Rodolfo Walsh

Rodolfo Jorge Walsh (narozen 9. ledna 1927 v Choele Choel , provincie Río Negro , Argentina , † 25. března 1977 ) byl argentinský novinář a spisovatel . Je považován za zakladatele investigativní žurnalistiky v Argentině a žánru „Testimonio“ . V roce 1977, žijící v podzemí kvůli vojenské diktatuře, která vládla od roku 1976 , poslal do různých deníků svůj „ otevřený dopis od spisovatele vojenské juntě “. V něm masivně kritizoval různé aspekty vojenské vlády, zejména závažné porušování lidských práv a vraždy členů opozice . Ve stejný den zemřel při přestřelce s vojáky, kteří se ho snažili zatknout. Jeho dopis je považován za důležitý současný dokument v argentinské historii.

život a dílo

Rodolfo Walsh byl třetím synem Miguela Estebana Walsha a Dory Gillové, oba irského původu. Navštěvoval irskou školu v Capilla del Señor. V roce 1941 se přestěhoval do Buenos Aires , kde dokončil školní docházku a začal studovat filozofii, kterou po krátké době přerušil. Poté pracoval mimo jiné jako obchodník se starožitnostmi, myčka nádobí a čistič oken. V roce 1944 se stal korektorem a v roce 1951 napsal své první novinářské práce pro Leoplán a Vea y Lea . V roce 1945 nastoupil do Alianza Libertadora Nacionalista . Později to popsal jako nacistické a přešel k peronismu .

V roce 1953 napsal své první kriminální příběhy a povídkový svazek Variaciones en rojo . Po setkání s pozůstalé po střelbě ze José León Suárez (provincie Buenos Aires) v noci z 9. června 1956, když začal zkoumat tuto politickou masovou vraždu vojenské vlády Pedro Aramburu . Výsledkem byl dokumentární román Operación Masacre , který se stal klasikou latinskoamerické literatury. V něm popisuje v „střízlivém svědectví s tvrdými filmovými střihy a kamerovým pohledem mezi žurnalistikou a fikcí mučení a likvidaci odborářů a pracovníků vojáky junty“. Díky své směsi reportáže a fikce je kniha považována za předchůdce nové žurnalistiky , která se v USA objevila v 60. letech. To bylo děláno do filmu Jorge Cedrón v roce 1972 . V roce 1959 Walsh cestoval na Kubu a založil Prensa Latina tisková agentura existuje , společně s argentinskými novináři Jorge Ricardo Masetti a Rogelio García Lupo a kolumbijský autor Gabriel García Márquez . Po návratu do Argentiny psal pro časopisy Primera Plana a Panorama .

V roce 1968 kniha Quién mató a Rosendo? (Eng. Who shoot Rosendo G.? ), Který informuje stejným způsobem jako Operación Masacre o vraždě vůdce odboru Rosenda Garcíi 13. května 1966. Ve stejném roce Walsh založil noviny unie CGT de los Argentinos. V roce 1973 Walsh se připojil k partyzánské hnutí a na Montoneros , ale distancoval od nich v roce 1975, a obvinil je, že je příliš daleko od lidí a dělá příliš málo politickou práci. Poté, co se v roce 1976 dostala k moci vojenská vláda Jorge Videly, založil Walsh informační síť ANCLA (Agencia de Noticias Clandestina). 25. března 1977 poslal do redakcí argentinského deníku „otevřený dopis spisovatele vojenské juntě “ , ve kterém obvinil diktátorskou vládu z jejích četných zločinů . Ve stejný den byl zabit vojáky na ulici. V dopise napsal o samozvané špinavé válce armády, která pokračovala dalších pět let po Walshově smrti:

Walshova dcera María Victoria, členka Montoneros, zemřela v roce 1976 během pouličního boje. Jeho dcera Patricia je politička. Byla dvojnásobnou kandidátkou na prezidentský úřad v Argentině a je členkou vlády města Buenos Aires . Jeho prasynovec Miguel Walsh je matematik.

Funguje

• Diez cuentos policiales (1953)
• Variaciones en rojo (1953)
• Antología del cuento extraño (1956)
• Operación Masacre (1957), německy as doslovem Ericha Hackla : Das Massaker von San Martín , Rotpunktverlag , Curych 2009, ISBN 978-3-85869-413-3
• La granada (1965, hra)
• La batalla (1965, hra)
• Los oficios terrestres (1965), německy ve sbírce příběhů Černý den pro spravedlnost , překládal Lutz Kliche, Stockmann-Verlag, Bad Vöslau, 2010 ISBN 978-39502750-4-9
• Un kilo de oro (1967), německy ve sbírce příběhů Černý den pro spravedlnost , překládal Lutz Kliche, Stockmann-Verlag, Bad Vöslau, 2010 ISBN 978-39502750-4-9
• ¿Quién mató a Rosendo? (1969) Němec, který zastřelil Rosendo Garcíu? , Rotpunktverlag , Curych 2012, ISBN 978-3-85869-472-0
• Un oscuro día de justicia (1973), německy The Eyes of the Traitor (editoval Wolfram Nitsch, přeloženo skupinou „Transports“), Rotpunktverlag , Curych, 2010 ISBN 978-3-85869-424-9 a v Sbírka příběhů Černý den pro spravedlnost , překládal Lutz Kliche, Stockmann-Verlag, Bad Vöslau, 2010 ISBN 978-39502750-4-9
• El caso Satanovsky (1973), 2. vydání, Buenos Aires, vyd. de la Flor 1986
• Cuento para tahúres y otros relatos policiales (1987), Němčina v očích zrádce (editor Wolfram Nitsch, přeloženo skupinou „Transports“), Rotpunktverlag , Curych 2010 ISBN 978-3-85869-424-9
• Ese hombre y otros papeles personales (1995)
• El violento oficio de escribir. Obra periodística 1955-2007 (2008)

Individuální důkazy

1. ^ Testimonio, literatura na Kubě. Nový literární žánr pro popis reality , Centaurus 1998, ISBN 3-89085-167-3
2. ^ ^{A b c} Rodolfo Walsh: Otevřený dopis od spisovatele vojenské juntě . vytištěno Rotpunktverlag
3. ^ Hans-Otto Dill : Dějiny latinskoamerické literatury v kostce . Reclam, Stuttgart 1999. s. 352.
4. ↑ Lukas Böckmann: „Už nevěřím v Boha“. Katolická tradice a politická teologie u argentinských partyzánů 60. let . In: Ročenka institutu Simona Dubnowa / Ročenka institutu Simona Dubnowa . Ne. 14 , 2015, s. 479-508 . 

webové odkazy

• Literatura o Rodolfovi Walshovi v katalogu Německé národní knihovny
• Informační stránky (španělsky)
• Mluvení v obtížných dobách - Rodolfo Walsh, recenze 3 knih. Deutsche Welle, 2010.
• Německý překlad „Otevřeného dopisu spisovatele vojenské juntě“ (PDF; 94 kB)