Erich Hackl
Erich Hackl (narozen 26. května 1954 v Steyr , Horní Rakousko ) je rakouský spisovatel a literární překladatel .
Život
Erich Hackl prožil mládí ve Steyru. Navštěvoval střední školu a poté studoval německá a hispánská studia na univerzitách v Salcburku , Salamance a Malaze . Od roku 1977 přednášel pro německý jazyk a rakouskou literaturu na Complutense University v Madridu . Od roku 1979 do roku 1983 učil němčinu a španělštinu ve Vídni , od roku 1981 do roku 1990 v Ústavu pro románských studií na univerzitě ve Vídni . Od roku 1983 je spisovatelem na volné noze . Četné cesty ho zavedly do různých zemí Latinské Ameriky .
Erich Hackl je členem Německé akademie pro jazyk a poezii v Darmstadtu .
Ceny a vyznamenání
- 1987: Cena za literaturu
- 1991: Cena evangelické knihy za rozloučení se Sidonií
- 1991: Rakouská cena za propagaci literatury
- 1994: Cena kultury spolkové země Horní Rakousko
- 1995: Cena Gerrita Engelkeho
- 1996: Cena Bruna Kreiskyho za politickou knihu (hlavní cena) za film V pevném objetí
- 1997: Premio Hidalgo
- 2002: Cena Solothurn za literaturu
- 2002: Cena literatury města Vídně
- 2004: Čestné ocenění rakouského knižního obchodu za toleranci v myšlení a činu
- 2006: Profesorství bratří Grimmů
- 2007: Cena knihy literatury faktu Donauland
- 2010: čestný doktorát na pařížské lodronské univerzitě v Salcburku
- 2013: Velká cena kultury spolkové země Horní Rakousko (cena Adalberta Stiftera)
- 2014: Willy and Helga Sale-Verlon Prize
- 2014: Rakouská státní cena za literární překlad
- 2015: Ring of Honor of the City of Steyr
- 2015: Cena Antona Wildganse
- 2017: Cena za lidská práva státu Horní Rakousko
- 2017: Odznak Rosa Jochmann
- 2020: Cena Theodora Kramera
Funguje
Autorství
- Aurora příležitost . Příběh. Diogenes Verlag , Curych 1987, ISBN 3-257-22915-1 .
- Sbohem Sidonie . Erzählung, Diogenes, Curych 1989, ISBN 3-257-01824-X , brožovaný výtisk 1991, ISBN 3-257-22428-1 .
- Král Wamba. Pohádka. Diogenes, Curych 1991.
- Sara a Simón. Nekonečný příběh. Diogenes, Curych 1995.
- V těsném objetí. Příběhy a zprávy. Diogenes, Curych 1996.
- Design lásky na první pohled. Diogenes, Curych 1999.
- Farewell to Sidonie: materials for a book and its story. Editoval Ursula Baumhauer. Diogenes, Curych 2000.
- Snílek Krivánek. Příběh o obrázcích od Trude Engelsbergerové. Galerie Seywald, Salzburg 2000.
- Svatba Osvětimi. Incident. Diogenes, Curych 2002.
- Snažím se o otce. Příběhy a úvahy. Diogenes, Curych 2004.
- Jako by anděl. Vyprávění po životě. Diogenes, Curych 2007.
- Rodina Salzmann. Příběh z našeho středu. Diogenes, Curych 2010, ISBN 978-3-257-06758-3 .
- S Libertad Hackl: Nositel stesku po domově. Devadesát minut s Fritzem Kalmarem . Dokumentární film. Literaturhaus Wien , Vídeň 2012, ISBN 978-3-900467-81-4 .
- Tato kniha patří mé matce. Diogenes, Curych 2013, ISBN 978-3-257-06866-5 .
- Tři bez slz. Diogenes, Zurich 2014, ISBN 978-3-257-06884-9 . ( Family Klagsbrunn (2013) / Fotograf z Osvětimi (kolem Wilhelma Brasse ; první publikace 2007) / Tschofenigweg. Legenda k ní. (Kolem Gisela Tschofenig ; první publikace 2009).)
- Literatura a svědomí. Innsbruck University Press, Innsbruck 2016, ISBN 978-3-903122-07-9 . (= Innsbruck Poetics Lectures , Volume 1)
- Na laně: Hrdinský příběh , Diogenes, Curych 2018, ISBN 978-3-257-07032-3
- Více štěstí v životě: Projevy a spisy , Diogenes, Curych 2019, ISBN 978-3-257-07057-6 .
