, str. 34 (digitalizováno z Knih Google [zpřístupněno 5. února 2017]).
  3. ↑ Vstup Rödel (Röckel), N na www.30jaehrigerkrieg.de
  4. ^ Paul Tschackert:  Taub Abel, George Christoph von . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 37, Duncker & Humblot, Lipsko 1894, str. 418-420.
  5. ^ Johann Salomo Semler (editor): Anecdoty. In: Olla Potrida. 1785, druhý díl, str. 91–92, digitalizováno z Googlu
  6. ^ Karl Johann Casimir von Landmann:  Enkevort, Adrian Graf von . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 6, Duncker & Humblot, Lipsko 1877, str. 148-150.
  7. ↑ Bernd Warlich: Lamboy, Georg Freiherr von In: Třicetiletá válka ve výpovědích, kronikách a zprávách ; zpřístupněno 15. února 2020
  8. ↑ L (eander) H (einrich) Wetzer: Kampaň na horním Rýně v roce 1638 a obléhání Breisachu. In: Mittheilungen des K. K. Kriegs-Archiv, 1. svazek NF, Seidel a syn, Vídeň 1887, s. 292–293. Internetový archiv
  9. ↑ Historie na domovské stránce janvonwerth.de
  10. ↑ Friedrich Schiller : Historie třicetileté války na www.projekt-gutenberg.org
  11. ^ Sommeregger:  Savelli, Friedrich Herzog von . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 53, Duncker & Humblot, Lipsko 1907, s. 720 f.
  12. ↑ Emil Jegge, Historie Fricktalu do roku 1803 , s. 158
  13. ↑ Emil Jegge, The History of the Fricktal , s. 139 a násl.
  14. ↑ The Forgotten Valley 1970 Part 2 with Omar Sharif on YouTube; zpřístupněno 10. ledna 2021