Robinson Jeffers

Robinson Jeffers 1937.
(fotografie Carl van Vechten )

John Robinson Jeffers (narozen 10. ledna 1887 v Allegheny, nyní Pittsburgh , Pensylvánie , † 20. ledna 1962 v Carmel-by-the-Sea , Kalifornie) byl americký básník , dramatik a přírodní filozof . S autorem, který byl v německy mluvících zemích do značné míry neznámý, se za jeho života zacházelo jako s „nejvýznamnějším básníkem 20. století“ ve Spojených státech, ale jeho polarizační přístup, odvrácený od humanismu, se stále více dostával pod veřejnou kritiku.

Žít a jednat

Dětství, dospívání a akademické roky

John Robinson Jeffers byl synem presbyteriánského teologa Dr. William Hamilton Jeffers a Annie Robinson Tuttle. Měl bratra Hamiltona Jefferse, který se stal významným astronomem na Lick Observatory . Jako dítě se Robinson Jeffers zajímal o psané slovo. Rodina povzbudila jeho literární ambice: absolvoval lekce řečtiny , hebrejštiny a latiny a učil se na soukromých školách v Německu a ve Švýcarsku, kde se také učil německy a francouzsky a byl ovlivněn Nietzscheho a Freudovými spisy. Ve věku 15 let odešel na University of Pennsylvania , ale následující rok se přestěhoval na Occidental College, když se rodina přestěhovala do Los Angeles . Několikrát vystřídal univerzitu, studoval astronomii , geologii , filologii , filozofii a teologii . V roce 1906 začal studovat medicínu . Ve stejném roce se seznámil s Unou Call Kusterovou, která již byla vdaná, na semináři o literatuře. Ti dva se zamilovali. 1910 Jeffers opustil studia a odešel do Washingtonu na lesnické studium. Bez diplomu se v následujícím roce vrátil do Los Angeles a pokračoval v milostném vztahu s Unou Call Kusterovou. Když se o tom dozvěděl její manžel, právník, změnilo se to ve vážný skandál, který vytvořil titulní stránku Los Angeles Times ; nakonec manželství skončilo rozvodem. Robinson a Una se vzali v roce 1913 a téhož roku se přestěhovali do Carmel-by-the-Sea. Ti dva měli dceru v roce 1914, která zemřela jen jeden den po jejím narození, a dvojčata, kteří se narodili v roce 1916.

Tor House a Hawk Tower

Tor House a Hawk Tower

Robinsona Jefferse fascinovala původní, v té době ještě nedotčená krajina amerického západního pobřeží , kterou porovnával s Ithakou , Homerovou domovinou a jejím legendárním světem Ilias . S pomocí dědictví získal pozemek v tehdy řídce osídlené oblasti okresu Monterey jižně od Karmelu. Jeffers postavil svůj dům sám pomocí mistra stavitele, který ho vycvičil jako zedníka a zedníka. V roce 1919 byl připraven nastěhovat se. Jeffers nazval dům postavený ze žulových skal Tor House v odkazu na cornwallský výraz „brána“ , který popisuje rozrušené skalní útvary. V následujících letech Jeffers znovu zalesnil pusté pobřeží eukalyptovými stromy a cypřiši a vedle domu začal stavět také čtyřpatrovou věž, rovněž vyrobenou ze žulových skal, kterou nazval Hawk Tower . Robinson Jeffers pracoval na rustikálním majetku celý život. Tor Dům a Hawk Tower byly dokončeny nejstarší syn Jeffers' v letech 1950 až 1960 a později uvedeny jako nadace Tor domu z podnětu fotograf přítele Ansel Adams .

Literární úspěchy

Ačkoli Jeffers již vydal svůj první svazek poezie Flagons and Apples v roce 1912, v následujících letech nebyl jako spisovatel úspěšný. Jeho druhý svazek poezie, Californians , byl vydán v roce 1916. Teprve v roce 1924 získala pozornost jeho povídka Tamar . Kniha měla obchodní úspěch a znamenala pro Jeffers začátek produktivního období. V následujících letech byly napsány básně Roan Stallion (1925), The Tower Beyond Tragedy (1926), The Woman at Point Sur (1927), Cawdor (1928) a Dear Judas (1929). Nejpozději do poloviny dvacátých let byl Jeffers považován za renomovaného autora a těšil se velké popularitě jako „básník v přírodě“. Jeho krajané ho rychle označili za „nejdůležitějšího amerického básníka 20. století“, což také rychle vyvolalo nepřátelství zavedených spisovatelů a kritiků, kteří hlásali styl rafinované lyriky, zatímco Jeffers se svou realistickou poezií vzdoroval současnému vkusu . Polarizoval: Někteří ho uctívali jako básníka boha přírodní filozofie, zatímco jeho oponenti na něj divoce zaútočili. Jeffers však nebyl ovlivněn. Jeho následné publikace upevnily jeho pověst; objevily se Thurso's Landing (1932), Web Counsels You Gave to Me (1937), Be Angry at the Sun (1941) a další. V roce 1937 byl zvolen do Národního institutu umění a literatury .