Úpravy
- S Willym Puchnerem : Srdce nebeské. Z utrpení indiánů v Guatemale. Herder Verlag , Vídeň 1985.
- Nikdo tu nezemřel. Odložené básně z Latinské Ameriky. Schwiftinger Galerieverlag, Schwifting 1985.
- S Cristinou Timón Solinís: Příběhy z dějin španělské občanské války. Luchterhand Verlag, Darmstadt [u. a.] 1986.
- Vídeň, Vídeň sama. Literární detailní záběry. Luchterhand, Darmstadt [a. a.] 1987.
- S Willym Puchnerem: Stěhovaví ptáci vždy byli. Radost a utrpení španělských Cikánů. Herder, Vídeň 1987.
- S Manuelem Larou Garcíou: Španělsko ve stínu slunce. Literární cesta ve 26 etapách. Luchterhand, Frankfurt nad Mohanem 1989.
- Henriette Haill : pouliční balada . Knižní dílna Thanhäuser, Ottensheim / Donau 1996.
- Alfredo Bauer : Čarodějnický proces v Tucumánu a dalších kronikách z nového světa. Döcker Verlag, Vídeň 1996.
- S Hansem Landauerem : Album Gurs. Nález odboje. Deuticke Verlag , Vídeň [u. a.] 2000.
- S Hansem Landauerem: Lexikon rakouských stíhaček ve Španělsku 1936–1939 . Theodor Kramer Gesellschaft , Vídeň 2003. Vylepšené a rozšířené nové vydání v roce 2008.
- S Till Mairhofer : Y ve jménu tohoto města. Čtečka Steyr. Ennsthaler Verlag, Steyr 2005.
- S Máximo Eseverri a Laurou Malenou Kornfeldovou: Traspasar la tierra de nadie. Desaparecidos austríacos o hijos de austríacos en la memoria de sus familiares y amigos. Buenos Aires 2013, ISBN 978-987-28921-9-7 .
- S Evelyne Polt-Heinzl : V chladné horečce. Únorové příběhy 1934. Picus Verlag , Vídeň 2014, ISBN 978-3-7117-2009-2 .
- Co se týče španělské naděje. Příběhy a zprávy ze španělské občanské války. Rotpunktverlag , Curych 2016, ISBN 978-3-85869-686-1 .
Překlady
- Humberto Ak'abal : Plač jaguára. 77 básní a reportáž. Knižní dílna Thanhäuser , Ottensheim 2005
- Humberto Ak'abal: Ghost Dance. Básně Waldgut Verlag , Frauenfeld 2014, ISBN 978-3-03740-247-4
- Humberto Ak'abal: buben z kamene. Básně Unionsverlag , Curych 1998
- Memo Ánjel : Smíšený rok. Román. Rotpunktverlag, Curych 2005 (společně s Peterem Schultze-Kraftem)
- Roque Dalton : ¡Fusilemos la noche! Pojďme střílet noc! Básně Edition Meerauge, Klagenfurt 2015 (společně s Tinou Leischovou)
- Luis Fayad : Informace o Esterových příbuzných. Román. Lamuv Verlag , Bornheim-Merten 1987 (společně s Peterem Schultze-Kraftem)
- Eduardo Galeano : Kniha objetí. Peter Hammer Verlag , Wuppertal 1991
- Eduardo Galeano: Svět. Peter Hammer, Wuppertal 2007
- Carilda Oliver Labra : V sedm v mé hrudi. Básně Distel Literaturverlag, Heilbronn 2001 (společně s Dorothee Engelsovou)
- Rodrigo Rey Rosa : Katové míru. Román. Rotpunktverlag, Curych 2001
- Rodrigo Rey Rosa: Ztracená pomsta. Román. Rotpunktverlag, Curych 2000
- Ana María Rodas : Básně erotické levice. Otto Müller Verlag , Salzburg [a. a.] 1995 (společně s Peterem Schultze-Kraftem)
- Mauricio Rosencof : Dopisy, které nikdy nedorazily. Residenz Verlag , Salzburg [u. a.] 1997
- Juan José Saer : Příležitost. Román. Piper Verlag , Mnichov [u. a.] 1992 / Wagenbach, Berlín 2010.
- Idea Vilariño : Lásky. Básně Otto Müller, Salzburg [a. a.] 1994 (společně s Peterem Schultze-Kraftem). Nové rozšířené vydání: Library Suhrkamp, Frankfurt / Main 2005
- Rodolfo Walsh : Masakr San Martín. Rotpunktverlag, Curych 2010
- Alfons Cervera : Barvy strachu. Román. Bahoe Books , Vídeň 2020
literatura
- Ursula Baumbauer (ed.): Sbohem Sidonie. Materiály ke knize a její historii. Diogenes, Curych 2000, ISBN 3-257-23027-3 .
- Herbert Domanski: Analýza pomáhá Erichu Hacklovi „Sbohem Sidonie“. Stuttgart a kol. 1999.
- Joachim Gatterer: K poetice Ericha Hackla na příkladu antologie „Im Kältefieber“ , in: Literatur im Lichthof. 5/2014, Brenner Archive, Innsbruck 2014, online text
- Georg Pichler (ed.) Portrét Erich Hackl . S příspěvky Humberta Ak'abala, Memo Ánjel, Lothara Baiera, Alfreda Bauera, Patricie Cifre Wibrowové, Karla Markuse Gauße, Beléna Gopeguiho, Konstantina Kaisera, Fritze Kalmara, Ruth Klügerové, Hanse Landauera, Tilla Mairhofera, Sary Neum Méndezové, Kurtanna Georg Pichler, Jorge A. Pomar, Frank Schulze, Peter Schultze-Kraft, Andreas Simmen a Walter Wippersberg. In: Die Rampe 3/05, Linz 2005.
- Michael-Josef Richter: Příběh E. Hackla „Auroras Anlaß“ v Kleistově tradici. Diplomová práce. Cáchy 1991
- Michael-Josef Richter: Intertextualita jako prostředek reprezentace v příbězích Ericha Hackla . Berlín 1996.
- Frank Schulze: Konverzace s Erichem Hacklem o dnešní politické literatuře . In: Peter Weiss Yearbook. St. Ingbert 2001, str. 132-140.
- Frank Schulze: Dokumentární vzhled Ericha Hackla. Nový pohled na španělskou občanskou válku . In: Peter Weiss Yearbook. St. Ingbert 2001, str. 120-131.
webové odkazy
Commons : Erich Hackl - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
- Literatura od Ericha Hackla v katalogu Německé národní knihovny
- Krátký životopis a recenze děl Ericha Hackla na perlentaucher.de
- Životopis Ericha Hackla ve fóru Austria
- Erich Hackl ve společnosti Diogenes Verlag
- Záznam o Erichu Hacklovi ( memento z 19. června 2013 ve webovém archivu archive.today ) na Literature in Context , vícejazyčný projekt Vídeňské univerzity (v němčině , archivován z originálu ).
Individuální důkazy
- ↑ Cena Bruna Kreiskyho pro vítěze Ceny politické knihy 1993–2018 , renner-institut.at, přístup 1. prosince 2019
- ↑ Hans Ulrich Probst: Laudace pro Ericha Hackla u příležitosti udělení ceny Solothurn za literaturu dne 15. července 2002, přístup ke dni 14. ledna 2011.
- ↑ Doktoráty na Dies Academicus. Tiskové informace s fotografiemi z univerzity v Salcburku - 2. prosince 2012 - Dies Academicus ( Memento ze dne 28. listopadu 2012 ve webovém archivu archive.today )
- ↑ Hornorakouský zpravodajský čestný prsten pro Ericha Hackla; zpřístupněno 15. ledna 2015.
- ↑ Erich Hackl „Cena literatury rakouského průmyslu - Anton Wildgans“ 2015 ( Memento od 2. dubna 2016 v internetovém archivu ), Diogenes, zpřístupněno 3. dubna 2016
- ↑ 20. cena Theodora Kramera za psaní v odporu a exilu bude udělena Erichu Hacklovi v roce 2020. Citováno 30. července 2020 .
- ↑ Depresivní současný dokument. ( Memento ze dne 4. března 2016 v internetovém archivu ) Recenze Klause Ebnera v Etcetera , přístup ke dni 25. června 2012.
- ↑ Popis knihy na webu University of Innsbruck, přístup 2. června 2016.
- ↑ Recenze „Am Seil“ v knižním časopise Literaturhaus Wien od Michaely Schmitz.
- ↑ suhrkamp.de
- ↑ Doporučení jako učební materiál na portálu „Učení se z historie“, přístup ke dni 14. ledna 2011.
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Hackl, Erich |
STRUČNÝ POPIS | Rakouský spisovatel a překladatel |
DATUM NAROZENÍ | 26. května 1954 |
MÍSTO NAROZENÍ | Steyr , Horní Rakousko |