Jeffersův „nelidství“

Jeffers dosaženo úspěchu na Broadway v roce 1948 v přizpůsobování Euripides ' Medea . Napsal roli herečky Judith Andersonové na tělo. Ve stejném roce se objevila jeho práce The Double Axe , ve které představil myšlení, které nazval „nelidstvím“. Na rozdíl od zavedeného humanismu Jeffers nepředstavoval lidi jako měřítko , ale pouze jako součást věcí a v předmluvě knihy vyzval, aby „konečně vyrostli a přestali jednat jako batole při vědomí a duševně nemocný člověk“. Americká veřejnost, která své humanistické poslání potvrdila vítězstvím ve druhé světové válce a posílila ve vlastenectví , byla urážkou. Jeffersův vlastní dlouholetý vydavatel se již v díle od autora distancoval a v budoucích antologiích by se o něm již neměl zmínit.

V roce 1950 Jeffersova manželka Una zemřela na rakovinu. Spisovatel, který byl těžce zasažen ztrátou, se následně potýkal se smrtí; předmět, který měl určit jeho poslední dílo Hungerfield z roku 1954, vydané během jeho života . Robinson Jeffers zemřel deset dní po svých 75. narozeninách. Nedokončené dílo Počátek a konec z jeho majetku vyšlo posmrtně o rok později .

bibliografie

Publikace (výběr)

• Vlajky a jablka . Grafton, Los Angeles 1912.
• Kaliforňané . Macmillan, New York 1916.
• Tamar a jiné básně . Peter G. Boyle, New York 1924.
• Roan Stallion, Tamar a další básně . Boni & Liveright, Londýn 1925; Hogarth, Londýn 1928; Modern Library, New York 1935.
• Žena v Point Sur . Boni & Liveright, New York 1927.
• Cawdor a další básně . H. Liveright, New York 1928; Hogarth, Londýn 1930.
• Vážení Jidáši a jiné básně . H. Liveright, New York 1929; Hogarth, Londýn 1930.
• Thurso přistání a jiné básně . Liveright, New York 1932.
• Dejte své srdce jestřábům a jiným básním . Random House, New York 1933.
• Slunovrat a jiné básně . Random House, New York 1935.
• Takové rady, které jste mi dali, a další básně . Random House, New York 1937.
• Vybraná poezie Robinsona Jefferse . Random House, New York 1938.
• Zlobte se na slunce . Random House, New York 1941.
• Medea: Volně adaptováno z „Medea“ Euripides . Random House, New York 1946.
• Dvojitá sekera a jiné básně . Random House, New York 1948.
• Hungerfield a další básně . Random House, New York 1954.

posmrtně

• Počátek a konec a další básně . Random House, New York 1963.
• Vybraná poezie Robinsona Jefferse . 5dílná kolekce vyd. Tim Hunt, Stanford University Press, 2001, ISBN 0-8047-3890-4

Největší sbírky Robinson Jeffers' rukopisy, dopisy a záznamy jsou v Harry Ransom Humanities Research Center na na University of Texas v Austinu a v knihovnách Occidental College, University of California, a Yale University .

Překlady do němčiny

• Taková byla vaše rada a další básně , rok 2009, přeložený as předmluvou Matthiase Falka
• Začátek a konec a další básně , 2008, přeloženo as předmluvou Matthias Falke
• Dvojitá sekera a další básně , 2008, přeloženo as předmluvou Matthiase Falka
• Hungerfield a další básně , 2008, přeloženo as předmluvou Matthiase Falka
• Rozzlobený na slunce a jiné básně , 2007, přeloženo as předmluvou Matthiase Falka
• Je čas přijít . Přeložila Eva Hesse , Carl Hanser Verlag, 2008, ISBN 978-3-446-23008-8 .
• Robinson Jeffers - vybrané básně . Přeložil Kai-Michael Gustmann, Regen-Buch, Lipsko 1997, ISBN 3-00-001363-6
• Robinson Jeffers: Básně . Němčina s doslovem Evy Hesse, Andreas-Haller-Verlag, Passau 1984
• Dramata: Zdroj, Medea, žena z Kréty . Přeložili Eva Hesse, Rowohlt, Reinbek 1960

Sekundární literatura

• James Karman: Robinson Jeffers: Básník Kalifornie . Story Line Press, 1994, ISBN 0-934257-58-2 .
• James Karman: Robinson Jeffers: básník a prorok , Stanford, Kalifornie. : Stanford Univ. Press, 2015, ISBN 978-0-8047-8963-9
• Botho Strauss : Jeffers Acts I and II . Divadelní hra jako brožované vydání, Hanser, Mnichov 1998, ISBN 3-446-19528-9 .
• Ulrich Horstmann : Jeffersovy meditace nebo poezie jako umění odvrátit se , Mattes, Heidelberg 1998, ISBN 3-930978-10-5 .
• Terry Beers: „... tisíc půvabných jemností.“ Rétorika v poezii Robinsona Jefferse. Lang, New York, Bern et al. 1995, ISBN 0-8204-2592-3 .
• Paweł Marcinkiewicz: Rétorika města. Robinson Jeffers a AR Ammons , Lang, New York, Bern et al. 2009, ISBN 978-3-631-59755-2 .

webové odkazy

• Literatura o Robinsonovi Jeffersovi v katalogu Německé národní knihovny
• Robinson Jeffers
• Robinson Jeffers Biografie (anglicky)
• Jeffers Studies (anglicky)
• Tor House Foundation (anglicky)

Individuální důkazy

1. ^ Členové: Robinson Jeffers. Americká akademie umění a literatury, přístup 6. dubna 2019 . 
2. ^ ^{A b} Robinson Jeffers - Básník a práce. (Již není k dispozici online.) Archivováno od originálu 18. února 2005 ; Citováno 12. září 2008 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.jeffers.de